Pagina 2
Index Conformiteitsverklaring ..........................Nederlands-1 Belangrijke informatie ..........................Nederlands-2 WAARSCHUWING, LET OP! ......................Nederlands-2 Kennisgeving ............................... Nederlands-2 Veiligheidsmaatregelen, onderhoud en aanbevolen gebruik ............... Nederlands-3 Inhoud ................................Nederlands-4 Installatie ..............................Nederlands-5 Namen en functies van onderdelen ......................Nederlands-7 Bedieningspaneel ..........................Nederlands-7 Terminalpaneel ........................... Nederlands-8 Draadloze afstandsbediening ......................
C-UL: dit apparaat is voorzien van het C-UL keurmerk en voldoet aan de Canadese veiligheidsvoorschriften conform CAN/CSA C22.2 nr. 60950-1. FCC-informatie 1. Gebruik de opgegeven aangesloten kabels voor de MULTEOS M401 (L408TR)/MULTEOS M461 (L468TT)-kleurenmonitor om geen radio- en tv-storing te veroorzaken. (1) Gebruik de meegeleverde voedingskabel of een equivalente kabel die voldoet aan de FCC-voorschriften.
120* * Als u de MULTEOS M401 (L408TR)/MULTEOS M461 (L468TT)-monitor gebruikt met de geleverde wisselstroomvoeding van 125-240 V, dient u een voedingskabel te gebruiken die voldoet aan de vereisten voor de voedingsspanning van de wisselstroombron waarop u de monitor hebt aangesloten.
• Het distributiesysteem voor de kabel moet geaard zijn in overeenstemming met ANSI/NFPA 70, de nationale elektrische code (NEC), met name onderdeel 820.93, aarding van het buitenste geleidende schild van een coaxkabel. • De afscherming van de coaxkabel moet worden aangesloten op de * Het product dat u hebt gekocht, is mogelijk niet voorzien van deze functie.
Pagina 6
Inhoud De doos* van uw nieuwe MULTEOS monitor bevat de volgende voorwerpen: • LCD-monitor met voet • Installatiehandleiding • Voedingskabel* • Klemmen • Beeldsignaalkabel • Schroeven (M4 x 10) • Draadloze afstandsbediening en AA-batterijen • Cd-rom Beeldsignaalkabel (Mini D-SUB 15-pins naar Mini D-SUB 15-pins) Schroeven (M4 x 10) Voedingskabel*...
NEC-technicus. Als u de linkerkant naar boven wordt verplaatst en het led-lampje aan montageprocedures van NEC niet op de juiste manier uitvoert, de onderkant zit. Daardoor is er ruimte voor voldoende kan dit leiden tot schade aan de apparatuur of tot persoonlijk ventilatie, wat de levensduur van de monitor verlengt.
Zorg ervoor dat er niets op tafel ligt wat de monitor kan beschadigen. Indien u gebruikmaakt van montageaccessoires anders dan de door NEC ondersteunde en goedgekeurde accessoires, moeten de gebruikte materialen voldoen aan de VESA- compatibele montagemethode.
Namen en functies van onderdelen Bedieningspaneel Aan/uit-knop Knop EXIT (Afsluiten) Hiermee schakelt u de stroom in of uit. Zie ook pagina 16. Hiermee activeert u het OSD-menu als het OSD-menu uitgeschakeld is. Deze knop werkt als een EXIT-knop om Knop MUTE naar het vorige menu te gaan met het OSD-menu.
Pagina 10
Terminalpaneel Hoofdschakelaar RGB/HV OUT (BNC) Aan/uit-schakelaar voor het in- en uitschakelen van de Voor de uitvoer van het signaal van de RGB/HV IN- netvoeding. connector of VGA IN-connector op het scherm naar een ingang op een apart apparaat. Indien beide signalen niet op AC IN-connector het scherm te zien zijn, wordt het signaal uitgevoerd vanaf de RGB/HV IN-connector.
Pagina 11
LAN-poort (RJ-45) LAN-verbinding. Zie pagina 30. REMOTE IN/OUT (Afstand in/uit) Gebruik de optionele afstandsbediening met kabel door deze op uw monitor aan te sluiten. OPMERKING: wanneer u Remote IN/OUT, gebruikt, moet IR CONTROL (Infraroodbediening) in het OSD-menu zijn ingesteld op NORMAL (Normaal). Kensington-slot Voor beveiliging en voorkoming van diefstal.
Draadloze afstandsbediening De knop ASPECT Hiermee selecteert u het aspect van het beeld: [FULL] (volledig), [NORMAL] (standaard), [WIDE] (breed) en [ZOOM] (in-/uitzoomen). Zie pagina 17. Knop SOUND Kunstmatig surround-geluid. TOETSENBORD Hiermee stelt u wachtwoorden in en wijzigt u deze, kiest u kanalen en stelt u REMOTE ID in.
Bereik van de afstandsbediening Knop PIP (Picture-in-Picture) Knop ON/OFF: hiermee schakelt u tussen PIP, POP, side-by- Richt bij het indrukken van een knop de bovenkant van de side (aspect) (Naast elkaar (vaste verhouding)) en side-by- afstandsbediening op de sensor voor de afstandsbediening side (full) (Naast elkaar (volledig)).
Installatie 1. De installatielocatie bepalen NEC raadt aan de batterijen als volgt te gebruiken: • Let er bij het plaatsen van batterijen van “AA”-formaat LET OP! De installatie van de lcd-monitor moet door een altijd goed op dat de tekens (+) en (-) van de batterijen bevoegde technicus worden uitgevoerd.
Pagina 15
5. De stroom voor alle gekoppelde externe apparaten inschakelen Bij verbinding met een computer moet u eerst de stroom naar de computer inschakelen. 6. De aangesloten externe apparatuur bedienen Geef het signaal weer van de gewenste ingangsbron. 7. Het geluid aanpassen Pas het volume zonodig aan.
Aansluitingen OPMERKING: verwijder/sluit geen kabels aan terwijl u de monitor of andere externe apparaten aanzet omdat dit kan leiden tot beeldverlies. OPMERKING: gebruik een audiokabel met ingebouwde weerstand. Door het gebruik van een audiokabel met ingebouwde weerstand. wordt het geluid zachter. Voordat u aansluitingen tot stand brengt: Schakel eerst de stroomtoevoer naar alle aangesloten apparatuur uit en breng de benodigde verbindingen aan.
Een personal computer aansluiten Als u uw computer aansluit op de LCD-monitor, kunt u het beeld van de computer weergeven. Enkele videokaarten en pixelsnelheden hoger dan 162 MHz geven een beeld mogelijk niet correct weer. U kunt zorgen voor een correcte weergave op uw LCD-monitor door de fabriekswaarden van de signaaltiming automatisch aan te passen.
Basisbediening Modus AAN en modus UIT De stroomindicator van de lcd-monitor wordt groen wanneer de monitor aan is en rood of oranje wanneer de monitor uit is. OPMERKING: de hoofdschakelaar moet in de positie ON staan om de monitor in te schakelen met de afstandsbediening of met de aan/uit-knop op de voorkant van het lcd-scherm.
Stroomindicator Beeldaspect DVI, VGA, RGB/HV, DPORT Modus Statuslampje FULL ZOOM NORMAL Ingeschakeld Groen* Power OFF (Eco Standby)* Rood HDMI, DVD/HD1, DVD/HD2, SCART, VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO, TV* Stroomverbruik minder dan 0,5W* Power OFF (Standby)* Geel FULL WIDE ZOOM NORMAL Stroomverbruik minder dan 1W* Power Save Geel knipperend Beeldver-...
OSD-gegevens De OSD-gegevens bevatten informatie als: Monitor ID, Input Source, Picture Size enzovoort. Druk op de knop DISPLAY op de afstandsbediening om de OSD-gegevens weer te geven. ID-nummer dat is toegekend aan de huidige monitor* ID-nummer dat is toegekend aan monitoren die worden bediend via de RS-232C* Invoernaam Geluidsingangsmodus...
Pagina 21
OSD (besturingselementen voor schermmenu) Opmerking: afhankelijk van het model of optionele apparatuur, zijn sommige functies wellicht niet beschikbaar. Ingangsbron Pictogrammen in hoofdmenu Optie in hoofdmenu Aanpassingsinstellingen Submenu THANK YOU FOR SAVING THE ENVIRONMENT. CARBON FOOTPRINT 86.0 % PICTURE MODE Select Goto Adjustment Return Close...
Pagina 22
(S-Curve) DICOM SIM. DICOM GSDF-curve gesimuleerd voor lcd-type. PROGRAMMABLE Met behulp van optionele NEC-software kunt u een programmeerbare gammacurve laden. (Programmeerbaar) MOVIE SETTINGS (Filminstellingen) NOISE REDUCTION Hiermee stelt u de hoeveelheid ruisonderdrukking in. Druk op + of - als u deze waarde wilt aanpassen.
Pagina 23
H RESOLUTION (H-resolutie) Hiermee stelt u de breedte van het beeld in. Alleen VGA-, RGB/HV-ingang V RESOLUTION (V-resolutie) Hiermee stelt u de hoogte van het beeld in. Alleen VGA-, RGB/HV-ingang INPUT RESOLUTION Als er een probleem met het detecteren van het signaal is, dwingt deze functie de monitor om het signaal op de AUTO (Invoerresolutie) gewenste resolutie in te stellen.
Pagina 24
SCHEDULE RESET Hiermee zet u voor de volgende instellingen in het menu SCHEDULE de fabrieksinstellingen terug: (Schema terugstellen) OFF TIMER en SCHEDULE SETTINGS. KEEP PIP MODE Hierdoor blijft de monitor na het uitschakelen in de “PIP”- en “TEXT TICKER”-modus. Wanneer de monitor weer (PIP-modus behouden) is ingeschakeld, verschijnt PIP en TEXT TICKER zonder dat u het OSD hoeft te openen.
Pagina 25
OSD TRANSPARENCY Hiermee stelt u de mate van transparantie van het OSD in. TYPE2 (Transparantie OSD) OFF (Uit) TYPE1 TYPE2 OSD ROTATION (OSD-Rotatie) Hiermee kunt u de OSD-weergave instellen op liggend of staand. LANDSCAPE LANDSCAPE (Liggend) Geeft de OSD liggend weer. PORTRAIT (Staand) Geeft de OSD staand weer.
Pagina 26
DISPLAY PROTECTION (Displaybescherming) POWER SAVE Hiermee stelt u in na hoeveel tijd de monitor overgaat op de energiespaarstand nadat een signaal is uitgevallen. (Energiebesparing) Opmerking: Als u DVI aansluit, stopt de videokaart mogelijk niet met het verzenden van digitale gegevens, zelfs als het beeld al verdwenen is.
Pagina 27
GAIN Hiermee stelt u de waarde voor gain in. OFFSET Hiermee stelt u het 'slice'-niveau in van het gesynchroniseerde signaal. SYNC TERMINATE Hiermee past u de afsluitweerstand aan de impedantie van de kabel aan. Alleen RGB/HV-ingang TERMINAL SETTING (Terminalinstellig) DVI MODE (DVI-modus) Hiermee stelt u in u welk type DVI-D-apparatuur is aangesloten op de DVI-ingang.
Pagina 28
Zoals bij alle andere persoonlijke weergaveapparaten raadt NEC DISPLAY SOLUTIONS u aan regelmatig gebruik te maken van bewegende beelden en een bewegende schermbeveiliging wanneer het scherm inactief is of de monitor uit te schakelen als u deze niet gebruikt.
Afstandsbediening De fucntie REMOTE CONTROL ID (Afstandsbediening-ID) Monitor ID:1 Monitor ID:2 Monitor ID:3 REMOTE CONTROL ID De afstandsbediening kan worden gebruikt om maximaal 100 individuele MULTEOS- Afstandsbediening Afstandsbediening Afstandsbediening monitoren te bedienen in de modus REMOTE CONTROL ID (Afstandsbediening-id). werkt werkt werkt De modus REMOTE CONTROL ID werkt samen met de Monitor ID, waardoor u tot...
Pagina 30
2. De Monitor ID en IR-Control instellen. Voor een goede werking moet de Monitor ID worden ingesteld in het OSD van elke monitor die in serie is geschakeld. U stelt de Monitor ID in het menu “MULTI DISPLAY” in het OSD in. Het Monitor ID-nummer kan worden ingesteld op een getal tussen 1 en 100. Elke monitor moet een ander Monitor ID-nummer hebben.
De LCD-monitor bedienen met de RS-232C- afstandsbediening Deze LCD-monitor kan op afstand worden bediend door een personal computer met RS-232C-terminal aan te sluiten. OPMERKING: wanneer u deze functie gebruikt, moet EXTERNAL CONTROL (Externe besturingselementen) RS-232C zijn. (Zie pagina 23). De functies die met behulp van de pc kunnen worden geregeld, zijn: •...
Het LCD-beeldscherm via LAN Control bedienen Aansluiten op een netwerk Met een LAN-kabel kunt u de netwerkinstellingen en de instellingen voor Alert Mail opgeven via een HTTP-serverfunctie. OPMERKING: wanneer u deze functie gebruikt, moet EXTERNAL CONTROL (Externe besturingselementen) “LAN” zijn. (Zie pagina 23).
Pagina 33
IP-adres van het beeldscherm is ingesteld in het bestand HOSTS van de computer die wordt gebruikt. Voorbeeld 1: wanneer de hostnaam van het beeldscherm is ingesteld op pd.nec.co.jp, wordt toegang verkregen tot de netwerkinstelling door http://pd.nec.co.jp/index.html op te geven voor het adres of de invoerkolom van de URL.
Waarschuwing via e-mail instellen http://<het IP-adres van het beeldscherm>/lanconfig.html Met deze optie wordt een foutbericht via e-mail gestuurd wanneer u een LAN gebruikt. Er wordt een foutbericht gestuurd wanneer een fout optreedt in het beeldscherm. HOST NAME Typ de hostnaam van het netwerk dat is aangesloten op het beeldscherm. (HOSTNAAM) U kunt maximaal 60 alfanumerieke tekens gebruiken.
(FDMIv1). Hierdoor kunt u de monitor bijvoorbeeld ook aan een wand of montagearm bevestigen met een willekeurig compatibel apparaat van een andere leverancier. NEC raadt u aan een montage-interface te gebruiken die voldoet aan de TÜV-GS- en/of UL1678-norm in Noord-Amerika.
• Mogelijk heeft zich een storing voorgedaan. Neem contact op poort van de videokaart/computer. met het dichtstbijzijnde geautoriseerde Display- servicecentrum van NEC DISPLAY SOLUTIONS. • Zorg dat de videokaart correct in de computer is geplaatst. • Als het beeldscherm wordt uitgeschakeld doordat de interne •...
Pagina 37
Specificaties - M401 Productspecificaties Lcd-module 40" /101,6 cm diagonaal Pitch pixels: 0,461 mm Resolutie: 1920 x 1080 Kleur: Meer dan 16 miljoen kleuren (afhankelijk van de gebruikte videokaart) Helderheid: 450 cd/m Contrastverhouding: 4000:1 Weergavehoek: 89° (standaard) bij CR>10 Afstand Design-weergave 1100 mm Frequentie Horizontaal:...
Specificaties - M461 Productspecificaties Lcd-module 46" /116,8 cm diagonaal Pitch pixels: 0,530 mm Resolutie: 1920 x 1080 Kleur: Meer dan 16 miljoen kleuren (afhankelijk van de gebruikte videokaart) Helderheid: 450 cd/m Contrastverhouding: 4000:1 Weergavehoek: 89° (standaard) bij CR>10 Afstand Design-weergave 1300 mm Frequentie Horizontaal:...
Pagina 39
Pintoewijzingen 1) RS-232C ingang/uitgang Pinnummer Naam D-SUB 9-pins aangesloten op 7 en 8 aangesloten op 6 aangesloten op 4 aangesloten op 1 en 8 aangesloten op 1 en 8 Deze LCD-monitor gebruikt RXD-, TXD- en GND-lijnen voor RS-232C-besturing. 2) Remote IN (Afstandsbediening ingang) 3) Remote OUT (Afstandsbediening uitgang) Nederlands-37...
Recyclage- en energie-informatie van de fabrikant NEC DISPLAY SOLUTIONS zet zich nadrukkelijk in voor de bescherming van het milieu en beschouwt recyclage als één van de topprioriteiten van het bedrijf in een poging om de milieulast tot een minimum te beperken. Wij hebben ons voorgenomen om milieuvriendelijke producten te ontwikkelen en streven er steeds naar om de nieuwste onafhankelijke standaarden van instellingen als ISO (Internationale organisatie voor standaardisering) en TCO (Zweedse vakbond) mee te helpen definiëren...