J B
Avant de commencer à lire, dépliez la page comprenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l'appareil.
R B
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van
het apparaat.
F A C
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
K
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
FR/BE
Instructions de fonctionnement et consignes de sécurité
NL/BE
Bedienings- en veiligheidsinstructies
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GB
Operation and Safety Notes
Anl_4513422.indb 2
Anl_4513422.indb 2
- 2 -
Page
5
Pagina
19
Seite
33
Page
47
25.10.12 18:33
25.10.12 18:33