Toelichting bij deze handleiding 1. Toelichting bij deze handleiding Lees deze gebruiksaanwijzing voor de montage van de zoneregelaars ISR ZR1 B en ISR ZR2 B zorgvuldig door. 1.1 Inhoud van deze Inhoud van deze handleiding is de montage en instelling van de zonenregelaars ISR handleiding ZR1 B en ISR ZR2 B.
Eigenhandige verbouwingen en veranderingen aan de ISR ZR1 B resp. ISR ZR2 B zijn niet toegestaan, omdat ze tot schade aan de ISR ZR1 B resp. ISR ZR2 B en aan de ver- warmingsketel kunnen leiden. Bij een niet-naleving vervalt de homologatie van het toestel.
4.1 Toepassingsvoorbeelden Hieronder vindt u enkele toepassingsvoorbeelden, die met de zoneregelaar ISR ZR1 ISR ZR1 B B te realiseren zijn. Verdere toepassingsvoorbeelden vindt u in het Programmerings- en hydrauliek- handboek voor wandregelaars. Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 13
Voorbereiding van de installatie 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 14
Voorbereiding van de installatie Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 15
Voorbereiding van de installatie 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 16
Voorbereiding van de installatie Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 17
Voorbereiding van de installatie 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
4.2 Toepassingsvoorbeelden Hieronder vindt u enkele toepassingsvoorbeelden, die met de zoneregelaar ISR ZR2 ISR ZR2 B B te realiseren zijn. Verdere toepassingsvoorbeelden vindt u in het Programmerings- en hydrauliek- handboek voor wandregelaars. Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 19
Voorbereiding van de installatie 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
(afb. 5) Afb. 5: Huis openen • Huis met houtschroeven en pluggen aan de wand bevestigen (afb. 6) • Lamellendoppen in de schroefgaten steken Afb. 6: Wandmontage 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 22
• Aansluitkabels aanleggen (zie hoofdstuk Installatie) • Na het aansluiten van het ISR ZR1 B huisdeksel volgens afb. 7 enigszins schuin op het onderdeelte van het huis plaatsen (1), onderaan aandrukken (2) en aan de onderkant vastschroeven Afb. 7: Huis sluiten Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
(afb. 8) Afb. 8: Huis openen • Huis met houtschroeven en pluggen aan de wand bevestigen (afb. 9) • Lamellendoppen in de schroefgaten steken Afb. 9: Wandmontage 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 24
• Aansluitkabels aanleggen (zie hoofdstuk Installatie) • Na het aansluiten van het ISR ZR1 B huisdeksel volgens afb. 10 enigszins schuin op het onderdeelte van het huis plaatsen (1), onderaan aandrukken (2) en aan de onderkant vastschroeven Afb. 10: Huis sluiten Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Kabels die laagspanning voeren, worden achter de regelaar naar beneden door de klemnippels naar buiten geleid. Kabels die netspanning voeren, worden direkt door de klemnippels naar buiten ge- legd. Afb. 11: Leggen van de kabels in het huis Laagspanning Netspanning 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Opmerking: De te lange stukken van de betreffende leidingen moeten dienovereen- komstig worden ingekort. Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Installatie 6.3 Busverbinding tot stand Bij de busverbinding van de ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B en van andere ISR-regelaars geldt brengen het volgende: de regelaars kunnen met inachtneming van de leidinglengten en de max. netuitzetting op een willekeurige plaats op de bus worden aangesloten.
Datum instellen en bevestigen. Datum instellen en bevestigen. Opmerking: Wordt tijdens de invoer het inbedrijfsname-menu met de ESC-toets af- gebroken, dan verschijnt het menu opnieuw wanneer het apparaat weer ingescha- keld wordt. Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
• Omgeving- en buitentemperatuur • Fout- of onderhoudcodes Indien er geen storing geweest is en, bij afwezigheid van een onderhoudsvraag, ver- schijnen deze informaties niet op het display. 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 32
– Instelling op Ja wijyigen en wachten totdat de instelling weer naar Nee gaat – Menu door te drukken op de toets ESC verlaten Informatie voor het wijzigen van parameters krijgt u in de paragraaf Programme- ring. Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Zonne-energie Houtgestookte ketel Opslagtank Tapwater opslagtank Tapw doorstr verhitter Configuratie Fout Onderhoud/service In-/uitgangtest Status Diagnose caskade Diagnose Info Naargelang de keuze van het instelniveau en de programmering verschijnen niet alle opties! 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Keuze valideren door middel van , uur wijzigen (bvb. 15 Uur). Datum en tijd Uren / minuten Keuze valideren door middel van , minuten wijzigen (bvb. 30 minuten). Datum en tijd Uren / minuten Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 35
Door op de ESC-toets te drukken, wordt het vorig menupunt opgeroepen zonder dat de vooraf gewijzigde waarden worden opgenomen. Indien er gedurende ongeveer 8 minuten geen instellingen ingebracht werden, wordt de basisweergave automatisch opgeroepen zonder dat de vooraf ingestelde waarden worden opgenomen. 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Ruimte unit 1 | Ruimte unit 2 | Ruimte unit P | Bedienapparaat 1 | Bedienapparaat 2 | Bedienapparaat P | Service unit Deze parameter is alleen in het ruimteapparaat zichtbaar! Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 37
Ontbreekt | Gereed | Geen ontv | Wissel bat Bedienapparaat 2 Ontbreekt | Gereed | Geen ontv | Wissel bat Bedienapparaat P Ontbreekt | Gereed | Geen ontv | Wissel bat 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 38
1e fase uit 22:00 (h:min) 2e fase in 24:00 (h:min) 2e fase uit 24:00 (h:min) 3e fase in 24:00 (h:min) 3e fase uit 24:00 (h:min) Kopiëren? Standaard waarden Nee | Ja Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 39
/ maand Bedrijfsniveau Vorstbeveiliging Vorstbeveiliging | Gereduceerd Vakantie VG P Parameter enkel zichtbaar indien kring P beschikbaar is! Start dag / maand Einde dag / maand Bedrijfsniveau Vorstbeveiliging Vorstbeveiliging | Gereduceerd 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 40
Met opslagbuffertank Nee | Ja Met voorregelaar/ circ.pomp Nee | Ja Bedrijfsmodusomschakeling Beveiliging Geen | Beveiliging | Gereduceerd | Comfort | Automatisch Koelcircuit 1 Bedrijfsmodus Uit | Automatisch Gew wrde comfort 24°C Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 41
1014 10.0°C Steilheid stooklijn 1020 1.50 Stooklijn verschuiving 1021 0°C Stooklijn adaptie 1026 Uit | Aan Zomer/Winter verw grens 1030 18.0°C 24 h verwarmingsgrens 1032 0°C Min gewenste aanvoertemp 1040 8°C 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 42
1.50 Stooklijn verschuiving 1321 0°C Stooklijn adaptie 1326 Uit | Aan Zomer/Winter verw grens 1330 18.0°C 24 h verwarmingsgrens 1332 0°C Min gewenste aanvoertemp 1340 8°C Max gewenste aanvoertemp 1341 80°C Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 43
2014 Nee | Ja H1 Koelvraag 2015 2-draads systeem 2-draads systeem | 4-draads systeem H2 tapw-laadvoorrang 2033 Nee | Ja H2 overtemp afname 2035 H2 met opslagbuffertank 2037 Nee | Ja 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 44
2e pomptrap VG 2 Q22 | 2e pomptrap VG P Q23 | VG pomp VG P Q20 | H2 pomp Q18 | Circ pomp Q14 | Klokprogramma 5 K13 | Warmte- vraag K27 | Koelvraag K28 | Luchtontluchter K29 | Omloopklep koe- len Y21 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 45
Luchtvochtigheid opn r.v. IN 6137 Luchtvochtigheid opn r.v. SD 6138 Opnemer opslaan 6200 Nee | Ja Controlle nr opslagtank 6215 Controle nr verw groepen 6217 Software versie 6220 Apparaatadres 6600 Segmentadres 6601 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 46
- - - Historie 6 6810 - - - Foutcode 6 - - - Historie 7 6812 - - - Foutcode 7 - - - Historie 8 6814 - - - Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 47
Status verwarmingsgroep 2 8001 Status verwarmingsgroep P 8002 Status koelcircuit 8004 Diagnose verbruiker Buitentemperatuur 8700 Gedempte buitentemperatuur 8703 Gemengde buitentemperatuur 8704 Rel vochtigheid ruimte 8720 Ruimtetemperatuur 8721 Dauwpunts temp 1 8722 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 48
8803 Voorregelaar temperatuur 8930 Gew wrde voorregelaar Gew wrde aanvoertemp H1 9000 Gew wrde aanvoertemp H2 9001 Relaisuitgang QX21 module 1 9050 Uit| Aan Relaisuitgang QX22 module 1 9051 Uit| Aan Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 49
Ze kunnen verschillend op de twee ap- paraten ingesteld worden. Alle parameters vanaf het nummer 500 worden inge- steld op de regelaar en zijn dus identiek. laatst gewijzigde waarde is de geldige waarde. 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Bij de keuze Ruimte unit 1 kan men aan het ruimteapparaat prog.-nr. 42 nog meer verwarmingsgroepen toewijzen, terwijl bij de keuze Ruimte unit 2 en Ruimte unit P alleen de betreffende verwarmingsgroep (2 of P) kan worden bediend. Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 51
De klokprogramma's 1 en 2 zijn altijd toegewezen aan de betreffende verwarmings- groepen (1 en 2) en worden alleen weergegeven wanneer deze verwarmingsgroepen aanwe- zig zijn en ook in het menu Configuratie ingeschakeld zijn (prog.-nr. 5710 en 5715). 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 52
Vrijgave De parameter bepaalt volgens welk timerprogramma de koeling wordt vrijgegeven. (907) 24 uur/dag: De koeling is doorlopend vrijgegeven. Klokprogramma VG: De koelingvrijgave vindt plaats volgens het timerprogramma van de verwarmingskring. Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 53
Bij verder stijgende buitentemperatuur wordt de comfortinstelwaarde perma- nent verhoogd. Einde zomercomp bij BT Bij deze buitentemperatuur bereikt de zomercompensatie z'n volle werking (prog.- (919) nr. 920). Een verder stijgende buitentemperatuur heeft geen invloed meer op de comfortinstelwaarde. 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 54
Bij de volgende punten is de functie uitgeschakeld: • Ruimteapparaat RGT/RGTF niet aanwezig • Ruimtevoeler niet aanwezig • Ruimtetemperatuurbegrenzing (Prog.-Nr. 932) = --- • Ruimteinvloed (prog.-nr. 928) = --- (zuivere weerbesturing) Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 55
De hygrostaat moet aan een Hx-ingang als Voorloopinstwverhg hygro worden toe- gewezen (prog.-nr. 5950). 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 56
Afb. 21: Voorlooptemperatuurverschil dauwpunt TVKw Dauwpunttemperatuur TVKw Instelwaarde voorlooptemperatuur koelen Buitentemperatuur Met opslagbuffertank Als er een buffertank aanwezig is, moet worden ingesteld of de koelgroep koeling (962) uit de buffertank kan krijgen. Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 57
Bepaling van de stooklijn steilheid Laagste rekenkundige buitentemperatuur naar klimaatzone in het diagram (afb. 22) invoeren (b.v. -10°C, d.w.z. verticale lijn bij -10°C). Maximale voorlooptemperatuur van de verwarmingskring invoeren, waarbij rekenkundig met -12°C buitentempera- 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 58
Zodra het gemiddelde van de buitentemperatuur van de afgelopen 24 uur 1°C bo- (730, 1030, 1330) vend e hier ingestelde waarde stijgt, schakelt de verwarmingskring over naar zomer- bedrijf. Zodra het gemiddelde van de buitentemperatuur van de afgelopen 24 uur Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 59
„ruimte-invloed“ tussen 1 en 99% wordt ingesteld, dan wordt de afwijking van de ruimtetemperatuur in vergelijking met de instelwaarde geregistreerd en bij de temperatuurregeling in aanmerking genomen. Zo kan ont- 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 60
0,25 °C onder de comfort-instelwaarde gestegen is. Zonder ruimtevoeler of zonder ruimte-invloed wordt de snelopstookfunctie aan de hand van een interne berekening uitgevoerd. Op grond van het feit dat de ruimte-instel- Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 61
Zonder ruimtevoeler schakelt de snelverlaging de ver- warming afhankelijk van de buitentemperatuur en de gebouwtijdconstante (prog.- nr. 6110) zolang uit, tot de temperatuur theorethisch gedaald is op de gereduceerde waarde resp. de vorstbeschermingswaarde. 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 62
Als dat niet het geval is (te vroeg of te laat), wordt er een nieuws omschakeltijdstip berekend, dat de volgende keer wordt toegepast. Zonder ruimte- vioeler wordt aan de hand van de buitentemperatuur en de gebouwtijdconstante (prog.-nr. 6110) een vervroegingstijdstip berekend. De optimaliseringstijd (vervroe- Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 63
Tussen deze beide punten vindt ene lineaire verhoging van de "geredu- ceerde instelwaarde" plaats tot aan de "comfortinstelwaarde“. Afb. 27: Gereduceerd-verhoging TRwA1 Gewenste waarde toename Red start TRwA2 Gewenste waarde toename Red einde Tgwc Gewenste waarde comfort Ruimtetemperatuur-gewenste waarde gereduceerd 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 64
(eerst deel 1, dan deel 2). Bezettings afh/funct verw: het gehele temperatuurprofiel wordt automatisch door- lopen.(eerst deel 2, dan deel 1). Manuell: er wordt op deVloerfunctie gew wrde hand geregeld. Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 65
De functie zorgt er bovendien voor of bij een verzoek om warmte de aanvoerpomp in bedrijf gaat. Nee: de verwarmingskring wordt vanuit de ketel gevoed. Ja: de verwarmingskring kan vanuit de buffertank worden gevoed. 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 66
5952/5962 ingestelde waarde geschakeld. Overtemperatuur afleiding: Een actieve overtemperatuurafvoer maakt het b.v. een externe stookketel mogelijk om de verbruikers (verwarmingskring, leidingwater- tank, Hx-pomp) met een geforceerd signaal te dwingen om overtollige warmte af te Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 67
Spanningswaarde TECHEM-functie: men dient de volgende waarde in te stellen: 0,5 V 1 H1/1 H2 (5953, 6049) 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 68
Onder prog.-nr. 6200 kunnen voelertoestanden worden opgeslagen. Dit gebeurt au- (6200) tomatisch; na wijziging van de installatie (verwijderen van de voeler) moet de toe- stand aan de voelerklemmen echter opnieuw worden opgeslagen. Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 69
Automatisch: de stroomvoorziening van het bussysteem wordt door de regelaar overeenkomstig het benodigde vermogen van het bussysteem in- en uitgeschakeld. Status busvoeding Uit: de stroomvoorziening van het bussysteem door de regelaar is momenteel niet (6605) actief. 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 70
Fout Indien het symbool op het display verschijnt is er ergens een storing en kan het storingsbericht met behulp van de infotoets opgevraagd worden. Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 71
Handbedrijf Schakelen van de regelaaruitgangen op een vooraf gedefinieerde handbedrijftoe- (7140) stand. Omschrijving Relais Toestand Olie-/gasketel 1e brandertrap 2e brandertrap Brandermodule Vrijgave Brandermodule Open Y17 (K5) Brandermodule Dicht Ketelpomp 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...
Pagina 72
(7150) jking van de ingebruikname en vereenvoudigde troubleshooting. In-/uitgangtest In-/uitgangtests Tests ter controle van de aangesloten componenten t.a.v. functionaliteit. (7700 - 7846) Status Weergave van de actuele bedrijfstoestand van de installatie. Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B 274198-01 07.11...
Pagina 73
Info Er worden verschillende infowaarden weergegeven, deze zijn afhankelijk van de be- drijfstoestand. Verder wordt er over de statussen geïnformeerd (zie afdeling Status). 274198-01 07.11 Zoneregelaar ISR ZR1 B/ISR ZR 2 B...