Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor IKEA HYGIENISK
Samenvatting van Inhoud voor IKEA HYGIENISK
- Pagina 1 HYGIENISK...
- Pagina 2 NEDERLANDS DANSK NORSK SUOMI SVENSKA...
- Pagina 3 min. 550 mm 840 mm 818 mm 900 mm 898 mm 550 mm 150 mm 600 mm 40 mm 596 mm...
-
Pagina 4: Veiligheidsinformatie
Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen, boerderijen, door gasten in hotels, motels en andere verblijfsruimtes of omgevingen van het type bed & breakfast. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 5: Toegestaan Gebruik
Oefen geen druk uit op de open deur van het apparaat en leg er ook geen voorwerpen Plaats geen ontvlambare producten of artikelen die vochtig zijn met ontvlambare producten in, bij of op het apparaat. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 6: Installeren
Gebruik geen verlengsnoeren, meerdere heeft, als het niet goed werkt of als het aansluitingen of adapters. Het apparaat beschadigd of gevallen is. moet geaard zijn. Gebruik altijd een correct Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 7: Het Milieuperspectief
Om hulpbronnen te behouden, moet je afvoerpomp, verwarmingstoestellen en ervoor zorgen dat afgedankte elektrische en verwarmingselementen, inclusief elektronische apparatuur, onderdelen of warmtepompen, leidingen en aanverwante materialen worden hergebruikt of Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 8: Onderhoud En Reiniging
2. Druk tegelijkertijd op apparaat met optimale resultaten te houd ze ongeveer 3 seconden ingedrukt. reinigen. Het verwijderd kalkaanslag en vetresten. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 9: Interne Reiniging
(C) uit de instructies in dit hoofdstuk. filter (B). Reinig de 2. Verwijder eventuele vreemde filters met water. voorwerpen handmatig. 3. Monteer de filters opnieuw volgens de instructies in dit hoofdstuk. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 10: Het Filter Van De Toevoerslang Schoonmaken
Draai de waterkraan Maak de slang los. gereedschap, bijv. dicht. Draai de bevestiging een tandenstoker, A naar rechts. om de vuildeeltjes uit de gaten te verwijderen. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 11: Reinigen Van De Plafondsproeiarm
Deze garantie is geldig voor 5 jaar vanaf de apparaat niet verlengen. orginele datum van aankoop van Uw apparaat bij IKEA. De orginele verkoopbon is Wie zal de service uitvoeren? benodigd als bewijs van aankoop. Indien Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... - Pagina 12 IKEA-apparaat. Indien chemische of elektro-chemische reactie, de IKEA servicedienst of de erkende roest, corrosie of waterschade, maar niet servicepartner het apparaat, binnen de beperkt tot schade veroorzaakt door Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Pagina 13 1. een beroep te doen op deze garantie; 2. uitleg te vragen over de installatie van het IKEA appa-raat in het daarvoor bedoelde keukenmeubel van IKEA. De service geeft u geen uitleg met betrekking tot: Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Pagina 14 IKEA. Wij raden u aan de documentatie van het apparaat zorgvuldig te lezen voordat u contact met ons opneemt. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Pagina 15 Apparatets specifikationer må ikke ændres. Driftsvandtrykket (minimum og maksimum) skal være mellem 0.5 (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa). Følg det maksimale antal af 14 stedindstillinger. Download den fulde version på www.ikea.com...
- Pagina 16 Installation, herunder vandforsyning og Brug ikke apparatet, inden det monteres elektriske forbindelser, og reparationer skal i den indbyggede struktur. Apparatet skal udføres af en kvalificeret tekniker. Følg Download den fulde version på www.ikea.com...
- Pagina 17 Træk ikke i til at blive brugt i andre apparater, og de er netkablet for at tage det ud af kontakten. ikke velegnede til belysning af rum. Tag altid selve netstikket ud. Miljøhensyn SIKKERHEDSADVARSLER Download den fulde version på www.ikea.com...
- Pagina 18 Bemærk, at hvis man Vælg program alt efter typen af opvask og selv reparerer apparatet, eller får det graden af snavs. ØKO giver den mest Download den fulde version på www.ikea.com...
-
Pagina 19: Vedligeholdelse Og Rengøring
• Rengør apparatet med en fugtig, blød viser programmets varighed. klud. 3. Luk opvaskemaskinens låge for at starte • Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. programmet. • Brug ikke slibende midler, skuresvampe Når programmet er slut, er kontrollampen eller opløsningsmidler. slukket. Download den fulde version på www.ikea.com... -
Pagina 20: Rengøring Af Filtre
Saml filtrene (B) og (A) på plads. Sørg (C). Sæt dem tilbage for, at det sidder i filteret (A). Drej korrekt fast under håndtaget med uret, de 2 skinner (D). indtil det låses fast. Download den fulde version på www.ikea.com... - Pagina 21 (B). installere den igen. Rengøring af loftsspulearmen Vi anbefaler, at du regelmæssigt rengør loftsspulearmen for at undgå, at snavs stopper hullerne til. Tilstoppede huller kan resultere i utilfredsstillende opvaskeresultater. Download den fulde version på www.ikea.com...
- Pagina 22 99/44/EF) og de respektive lokale Hvem udfører servicearbejdet? bestemmelser. Udskiftede dele tilhører IKEA. IKEA-serviceudbyderen udfører Hvad vil IKEA gøre for at afhjælpe servicearbejdet via sine egne problemet? serviceaktiviteter eller et net af autoriserede IKEAs udpegede serviceudbyder undersøger servicepartnere.
- Pagina 23 1. at fremsætte et krav i henhold til denne anden adresse, fralægger IKEA sig garanti; ansvaret for de skader, der evt. kan ske 2. at bede om oplysninger om installation under transporten. Hvis IKEA leverer af IKEA-produktet i det særlige IKEA- Download den fulde version på www.ikea.com...
- Pagina 24 Servicen giver ikke Har du brug for ekstra hjælp? oplysninger vedrørende: Hvis du har yderligere spørgsmål, der ikke • den generelle installation af IKEA- vedrører eftersalgsservice på apparater, køkkener; bedes du kontakte vores nærmeste IKEA- • tilslutning til elektricitet samt til vand forretnings CallCenter.
- Pagina 25 Produktets spesifikasjoner må ikke endres. Driftsvanntrykket (minimum og maksimum) må være mellom 0.5 (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa) Overhold maksimalt antall 14 kuverter. For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
-
Pagina 26: Montering
Følg støt. Under installasjonen, sørg for for at installasjonsanvisningene som følger med produktet ikke skader strømkabelen – fare apparatet. Fjern all emballasje og sørg for at For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com... - Pagina 27 Dra ikke i kabelen ikke til rombelysning. for å koble fra apparatet. Trekk alltid i selve støpselet. Dette apparatet er utstyrt med en 13 A- stikkontakt. Skulle det bli nødvendig å skifte For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
- Pagina 28 Bløtlegg og forsiktig skur kokekar SERVICE OG RESERVEDELER med fastbrent mat før du vasker det i Kontakt det autoriserte servicesenteret produktet. for å reparere apparatet. Bruk kun originale For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
-
Pagina 29: Stell Og Rengjøring
3 sekunder. 2. Fjern eventuelle fremmedlegemer manuelt. Indikatorene blinker. Displayet 3. Sett inn filtrene igjen som beskrevet i viser programvarigheten. dette kapittelet. 3. Lukk døren til apparatet for å starte programmet. For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com... -
Pagina 30: Utvendig Rengjøring
(B) og (C), må du (A). Vask filteret med dreie håndtakene vann. mot urviseren og trekk den oppover. Fjern filteret (C) ut av filteret (B). Vask filtrene med vann. Rengjør filteret i inntaksslangen. For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com... - Pagina 31 Rengjør du topp spylearm Vi anbefaler at du rengjører den topp spylearm regelmessig for å unngå at hullene tettes igjen av skitt. Tette hull kan føre til utilfredsstillende vaskeresultater. For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
- Pagina 32 ”Det som ikke dekkes av denne garantien” I garantiperioden dekker Det som ikke dekkes av denne garantien garantien kostnadene forbundet med å • Slitasje i forbindelse med bruk. For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
- Pagina 33 Serviceavdelingen kan ikke forklare: • Kostnad for utføring av første gangs • den generelle installasjonen av et installasjon av et apparat fra IKEA. Hvis IKEA-kjøkken, imidlertid en serviceyter fra IKEA eller For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
- Pagina 34 IKEA-apparatets navn og nummer (8-sifret nummer) for hvert apparat du har kjøpt. Trenger du mer hjelp? Hvis du har flere spørsmål som ikke gjelder kundeservice for ditt apparat, kan du For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
- Pagina 35 Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalousympäristössä ja vastaavissa käyttöympäristöissä, mm. kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilökuntakeittiöissä, maatiloilla, asiakaskäytössä hotelleissa, motelleissa ja muissa asuinympäristöissä tai majoituksen ja aamiaisen tarjoavissa majoitusympäristöissä. Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. Lataa täysi versio sivustolta www.ikea.com...
- Pagina 36 Koneen mukana purkamiseen ja asentamiseen suojakäsineitä toimitettuja asennusohjeita on – on olemassa viiltovaara. Siirrä laitetta aina noudatettava. Poista kaikki pakkaukset ja varoen ja käytä suojaavia jalkineita. varmista, että laite ei ole vaurioitunut Lataa täysi versio sivustolta www.ikea.com...
- Pagina 37 Kytke verkkopistoke verkkopistorasiaan tärinä, kosteus) tai ne on tarkoitettu vasta asennuksen lopuksi. Älä vedä antamaan tietoa laitteen toimintatilasta. virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä Niitä ei ole tarkoitettu muihin aina verkkopistoke. käyttötarkoituksiin eivätkä ne sovi huoneiden valaisemiseen. Lataa täysi versio sivustolta www.ikea.com...
- Pagina 38 2011/65/EU ja sen muutoksissa, ohjelma, jossa on esipesuvaihe. Poista mutta se voi kuitenkin sisältää REACH- suurimmat ruokajäämät astioista ja tyhjennä asetuksen EY N:o 1907/2006 mukaisia kupit sekä lasit ennen niiden asettamista erityistä huolta aiheuttavia aineita (SVHC). Lataa täysi versio sivustolta www.ikea.com...
-
Pagina 39: Hoito Ja Puhdistus
Älä laita astioita koreihin. huoltopalveluun. 2. Paina ja pidä painettuina samanaikaisesti painikkeita noin kolmen 1. Irrota sihtijärjestelmä tämän luvun sekunnin ajan. ohjeita noudattamalla. Merkkivalot vilkkuvat. Ohjelman 2. Poista vieraat esineet käsin. kesto näkyy näytössä. Lataa täysi versio sivustolta www.ikea.com... -
Pagina 40: Ulkopintojen Puhdistaminen
Sulje vesihana. Irrota letku. Kierrä kiinnitintä A myötäpäivään. Poista sihdit (B) ja (C) Irrota tasosihti (A). kääntämällä kahvaa Pese sihti vedellä. vastapäivään ja vetämällä sitä ylöspäin. Poista sihti (C) sihdistä (B). Pese sihdit vedellä. Lataa täysi versio sivustolta www.ikea.com... -
Pagina 41: Alasuihkuvarren Puhdistaminen
Poista yläosassa. jotta saavuttaisit likahiukkaset rei'istä suihkuvarren ohutkärkisellä helpommin. välineellä (esim. hammastikku). Suihkuvarsi (C) on Kierrä kiinnitintä asennettu vastapäivään ja vedä syöttöputkeen (A) suihkuvartta kiinnittimellä (B). alaspäin. Lataa täysi versio sivustolta www.ikea.com... - Pagina 42 IKEA-TAKUU Kuinka kauan IKEA-takuu on voimassa? ilman erityiskuluja ja että vika liittyy takuunalaiseen valmistus- tai Tämä takuu on voimassa 5 vuotta IKEA- materiaalivirheeseen. Euroopan yhteisön myymälästä hankitun laitteen alkuperäisestä direktiivi (nro 99/44/EY) ja vastaavat ostopäivämäärästä lähtien. Alkuperäinen maakohtaiset määräykset ovat voimassa ostokuitti vaaditaan ostotodistukseksi.
- Pagina 43 • Ei toiminnalliset ja koristeosat, jotka eivät Maakohtaisen lainsäädännön vaikuta laitteen normaaliin käyttöön, soveltaminen mukaan lukien naarmut ja mahdolliset IKEA:n takuu antaa Sinulle tiettyjä laillisia värimuutokset. oikeuksia, jotka kattavat tai ylittävät kaikki • Vierasesineiden tai aineiden aiheuttamat maakohtaisesti vaihtelevan paikallisen vahingossa syntyneet vauriot ja sihtien, lainsäädännön vaatimukset.
- Pagina 44 SUOMI 3. IKEA-laitteen käyttöohjeiden sisältöön ja teknisiin tietoihin liittyvien selvennysten pyytäminen. Varmistaaksesi, että voimme palvella Sinua parhaalla mahdollisella tavalla, lue huolellisesti tämän oppaan sisältämät asennusohjeet ja/tai käyttöohjeet, ennen kuin otat yhteyttä meihin. Yhteydenotot palvelua tarvittaessa Tämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:n nimeämistä...
- Pagina 45 Ändra inte produktens specifikationer. Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan 0.5 (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa). Ladda ner den fullständiga versionen på www.ikea.com...
- Pagina 46 Var alltid försiktig när du flyttar produkten. Ta bort allt förpackningsmaterial apparaten och använd täckta skor. och se till att det inte har skadats under transporten. Kontakta återförsäljaren eller närmaste auktoriserade servicecenter om Ladda ner den fullständiga versionen på www.ikea.com...
- Pagina 47 Dra inte i om produktens driftsstatus. De är inte anslutningssladden för att koppla bort avsedda att användas i andra produkter eller produkten från eluttaget. Dra alltid i som rumsbelysning i hemmet. stickkontakten. Ladda ner den fullständiga versionen på www.ikea.com...
- Pagina 48 Ta 1907/2006. bort större rester av mat från disken och SERVICE OCH RESERVDELAR töm koppar och glas innan du stoppar in dem i maskinen. Blötlägg eller skölj kokkärl Ladda ner den fullständiga versionen på www.ikea.com...
-
Pagina 49: Underhåll Och Rengöring
3. Sätt tillbaka filtren enligt beskrivning i detta kapitel. Indikatorerna blinkar. Displayen visar programmets längd. Utvändig rengöring 3. Stäng luckan för att starta programmet. När programmet är klart är inaktiveras • Rengör produkten med en fuktig, mjuk indikatorn. trasa. Ladda ner den fullständiga versionen på www.ikea.com... - Pagina 50 (A). Rengör filtret Vrid fästet A uppåt för att ta bort med vatten. medurs. filtren (B) och (C). Ta ut filtret (C) ur filter (B). Rengör filtren med vatten. Rengör filtret i inloppsslangen. Ladda ner den fullständiga versionen på www.ikea.com...
-
Pagina 51: Rengöring Av Takspolarm
(B). Sätt tillbaka spolarmen genom att trycka den neråt. Rengöring av takspolarm Vi rekommenderar regelbunden rengöring av takspolarmen för att undvika att smuts täpper igen hålen. Tilltäppta hål kan ge oönskat resultat. Ladda ner den fullständiga versionen på www.ikea.com... - Pagina 52 Utbytta delar blir nya delarna. IKEAs egendom. Vem utför service? Vad gör IKEA för att åtgärda problemet? IKEAs serviceleverantör tillhandahåller IKEAs auktoriserade serviceleverantör service genom dess egen organisation eller kommer att undersöka produkten och genom auktoriserade servicepartners.
- Pagina 53 Dedicerad Kundtjänst för IKEA:s • Transportskador. Om en kund själv produkter: transporterar produkten till sin bostad, Tveka inte att kontakta IKEA:s Kundtjänst för eller till någon annan adress, ansvarar att: inte IKEA för eventuella skador som uppstår under transporten. Om 1.
- Pagina 54 Innan du ringer till oss, ska du försäkra dig om att du kan uppge IKEA:s artikelnummer (8 siffror) och serienummer (8- siffrig kod som finns på märkskylten) på den apparat som du behöver vår hjälp med. Ladda ner den fullständiga versionen på www.ikea.com...
- Pagina 55 +381 11 7 555 444 (ако позивате изван Србије) Цена позива у националном Понедељак – субота: 09 – 20 Србија 011 7 555 444 саобраћају Недеља: 09 – 18 (ако позивате из Србије) Eesti, Latvija, Україна www.ikea.com Ladda ner den fullständiga versionen på www.ikea.com...
- Pagina 56 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 AA-2316328-1...