Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SWKC 3000 E3
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SWKC 3000 E3
- Pagina 1 KETTLE SWKC 3000 E3 ELKEDEL BOUILLOIRE Betjeningsvejledning Mode d'emploi WATERKOKER WASSERKOCHER Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 379529_2110...
- Pagina 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Importør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 │ 1 ■ SWKC 3000 E3... -
Pagina 5: Introduktion
Krav af en hvilken som helst art på grund af skader, som er opstået ved an- vendelse uden for anvendelsesområdet, forkert udførte reparationer, ikke-tilladte ændringer eller anvendelse af ikke-tilladte reservedele, er udelukkede . Brugeren bærer alene risikoen . ■ 2 │ SWKC 3000 E3... -
Pagina 6: Pakkens Indhold
220 – 240 V ∼ (vekselstrøm), 50 – 60 Hz Nominel effekt 2600–3100 W maks . 1,8 liter Volumen min . 0,7 liter Alle produktets dele, som kommer i kontakt med fødevarer, er fødevareægte . │ 3 ■ SWKC 3000 E3... -
Pagina 7: Sikkerhedsanvisninger
Der må ikke løbe væske ud over produktets stiksamlinger . ► Læg aldrig vandkogeren ned i vand eller andre væsker! Det kan være livsfarligt på grund af elektrisk stød, hvis der kommer væskerester på spændingsførende dele un- der brug . ■ 4 │ SWKC 3000 E3... - Pagina 8 Brug kun produktet med monteret kalkfilterindsats . ► Efter anvendelsen har varmeelementets overflade stadig en ► del restvarme . Ved misbrug af produktet er der fare for personskader! ► Brug kun produktet til det formål, det er beregnet til! │ 5 ■ SWKC 3000 E3...
-
Pagina 9: Forberedelse
Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse . Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer . ■ 6 │ SWKC 3000 E3... -
Pagina 10: Første Brug
4 . Ellers varmer vandkogeren op ved en fejltagelse, når strømstikket forbindes med strømnettet . 1) Tag kanden af, når den skal fyldes! 2) Tag låget 1 af . │ 7 ■ SWKC 3000 E3... -
Pagina 11: Rengøring Og Vedligeholdelse
Hvis kabinettet åbnes, kan det være livsfarligt på grund af elektrisk stød . Læg aldrig vandkogeren ned i vand eller andre væsker! Det kan være livsfarligt på grund af elektrisk stød, hvis der kommer væskerester på spændingsførende dele under brug . ■ 8 │ SWKC 3000 E3... -
Pagina 12: Ved Kalkaflejringer
Hvis der har sat sig kalkrester fast i kalkfilterindsatsen 7, lægges den i en vand-eddike-opløsning med et forhold på 6:1 i et par timer . Kalkresterne løsner sig . Skyl kalkfilterindsatsen 7 med rigelige mængder rent vand . │ 9 ■ SWKC 3000 E3... -
Pagina 13: Opbevaring
Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsplads . Følg de aktuelt gældende regler . Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads . Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter . ■ 10 │ SWKC 3000 E3... -
Pagina 14: Garanti For Kompernass Handels Gmbh
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug . Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien . │ 11 ■ SWKC 3000 E3... -
Pagina 15: Afvikling Af Garantisager
E-Mail: kompernass@lidl .dk IAN 379529_2110 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse . Kontakt først det nævnte servicested . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com ■ 12 │ SWKC 3000 E3... - Pagina 16 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 FR │ BE │ 13 ■ SWKC 3000 E3...
-
Pagina 17: Introduction
. La personne opérant l’appareil est seule à assumer le risque . ■ 14 │ FR │ BE SWKC 3000 E3... -
Pagina 18: Matériels Fournis Dans La Livraison
220 – 240 V ∼ (courant alternatif), 50 – 60 Hz Puissance nominale 2600–3100 W max . 1,8 Liter Capacité min . 0,7 Liter Tous les éléments de cet appareil en contact avec les aliments conviennent aux produits alimentaires . FR │ BE │ 15 ■ SWKC 3000 E3... -
Pagina 19: Consignes De Sécurité
N’immergez jamais l’appareil dans de l’eau ou dans d’autres liquides ! Il y a danger de mort par électrocution, si des résidus de liquide entrent en contact avec des pièces sous tension pendant le fonctionnement . ■ 16 │ FR │ BE SWKC 3000 E3... - Pagina 20 Suite à l’utilisation, la surface de l’élément de chauffe présente ► encore une chaleur résiduelle . Risque de blessure en cas d’usage abusif de l’appareil . Utiliser ► l’appareil toujours de manière conforme à sa destination ! FR │ BE │ 17 ■ SWKC 3000 E3...
-
Pagina 21: Opérations Initiales
. Les matériaux d‘emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante: 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites . ■ 18 │ FR │ BE SWKC 3000 E3... -
Pagina 22: Mise En Service
4 . Sinon, l’appareil chauffe par inadvertance, dès que vous raccordez la fiche secteur au réseau électrique . 1) Retirer la bouilloire pour la remplir ! 2) Retirez le couvercle 1 . FR │ BE │ 19 ■ SWKC 3000 E3... -
Pagina 23: Nettoyage Et Entretien
. ATTENTION ! RISQUE D’ACCIDENT ! ► Avant un nettoyage, laisser l'appareil se refroidir complètement . Risque de brûlure ! ■ 20 │ FR │ BE SWKC 3000 E3... -
Pagina 24: En Cas De Présence De Restes De Calcaire
6:1 . Les restes de calcaire se détachent . Rincez abondamment le filtre antitartre 7 à l’eau claire . FR │ BE │ 21 ■ SWKC 3000 E3... -
Pagina 25: Rangement
Respecter la réglementation en vigueur . En cas de doute, prendre contact avec les services techniques de la mairie . Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé . ■ 22 │ FR │ BE SWKC 3000 E3... -
Pagina 26: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inap- proprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé . FR │ BE │ 23 ■ SWKC 3000 E3... -
Pagina 27: Procédure En Cas De Garantie
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com ■ 24 │ FR │ BE SWKC 3000 E3... - Pagina 28 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SWKC 3000 E3 NL │...
-
Pagina 29: Inleiding
. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker . ■ 26 │ NL │ BE SWKC 3000 E3... -
Pagina 30: Inhoud Van Het Pakket
220 – 240 V ∼ (wisselstroom), 50 – 60 Hz Nominaal vermogen 2600–3100 W max . 1,8 liter Capaciteit min . 0,7 liter Alle delen van dit apparaat die in aanraking komen met levensmiddelen, zijn levensmiddelveilig . SWKC 3000 E3 NL │ BE │ 27 ■... -
Pagina 31: Veiligheidsvoorschriften
Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen! Wanneer bij gebruik vloeistoffen in aanra- king komen met stroomgeleidende delen, kan dat leiden tot levensgevaarlijke elektrische schokken . ■ 28 │ NL │ BE SWKC 3000 E3... - Pagina 32 Na gebruik bevat het oppervlak van het verwarmingsele- ► ment nog restwarmte . Bij misbruik van het apparaat ontstaat gevaar op letsels! ► Gebruik het apparaat altijd in overeenstemming met de bestemming! SWKC 3000 E3 NL │ BE │ 29 ■...
-
Pagina 33: Voorbereidingen
Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af . De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen . ■ 30 │ NL │ BE SWKC 3000 E3... -
Pagina 34: Ingebruikname
. Anders warmt het apparaat onbedoeld op, zodra u de stekker in het stopcontact steekt . 1) Neem de kan af om deze te vullen! 2) Neem het deksel 1 af . SWKC 3000 E3 NL │ BE │... -
Pagina 35: Reiniging En Onderhoud
Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen! Wanneer bij gebruik vloeistoffen in aanraking komen met stroomgelei- dende delen, kan dat leiden tot levensgevaarlijke elektrische schokken . ■ 32 │ NL │ BE SWKC 3000 E3... -
Pagina 36: Bij Kalkresten
Indien zich kalkresten hebben vastgezet op het kalkfilter 7, legt u het een paar uur lang in een oplossing van water en azijn in een verhouding van 6:1 . De kalkresten lossen op . Spoel het kalkfilter 7 met veel schoon water af . SWKC 3000 E3 NL │ BE ... -
Pagina 37: Opbergen
. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht . Neem in geval van twijfel contact op met uw reinigingsdienst . Mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product vindt u bij uw gemeente . ■ 34 │ NL │ BE SWKC 3000 E3... -
Pagina 38: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden . Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie . SWKC 3000 E3 NL │ BE │... -
Pagina 39: Afhandeling Bij Een Garantiekwestie
Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres . Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www .kompernass .com ■ 36 │ NL │ BE SWKC 3000 E3... - Pagina 40 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 DE │ AT │ CH │ 37 ■ SWKC 3000 E3...
-
Pagina 41: Einführung
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Ver- wendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Verände- rungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . ■ 38 │ DE │ AT │ CH SWKC 3000 E3... -
Pagina 42: Lieferumfang
220–240 V ∼ (Wechselstrom), 50–60 Hz Nennleistung 2600–3100 W Max . 1,8 L Einfüllmenge Min . 0,7 L Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht . DE │ AT │ CH │ 39 ■ SWKC 3000 E3... -
Pagina 43: Sicherheitshinweise
. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile gelangen . ■ 40 │ DE │ AT │ CH SWKC 3000 E3... - Pagina 44 Nach der Anwendung verfügt die Oberfläche des Heiz- ► elements noch über Restwärme . Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr . ► Verwenden Sie das Gerät immer bestimmungsgemäß! DE │ AT │ CH │ 41 ■ SWKC 3000 E3...
-
Pagina 45: Vorbereitungen
Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . ■ 42 │ DE │ AT │ CH SWKC 3000 E3... -
Pagina 46: Inbetriebnahme
Sockel 4 steht . Ansonsten heizt das Gerät unbeabsichtigt auf, sobald Sie den Netzstecker mit dem Stromnetz verbinden . 1) Nehmen Sie die Kanne ab zum Befüllen! 2) Nehmen Sie den Deckel 1 ab . DE │ AT │ CH │ 43 ■ SWKC 3000 E3... -
Pagina 47: Reinigung Und Pflege
Schlag . Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile gelangen . ■ 44 │ DE │ AT │ CH SWKC 3000 E3... -
Pagina 48: Bei Kalk-Rückständen
Sie ihn für einige Stunden in eine Wasser-Essig-Lösung in einem Verhältnis von 6:1 . Die Kalkrückstände lösen sich . Spülen Sie den Kalkfiltereinsatz 7 mit viel klarem Wasser ab . DE │ AT │ CH │ 45 ■ SWKC 3000 E3... -
Pagina 49: Aufbewahren
Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung ■ 46 │ DE │ AT │ CH SWKC 3000 E3... -
Pagina 50: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch be- stimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . DE │ AT │ CH │ 47 ■ SWKC 3000 E3... -
Pagina 51: Abwicklung Im Garantiefall
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 48 │ DE │ AT │ CH SWKC 3000 E3... - Pagina 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 11 / 2021 · Ident.-No.: SWKC3000E3-112021-1 IAN 379529_2110...