Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruiksaanwijzing
Lekdetector overdruk
Europress
Europress
... in beschermende behuizing
... in beschermende behuizing
met verwarming
Lezen voor gebruik!
Alle veiligheidsinstructies opvolgen!
Bewaren voor toekomstig gebruik!
08.2012 0
854.009.0512
Mess-, Regel- und
Überwachungsgeräte
für Haustechnik,
Industrie und Umweltschutz
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Telefon +49 7135-102-0
Service +49 7135-102-211
Telefax +49 7135-102-147
info@afriso.de
www.afriso.de
# 43794
# 43795
# 43796
Lekdetector
Z-65.23-3
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Afriso EURO-INDEX Europress
Samenvatting van Inhoud voor Afriso EURO-INDEX Europress
- Pagina 1 Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.de www.afriso.de Gebruiksaanwijzing Lekdetector overdruk Lekdetector Europress Z-65.23-3 Europress # 43794 ... in beschermende behuizing # 43795 ... in beschermende behuizing met verwarming # 43796 Lezen voor gebruik! ...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing ................4 Opbouw van de waarschuwingen ..............4 Uitleg van de symbolen en opmaak ............. 4 Veiligheid ......................... 5 Reglementair gebruik ................... 5 Voorzienbaar verkeerd gebruik ..............6 Veilig gebruik ....................6 Kwalificatie van het personeel ..............6 Wijzigingen aan het product ................. - Pagina 3 Over deze gebruiksaanwijzing 12 Garantie ......................... 32 13 Auteursrecht ......................32 14 Klanttevredenheid ....................32 15 Adressen ........................ 32 16 Bijlage ........................33 16.1 Bevestiging door expert................33 16.2 Vergunningen ..................... 34 Europress...
-
Pagina 4: Over Deze Gebruiksaanwijzing
Uitleg van de symbolen en opmaak Symbool Betekenis Voorwaarde voor een handeling Handeling met één stap Handeling met meerdere stappen Resultaat van een handeling • Opsomming Indicatie op het display Tekst Accentuering Accentuering Europress... -
Pagina 5: Veiligheid
Veiligheid Veiligheid Reglementair gebruik De lekdetector Europress is een lekdetector voor overdruk volgens EN 13160-1 uit klasse I. De lekdetector Europress is uitsluitend geschikt voor het detecteren van lekkages in de onderstaande drukloze, d.w.z. onder atmosferische omstandigheden gebruikte, tanks voor de boven- en ondergrondse opslag van de hieronder vermelde vloeistoffen. -
Pagina 6: Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
Veiligheid Voorzienbaar verkeerd gebruik De lekdetector Europress mag met name in de volgende gevallen niet worden gebruikt: • Explosiegevaarlijke omgeving Bij gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen kan vonkvorming tot deflagraties, brand of explosies leiden. • Montage in domschachten van ondergrondse tanks •... -
Pagina 7: Wijzigingen Aan Het Product
Noch de fabrikant, noch de verkoopfirma stelt zich aansprakelijk voor onreglementair gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor drukfouten. Europress... -
Pagina 8: Productbeschrijving
16 Schroefkoppeling Afbeelding 1: aanzicht en afmetingen De lekdetector Europress genereert een constante overdruk in de bewakingsruimte van de tank en slaat alarm bij drukvermindering. De stootvaste kunststof behuizing van de Europress bevat de weergave- en bedieningselementen, een drukpomp, een... -
Pagina 9: Werking
30 mbar hoger dan de statische druk van de opgeslagen vloeistof of van het grondwater. Modi Europress beschikt over een uitgangsrelais voor het melden van het alarmsignaal aan aanvullende apparaten. Bij een storingsvrije werking is het relais afgevallen, in geval van een alarm trekt het relais aan. -
Pagina 10: Toepassingsvoorbeelden
Productbeschrijving Toepassingsvoorbeelden Rood: meetleiding Droogfilter Transparant: drukleiding Groen: uitlaatleiding Elektrische aansluiting Buitenmantel Bewakingsruimte Binnenmantel Afbeelding 2: toepassingsvoorbeeld Europress AFRISO- voorvalmeldsystee Internet E-mail Mobiele telefoon Telefoon Afbeelding 3: melding van lekkages met AFRISO- voorvalmeldsysteem Europress... -
Pagina 11: Technische Gegevens
Technische gegevens Afbeelding 4: Europress in beschermende behuizing, zonder (A) of met verwarming (B), aansluitklaar voorgemonteerd. De signaalhoorn is op het uitgangsrelais aangesloten. Beschermingsgraad IP55. 1 Signaalhoorn HPW 2 5 Rood: meetleiding 2 Bevestigingsschakelaar voor 6 Groen: uitlaatleiding signaalhoorn HPW 2... -
Pagina 12: Vergunningen, Tests En Conformiteit
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Stooremissie Volgens CISPR 22 Stoorbestendigheid Volgens EN 61000 Vergunningen, tests en conformiteit Europress voldoet aan de EMC-richtlijn (2004/108/EG), de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG), de richtlijn bouwproducten (89/106/EEG) en de norm EN 13160 en beschikt over de algemene bouwtoezichtelijke vergunning Z-65.23-3. Europress... -
Pagina 13: Transport En Bewaring
De lekdetector op ooghoogte op een vlakke, stevige en droge wand monteren. De lekdetector moet te allen tijde toegankelijk zijn en kunnen worden ingekeken. De lekdetector mag niet met water of spatwater in contact komen. De lekdetector niet in vochtige ruimtes monteren. Europress... -
Pagina 14: Lekdetector Monteren
Lekdetector monteren Lekdetector aan de wand bevestigen (A of B gebruiken), een boorsjabloon is meegeleverd. Lekdetector openen. Elektrische aansluiting volgens hoofdstuk 6.4, pagina 15, tot stand brengen. Europress... -
Pagina 15: Elektrische Aansluiting
(bijvoorbeeld dagelijks gebruikte verlichtingsinstallatie). Deze zekering met "lekdetector“ aanduiden. Om het netsnoer of de relaiskabel naar boven uit de behuizing te leiden, de rubber tule boven op de behuizing vervangen door de meegeleverde schroefkoppeling. Europress... - Pagina 16 VOORZICHTIG Onherstelbare beschadiging van het schakelcontact en beïnvloeding van de werking van elektrische installaties door spanningspieken bij het uitschakelen van inductieve verbruikers. Inductieve verbruikers bedraden met gangbare RC-combinaties van bijvoorbeeld 0,1 µF en 100 ohm. Europress...
-
Pagina 17: Verbindingsleidingen
De beschermbuizen moeten volgens de Duitse standaard TRbF 20 nr. 4.1.4 par. 8 beschermd zijn tegen het binnendringen van ontvlambare vloeistoffen en de dampen ervan. De verbindingsleidingen doorlopend met de volledige dwarsdoorsnede zonder knikken en deuken installeren. Europress... - Pagina 18 (of stikstof) in de bewakingsruimte aanwezig is, • het koppelingsgedeelte aan de tankzijde bij de montage niet verontreinigd is om een beschadiging van de pakking te voorkomen. De afdekking over de slangaansluitingen schuiven om ze te beschermen. Europress...
- Pagina 19 Montage en inbedrijfstelling Meetleiding, rode slang Zuigleiding, groene slang Drukleiding, witte of transparante slang Droogfilter Bewakingsruimte Afbeelding 6: aansluiten van een bovengrondse tank Meetleiding, rode slang Drukleiding, witte of transparante slang Verdeler Afbeelding 7: aansluiten van meerdere ondergrondse tanks Europress...
- Pagina 20 Hiertoe een dichtheidscontrole met 600 mbar uitvoeren. VOORZICHTIG Beschadiging of onherstelbare beschadiging van de meetinrichting bij een hogere testdruk dan 600 mbar op de aangesloten Europress. Testdruk van 600 mbar aanhouden. De verbindingsleidingen worden als dicht beschouwd, als de drukvermindering binnen 30 minuten minder dan 20 mbar is.
-
Pagina 21: Droogfilters
3 x TF 220 Tot 1.500 liter 4 x TF 220 Tot 1.800 liter 5 x TF 220 Tot 2.200 liter 6 x TF 220 Tot 2.600 liter 7 x TF 220 Tot 3.000 liter 8 x TF 220 Europress... -
Pagina 22: Ventielstanden
1 jaar. De droogparels moeten na een jaar of na ontkleuring worden vervangen. Ventielstanden Ventielstand Meetventiel op de rode Controleventiel op de meetleidingaansluiting witte zuigleidingaansluiting Normale werking Normale werking Controle met manometer Ventilatie Controle veiligheidsventiel Niet toegestaan Niet toegestaan Niet toegestaan Europress... -
Pagina 23: Apparaat In Bedrijf Stellen
De bediening van de lekdetector beperkt zich dus tot de regelmatige bewaking ervan: • De groene LED "Bedrijf“ brandt. • De rode LED "Alarm“ brandt niet. • Het akoestisch alarm klinkt niet. Europress... -
Pagina 24: Alarm
Als er geen drukvermindering op de manometer kan worden vastgesteld, dezelfde controle bij alle andere tanks uitvoeren totdat de defecte tank is gelokaliseerd. Nadat de oorzaak van het alarm op vakkundige wijze is verholpen, alle afsluiters van de aangesloten tanks weer openen. Europress... -
Pagina 25: Controle Van De Werking
Meetventiel (rode aansluiting) in de stand "Controle“ brengen. De manometer geeft de overdruk in de bewakingsruimte weer. Controleventiel (witte aansluiting) in de stand "Ventilatie“ brengen. De overdruk daalt langzaam. Naar de manometer kijken en drukwaarden noteren waarbij de pomp en alarmsignalen ingeschakeld worden. Europress... - Pagina 26 Controle van de werking van de indicatoren Toets "Controleren“ indrukken. De groene LED "Bedrijf“, de rode LED "Alarm“ en de gele LED "Service“ branden en het akoestisch alarm klinkt. Het akoestisch alarm kan met de toets "Bevestigen“ uitgeschakeld worden. Europress...
-
Pagina 27: Onderhoud
LED "Service“ en is het akoestisch alarm elk uur eenmaal ca. 1 seconde te horen. Toets "Bevestigen“ indrukken om het akoestisch alarm uit te schakelen. De gele LED "Service“ brandt continu. Jaarlijks onderhoud door een gespecialiseerd bedrijf laten uitvoeren. Europress... -
Pagina 28: Onderhoudswerkzaamheden
Bovenste deel van de behuizing afnemen. Doorzichtige afdekkap van de zekering afnemen. Relaiszekering F1: T 2 A vervangen. Doorzichtige afdekkap op de zekering klikken. Vlakbandkabel met stekkerdoos verbinden. Bovenste deel van de behuizing aanbrengen en vastschroeven. Netspanning inschakelen. Europress... -
Pagina 29: Storingen
Condensvat en droogfilterbeker erbeker open. sluiten. Gele LED "Service“ Jaarlijks onderhoud Jaarlijks onderhoud uitvoeren, knippert. noodzakelijk. zie hoofdstuk 8.1, pagina 27. Droogparels zijn Droogparels vervangen. kleurloos. Filter verontreinigd. Vuilfilter vervangen. Overige storingen. Apparaat naar de fabrikant opsturen. Europress... -
Pagina 30: Evaluatie Van De Looptijd Van De Pomp
Als de LED bijvoorbeeld maar kort oplicht, duidt dit op een korte looptijd van de pomp in de afgelopen vijf dagen. Bij een geopende behuizing geeft een gele LED op de printplaat altijd deze looptijd van de pomp (A) aan (zonder het indrukken van de toets "Controleren“). Europress... -
Pagina 31: Apparaat Buiten Werking Stellen En Verwijderen
PVC-slang 6 x 2 mm, 100 m, rood 43662 PVC-slang 6 x 2 mm, 100 m, groen 43663 PVC-slang 6 x 2 mm, 100 m, transparant 43664 Pomp voor Europress met veiligheidsventiel 43797 Drukschakelaar voor Europress 43798 Voorvalmeldsysteem Phone Alarm SD1 90003... -
Pagina 32: Garantie
De tevredenheid van de klant heeft voor ons de hoogste prioriteit. Als u vragen, voorstellen of problemen met uw product hebt, neem dan gerust contact met ons op. 15 Adressen De adressen van onze vestigingen wereldwijd zijn te vinden op www.afriso.de. Europress... -
Pagina 33: Bijlage
Pomp UIT: mbar, Pomp AAN: mbar Alarm AAN: mbar, Alarm UIT: mbar Drukvermindering compleet systeem: mbar in minuten Tank volgens norm , bouwjaar: , liter: bovengronds, ondergronds Fabrieksnr.: Tankfabrikant: Gespecialiseerd bedrijf: Beheerder: Plaats van het systeem: Datum, handtekening Europress... -
Pagina 34: Vergunningen
Bijlage 16.2 Vergunningen Europress... - Pagina 35 Bijlage Europress...
- Pagina 36 Bijlage Europress...
- Pagina 37 Bijlage Europress...
- Pagina 38 Bijlage Europress...
- Pagina 39 Bijlage Europress...
- Pagina 40 Bijlage Europress...