Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. GRILL MEISTER Handleidingen
  4. Thermometers
  5. GFGT 433 B1
  6. Handleiding en veiligheidsvoorschriften

GRILL MEISTER GFGT 433 B1 Handleiding En Veiligheidsvoorschriften

Draadloze barbecue
Verberg thumbnails Zie ook voor GFGT 433 B1:
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor GRILL MEISTER GFGT 433 B1

Samenvatting van Inhoud voor GRILL MEISTER GFGT 433 B1

  • Pagina 3 Dansk ..............2 Nederlands ............32 Deutsch ..............63 V1.1...

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    GFGT 433 B1 Indholdsfortegnelse 1. Tilsigtet anvendelse ..........3 2. Pakkens indhold ........... 4 3. Beskrivelse af styreelementer ....... 5 4. Tekniske specifikationer ........7 5. Sikkerhedsinstruktioner ........7 6. Copyright ............14 7. Før du går i gang ..........15 7.1 Isætning/udskiftning af batterierne ........

  • Pagina 5: Tilsigtet Anvendelse

    GFGT 433 B1 Tillykke! Ved at købe GFGT 433 B1 trådløst stegetermometer, der herefter benævnes stegetermometeret, har du valgt et kvalitetsprodukt. Brugervejledningen udgør en del af dette produkt. Den indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Inden produktet bruges, skal du gøre dig bekendt med alle betjenings- og sikkerhedsinstruktioner.

  • Pagina 6: Pakkens Indhold

    GFGT 433 B1 funktionsfejl, der måtte opstå som følge af sådanne ændringer. Brug kun tilbehør, der er leveret af producenten af maskinen. Vær opmærksom på bestemmelserne og lovene i brugslandet. 2. Pakkens indhold • 1 modtager • 1 sender •...

  • Pagina 7: Beskrivelse Af Styreelementer

    GFGT 433 B1 3. Beskrivelse af styreelementer Modtager (1) Modtager LCD-display "MIN / +"-knap "TASTE / START"-knap "MODE"-knap Valgknap til (til °C eller °F) "SEC / -"-knap ON/OFF-knap "MEAT / STOP"-knap Justerbar fod Bælteklemme (med indbyggede magneter) Batterirum Batterirumslåg Sender (14)
  • Pagina 8 GFGT 433 B1 Batterirum Batterirumslåg Stikindgang 1 (til temperatursensorens stik 1) Stikindgang 2 (til temperatursensorens stik 2) Stik (temperatursensor 2) Stik (temperatursensor 1) Metalklemme (til at fastgøre temperatursensoren på grillristen) Temperatursensor 2 (med kabel) Temperatursensor 1 (med kabel) LCD-display (2) på modtageren (1) Kødtype...

  • Pagina 9: Tekniske Specifikationer

    GFGT 433 B1 4. Tekniske specifikationer Modtager (1): 2 batterier: Strømforsyning 1,5 V AAA – Micro LR3 – 3 V Sender (14): 2 batterier: Strømforsyning 1,5 V AAA – Micro LR3 – 3 V Temperaturmåleområde 0 °C – 300 °C 32 °F –...
  • Pagina 10 GFGT 433 B1 du samtidig videregive denne brugervejledning. Dette symbol angiver vigtige anvisninger for sikker betjening af stegetermometeret og beskyttelse af brugeren. Advarsel, varm overflade! Dette symbol angiver fare for forbrændinger. Dette symbol henviser til yderligere oplysninger om emnet. Jævnspænding...
  • Pagina 11 GFGT 433 B1 sammensætning er blevet testet og anses for værende ikke- sundhedsskadelige, når de anvendes i forbindelse med fødevarer i overensstemmelse med kravene i EU-forordningen 1935/2004. Bær beskyttelseshandsker! FARE! Personlig sikkerhed • Smådele kan udgøre en kvælningsrisiko. Opbevar emballagen utilgængeligt for disse personer.
  • Pagina 12 GFGT 433 B1 kapacitet eller personer, der mangler viden eller erfaring, så længe de er under opsyn eller har modtaget anvisninger i korrekt brug af enheden, og de forstår de tilknyttede risici. Børn må ikke lege med produktet. Dette produkt må ikke rengøres eller vedligeholdes af børn uden opsyn.

  • Pagina 13: Kontakt Producentens

    GFGT 433 B1 især for små børn, gravide kvinder og mennesker med nedsat immunforsvar. • Der må ikke trænge væske ind i enheden. • Produktet må ikke udsættes for kraftige rystelser eller mekanisk belastning. Dette forhindrer det i at blive beskadiget.
  • Pagina 14 GFGT 433 B1 • Beskyt hænderne med grydelapper eller ovnhandsker, hvis du skal røre ved temperatursensorerne (30; 31) under eller efter brug. • Forkert brug af produktet kan forårsage kvæstelser. Risiko for skader på ejendom • Hold produktet og alt dets tilbehør væk fra åben ild.
  • Pagina 15 GFGT 433 B1 senderen (14) og modtageren (1) væk fra fugtige forhold. • Sluk for senderen (14) og modtageren (1), når de ikke er i brug. Fare fra batterier • Risiko for dødsfald! Opbevar batterier utilgængeligt for børn. Hvis et batteri sluges, skal du øjeblikkeligt søge...

  • Pagina 16: Copyright

    GFGT 433 B1 • Batterier må aldrig åbnes eller deformeres, da dette kan resultere i udtrængning af kemikalier, som kan forårsage skader. Hvis batterivæske kommer i kontakt med huden eller øjnene, skal du straks skylle med masser af rent vand og søge lægehjælp.

  • Pagina 17: Før Du Går I Gang

    GFGT 433 B1 og oplysninger uden forudgående, udtrykkeligt skriftligt samtykke fra forfatteren er strengt forbudt. Dette gælder også for enhver kommerciel anvendelse af indholdet og oplysningerne. Al tekst og alle diagrammer var opdaterede på trykkedatoen. Indholdet kan ændres uden varsel.

  • Pagina 18: Tilslutning Af Temperatursensorerne (30; 31)

    GFGT 433 B1 Modtager (1): • Sluk for modtageren (1) på ON/OFF-knappen (8). • Fold nu den justerbare fod (10) ud, så du kan åbne batterirumslåget (13) i pilens retning. • Indsæt to AAA 1,5V (MicroLR3)-batterier i batterirummet, og sørg for, at polariteten er korrekt. Se diagrammet inde i batterirummet (12).

  • Pagina 19: Kom Godt I Gang

    GFGT 433 B1 8. Kom godt i gang Stegetermometeret har 2 temperatursensorer (30; 31) og kan foretage 2 målinger samtidigt. Indstillingerne for de 2 temperatursensorer (30; 31) kan justeres individuelt. Displayene på modtageren (1) og senderen (14) holder dig opdateret om temperaturstatussen i realtid.

  • Pagina 20: Position Under Brug

    GFGT 433 B1 og derefter tændes igen. Dette burde løse problemet. 8.1 Position under brug Senderens (14) rækkevidde er omkring 50 meter. Sørg for, at afstanden mellem senderen (14) og fjernbetjeningen (1) ikke er for stor. Dette ville medføre unøjagtig måling af temperaturen.

  • Pagina 21: Valg Af Kødtype (32)/Justering Af Tilberedningsniveauet

    GFGT 433 B1 8.2 Valg af kødtype (32)/justering af tilberedningsniveauet • Tryk på "MEAT / STOP"-knappen (9) for at vælge den ønskede kødtype (32). Derefter viser LCD-displayet (2) følgende. Hver gang der trykkes på knappen, skifter valgmulighederne gennem tabellen nedenfor: OKSEKØD...
  • Pagina 22 GFGT 433 B1 • Så snart du har valgt kødtypen (32), skal du trykke på "TASTE / START"-knappen (4). Hver gang knappen trykkes ned, skifter valgmulighederne gennem tabellen nedenfor. Den aktuelle måltemperatur vises på LCD-displayet (2) under "TARGET TEMP" (36; 37).

  • Pagina 23: Måling Af Kernetemperaturen

    GFGT 433 B1 • Vælg først den temperatursensor (30; 31), som du vil indstille måltemperaturen for. Det gøres ved at trykke på "MODE"- knappen (5). Øverst på LCD-displayet (2) vises P1 for temperatursensor 1 (31) eller P2 for temperatursensor 2 (30).
  • Pagina 24 GFGT 433 B1 • Med senderen (14) og modtageren (1) tændt føres spidsen på den ønskede temperatursensor (30; 31) ind i den tykkeste del af kødet. Det anbefales at føre temperatursensoren (30; 31) ind i kødet fra siden, så du stadig kan vende det. Hvis du også...

  • Pagina 25: Tilberedningsdiagram

    GFGT 433 B1 8.4 Tilberedningsdiagram Følgende tilberedningsdiagram er blot vejledende. De angivne værdier kan variere alt efter kødets kvalitet.  Gennemstegt WELL  Næsten gennemstegt MED WELL  MEDIUM Halvt gennemstegt  Lyserødt MED RARE  Bløder RARE *: Bemærk, at kernetemperaturen angivet for oksekød gælder for hele bøffer.
  • Pagina 26 GFGT 433 B1 24 - Dansk...

  • Pagina 27: Timerfunktion

    GFGT 433 B1 8.5 Timerfunktion Hvis du ikke er tilfreds med det tilberedningsniveau, der opnås, kan du bruge timerfunktionen til at fortsætte stegningen af kødet lidt længere. Du behøver ikke at lade temperatursensoren (30; 31) blive siddende i kødet. Fremgangsmåden er som følger: •...

  • Pagina 28: Rengøring

    GFGT 433 B1 9. Rengøring Lad altid stegetermometeret køle helt af før rengøringen. Der er risiko for forbrændinger. • Rengør stegetermometeret, især temperatursensorerne (30; 31), efter hver brug. • Undgå at bruge opløsningsmidler eller kradse rengøringsmidler, stålbørster eller metalgenstande, såsom knive, paletblade eller lignende.

  • Pagina 29: Fejlfinding

    GFGT 433 B1 10. Fejlfinding Virker ikke • Er batterierne i senderen (14) og/eller modtageren (1) tomme? Isæt nye batterier om nødvendigt. Lyset i LCD-displayet (2; 16) er svagt. • Er batterierne i modtageren (1) eller senderen (14) flade? Isæt nye batterier om nødvendigt.

  • Pagina 30: Miljøregler Og Oplysninger Om Bortskaffelse

    GFGT 433 B1 11. Miljøregler og oplysninger om bortskaffelse Enheder mærket med dette symbol er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes særskilt fra husholdningsaffald på officielle genbrugspladser. Skån miljøet, og undgå fare for dit eget helbred ved at bortskaffes denne enhed på...

  • Pagina 31: Bemærkninger Om Overensstemmelse

    GFGT 433 B1 Bortskaf al emballage på miljørigtig vis. Papemballage kan afleveres i papircontaineren eller på offentlige afleveringssteder til genvinding. Film og plastik, der findes emballagen, skal afleveres på lokale genbrugsstation til bortskaffelse. Bemærk mærkningerne på emballagematerialet, når det bortskaffes. Det er mærket med forkortelser (a) og tal (b), hvis betydning er som følger:...

  • Pagina 32: Garanti- Og Serviceoplysninger

    GFGT 433 B1 13. Garanti- og serviceoplysninger TARGA GmbH - Garanti Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. Opbevar venligst den originale kassebon som bevis for købet. Læs venligst den vedlagte dokumentation, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opstå et problem, der ikke kan afhjælpes på...
  • Pagina 33 GFGT 433 B1 Service Telefon: 32 710005 E-mail: targa@lidl.dk IAN: 360220_2007 Producent TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest TYSKLAND Dansk - 31...
  • Pagina 34 GFGT 433 B1 Inhoud 1. Beoogd gebruik ..........34 2. Inhoud van het pakket ........35 3. Beschrijving van de bedieningselementen ... 35 4. Technische specificaties ........37 5. Veiligheidsinstructies ........... 37 6. Copyright ............45 7. Voordat u start… ..........46 7.1 De batterijen plaatsen/vervangen ........
  • Pagina 35 ..........59 12. Conformiteit ............60 13. Garantie- en servicegegevens ......61 Gefeliciteerd! Met de aanschaf van deze draadloze GFGT 433 B1- barbecuethermometer, hierna 'barbecuethermometer’ genoemd, hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct. De gebruikershandleiding maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke informatie over veiligheid, gebruik en afvoer.

  • Pagina 36: Beoogd Gebruik

    GFGT 433 B1 1. Beoogd gebruik Deze barbecuethermometer dient om de kerntemperatuur van voedsel zoals vis, rundvlees, varkensvlees, gevogelte, hamburgers en ander vlees te meten en te bewaken. De barbecuethermometer is niet ontworpen voor zakelijke of commerciële toepassingen. Gebruik de barbecuethermometer alleen voor particuliere toepassingen.

  • Pagina 37: Inhoud Van Het Pakket

    GFGT 433 B1 2. Inhoud van het pakket • 1 ontvanger • 1 zender • 2 temperatuursensoren • 1 riemklem • 1 metalen klem • 4 AAA-batterijen, 1,5 V • Deze handleiding 3. Beschrijving van de bedieningselementen Ontvanger (1) Ontvanger...
  • Pagina 38 GFGT 433 B1 Temperatuurweergave 1 (huidige kerntemperatuur) Lcd-display Temperatuurweergave 2 (huidige kerntemperatuur) Rode led Aan/uit-knop Ophanggat (voor het ophangen van de zender) Magneten Selectieschakelaar (voor °C of °F) Batterijvak Klepje van het batterijvak Aansluitpoort 1 (voor temperatuursensor-connector 1) Aansluitpoort 2 (voor temperatuursensor-connector 2)

  • Pagina 39: Technische Specificaties

    GFGT 433 B1 4. Technische specificaties Ontvanger (1): 2 batterijen: voeding 1,5 V AAA -Micro LR3 – 3 V Zender (14): 2 batterijen: voeding 1,5 V AAA -Micro LR3 – 3 V Temperatuurmeetbereik 0 °C - 300 °C 32 °F - 572 °F...
  • Pagina 40 GFGT 433 B1 barbecuethermometer verkoopt of weggeeft, geeft u ook de gebruikershandleiding door. Dit symbool duidt op belangrijke instructies voor een veilig gebruik van de barbecuethermometer en bescherming van de gebruiker. Waarschuwing, heet oppervlak! Dit symbool duidt op gevaar voor de menselijke gezondheid vanwege letsel door verbranding.
  • Pagina 41 GFGT 433 B1 Dit symbool duidt producten aan waarvan de fysische en chemische samenstelling is getest en niet- gevaarlijk is bevonden voor de gezondheid bij gebruik in contact met levensmiddelen in overeenstemming met de eisen van de EU-richtlijn 1935/2004. Draag beschermende...
  • Pagina 42 GFGT 433 B1 • Dit product kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder, door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen met onvoldoende kennis of ervaring, mits er toezicht op wordt gehouden of ze instructies hebben...
  • Pagina 43 GFGT 433 B1 • Houd er rekening mee dat het eten van voedsel van dierlijke oorsprong dat niet volledig doorbakken is, schadelijk kan zijn voor de gezondheid. Dit vormt vooral een risico voor kleine kinderen, zwangere vrouwen en mensen met een verzwakt immuunsysteem.

  • Pagina 44: Kans Op Brandwonden

    GFGT 433 B1 beschadigd is, defect is of u andere problemen ervaart. Kans op brandwonden • Zorg er altijd voor dat andere personen, kinderen of dieren zichzelf niet kunnen branden aan het product. • Gebruik een bescherming of ovenwanten als u de temperatuursensoren (30;...
  • Pagina 45 GFGT 433 B1 • Gebruik het product nooit in een magnetron of oven. • Knik de kabels van de temperatuursensoren (30; 31) niet. • Het product is niet waterproof. Gebruik het niet in de regen en houd de zender (14) en ontvanger (1) uit de buurt van vochtige omstandigheden.
  • Pagina 46 GFGT 433 B1 • Plaats de batterijen met de juiste polariteit. Let hierbij op de aanduidingen in het batterijvak (12; 23). Niet- oplaadbare batterijen mogen nooit worden opgeladen. • Gebruik geen combinatie van verschillende soorten batterijen of nieuwe en oude batterijen.

  • Pagina 47: Copyright

    GFGT 433 B1 veiligheidshandschoenen om letsel te voorkomen. • Verwijder de batterijen als het product gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. • Sluit de batterijen niet kort. • Verwijder lege batterijen uit het apparaat en voer ze op de juiste wijze 6.

  • Pagina 48: Voordat U Start

    GFGT 433 B1 7. Voordat u start… Haal de barbecuethermometer en alle accessoires uit de verpakking en controleer of de inhoud van de verpakking compleet is. Verwijder alle beschermende films. Als u schade constateert, gebruikt u de barbecuethermometer niet en neemt u contact op met de klantenservice van de fabrikant.

  • Pagina 49: De Temperatuursensoren (30; 31) Aansluiten

    GFGT 433 B1 • Plaats twee AAA 1,5 V (Micro LR3)-batterijen en let daarbij op de juiste polariteit. Let hierbij op de aanduidingen in het batterijvak (12). • Sluit het batterijvak (12) door het klepje (13) terug te plaatsen en het te schuiven het in de tegengestelde richting van de pijl.
  • Pagina 50 GFGT 433 B1 kunnen afzonderlijk worden aangepast. De displays op de ontvanger (1) en de zender (14) houden u realtime op de hoogte van de temperatuurstatus. Voor elke temperatuursensor (30; 31) is er een apart display op zowel de ontvanger (1) als de zender (14).

  • Pagina 51: Positie Tijdens Gebruik

    GFGT 433 B1 8.1 Positie tijdens gebruik Het bereik van de zender (14) is ongeveer 50 meter. Zorg ervoor dat de afstand tussen de zender (14) en de ontvanger (1) niet te groot is. Dit zou betekenen dat een nauwkeurige temperatuurmeting niet mogelijk is.

  • Pagina 52: Het Type Vlees Selecteren (32)/Het Bereidingsniveau Aanpassen

    GFGT 433 B1 8.2 Het type vlees selecteren (32)/het bereidingsniveau aanpassen • Druk op de knop MEAT / STOP (9) om het soort vlees te selecteren (32). Op het lcd-display (2) wordt de selectie weergegeven. Telkens wanneer u op de knop drukt, verandert...
  • Pagina 53 GFGT 433 B1 • Nadat u het soort vlees hebt geselecteerd (32), drukt u op TASTE / START (4). Telkens wanneer u op de knop drukt, verandert de selectie en doorloopt u de onderstaande tabel. De ingestelde doeltemperatuur wordt weergegeven op het lcd- display (2) onder TARGET TEMP (36;...

  • Pagina 54: De Kerntemperatuur Meten

    GFGT 433 B1 temperatuursensor 1 (31) of verschijnt P2 voor temperatuursensor 2 (30). • Druk op MODE (5) en houd deze knop circa 3 seconden ingedrukt. Er klinkt een pieptoon en TARGET TEMP (36; 37) knippert op het lcd-display (2). Druk op MIN / + (3) en SEC / - (7) om het cijfer te wijzigen.
  • Pagina 55 GFGT 433 B1 • Leid de punt van de temperatuursensor (30; 31) met de zender (14) en ontvanger (1) ingeschakeld, naar het dikste deel van het vlees. Het is logisch om de temperatuursensor (30; 31) vanaf de zijkant in het vlees te leiden, omdat u dit dan nog steeds kunt draaien.

  • Pagina 56: Bereidingsschema

    GFGT 433 B1 Als u meerdere stukken van hetzelfde vlees met een vergelijkbare vorm en grootte tegelijkertijd in de pan of op de barbecue hebt gelegd, kunt u ervan uitgaan dat ook voor de andere stukken het juiste bereidingsniveau is bereikt.
  • Pagina 57 GFGT 433 B1 Nederlands - 55...

  • Pagina 58: Timer

    GFGT 433 B1 8.5 Timer Als u niet tevreden bent over het uiteindelijke bereidingsniveau, kunt u de timerfunctie gebruiken om het eten iets langer te bereiden. U hoeft hiervoor de temperatuursensor (30; 31) niet in het vlees te laten zitten. De procedure is als volgt: •...

  • Pagina 59: Reinigen

    GFGT 433 B1 9. Reinigen Laat de barbecuethermometer volledig afkoelen voordat u deze reinigt. Er bestaat een kans op brandwonden. • Reinig de barbecuethermometer, met name de temperatuursensoren (30; 31), na elk gebruik. • Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen, borstels met metalen borstelharen of metalen voorwerpen zoals messen, spatels of iets dergelijks.

  • Pagina 60: Problemen Oplossen

    GFGT 433 B1 10. Problemen oplossen Werkt niet. • Zijn de batterijen in de zender (14) en/of ontvanger (1) leeg? Plaats nieuwe batterijen indien van toepassing. Het lampje op het lcd-display (2; 16) brandt zwak. • Zijn de batterijen in de ontvanger (1) of zender (14) leeg? Plaats nieuwe batterijen indien van toepassing.

  • Pagina 61: Milieuregelgeving En Informatie Over Afvalverwerking

    GFGT 433 B1 11. Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Voorkom schade aan het milieu en risico's voor uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval te verwerken.

  • Pagina 62: Conformiteit

    GFGT 433 B1 Gooi al het verpakkingsmateriaal weg op een milieuvriendelijke manier. De kartonnen verpakking kan voor recycling naar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht. Folie of plastic in de verpakking moet worden ingeleverd via een daarvoor bestemde inzamelmethode.

  • Pagina 63: Garantie- En Servicegegevens

    GFGT 433 B1 13. Garantie- en servicegegevens Garantie van TARGA GmbH U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie door.
  • Pagina 64 GFGT 433 B1 Service Telefoon: 0900 0400 223 E-Mail: targa@lidl.nl Telefoon: 070 270 171 E-Mail: targa@lidl.be Telefoon: +32 70 270 171 E-Mail: targa@lidl.be IAN: 360220_2007 Fabrikant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest DUITSLAND 62 - Nederlands...
  • Pagina 65 GFGT 433 B1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ....65 2. Lieferumfang ............66 3. Beschreibung der Bedienelemente ...... 66 4. Technische Daten ..........68 5. Sicherheitshinweise ..........68 6. Urheberrecht ............77 7. Vor der Inbetriebnahme ........77 7.1 Batterien einlegen / wechseln ..........77 7.2 Temperaturfühler (30;...
  • Pagina 66 GFGT 433 B1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Funk-Grillthermometers GFGT 433 B1, nachfolgend als Grillthermometer bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.

  • Pagina 67: Bestimmungsgemäße Verwendung

    GFGT 433 B1 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Grillthermometer dient der Messung und Überwachung der Kerntemperatur von Speisen, wie z. B. Fisch, Rindfleisch, Schweinefleisch, Geflügel, Hamburger und weiterer Fleischsorten. Das Grillthermometer ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie das Grillthermometer ausschließlich für den privaten Gebrauch, jede...

  • Pagina 68: Lieferumfang

    GFGT 433 B1 2. Lieferumfang • 1 Empfänger • 1 Sender • 2 Temperaturfühler • 1 Befestigungsclip • 1 Metallclip • 4 Batterien 1,5 V / AAA • Diese Bedienungsanleitung 3. Beschreibung der Bedienelemente Empfänger (1) Empfänger LC-Display Taste „MIN / +‘‘...
  • Pagina 69 GFGT 433 B1 Temperaturanzeige 1 (aktuelle Kerntemperatur) LC-Display Temperaturanzeige 2 (aktuelle Kerntemperatur) rote LED EIN-/ AUS-Taste Aufhängeöse (zum Aufhängen des Senders) Magnete Wahlschalter (°C oder °F) Batteriefach Batteriefachdeckel Buchse 1 (für Stecker des Temperaturfühlers 1) Buchse 2 (für Stecker des Temperaturfühlers 2) Stecker (Temperaturfühler 2)

  • Pagina 70: Technische Daten

    GFGT 433 B1 4. Technische Daten Empfänger (1): 2 Batterien: Spannungsversorgung 1,5 V AAA -Micro LR3-3 V Sender (14): 2 Batterien: Spannungsversorgung 1,5 V AAA -Micro LR3-3 V Temperaturmessbereich 0 °C - 300 °C 32 °F - 572 °F Sendebereich ca.
  • Pagina 71 GFGT 433 B1 weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Grillthermometers und zum Schutz des Anwenders. Achtung, heiße Oberfläche! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die Gesundheit durch Verbrennungen. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
  • Pagina 72 GFGT 433 B1 Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physikalische und chemische Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG 1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden. Schutzhandschuhe tragen! GEFAHR! Personensicherheit • Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.

  • Pagina 73: Allgemeine Sicherheitshinweise

    GFGT 433 B1 physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
  • Pagina 74 GFGT 433 B1 • Beachten Sie, dass der Verzehr von nicht vollständig durchgegarten Lebensmitteln tierischen Ursprungs gesundheits- schädlich sein kann. Insbesondere für kleine Kinder, Schwangere oder Menschen mit geschwächtem Immunsystem stellt dieser eine Gefahr dar. • Es dürfen keine Fremdkörper ins Innere des Produkts gelangen.
  • Pagina 75 GFGT 433 B1 dem Service des Herstellers in Verbindung. Verbrennungsgefahr • Stellen Sie immer sicher, dass sich keine anderen Personen, Kinder oder Tiere am Produkt verbrennen können. • Verwenden Sie Schutz- bzw. Ofenhandschuhe, wenn Sie die Temperaturfühler (30; 31) während oder nach der Benutzung berühren.
  • Pagina 76 GFGT 433 B1 • Verwenden Sie das Produkt niemals in einer Mikrowelle oder einem Backofen. • Die Kabel der Temperaturfühler (30; 31) dürfen nicht geknickt werden. • Das Produkt ist nicht wasserdicht. Verwenden Sie es nicht im Regen und halten Sie Sender (14) und Empfänger (1) von Feuchtigkeit fern.
  • Pagina 77 GFGT 433 B1 • Batterien sind mit der richtigen Polarität einzusetzen. Beachten Sie dazu die Kennzeichnung im Batteriefach (12, 23). Nicht-wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden. • Unterschiedliche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen benutzt werden. • Batterien dürfen nicht geöffnet oder...
  • Pagina 78 GFGT 433 B1 geeignete Schutzhandschuhe, um Verletzungen zu vermeiden. • Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. • Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. • Leere Batterien sind aus dem Gerät zu entfernen und sicher zu entsorgen.

  • Pagina 79: Urheberrecht

    GFGT 433 B1 6. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen Urheberrecht werden Leser ausschließlich Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.
  • Pagina 80 GFGT 433 B1 Sender (14): • Schalten Sie den Sender (14) mit der EIN-/ AUS-Taste (19) aus. • Entriegeln Sie den Batteriefachdeckel (24) und entnehmen Sie ihn. • Legen Sie zwei 1,5V-Batterien vom Typ AAA (Micro LR3) polrichtig ein. Beachten Sie die Kennzeichnung im Batteriefach (23).

  • Pagina 81: Temperaturfühler (30; 31) Verbinden

    GFGT 433 B1 7.2 Temperaturfühler (30; 31) verbinden Ziehen Sie vor dem ersten Gebrauch den Transportschutz (schwarze Gummischutzkappe) von der Spitze der Temperatur- fühler (30; 31) ab. Stecken Sie die Stecker (27; 28) in die Buchsen (25; 26) an der Seite des Senders (14).
  • Pagina 82 GFGT 433 B1 jeweiligen Temperaturfortschritte. Für jeden Temperaturfühler (30; 31) ist an Empfänger (1) und Sender (14) eine separate Displayanzeige vorhanden. • Schalten Sie den Sender (14) durch langes Drücken der EIN-/ AUS-Taste (19) ein. Die rote LED (18) blinkt während des Betriebes in Abständen von wenigen Sekunden.

  • Pagina 83: Position Während Des Betriebes

    GFGT 433 B1 8.1 Position während des Betriebes Die Reichweite des Senders (14) beträgt ca. 50 Meter. Achten Sie bitte darauf, dass die Entfernung zwischen Sender (14) und Empfänger (1) nicht zu groß ist. Eine genaue Temperaturmessung wäre dann nicht möglich.

  • Pagina 84: Fleischart (32) Auswählen / Garstufe Einstellen

    GFGT 433 B1 8.2 Fleischart (32) auswählen / Garstufe einstellen • Drücken Sie die Taste „MEAT / STOP“ (9), um die Fleischart (32) einzustellen. Das LC-Display (2) zeigt die Auswahl an. Jeder Tastendruck verändert die Auswahl in der Reihenfolge der folgenden Tabelle.
  • Pagina 85 GFGT 433 B1 • Nachdem Sie die Fleischart (32) ausgewählt haben, drücken Sie zur Einstellung der Garstufe die Taste „TASTE / START“ (4). Jeder Tastendruck ändert die Auswahl in der Reihenfolge der folgenden Tabelle. Die aktuelle voreingestellte Zieltemperatur wird im LC-Display (2) unter „TARGET TEMP“ (36; 37) angezeigt.
  • Pagina 86 GFGT 433 B1 Sie haben auch die Möglichkeit, die Zieltemperatur „TARGET TEMP“ (36; 37) manuell einzustellen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: • Wählen Sie zunächst durch kurzes Drücken der Taste „MODE“ (5) den Temperaturfühler (30; 31) aus, dessen Zieltemperatur Sie einstellen wollen. Hierzu wird am oberen Rand des LC- Displays (2) P1 für Temperaturfühler 1 (31) oder P2 für...

  • Pagina 87: Kerntemperatur Messen

    GFGT 433 B1 8.3 Kerntemperatur messen Die Temperaturmessung erfolgt nur korrekt, wenn keine weiteren Geräte desselben Typs sich in der Nähe befinden und eingeschaltet sind. Ansonsten wird die aktuelle Temperatur auf dem LC-Display (2) nicht korrekt und eindeutig angezeigt. •...

  • Pagina 88: Gartabelle

    GFGT 433 B1 Zieltemperatur „TARGET TEMP“ (36; 37) erreicht ist. In diesem Moment beginnt das LC-Display (2) rot zu blinken und im Blinkrhythmus ertönt ein Signalton. • Drücken Sie die Taste „MEAT / STOP“ (9), um Signalton und Temperaturmessung zu beenden.
  • Pagina 89 GFGT 433 B1 Deutsch - 87...

  • Pagina 90: Timer-Funktion

    GFGT 433 B1 8.5 Timer-Funktion Falls Sie mit der erreichten Garstufe nicht zufrieden sind, können Sie die Timer-Funktion nutzen, um das Bratgut noch eine gewisse Zeit weiter zu braten. Der Temperaturfühler (30; 31) muss dazu nicht im Bratgut verbleiben. Gehen Sie folgendermaßen vor: •...

  • Pagina 91: Reinigung

    GFGT 433 B1 9. Reinigung Lassen Sie das Grillthermometer vor jeder Reinigung vollständig abkühlen. Es besteht Verbrennungsgefahr. • Reinigen Sie das Grillthermometer, insbesondere die Temperaturfühler (30; 31), nach jedem Gebrauch. • Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen oder aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metallborsten oder metallische Gegenstände wie Messer, Spachtel oder Ähnliches.

  • Pagina 92: Problemlösung

    GFGT 433 B1 10. Problemlösung Keine Funktion • Sind die Batterien in Sender (14) und/oder Empfänger (1) verbraucht? Legen Sie ggf. neue Batterien ein. Das LC-Display (2; 16) leuchtet nur schwach • Sind die Batterien im Empfänger (1) oder Sender (14) verbraucht? Legen Sie ggf.

  • Pagina 93: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    GFGT 433 B1 11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.

  • Pagina 94: Konformitätsvermerke

    GFGT 433 B1 Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung Kartonagen können Altpapiersammlungen oder öffentlichen Sammelplätzen Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. Beachten Kennzeichnung Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern...

  • Pagina 95: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    GFGT 433 B1 13. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.
  • Pagina 96 GFGT 433 B1 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 360220_2007 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest DEUTSCHLAND 94 - Deutsch...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

360220 2007100324849

Inhoudsopgave