Inhoud Veiligheidsvoorschriften ................6 Veiligheidsvoorschriften ........6 Aanbevelingen ............8 Aansprakelijkheden ..........9 1.3.1 Aansprakelijkheid fabrikant ........9 1.3.2 Aansprakelijkheid van de installateur ....10 Over deze handleiding ................11 Toegepaste symbolen ........11 2.1.1 In de handleiding gebruikte symbolen ....11 2.1.2 Op de apparatuur gebruikte symbolen ....11 Afkortingen ............11 Goedkeuringen ...........12 2.3.1...
Pagina 3
Inhoud Installatie ....................24 Installatievoorschriften ........24 Leveringsomvang ..........24 4.2.1 Standaardlevering ..........24 4.2.2 Accessoires ............25 4.2.3 Samenstelling van de colli’s van de zonnesystemen NF CESI (Voor Frankrijk) ........25 Montage van de buizen ........29 4.3.1 Demontage voorzijde en schaal ......29 4.3.2 Installatie van de vertrek- en retourleidingen van de zonne-installatie ............30 4.3.3 Montage voorzijde en schaal ........31...
Pagina 4
4.13 Vullen van de verwarmingscircuit .....57 Inbedrijfstelling ..................58 Bedieningspanelen ..........58 5.1.1 Omschrijving van de toetsen .........58 5.1.2 Omschrijving van de display .........58 Controlepunten vóór inbedrijfstelling ....60 5.2.1 SWW-toestel ............60 5.2.2 Primair zonnecircuit ..........60 5.2.3 Primair verwarmingscircuit ........60 5.2.4 Elektrische aansluiting ..........60 Procedure voor inbedrijfstelling .......61 5.3.1 Secondaire circuit (sanitair warm water) ....61...
Pagina 5
Inhoud Bij storing ....................75 Elektrische voeding ..........75 Sensor defect ............75 Problemen en oplossingen ........76 Reserveonderdelen ..................77 Algemeen .............77 Onderdelen ............78 8.2.1 Sanitair warmwaterboilers ........78 8.2.2 Solarstation ............80 8.2.3 Elektrische weerstand Alleen voor 200/400) ..82 Bijlage – Informatie betreffende de ecoconcept richtlijnen en de energie- etikettering ....................83 23/11/2015 - 300029406-05...
OBS 200...400 OBES 200...400 1. Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften GEVAAR Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, gevoelsmatige of geestelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze begeleiding en instructie krijgen...
Pagina 8
1. Veiligheidsvoorschriften OBS 200...400 OBES 200...400 OPGELET Drukbegrenzingsvoorziening 4 De drukbegrenzingsvoorziening (veiligheidsklep of veiligheidsgroep) moet regelmatig in werking gesteld worden om kalkafzetting te verwijderen en er zeker van te zijn dat deze niet geblokkeerd wordt. 4 De drukbegrenzingsvoorziening moet aangesloten worden op een afvoerleiding.
OBS 200...400 OBES 200...400 1. Veiligheidsvoorschriften OPGELET Neem de maximale druk van het water bij de ingang in acht om zeker te zijn van een correcte werking van het apparaat, raadpleeg daarvoor het hoofdstuk "Technische gegevens". OPGELET Maak het toestel spanningsloos voor u met de werkzaamheden begint.
1. Veiligheidsvoorschriften OBS 200...400 OBES 200...400 Instructiestickers Instructie- en waarschuwingsstickers mogen nooit verwijderd of afgedekt worden en moeten gedurende de totale levensduur van de ketel leesbaar zijn. Vervang beschadigde of onleesbare instructie- en waarschuwingsstickers onmiddellijk. WAARSCHUWING Onderbreek nooit de stroom van de zonneregelaar, ook niet bij lange afwezigheid.
OBS 200...400 OBES 200...400 1. Veiligheidsvoorschriften 1.3.2. Aansprakelijkheid van de installateur De installateur is aansprakelijk voor de installatie en de eerste inbedrijfstelling van het apparaat. De installateur moet de volgende instructies in acht nemen: 4 Lees de instructies van het apparaat in de meegeleverde handleidingen en neem deze in acht.
2. Over deze handleiding OBS 200...400 OBES 200...400 Over deze handleiding Toegepaste symbolen 2.1.1. In de handleiding gebruikte symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen.
OBS 200...400 OBES 200...400 2. Over deze handleiding Goedkeuringen 2.3.1. Certificeringen Dit product voldoet aan de eisen van de volgende europese richtlijnen en normen: 4 2006/95/EG Richtlijn Laagspanning. Overeenkomstige norm: EN 60.335.1. Overeenkomstige norm: EN 60.335.2.21. 4 2004/108/EG Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit.
De SWW-toestellen OBES 200...400 kunnen als bijverwarming een elektrische weerstand gebruiken. De warmwatertoestellen OBS 200...400 - OBES 200...400 zijn volledig uitgerust met een technisch solarstation, een veiligheidsvoorziening, een expansievat, een pomp, een zonneregelaar Sol AEL, enz.
Pagina 15
OBS 200...400 OBES 200...400 3. Technische beschrijving OBS 200...400: Buitenaanzicht Expansievat Voorraadvat boven Voorraadvat onder Solarstation Zonneregeling Elektrische bijverwarming (Optie) Veiligheidsaggregaat Alle componenten zijn in de fabriek gecontroleerd op dichtheid en getest. De regelaar, de pomp en de elektrische bijverwarming zijn voorbekabeld.
Pagina 16
3. Technische beschrijving OBS 200...400 OBES 200...400 OBES 200...400: Buitenaanzicht Expansievat Voorraadvat boven Voorraadvat onder Solarstation Zonneregeling Elektrische bijverwarming Veiligheidsaggregaat Alle componenten zijn in de fabriek gecontroleerd op dichtheid en getest. De regelaar, de pomp en de elektrische bijverwarming zijn voorbekabeld.
3. Technische beschrijving OBS 200...400 OBES 200...400 3.3.1. Algemeen principe °C CMAX CMIN PC % M002751-C Temperatuur van de collectoren Temperatuur van het warmwatertoestel, onderste gedeelte Verschil referentietemperatuur Richttemperatuur van het warmwatertoestel Werking van de circulatiepomp PC % Minimum temperatuur van de collectoren waarbij de...
OBS 200...400 OBES 200...400 3. Technische beschrijving Fase Beschrijving van de werking Het systeem laadt het warmwatertoestel, afhankelijk van de in de collectoren beschikbare warmte en tot wanneer de richttemperatuur in het SWW toestel is bereikt (instelparameter SX, standaardinstelling 60).
3. Technische beschrijving OBS 200...400 OBES 200...400 De richttemperatuur van de thermostaat van de elektrische weerstand wordt in de fabriek afgesteld op 60°C en kan verlaagd worden tot 55°C in bepaalde toepassingsgevallen als de behoefte aan sanitair warm water dit mogelijk maakt (Zie onderstaande tabel).
OBS 200...400 OBES 200...400 4. Installatie Installatie Installatievoorschriften OPGELET De installatie van het apparaat moet door een erkend installateur worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale geldende regelgeving. OPGELET Frankrijk: De installatie dient op alle punten te beantwoorden aan de regelgeving (DTU-regelgeving en overige...) die van toepassing is op werkzaamheden en...
4. Installatie OBS 200...400 OBES 200...400 4.2.2. Accessoires Afhankelijk van het type installatie zijn de volgende accessoires leverbaar: Benaming Colli Expansievat 25 liter - 10 bar (1 MPa) EG118 Thermostatische mengventiel EC60 Aansluitset voor thermostatische mengkraan en ER404 warmwatertoestel met veiligheidsgroep 7 bar(0.7 MPa...
Pagina 27
OBS 200...400 OBES 200...400 4. Installatie Systeem Bereik van de collectoren Sanitair warmwaterproductie Zonnepaneelvloeistof CESI Type colli / Type colli / Volume Bijverwarming colli / Referentie montage Referentie SWW- Referentie (liters) toestel/ Model ER 502 : Op het dak 7608052...
Pagina 28
4. Installatie OBS 200...400 OBES 200...400 Systeem Bereik van de collectoren Sanitair warmwaterproductie Zonnepaneelvloeistof CESI Type colli / Type colli / Volume Bijverwarming colli / Referentie montage Referentie SWW- Referentie (liters) toestel/ Model ER 504 : Op het dak Basicsun E...
Pagina 29
OBS 200...400 OBES 200...400 4. Installatie Systeem Bereik van de collectoren Sanitair warmwaterproductie Zonnepaneelvloeistof CESI Type colli / Type colli / Volume Bijverwarming colli / Referentie montage Referentie SWW- Referentie (liters) toestel/ Model ER 502 : Op het dak 7608052...
4. Installatie OBS 200...400 OBES 200...400 Montage van de buizen 4.3.1. Demontage voorzijde en schaal 1. Demonteer de isoleerschaal aan de voorzijde. MW-2000001-01 2. Verwijder de regeleenheid. MW-2000002-01 23/11/2015 - 300029406-05...
OBS 200...400 OBES 200...400 4. Installatie 4.3.2. Installatie van de vertrek- en retourleidingen van de zonne-installatie 1. Kies de montagerichting van de buizen en zorg er daarbij voor dat zij niet het openen van de bovenkap hinderen. De buizen worden in het zakje met de handleiding geleverd.
4. Installatie OBS 200...400 OBES 200...400 4.3.3. Montage voorzijde en schaal Zet het zonnestation in werking alvorens de voorzijde terug te plaatsen. 1. Schuif de regeleenheid terug op zijn plaats. MW-2000004-01 2. Monteer de isoleerschaal aan de voorkant. MW-2000005-01 23/11/2015 - 300029406-05...
OBS 200...400 OBES 200...400 4. Installatie Montage mogelijkheden 4.4.1. Typeplaat OBS 200...400 OBES 200...400 Het typeplaatje moet altijd toegankelijk zijn. Het typeplaatje identificeert het product en geeft de volgende informatie: 4 Type SWW-toestel 4 Fabricagedatum (Jaar - Week) 4 Serienummer.
OBS 200...400 OBES 200...400 4. Installatie Plaatsing van het apparaat BSL 150 M003153-A BSL 200...400 OPGELET Zorg voor 2 personen. Hanteer het apparaat met handschoenen. 1. Verwijder de verpakking van het warmwatertoestel terwijl dit op de transportpallet blijft staan. 2. Verwijder de bescherming.
4. Installatie OBS 200...400 OBES 200...400 Plaatsing van de temperatuursensoren De sensoren zijn voorgemonteerd als het warmwatertoestel vooraf is voorzien van een technisch station op zonne-energie. ¼Zie de plaatsing van de sensoren: "Belangrijkste afmetingen", pagina 33 1. Plaats de sensor in de dompelbuis, met behulp van de dompelbuisscheider.
Pagina 39
OBS 200...400 OBES 200...400 4. Installatie Thermische terugslagbeveiliging Ingang sanitair koud water Drukverminderaar Inlaat combinatie omlooppomp s.w.w. Zie de installatie- en onderhoudshandleiding van de verwarmingsketel of van de warmtepomp. Temperatuursensor sanitair warm water Omkeerklep met 3 standen met omkeermotor Ontkoppelaar...
4. Installatie OBS 200...400 OBES 200...400 4.8.2. Schema met een verwarmingsktel op vaste brandstof °C °C 230V 50Hz L000621-B 23/11/2015 - 300029406-05...
OBS 200...400 OBES 200...400 4. Installatie 4.8.3. Schema van een zonnesysteem met een combiketel als naverwarmer - OBS 150 11/26 M003156-C 23/11/2015 - 300029406-05...
4. Installatie OBS 200...400 OBES 200...400 4.8.4. Schema met een wandketel of staande ketel - OBS 200...500 L000614-C 4.8.5. Inlaat combinatie Afsluiter Ingang sanitair koud water Drukverminderaar 2 cm Inlaat combinatie (54) Einde van de ontlastleiding 2 tot 4 cm vrij en zichtbaar...
OBS 200...400 OBES 200...400 4. Installatie Alle landen m.u.v. Duitsland: Veiligheidsklep 0.7 MPa (7 bar) Duitsland: Veiligheidsklep maximaal 10 bar (1 MPa) Aftapopening Wateraansluitingen 4.9.1. Primair zonnecircuit OPGELET Bij stilstand kan de temperatuur in de collectoren oplopen tot boven 150 °C.
4. Installatie OBS 200...400 OBES 200...400 n Afmetingen van de aansluitingen 4 Om gebruik te kunnen maken van de voordelen van een leidingsysteem zonder ontluchting of afvoer op het hoogste punt mag het debiet van de vloeistof niet lager zijn dan 0.4 m/s tijdens het ontluchtingsproces.
OBS 200...400 OBES 200...400 4. Installatie n Isolatie van de leidingen OPGELET Om de isolatie tegen mechanische invloeden te beschermen, tegen vogels en tegen UV-licht, dient een versterking te worden aangebracht bovenop de thermische isolatie ter hoogte van het dak, bestaande uit een aluminium mof of uit zelfklevende aluminium tape.
4. Installatie OBS 200...400 OBES 200...400 Capaciteit van het zonne-expansievat Rekenformule Inhoud van de installatie (V Lengte = 20 m : Volume van de zonnecollectoren diameter = 18 mm : Volume zonnewisselaar : Volume leidingen : Volume solarstation Netto inhoud (V + 1.1 x V...
OBS 200...400 OBES 200...400 4. Installatie n Voorschrift voor Zwitserland Voer de aansluitingen uit volgens de voorschriften van de Société Suisse de l’Industrie du Gaz et des Eaux. Neem de voorschriften van de plaatselijke waterbedrijven in acht. n Veiligheidsklep OPGELET Overeenkomstig de veiligheidsvoorschriften is er een op 7 bar (0.7 MPa) geijkte veiligheidsklep op de sanitair...
4. Installatie OBS 200...400 OBES 200...400 4 Installeer een aftapkraan op het laagste punt van het warmwatertoestel. n Afsluitkranen Zorg dat de primaire en secundaire circuits d.m.v. afsluitkranen geïsoleerd kunnen worden om het onderhoud van het warmwatertoestel te vereenvoudigen. De afsluitkranen maken het onderhoud van het reservoir en de bijbehorende onderdelen mogelijk zonder de gehele installatie te moeten aftappen.
OBS 200...400 OBES 200...400 4. Installatie n Te nemen maatregelen om de terugloop van warm water te verhinderen Plaats een terugslagklep in het sanitair-koudwater circuit. 4.10 Elektrische aansluitingen 4.10.1. Aanbevelingen WAARSCHUWING De elektrische aansluitingen moeten altijd spanningsloos worden uitgevoerd en alleen door erkende installateurs.
4. Installatie OBS 200...400 OBES 200...400 4.10.2. Aansluiting van de zonneregelaar GEVAAR Het apparaat niet blootstellen aan sterk magnetische velden. Houd de elektrische aansluitkabel gescheiden van de kabels van de sensoren. OPGELET De regeling moet kunnen worden geïsoleerd van het...
4. Installatie OBS 200...400 OBES 200...400 4.11 Vullen van het SWW-toestel OPGELET De eerste inbedrijfstelling moet worden uitgevoerd door een erkend installateur. 1. Spoel de sanitaire circuit en vul het reservoir via de koudwateringang. 2. Open een warmwaterkraan. 3. Vul de boiler compleet via de koud water aanvoerleiding met de warm waterkraan open.
OBS 200...400 OBES 200...400 4. Installatie 4.12 Vullen van het primaire zonnecircuit OPGELET Gebruik ter bestrijding van vorst een mengsel van water- glycolpropyleen als warmtegeleidende vloeistof. OPGELET Controleer de aansluiting op de zonnecollectoren en de wartel van de sensor van de collector.
4. Installatie OBS 200...400 OBES 200...400 4.12.2. Anti thermosifonklep 0° Positie Gebruik Anti thermosifonklep in werking. 0° Doorgang uitsluitend in de richting van de stroom (Pijl op de buis). Wanneer de installatie in bedrijf is, moeten de kranen in verticale positie teruggezet worden.
OBS 200...400 OBES 200...400 4. Installatie n Procedure voor het doorspoelen Gebruik in kleine installaties een lege verpakking voor propyleenglycol als opvangreservoir onder de afvoerleiding van de veiligheidsklep. OPGELET de zonne-installatie is zo ontworpen dat het onmogelijk is om de collectoren volledig leeg te maken.
Pagina 56
4. Installatie OBS 200...400 OBES 200...400 OPGELET U mag de dichtheid niet controleren wanneer de installatie rechtstreeks is blootgesteld aan zonnestraling (risico op stoom vorming) of bij temperaturen onder het vriespunt (risico op aantastingen). 1. Open de vertrekklep volledig (stand 45°) C1.
OBS 200...400 OBES 200...400 4. Installatie De vuldruk dient 5 bar (0.5 MPa) hoger te zijn dan de voordruk van het expansievat. Het klaar-voor-gebruik mengsel moet rechtstreeks uit het vat gepompt worden. OPGELET Gebruik geen handvulpomp. Een langdurige werking van de zonnepomp leidt al tot een eerste ontgassing van de zonnecircuit.
4. Installatie OBS 200...400 OBES 200...400 De uit de vloeistof voor zonnepanelen verwijderde lucht wordt in het bovenste gedeelte van de ontluchter verzameld en kan ter hoogte van de ontluchtingsdop verwijderd worden. 1. Schakel de circulatiepomp in. De luchtbelletjes worden naar de ontluchtingspunten gestuurd.
OBS 200...400 OBES 200...400 5. Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Bedieningspanelen 5.1.1. Omschrijving van de toetsen Toets ): Verplaats de cursor naar boven. Verhoog de waarde van de parameter . Toets B: Toegang tot een geselecteerde parameter. Valideer een gewijzigde waarde. Toets (: M002759-A Verplaats de cursor naar beneden.
5. Inbedrijfstelling OBS 200...400 OBES 200...400 n Werkingsindicatoren Vast symbool Knipperend Status symbool Zonnepomp ingeschakeld. Bijverwarming ingeschakeld. Richttemperatuur van het warmwatertoestel overschreden. M002761-A Geactiveerde koelfunctie voor zonnecollector en zonneboiler. Vorstbeveiliging ingeschakeld. Vorstbeveiliging actief (in werking). Minimum temperatuur van de zonnecollectoren overschreden.
OBS 200...400 OBES 200...400 5. Inbedrijfstelling Controlepunten vóór inbedrijfstelling OPGELET Als de temperatuur in de zonnecollectoren hoger is dan 130°C, werkt de regelaar in de veiligheidsmodus. Wacht tot de avond om de zonnecollectoren in bedrijf te stellen of af te laten koelen (afdekken).
5. Inbedrijfstelling OBS 200...400 OBES 200...400 Procedure voor inbedrijfstelling WAARSCHUWING De eerste inbedrijfstelling moet worden uitgevoerd door een erkend installateur. Tijdens het opwarmproces van het water kan er water weglopen door de aftapcircuit om de veiligheid van de installatie te garanderen. Dit is een normaal verschijnsel en mag niet worden belemmerd.
OBS 200...400 OBES 200...400 5. Inbedrijfstelling n Starten en stopzetten van de regelaar OPGELET Als de temperatuur in de zonnecollectoren hoger is dan 130°C, werkt de regelaar in de veiligheidsmodus. Wacht tot de avond om de zonnecollectoren in bedrijf te stellen of af te laten koelen (afdekken).
5. Inbedrijfstelling OBS 200...400 OBES 200...400 5.4.1. Reset van de waarden Het is mogelijk de waarde te resetten wanneer de vermelding T wordt weergegeven. 1. Selecteer een waarde met behulp van de toetsen ( en ) . 2. Houd de toets B 2 seconden ingedrukt. De waarde wordt gereset.
Pagina 65
OBS 200...400 OBES 200...400 5. Inbedrijfstelling Parameter Beschrijving Instelbereik Instelbaar Fabrieksinstelling Opmerkingen ¼Zie hoofdstuk: "Beschrijving Maximum temperatuur 70 / 120 ºC CMAX van de collector van de installateursinstellingen", pagina 65 ¼Zie hoofdstuk: "Beschrijving Minimumtemperatuur van 10 / 90 ºC CMIN de collector van de installateursinstellingen",...
Pagina 67
OBS 200...400 OBES 200...400 5. Inbedrijfstelling n Richttemperatuur van het warmwatertoestel - SX De richtwaarde SX is de gewenste temperatuur voor het warmwatertoestel. Hoe hoger de richttemperatuur van het warmwatertoestel, hoe meer energie er opgeslagen is. De instelling op 60°C is geschikt voor een normaal gebruik met dagelijks aftappen.
5. Inbedrijfstelling OBS 200...400 OBES 200...400 De antivriesfunctie van de collector neemt de warmte van het warmwatertoestel over; het is dan ook aan te raden deze alleen te gebruiken in regio’s waar de temperatuur zelden onder 0°C is. Wanneer de temperatuur van de collector lager is dan de temperatuur...
OBS 200...400 OBES 200...400 5. Inbedrijfstelling n Minimum toerental van de zonnepomp - PN . Met de parameter PN kan een minimum waarde bepaald worden voor het toerental van de zonnepomp bij de uitgang van het relais R1. Hoe lager het toerental van de pomp, hoe lager zijn debiet.
Pagina 70
5. Inbedrijfstelling OBS 200...400 OBES 200...400 Parameter installateur O td Instelling gebruiker Auto 3-standenschakelaar E Bijverwarming gedurende de nacht Ingeschakeld tussen tn O en tn F tot Uit Ingeschakeld tussen tn O en tn F tot THRn THRn Bijverwarming gedurende de dag...
OBS 200...400 OBES 200...400 5. Inbedrijfstelling n Type antivries - GELT Met de parameter GELT kan het gebruikte type antivries ingesteld worden. De concentratiewaarde van de antivries is vooraf ingesteld voor een gebruik van de producten Tyfocor LS / G-LS en Greenway.
6. Controle en onderhoud OBS 200...400 OBES 200...400 Controle en onderhoud Algemene instructies OPGELET De servicebeurten moeten door een erkend installateur uitgevoerd worden. Er mogen alleen originele reserveonderdelen gebruikt worden. Veiligheidsgroep De klep of de veiligheidsgroep op de SWW-ingang moet minstens 1...
OBS 200...400 OBES 200...400 6. Controle en onderhoud Ontkalking In regio’s met hard water is het aan te bevelen het apparaat één keer per jaar te ontkalken om het rendement hoog te houden. 1. Bouw de inspectieluiken uit. ¼ Zie hoofdstuk: "Demontage van de inspectieluikjes", pagina 2.
6. Controle en onderhoud OBS 200...400 OBES 200...400 6.6.2. Montage van de inspectieluiken 1. Vervang de pakking met lipje + steunring en plaats het geheel in de inspectieopening; denk er daarbij om dat het lipje van de pakking met lipje zich aan de buitenkant van het SWW-toestel bevindt.
OBS 200...400 OBES 200...400 6. Controle en onderhoud Controle en onderhoud van het zonnecircuit 6.7.1. Uit te voeren onderhoudshandelingen WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend dezelfde vloeistof als bij het vullen. Meng niet diverse vloeistoffen met elkaar. 1. Controleer het peil van de warmtegeleidende vloeistof. Vul, indien nodig, vloeistof voor zonnecollectoren bij.
7. Bij storing OBS 200...400 OBES 200...400 Bij storing Elektrische voeding GEVAAR Onderbreek voor enige handeling de stroom van de regelaar. Als de LED of de display gedoofd zijn, controleer dan de stroomtoevoer van de regelaar. De regeling is beschermd door een zekering 4 A.
OBS 200...400 OBES 200...400 7. Bij storing ¼Zie hoofdstuk: "Technische gegevens", pagina 20. Problemen en oplossingen Beschrijving Controles Oplossingen Het controlelampje is uit. De zekering is defect. Vervang de zekering. ¼Zie hoofdstuk: "Elektrische voeding", pagina 75. De stroom is onderbroken.
8. Reserveonderdelen OBS 200...400 OBES 200...400 Reserveonderdelen Algemeen Wanneer na inspectie- of onderhoudswerkzaamheden wordt geconstateerd dat er een onderdeel in het apparaat moet worden vervangen, gebruik dan uitsluitend originele onderdelen of aanbevolen onderdelen en materialen. Bij bestelling van een onderdeel, moet u het codenummer opgeven dat in de lijst staat naast het volgnummer van het gewenste onderdelen.
Eco-ontwerpichtlijn Dit product voldoet aan de eisen van Europese richtlijn 2009/125/EG inza ke inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten. Technische gegevens - warmwatertank Tab.1 Technische parameters voor OBS warmwatertanks OBS 200 OBS 300 OBS 400 Opslagvolume Warmhoudverlies Tab.2 Technische parameters voor OBES warmwatertanks...