Samenvatting van Inhoud voor NEC MultiSync LCD4010
Pagina 1
MultiSync LCD4010 40 inch LCD-kleurenmonitor MultiSync LCD4610 46 inch LCD-kleurenmonitor Gebruikershandleiding...
Pagina 2
Index Conformiteitsverklaring ..........................Nederlands-1 Belangrijke informatie ........................... Nederlands-2 Waarschuwing, Let Op! ..........................Nederlands-2 Kennisgeving ..............................Nederlands-2 Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik ............... Nederlands-3 Inhoud ............................... Nederlands-4 Namen en functies van onderdelen ......................Nederlands-5 Bedieningspaneel ..........................Nederlands-5 Terminalpaneel ........................... Nederlands-6 Draadloze afstandsbediening ......................Nederlands-7 Bereik van de afstandsbediening .......................
CSA C22.2 nr. 60950-1. FCC-informatie 1. Gebruik de opgegeven aangesloten kabels voor de MultiSync LCD4010 (L404G6) / MultiSync LCD4610 (L464G7)-kleurenmonitor om geen radio- en tv-storing te veroorzaken. (1) Gebruik de meegeleverde voedingskabel of een equivalente kabel die voldoet aan de FCC-voorschriften.
Hieronder vallen ook monitoren en elektrische accessoires zoals signaal- of voedingskabels. Als u NEC-beeldschermen wilt wegdoen, volg dan de richtlijnen van uw lokale overheid of doe navraag bij de winkel waar u het product heeft aangeschaft. Indien van toepassing, volgt u eventuele afspraken die tussen NEC en uzelf zijn gemaakt.
VOOR EEN OPTIMAAL RESULTAAT BIJ DE INSTALLATIE EN • U kunt het beste de monitor van de stroombron loskoppelen HET GEBRUIK VAN DE MULTISYNC LCD4010 / MULTISYNC door de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact te LCD4610 LCD-KLEURENMONITOR IS HET BELANGRIJK DAT nemen.
Pagina 6
Inhoud De doos* van uw nieuwe MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610-monitor bevat de volgende onderdelen: • LCD-monitor met voet • Klemstrip x 2 • Voedingskabel (3m) • Ferrietkern x 2 • Beeldsignaalkabel — SC-B113 (4m) • Luidsprekerstekkers x 1set (Vereist voor optionele luidsprekers) •...
Namen en functies van onderdelen Bedieningspaneel EXIT INPUT MUTE Plaats van de knop EXIT INPUT MUTE Aan/uit-knop ( ) OMLAAG-knop ( ) Hiermee schakelt u de stroom in of uit. Zie ook pagina 18. Hiermee activeert u het OSM-menu als het OSM-menu uitgeschakeld is.
RGB-apparatuur, zoals een computer. OUT-aansluiting: Voor het aansluiten van meerdere RGB OUT-connector (BNC) MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610-schermen. Voor de uitvoer van het signaal van RGB 3. DVD/HD-aansluiting (BNC) EXTERNAL SPEAKER TERMINAL Voor het aansluiten van apparatuur als een DVD-speler, Voor de uitvoer van het geluidssignaal vanaf de AUDIO 1, HDTV-apparaat of laserdiscspeler.
Draadloze afstandsbediening Knop MUTE (Dempen) Hiermee schakelt u de dempingsfunctie in of uit. Knop VOLUME UP (Volume omhoog) Hiermee verhoogt u het niveau van het uitgaande geluid. Knop VOLUME DOWN (Volume omlaag) Hiermee verlaagt u het niveau van het uitgaande geluid. Knop PIP (Picture In Picture) (Beeld in beeld) AAN/UIT-schakelaar: Om te schakelen tussen PIP, POP, side-by-side (aspect) en side-by-side (full).
Bereik van de afstandsbediening Richt bij het indrukken van een knop de bovenkant van de Omgaan met de afstandsbediening afstandsbediening op de sensor voor de afstandsbediening op de LCD-monitor. De afstandsbediening mag niet onderhevig worden Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van gesteld aan hevige schokken.
Installatieprocedure 1. De installatielocatie bepalen 3. Externe apparatuur aansluiten (zie pagina 12-17) LET OP! PROBEER DE LCD-MONITOR NIET ZELF TE INSTALLEREN. • Bescherm aangesloten apparatuur door de hoofdstroomvoorziening uit te schakelen voordat De installatie van de LCD-monitor moet door een bevoegde u apparatuur aansluit.
13. Bij gebruik van externe luidsprekers We bevelen het gebruik aan van de optionele luidsprekers die zijn ontworpen voor de MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610. Op de externe luidsprekeraansluitingen van de MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610 kan eventueel een stekker Sluit de kabel met de luidsprekerstekker aan op de van een mainframeluidspreker worden aangesloten.
10 mm of langer zijn met het oog op de dikte van de montagemethode. (Aanbevolen draaikracht: 470 - 635 N cm.) NEC raadt u aan een montage-interface te gebruiken die voldoet aan de TÜV-GS- en/of UL1678- norm in Noord-Amerika.
Aansluitingen Voordat u aansluitingen tot stand brengt: Schakel eerst de stroomtoevoer naar alle aangesloten apparatuur uit en breng de benodigde verbindingen aan. Raadpleeg de handleidingen van de betrokken externe apparaten. Bedradingsschema Personal computer LCD-monitor DVD-speler Personal computer Videorecorder Apparatuur met LCD-monitor (tweede monitor) digitale interface De ferrietkern aansluiten...
Een personal computer aansluiten Als u uw computer aansluit op de LCD-monitor, kunt u het beeld van de computer weergeven. Sommige videokaarten geven het beeld mogelijk niet correct weer. Scanfrequentie Resolutie Opmerkingen Horizontaal Verticaal 640 x 480 31,5kHz 60Hz 800 x 600 37,9kHz 60Hz 1024 x 768...
Verbinden met een Macintosh-computer Als u uw Macintosh-computer aansluit op de LCD-monitor, kunt u het beeld van de computer weergeven. Sommige videokaarten of stuurprogramma’s geven het beeld mogelijk niet correct weer. De LCD-monitor aansluiten op de Macintosh • Als u de RGB 2 IN-connector (15-pins mini D-SUB) op de LCD-monitor wilt aansluiten, gebruikt u de meegeleverde PC-Video RGB-signaalkabel (15-pins mini D-SUB naar 15-pins mini D-SUB).
Pagina 17
Verbindingen met apparatuur met een digitale interface U kunt verbindingen tot stand brengen met apparaten die zijn uitgerust met een digitale interface die voldoet aan de DVI-norm (Digital Visual Interface). De LCD-monitor aansluiten op een computer met digitale uitvoer • De RGB 1 IN-connector is ook geschikt voor een DVI-D-kabel.
Een DVD-speler aansluiten met externe component Als u uw DVD-speler aansluit op de LCD-monitor, kunt u het beeld van de DVD-speler weergeven. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de DVD-speler voor meer informatie. De LCD-monitor aansluiten op een DVD-speler • Als u de DVD/HD IN-connector (BNC) op de LCD-monitor wilt aansluiten, gebruikt u een afzonderlijk verkrijgbare BNC- connectorkabel.
Een hifi-versterker aansluiten U kunt uw hifi-versterker aansluiten op de LCD-monitor. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de versterker voor meer informatie. De LCD-monitor aansluiten op een hifi-versterker • Zet de LCD-monitor en de versterker pas aan nadat alle verbindingen tot stand zijn gebracht. •...
Basisbediening Modus AAN en modus UIT De stroomindicator van de LCD-monitor wordt groen wanneer de monitor aan is en rood wanneer de monitor uit is. De monitor kan op de volgende drie manieren worden in- of uitgeschakeld: 1. De aan/uit-knop indrukken Opmerking: voordat u op de aan/uit-knop drukt, moet u de LCD-monitor met de hoofdschakelaar aanzetten.
Pagina 21
Stroomindicator NORMAL: Weergeven in overeenstemming met signaalverhouding PC of weergeven in verhouding 4:3 met DVD/HD- of videosignaal. Status FULL: Over het hele scherm weergeven. Ingeschakeld Groen WIDE (WIJD) Vergroot 16:9 tekstvaksignaal totdat deze Uitgeschakeld Rood beeldvullend is. Stand-by als “SCHEDULE Rood aan ZOOM (DYNAMIC) Vergroot beelden van 4:3 op non-lineaire (schema)”...
OSM-besturingselementen (On-Screen-Manager) Druk op de knop MENU (Menu) Druk op de knop SET Druk op OMHOOG of OMLAAG en op Druk op de knop MENU om het hoofdmenu te openen. (Instellen) om uw de PLUS- of MINUS-knop om een (Menu) of EXIT (Afsluiten) Druk op de OMHOOG- of keuze te bevestigen.
Pagina 23
PICTURE Hiermee past u de tint van het scherm aan. BRIGHTNESS TINT TINT CONTRAST Druk op de toets + om de kleur enigszins groen te maken. SHARPNESS TINT (Tint) COLOR Druk op de toets - om de kleur enigszins paars te maken. BLACK LEVEL NOISE REDUCTION *:alleen INPUT DVD/HD, VIDEO...
Pagina 24
Hiermee past u het verticale formaat aan door de SCREEN instelling te verhogen of te verlagen. H POSITION V RESOLUTION V RESOLUTION V POSITION Druk op de '+'-knop om de hoogte van het beeld op het CLOCK CLOCK PHASE (Verticale resolutie) scherm uit te breiden.
Pagina 25
Hoofdmenu MAIN MENU PICTURE SCREEN AUDIO PICTURE IN PICTURE (BEELD IN BEELD) CONFIGURATION 1 CONFIGURATION 2 ADVANCED OPTION :SEL :NEXT EXIT :RETURN MENU :EXIT MENU Submenu Hiermee selecteert u het formaat van het beeld dat in PIP SIZE PIP SIZE PIP SIZE de modus “Picture-in Picture”...
Pagina 26
Met de “SCREEN SAVER” functie kunt u het risico van “inbranden” van het beeld beperken. GAMMA: Als u “ON (aan)” selecteert, wordt het gamma van het beeld gewijzigd en vastgesteld. COOLING FAN: Als u deze instelling op “ON (aan)” zet, blijft de ingebouwde koelventilator altijd aan.
Pagina 27
De volgende instellingen zijn beschikbaar compensatie van de verminderde beeldkwaliteit bij gebruik van een lange kabel. RED/GREEN/BLUE DELAY Hiermee kunt u de fase van de signalen ROOD, GROEN en BLAUW afzonderlijk bijstellen. LEVEL: 0 - 6 RED/GREEN/BLUE SHARPNESS Hiermee kunt u het kwaliteitsverlies van de signalen ROOD, GROEN en BLAUW bijstellen.
Pagina 28
Hiermee selecteert u de ingangsdetectiemethode die wordt gebruikt wanneer meer dan twee computers op de monitor zijn aangesloten. FIRST DETECT: Wanneer het huidige ingangssignaal niet aanwezig is, zoekt de monitor een videosignaal op de andere ingangspoort. Als het videosignaal zich op de andere poort bevindt, schakelt de monitor automatisch de nieuwe gedetecteerde signaalbron in.
Pagina 29
ADVANCED OPTION IMAGE FLIP Hiermee kunt u het draaien of spiegelen van het beeld instellen. S-VIDEO MODE NORMAL BLACK LEVEL EXPANSION NORMAL: Normaal beeld. H MIRROR GAMMA SELECTION IMAGE FLIP V MIRROR IMAGE FLIP H MIRROR: Horizontaal gespiegeld beeld. ROTATE SCAN MODE SCAN CONVERSION V MIRROR: Verticaal gespiegeld beeld.
NEC DISPLAY SOLUTIONS u aan regelmatig gebruik te maken van bewegende beelden en een bewegende schermbeveiliging wanneer het scherm inactief is of de monitor uit te schakelen als u deze niet gebruikt.
Pagina 31
Stel de instelling “MONITOR ID” in het menu “ADVANCED OPTION” in. Elke MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610 die is aangesloten binnen de serie moet een unieke “MONITOR ID” hebben, tussen 1 en 26. We bevelen aan elk scherm opeenvolgend te nummeren, te beginnen met 1.
* RS-232C OUT terminal alleen voor aansluiting van een MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610. Sluit geen andere apparatuur aan. De bediening van een enkele MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610 verloopt als volgt. Gebruik voor het bedienen van meerdere MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610-monitoren die in serie zijn aangesloten de uitgebreide stuuropdrachten.
Pagina 33
3) Besturingsreeks (1) De opdracht van een computer naar de LCD-monitor wordt binnen 400 ms verzonden. (2) De LCD-monitor verzendt een retouropdracht 400 ms* nadat deze een code heeft ontvangen en gedecodeerd. Als de opdracht niet correct is ontvangen, verzendt de LCD-monitor de retouropdracht niet. (3) De pc controleert de opdracht en bevestigt of de opdracht die is verzonden, al of niet is uitgevoerd.
VESA-norm. Hierdoor kunt u de monitor bijvoorbeeld ook aan een wand of montagearm bevestigen met een willekeurig compatibel apparaat van een andere leverancier. NEC raadt u aan een montage- interface te gebruiken die voldoet aan de TÜV-GS- en/of UL1678-norm in Noord-Amerika.
één uur uit om het ingebrande beeld ongedaan te maken. OPMERKING: zoals bij alle andere persoonlijke weergaveapparaten raadt NEC DISPLAY SOLUTIONS u aan regelmatig gebruik te maken van bewegende beelden en een bewegende schermbeveiliging wanneer het scherm inactief is of de monitor uit te schakelen als u deze niet gebruikt.
Specificaties voor MultiSync LCD4610 Productspecificaties Analoge ingang Digitale ingang LCD-module 46 inch / 116,8 cm diagonaal Pitch pixels: 0,7455 mm Resolutie: 1366 x 768 punten Kleur: Meer dan 16 miljoen kleuren (afhankelijk van de gebruikte videokaart) Helderheid: 500 cd/m (standaard) Contrastverhouding: 1000:1 Weergavehoek: Omhoog 89,5°/ omlaag 89,5°/ links 89,5°/ rechts 89,5°...
Pagina 38
Pintoewijzingen 1) Analoge RGB-ingang (15-pins mini D-SUB): R G B 2 Pinnummer Naam Video Signal Red Video Signal Green Video Signal Blue 15-pins mini D-SUB DDC-GND Red-GND Green-GND Blue-GND +5 V (DDC) SYNC-GND DDC-SDA H-SYNC V-SYNC DDC-SCL 2) S-VIDEO-ingang: VIDEO Pinnummer Naam Y (Luminatie) C (Chroma)