Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SWKK 3000 B2
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SWKK 3000 B2
- Pagina 1 KETTLE SWKK 3000 B2 KETTLE WATERKOKER Operation and safety notes Bedienings- en veiligheidsinstructies BOUILLOIRE WASSERKOCHER Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 437604_2304...
- Pagina 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Pagina 3 12 ] 11 ] 10 ]...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction . -
Pagina 5: Warnings And Symbols Used
Warnings and symbols used The following warnings are used in the user manual, the short manual and on the packaging: Alternating current/voltage DANGER! This symbol in combination with the signal word Hertz (supply frequency) “Danger” marks a high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury . -
Pagina 6: Introduction
KETTLE Strainer Spout Water kettle ˜ Introduction Water gauge We congratulate you on the purchase of your Base new product . You have chosen a high quality Cord storage (underneath) product . The instructions for use are part of the Power cord guide product . -
Pagina 7: Children And Persons With Disabilities
In the case of damage resulting This product can be used by from non-compliance with children aged from 8 years these operating instructions and above if they have the guarantee claim becomes been given supervision or invalid! No liability is accepted instruction concerning use of for consequential damage! In the product in a safe way and... - Pagina 8 m WARNING! Risk of –staff kitchen areas in shops, electric shock! Do not set offices and other working environments; up the product next to a sink –farm houses; or in moist areas . –in hotels, motels and Before connecting the product ...
-
Pagina 9: Operation
This product is not intended If you notice any smoke or to be operated by means of unusual noises, immediately an external timer or separate disconnect the product from remote-control system . the power supply . Have Do not operate or touch the the product checked by a ... -
Pagina 10: Cleaning
Cleaning and storage ˜ Boiling water The product shall not be NOTE: Fill in water at least until the MIN exposed to any dripping or marking and do not exceed the MAX marking . splashing water . 1 . Open the lid : Press the lid release 12 ] Disconnect the product from... -
Pagina 11: Disposal
Product: 5 . Place the strainer into its intended recess in the water kettle and press it down and Contact your local refuse disposal outwards . authority for more details of how to 6 . Release the downward pressure so that the dispose of your worn-out product . -
Pagina 12: Service
Please have the till receipt and the item number (IAN 437604_2304) available as proof of purchase . You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product . - Pagina 13 Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
-
Pagina 14: Avertissements Et Symboles Utilisés
Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans le mode d’emploi, le guide de démarrage rapide et sur l’emballage : Courant alternatif/tension alternative DANGER ! Ce symbole avec ce signal important de « Danger » indique Hertz (fréquence du secteur) un danger avec un risque élevé de blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n’est pas évitée . -
Pagina 15: Introduction
BOUILLOIRE ˜ Description des pièces Avant de lire, dépliez la page attenante avec ˜ Introduction les illustrations . Familiarisez-vous avec toutes les fonctions du produit . Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit . Vous avez opté pour un Filtre produit de grande qualité... -
Pagina 16: Consignes De Sécurité
Enfants et personnes Consignes de sécurité atteintes d’un handicap AVANT LA PREMIÈRE m AVERTISSEMENT ! UTILISATION DU PRODUIT, RISQUE MORTEL ET FAMILIARISEZ-VOUS AVEC D’ACCIDENT POUR TOUTES LES CONSIGNES DE LES NOURRISSONS SÉCURITÉ ET D’UTILISATION ! ET LES ENFANTS ! TRANSMETTEZ L’ENSEMBLE Prière de ne jamais laisser des ... -
Pagina 17: Domaines D'application
Ce produit peut être utilisé –Cuisinettes dans des par des personnes ayant commerces, des bureaux des capacités physiques, et des environnements de sensorielles ou mentales travail similaires ; limitées ou ayant une –Fermes ; expérience et/ou des –Hôtels, motels et autres connaissances réduites, auberges ;... - Pagina 18 m AVERTISSEMENT ! Risque Si le câble électrique de ce d’électrocution ! N’utilisez produit est endommagé, il aucun produit endommagé . doit être remplacé soit par le Débranchez le produit du fabricant ou par son service réseau électrique et adressez- après-vente ou soit par une vous à...
-
Pagina 19: Fonctionnement
Risque d'incendie/de Si de la fumée ou des bruits brûlures et de dégagement inhabituels apparaissent, de chaleur débranchez immédiatement le produit du réseau électrique . AVERTISSEMENT ! Faites contrôler le produit par SURFACE CHAUDE ! un technicien, avant de le Tenez le produit hors de réutiliser . -
Pagina 20: Positionnement Du Produit
Nettoyage et rangement 3 . Placez le socle de contact sur une surface plane et stable . Conservez une Le produit ne doit pas être distance de sécurité des murs et placards exposé aux gouttes et afin d'éviter les dommages dus à la vapeur projections d’eau . -
Pagina 21: Mise Au Rebut
˜ Entretien ˜ Mise au rebut Nettoyage du filtre L’emballage se compose de matières recyclables 1 . Ouvrez le couvercle pouvant être mises au rebut dans les déchetteries 12 ] 2 . Appuyez sur le filtre vers le bas et locales . -
Pagina 22: Faire Valoir Sa Garantie
˜ Service après-vente Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de Service après-vente France ce produit, nous assurons à notre discrétion la Tél .: 0800904879 réparation ou le remplacement du produit sans E-Mail: owim@lidl .fr frais supplémentaires . - Pagina 23 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding .
-
Pagina 24: Gebruikte Waarschuwingen En Symbolen
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In de gebruiksaanwijzing, de beknopte handleiding en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: Wisselstroom/-spanning GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een Hertz (netfrequentie) groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben . -
Pagina 25: Inleiding
WATERKOKER ˜ Onderdelenbeschrijving Vouw voor het lezen de uitklapbare bladzijde ˜ Inleiding met de tekeningen uit . Maak u vertrouwd met alle functies van het product . Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product . U heeft voor een hoogwaardig Zeef product gekozen . -
Pagina 26: Veiligheidsaanwijzingen
Kinderen en personen met Veiligheidsaanwijzingen beperkingen ZORG ERVOOR DAT U, m WAARSCHUWING! VOORDAT U HET PRODUCT LEVENSGEVAAR VOOR HET EERST GEBRUIKT, EN GEVAAR VOOR VERTROUWD BENT MET ONGEVALLEN ALLE VEILIGHEIDS- EN VOOR (KLEINE) BEDIENINGSAANWIJZINGEN! KINDEREN! OVERHANDIG ALLE Laat kinderen nooit zonder ... -
Pagina 27: Schoonmaken En Onderhoud
Dit product mag alleen door –Theekeukens in de personen met verminderde detailhandel, op kantoor fysieke, sensorische of en op vergelijkbare geestelijke vermogens of arbeidsplaatsen; gebrek aan ervaring en/of –Boerderijen; kennis gebruikt worden als –Hotels, motels en andere ze onder supervisie staan of onderkomens;... -
Pagina 28: Gevaar Voor Elektrische
m WAARSCHUWING! Als het aansluitsnoer van Gevaar voor elektrische dit product beschadigd schokken! Gebruik is, moet dit, om gevaar te het product nooit als het vermijden, door de fabrikant, is beschadigd . Koppel zijn klantendienst of een het product los van het vergelijkbaar gekwalificeerd elektriciteitsnet en neem persoon vervangen worden . -
Pagina 29: Gevaar Voor Brand/ Brandwonden En Hitte
Gevaar voor brand/ Bij rook en ongewone brandwonden en hitte geluiden moet het product WAARSCHUWING! direct van het elektriciteitsnet HETE worden losgekoppeld . Laat het OPPERVLAKKEN! product in een dergelijk geval door een vakman controleren Houd kinderen uit de buurt van voordat u het opnieuw het product als het gebruikt gebruikt . -
Pagina 30: Schoonmaken
Doe niet teveel water in het ˜ Bediening product . Als er teveel water VOORZICHTIG! Gevaar voor in het product gedaan is, kan verbrandingen! Het deksel moet 12 ] bij het uitgieten van heet water gesloten kokend water uit het product zijn . -
Pagina 31: Afvoer
Controleer het product ieder keer dat u het 5 . Spoel het water, nadat het gekookt gebuikt op zichtbare schade . heeft, weg om eventueel aanwezige kalkafzettingen en resten azijnzuur te ˜ Schoonmaken verwijderen . 6 . Spoel de binnenkant van de waterkoker Gebruik voor het schoonmaken van het van binnen goed uit met leidingwater . -
Pagina 32: Garantie
˜ Garantie Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of Het product wordt volgens strenge per e-mail contact met de onderstaande service- kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd afdeling op te nemen . en voor levering grondig getest . In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig Een als defect geregistreerd product kunt u dan beroep doen op de verkoper van het product . - Pagina 33 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
-
Pagina 34: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Wechselstrom/-spannung GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Hertz (Netzfrequenz) Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Watt Verletzung oder den Tod zur Folge hat . -
Pagina 35: Einleitung
WASSERKOCHER ˜ Teilebeschreibung Falten Sie vor dem Lesen die Ausklappseite mit ˜ Einleitung den Zeichnungen aus . Machen Sie sich mit allen Funktionen des Produkts vertraut . Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts . Sie haben sich damit für Sieb ein hochwertiges Produkt entschieden . -
Pagina 36: Sicherheitshinweise
Kinder und Personen mit Sicherheitshinweise Einschränkungen MACHEN SIE SICH VOR m WARNUNG! DER ERSTEN BENUTZUNG LEBENS- UND DES PRODUKTS MIT UNFALL GEFAHR ALLEN SICHERHEITS- FÜR KLEIN KINDER UND BEDIENHINWEISEN UND KINDER! VERTRAUT! HÄNDIGEN Lassen Sie Kinder niemals SIE ALLE UNTERLAGEN BEI unbeaufsichtigt mit dem WEITERGABE DES PRODUKTS Verpackungsmaterial . - Pagina 37 Dieses Produkt kann von –Teeküchen im Einzelhandel, Personen mit reduzierten in Büros und in ähnlicher physischen, sensorischen Arbeitsumgebung; oder mentalen Fähigkeiten –Bauernhäusern; oder Mangel an Erfahrung –Hotels, Motels und anderen und/oder Wissen benutzt Herbergen; werden, wenn sie beaufsichtigt –Frühstückspensionen . oder bezüglich des sicheren Elektrische Sicherheit Gebrauchs des Produktes...
- Pagina 38 m WARNUNG! Um Beschädigungen an der Stromschlagrisiko! Anschlussleitung zu vermeiden, Verwenden Sie kein quetschen oder biegen Sie beschädigtes Produkt . Trennen sie nicht und führen Sie sie Sie das Produkt vom Stromnetz nicht über scharfe Kanten . und wenden Sie sich an Halten Sie sie auch von heißen Ihren Einzelhändler, falls es Oberflächen und offenen...
- Pagina 39 Verwenden und berühren Sie Falls Rauch oder das Produkt nicht mit nassen ungewöhnliche Geräusche Händen . auftreten sollten, trennen Sie das Produkt sofort vom Feuer-/Verbrennungsrisiko Stromnetz . Lassen Sie das und Hitze Produkt von einem Spezialisten WARNUNG! HEISSE ...
-
Pagina 40: Bedienung
Überfüllen Sie das Produkt ˜ Bedienung nicht . Wenn das Produkt VORSICHT! Verbrennungsrisiko! überfüllt ist, könnte kochendes Der Deckel muss beim Ausgießen von 12 ] heißem Wasser geschlossen sein . Ansonsten Wasser austreten . Betreiben könnte heißes Wasser oder Dampf über Sie das Produkt nicht ohne den Rand austreten und Verbrennungen verursachen . -
Pagina 41: Entsorgung
˜ Reinigung und Pflege 1 . Füllen Sie den Wasserkocher mit einer Essiglösung (5 bis 15 %) . WARNUNG! Das Produkt darf nicht in 2 . Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter nach Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht unten . Warten Sie, bis sich das Produkt werden . -
Pagina 42: Garantie
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon es ausgedient hat, im Interesse und die Artikelnummer (IAN 437604_2304) als des Umweltschutzes nicht in den Nachweis für den Kauf bereit . Hausmüll, sondern führen Sie es Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem einer fachgerechten Entsorgung Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt... - Pagina 43 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09694A/HG09694B Version: 10/2023 IAN 437604_2304...