C-UL: dit apparaat is voorzien van het C-UL keurmerk en voldoet aan de Canadese veiligheidsvoorschriften conform CAN/ CSA C22.2 nr. 60950. FCC-informatie 1. Gebruik de opgegeven aangesloten kabels voor de LCD4000 (L40HV201)-kleurenmonitor om geen radio- en tv-storing te veroorzaken. (1) Gebruik de meegeleverde voedingskabel of een equivalente kabel die voldoet aan de FCC-voorschriften.
Lees deze informatie altijd zorgvuldig om eventuele problemen te vermijden. Kennisgeving Kennisgeving van de fabrikant Hierbij verklaren wij dat de kleurenmonitor is met LCD4000 in overeenstemming Richtlijn 73/23/EEC van de Europese Commissie: – EN 60950 Richtlijn 89/336/EEC van de Europese Commissie: – EN 55022 NEC-Mitsubishi Electric Visual –...
• Als u de LCD4000 LCD-monitor gebruikt met de geleverde buurt van een radiator of andere warmtebronnen. Plaats wisselstroomvoeding van 220-240 V, dient u een nooit voorwerpen op de monitor.
Pagina 6
Inhoud De doos* van uw nieuwe LCD4000 LCD-monitor bevat de volgende onderdelen: • LCD4000 LCD-monitor met voet • Voedingskabel (3 m) • Pc-beeldsignaalkabel SC-B113 (4 m) • Gebruikershandleiding • Draadloze afstandsbediening en AA-batterijen • Klem x 2 • Schroef (M4 x 10) x 2 •...
Namen en functies van onderdelen Bedieningspaneel knopen Aan/uit-knop ( ) OMLAAG-knop ( ) Hiermee schakelt u de stroom in of uit. Zie ook pagina 16. Hiermee activeert u het OSM-menu als het OSM-menu uitgeschakeld is. Deze knop werkt als een -knop om de markeringsbalk omlaag te verplaatsen om de aanpassing Knop MUTE (Dempen)
Terminalpaneel AC IN-connector AUDIO IN 1, 2, 3 Deze connector zorgt voor de verbinding met de Voor de invoer van het geluidssignaal van externe meegeleverde voedingskabel. apparatuur zoals een computer, videorecorder of DVD-speler. RGB 1 IN (DVI-D) AUDIO OUT Voor de invoer van digitale RGB-signalen van een computer met digitale RGB-uitvoer.
Draadloze afstandsbediening Knop MUTE (Dempen) Hiermee schakelt u de dempingsfunctie in of uit. Knop VOLUME UP (Volume omhoog) Hiermee verhoogt u het niveau van het uitgaande geluid. Knop VOLUME DOWN (Volume omlaag) Hiermee verlaagt u het niveau van het uitgaande geluid. Knop PIP (Picture In Picture) (Beeld in beeld) ON/OFF-knop (Aan/uit-knop): hiermee kunt u schakelen tussen PIP-ON/POP-ON/OFF.
Bereik van de afstandsbediening Richt bij het indrukken van een knop de bovenkant van de Omgaan met de afstandsbediening afstandsbediening op de sensor voor de afstandsbediening op de LCD-monitor. De afstandsbediening mag niet onderhevig worden Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van gesteld aan hevige schokken.
Installatieprocedure 1. De installatielocatie bepalen 3. Externe apparatuur aansluiten (zie pagina 9~15) LET OP! PROBEER DE LCD-MONITOR NIET ZELF TE INSTALLEREN. • Bescherm aangesloten apparatuur door de hoofdstroomvoorziening uit te schakelen voordat u De installatie van de LCD-monitor moet door een bevoegde apparatuur aansluit.
8 mm of langer zijn met het oog op de dikte van de montagemethode. (Aanbevolen draaikracht: 274 ~ 362 N cm.) NEC raadt u aan een montage-interface te gebruiken die voldoet aan de UL1678-norm in Noord- Amerika.
De voet installeren 1. Zet de monitor uit. 2. Plaats de uitsteeksels van de monitor in de gaten van de voet tot u een klikgeluid hoort. 3. Draai de 2 schroeven (M5 x 40) van beide kanten aan. Draaikracht 280 ~ 300 N cm Schroef M5 x 40 Gaatje van voet Uitsteeksel...
Aansluitingen Voordat u aansluitingen tot stand brengt: Schakel de stroomtoevoer uit voor alle apparaten die u wilt aansluiten. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor deze apparaten. Bedradingsschema Personal computer LCD-monitor DVD-speler Personal computer HD- of laserschijfspeler Videorecorder LCD-monitor (tweede monitor) Apparatuur met digitale interface De ferrietkern aansluiten Montagepositie van ferrietkern...
Een personal computer aansluiten Als u uw computer aansluit op de LCD-monitor, kunt u het beeld van de computer weergeven. Het is mogelijk dat sommige videokaarten niet een correcte beeldresolutie tot stand kunnen brengen. De LCD-monitor aansluiten op een personal computer •...
® Verbinden met een Macintosh -computer ® Als u uw Macintosh -computer aansluit op de LCD-monitor, kunt u het beeld van de computer weergeven. Sommige videokaarten of stuurprogramma’s geven het beeld mogelijk niet correct weer. ® De LCD-monitor aansluiten op de Macintosh •...
Verbindingen met apparatuur met een digitale interface U kunt verbindingen tot stand brengen met apparaten die zijn uitgerust met een digitale interface die voldoet aan de DVI-norm (Digital Visual Interface). De LCD-monitor aansluiten op een computer met digitale uitvoer • De RGB 1 IN-connector is ook geschikt voor een DVI-D-kabel.
Een videorecorder aansluiten Als u uw videorecorder of laserschijfspeler aansluit op de LCD-monitor, kunt u het beeld van de video of de laserschijfspeler weergeven. Raadpleeg de handleiding bij de videorecorder of laserschijfspeler voor meer informatie. De LCD-monitor aansluiten op een videorecorder of laserschijfspeler •...
Een DVD-speler aansluiten met externe component Als u uw DVD-speler aansluit op de LCD-monitor, kunt u het beeld van de DVD-speler weergeven. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de DVD-speler voor meer informatie. De LCD-monitor aansluiten op een DVD-speler • Als u de RGB 3 DVD/HD In-connector (BNC) op de LCD-monitor wilt aansluiten, gebruikt u een afzonderlijk verkrijgbare BNC-connectorkabel.
Een hifi-versterker aansluiten U kunt uw hifi-versterker aansluiten op de LCD-monitor. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de versterker voor meer informatie. De LCD-monitor aansluiten op een hifi-versterker • Zet de LCD-monitor en de versterker pas aan nadat alle verbindingen tot stand zijn gebracht. •...
Basisbediening Modus AAN en modus UIT De stroomindicator van de LCD-monitor wordt groen wanneer de monitor aan is en rood wanneer de monitor uit is. De monitor kan op de volgende drie manieren worden in- of uitgeschakeld: 1. De aan/uit-knop indrukken Opmerking: voordat u de afstandsbediening gaat gebruiken, moet u de LCD-monitor met de hoofdschakelaar aanzetten.
Pagina 22
Stroomindicator OSM-gegevens RGB1, 2, 3 Status Ingeschakeld Groen Uitgeschakeld Rood Beeldingangsmodus RGB2 Video Input mode 1024 x 768 Input signal Information Stand-by Rood en groen Ingangssignaalinformatie 48kHz 60Hz AUDIO : 1 Audio input mode Geluidsingangsmodus SCREEN SIZE : FULL Picture Size mode Beeldformaatmodus Energiebeheer gebruiken De LCD-monitor is voorzien van de DPMS-functie voor...
OSM-besturingselementen (On-Screen-Manager) – computerinvoer Druk op de OMHOOG- of Druk op de knop Druk op OMHOOG of OMLAAG en Druk op de knop MENU OMLAAG-knop om een SET (Instellen) om op de PLUS- of MINUS-knop om (Menu) of EXIT (Afsluiten) submenu te selecteren.
Pagina 24
Hiermee past u de kleurentemperatuur van het gehele COLOR scherm aan. Als u de kleurentemperatuur lager instelt, COLOR TEMPERATURE BRIGHTNESS CONTRAST TEMPERATURE SHARPNESS wordt het scherm enigszins rood en als u een hogere BLACK LEVEL COLOR CONTROL (Kleuren- kleurentemperatuur instelt wordt het scherm enigszins COLOR TEMPERATURE PICTURE RESET temperatuur)
Pagina 25
Hoofdmenu PICTURE SCREEN AUDIO AUDIO (Geluid) PICTURE IN PICTURE CONFIGURATION 1 CONFIGURATION 2 Submenu :SEL EXIT:PRE SET:NEXT MENU:END Hiermee accentueert of reduceert u het geluid met een hoge frequentie. TREBLE TREBLE TREBLE BASS AUDIO RESET (Hoge tonen) Druk op de '+'-knop om de hoge tonen te accentueren.
Pagina 26
Hiermee selecteert u de ON-/OFF-modus voor AUTO SETUP AUTO ADJUST POWER SAVE energiebesparing. AUTO BRIGHTNESS POWER SAVE POWER SAVE LANGUAGE OSM TIME OFF TIMER (Energiebesparing) SCREEN SAVER FACTORY PRESET :SEL EXIT:PRE SET:NEXT MENU:END :SEL EXIT:PRE MENU:END De menu’s van de OSM-besturingselementen zijn AUTO SETUP LANGUAGE AUTO ADJUST...
OSM-besturingselementen (On-Screen-Manager) – DVD- en HD-invoer Hoofdmenu PICTURE AUDIO PICTURE IN PICTURE PICTURE (Beeld) CONFIGURATION Submenu :SEL EXIT:PRE SET:NEXT MENU:END Hiermee stelt u de algemene helderheid van het beeld BRIGHTNESS BRIGHTNESS en de achtergrond op het scherm in. CONTRAST BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR Druk op de '+'-knop om de helderheid te vergroten.
Pagina 28
Hoofdmenu PICTURE PICTURE IN PICTURE (Beeld in beeld) AUDIO PICTURE IN PICTURE CONFIGURATION Submenu :SEL EXIT:PRE SET:NEXT MENU:END Hiermee selecteert u het formaat van het beeld dat in PIP SIZE PIP SIZE de modus "Picture-in Picture" (PIP) wordt ingevoegd. PIP SIZE LARGE (Formaat voor beeld PIP AUDIO...
OSM-besturingselementen (On-Screen-Manager) – AV-invoer Hoofdmenu PICTURE AUDIO PICTURE IN PICTURE PICTURE (Beeld) CONFIGURATION Submenu :SEL EXIT:PRE SET:NEXT MENU:END Hiermee stelt u de algemene helderheid van het beeld en de achtergrond op het scherm in. BRIGHTNESS BRIGHTNESS CONTRAST BRIGHTNESS SHARPNESS TINT COLOR Druk op de '+'-knop om de helderheid te vergroten.
Pagina 30
Hoofdmenu PICTURE AUDIO PICTURE IN PICTURE AUDIO (Geluid) CONFIGURATION Submenu :SEL EXIT:PRE SET:NEXT MENU:END Hiermee accentueert of reduceert u het geluid met TREBLE TREBLE een hoge frequentie. BASS TREBLE AUDIO RESET (Hoge tonen) Druk op de '+'-knop om de hoge tonen te accentueren. Druk op de '–'-knop om de hoge tonen te reduceren.
Kies ON of OFF voor de OFF TIMER-modus. OFF TIMER LANGUAGE OFF TIMER Met het menu OFF TIMER kunt u opgeven na OSM TIME OFF TIMER SCREEN SAVER hoeveel tijd de monitor moet worden uitgeschakeld (Uit-Timer) COLOR SYSTEM CONFIGURATION RESET nadat de monitor is ingeschakeld.
De LCD-monitor bedienen met de RS-232C- afstandsbediening Deze LCD-monitor kan op afstand worden bediend door een computer met RS-232C-interface aan te sluiten. De volgende functies kunnen met een computer worden gebruikt: • De monitor in- of uitschakelen • Invoersignalen wijzigen Verbinding LCD-monitor + IBM- of IBM-compatibele pc naar RS-232C-terminal...
Pagina 33
3) Besturingsreeks (1) De opdracht van een computer naar de LCD-monitor wordt binnen 400 ms verzonden. (2) De LCD-monitor verzendt een retouropdracht 400 ms* nadat deze een code heeft ontvangen en uitgevoerd. Als de opdracht niet correct is ontvangen, verzendt de LCD-monitor de retouropdracht niet. (3) De computer controleert de opdracht en bevestigt of de opdracht die is verzonden, al of niet is uitgevoerd.
(2) Stel de kleur van het venster in op donkerrood (R=128, G=0, B=0). Het venster mag geen tekst, lijn, patroon, enzovoort bevatten. Stel de monitor (LCD4000) als volgt in: (3) Selecteer "PICTURE IN PICTURE" (Beeld in beeld) in het OSM.
Als een beeld gedurende één uur is weergegeven en de "geest" van dat beeld blijft achter, schakelt u de monitor één uur uit om het ingebrande beeld ongedaan te maken. OPMERKING: zoals bij alle andere persoonlijke weergaveapparaten raadt NEC-Mitsubishi Electronic Display Europe u aan regelmatig gebruik te maken van een schermbeveiliging wanneer het scherm inactief is.
Specificaties voor LCD4000 Productspecificaties Analoge ingang Digitale ingang LCD-module (40 inch / 101,6 cm diagonaal) Pitch pixels: 0,681 mm Resolutie: 1280 x 768 punten (WXGA) Kleur: 16.777.216 Helderheid: 450 cd/m (standaard) Weergavehoek: Omhoog 85°/ omlaag 85°/ links 85°/ rechts 85° (standaard) bij CR>10...
Pagina 37
Pintoewijzingen 1) Analoge RGB-ingang (15-pins mini D-SUB): R G B 2 Pinnummer Naam Video Signal Red Video Signal Green Video Signal Blue 15-pins mini D-SUB DDC-GND Red-GND Green-GND Blue-GND SYNC-GND DDC-SDA H-SYNC V-SYNC DDC-SCL 2) S-VIDEO-ingang: VIDEO Pinnummer Naam Y (Luminatie) C (Chroma) 3) Digitale RGB-ingang (DVI-D): R G B 1 Pintoewijzingen van DVI-connector:...