Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Kyoritsu Electrical Instruments Works Handleidingen
  4. Testapparatuur
  5. KEW 6016
  6. Handleiding

Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW 6016 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
HANDLEIDING
MULTIFUNCTIONELE TESTER
KEW 6016

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW 6016

Samenvatting van Inhoud voor Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW 6016

  • Pagina 1 HANDLEIDING MULTIFUNCTIONELE TESTER KEW 6016...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    INHOUD Veilig testen ………………………………….….……. Vooraanzicht………………………………………………………..……... Toebehoren ………………………………………………………………………….. Kenmerken…………………………………………………………………………… Specificaties …………………………………………………………………………. 5.1 Meetspecificaties …………………………………………………. 5.2 Werkingsfout…………………………………….……. 5.3 Algemene specificaties…………………………………………………….. 5.4 Toegepaste normen …………………………………………………………….. 5.5 Lijst met weergegeven berichten………………………………………………….. 14 Configuratie ………………………………………………………………………… Continuïteits(weerstand)test……………………………………………... 7.1 Testprocedure…………………………………………………………... 7.2 2 buzzer……………………………………………. Isolatietests ………………………………………………………………………. 8.1.1 Aard van de isolatieweerstand ……………………………………….. 8.1.2 Capacitieve stroom …………………………………………………………..

  • Pagina 3: Veilig Testen

    1. VEILIG TESTEN Elektriciteit is een gevaarlijke materie die lichamelijk letsel kan veroorzaken, met zelfs de dood tot gevolg, als men niet nauwgezet de veiligheidstips naleeft of als men onbevoegd is voor het uitvoeren van bepaalde tests. Indien u niet zeker bent, vertrouw het werk dan toe aan iemand die hiervoor de nodige bekwaamheid bezit.

  • Pagina 4: Vooraanzicht

    2. VOORAANZICHT Fig.1 Benaming Functie Verlichtingsknop Activeren/deactiveren van de displayverlichting Testknop Starten van de meting (indrukken en draaien om te vergrendelen) Aanraakvlak Controleert het elektrisch potentiaal aan de PE klem Aan/uit schakelaar Aan-/uitschakelen Functieschakelaar Functie-instelling (F1 ~ F4) Display (LCD) Dot Matrix LCD 160(B)X240(H) Isolatieweerstand-LED Waarschuwt testspanning...
  • Pagina 5 Ingangsklem Fig.2 Functie Klem Klembenaming voor : L : Lijn ISOLATIE, PE : Aarding CONTINUITEIT LOOP, PFC/PSC, N : Nulgeleider (voor LOOP,PSC/PFC, RCD, RCD) VOLT L1 : Lijn1 Klembenaming voor L2 : Lijn2 FASEROTATIE L3 : Lijn3 H(C) : Klem voor hulpaardingspin (stroom) Klembenaming vour E : Klem voor te testen aarding...

  • Pagina 6: Toebehoren

    Toebehoren 1.Hoofdmeetsnoer (Model 7218) Rood(Lijn) Groen (Aarding) Fig.3 Blauw (Nul) 2.Afstandsmeetsnoer (Model 7196) Fig. 4 3. Verdeelbordmeetsnoer met zekering (Model 7188) (Snelle keramisce zekering: 10A/600V) Rood (Lijn of L1) Groen (Aarding of L2) Blauw (Nul of L3) Fig. 5 4. Aardingsmeetsnoer Model 7228) en hulpaardingspinnen Rood H(C) 20m Groen E 5m Fig.

  • Pagina 7: Kenmerken

    4. KENMERKEN De multifunctionele tester KEW6016 biedt acht functies in één instrument. 1 Continuïteit 2 Isolatieweerstand 3 Lusimpedantie 4 Vermoedelijke kortsluitstroom (PSC) 5 Verliesstroomschakelaar 6 Spanning 7 Faserotatie 8 Aarding Kenmerken van de continuïteitsfunctie : Waarschuwing voor Waarschuwing « Live Circuit » op het display. circuit onder spanning Beveiligd door een continuïteitsfunctie...
  • Pagina 8 Kenmerken van de testfuncties : lusimpedantie, PSC/PFC (vermoedelijke kortsluitstroom/foutstroom) en RCD (verliesstroomschakelaar): Bedradingscontrole Drie diodes duiden aan of de bedrading van het te testen circuit correct is. Beveiliging tegen Detecteert oververhitting van de interne weerstand (gebruikt oververhitting voor LOOP en PSC/PFC tests) en van de MOS FET transistor (gebruikt voor RCD tests), geeft een waarschuwingssymbool en stopt automatisch alle verdere metingen.

  • Pagina 9: Specificaties

    5. Specificaties 5.1 Meetspecificaties Continuïteit Onbelaste Nauwkeurigheid Kortsluitstroom Bereik spanning (DC) 20/200/2000 0~0.19 ±0.1 Hoger dan 5V±20%(*1) Autom. 200mA 0.2~2000 ±(2%uitl.+8dgt) bereikkeuze 2 buzzer: de buzzer wordt geactiveerd als de gemeten weerstand 2 of minder is. 2 buzzernauwkeurigheid: 2 ±0.4 (*1) Spanningen worden gegenereerd als de meetweerstand lager is dan 2100 ohm.
  • Pagina 10 L-N: 6A/60ms 100~260V N-PE: 10mA/circa (ATT) 50/60Hz *5: bij 230V Nauwkeurigheid Uitschakelstroom Functie Nominale spanning Uitschakeltijd Type AC Type A Type X1/2 -8%~-2% -10%~0% +2%~+8% 0%~+10% 230V+10%-15% ±(1%uitl.+3dgt) 50/60Hz +2%~+8% 0%~+10% ±4% ± 10% Ramp( Afhankelijk van de nauwkeurigheid bij elke functie. Meetsequentie: Auto X1/2 0°...
  • Pagina 11 RCD Duur van de uitschakelstroom RCD Duur van de uitschakelstroom Functie Type 1000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 n.v.t. X1/2 2000 2000 2000 2000 2000 n.v.t. 2000 2000 2000 2000 2000 n.v.t. n.v.t. Duur van 1000 1000 1000...

  • Pagina 12: Werkingsfout

    Mogelijk aantal tests met nieuwe batterijen Continuïteit : circa 2000 maal min. met belasting 1 Isolatieweerstand : circa 1000 maal min. met belasting 1M (1000V) LOOP/PFC/PSC : circa 1000 maal min. (ATT) : circa 2000 maal min. (G-AC X1 30mA) AARDE : circa 1000 maal min.
  • Pagina 13 Lusimpedantie (EN61557-3) Werkbereik in overeenstemming Maximumpercentage Volt met de EN61557-3 werkingsfout werkingsfout L-PE 0.50~1999 ±30% 0.50~19.99 De beïnvloedende variabelen voor de berekening van de werkingsfout zijn als volgt : Temperatuur : 0 C en 35 Fasehoek : 0 tot 18 Systeemfrequentie: 49.5Hz tot 50.5Hz Systeemspanning: 230V+10%-15% Voedingsspanning: 8V tot 13.8V...

  • Pagina 14: Algemene Specificaties

    Aardingsweerstand (EN61557-5) Werkingsbereik conform de EN61557-5 Maximumpercentage werkingsfout werkingsfout 5.00~1999 ±30% De beïnvloedende variabelen voor de berekening van de werkingsfout zijn als volgt : Temperatuur : 0 C en 35 Serie-interferentiespanning: 3V Weerstand van probes en hulpaarding: 100 x RA, 50k of minder Voedingsspanning: 8V tot 13.8V 5.3 Algemene specificaties Afmetingen...

  • Pagina 15: Toegepaste Normen

    5.4 Toegepaste normen Werkingsnorm IEC/EN61557-1,2,3,4,5,6,7,10 Veiligheidsnorm IEC/EN 61010-1(2001) CATIII (300V) - Instrument IEC/EN 61010-031(2001) CATII (250V)- Testsnoer model 7218 CATIII (600V)- Testsnoer model 7188 CATIII (1000V)- Testsnoer model 7196 CATIII (300V)- Testsnoer model 7228 Veiligheidsgraad IEC 60529 (1989 + A1) IP40 EN 61326 EN55022/24 Toegepaste internationale veiligheidsnormen:...

  • Pagina 16: Lijst Met Weergegeven Berichten

    5.5 Lijst met weergegeven berichten Indicatie zwakke batterij Temperatuurmonitor voor interne weerstand, beschikbaar in de functies Loop, PSC/PFC & RCD. Alle verdere metingen worden onderbroken totdat het symbool “ ” verdwijnt. Measuring Metingen zijn aan de gang Live Circuit Waarschuwing voor circuit onder spanning Continuïteit/Isolatie) PE Hi V Opgelet : 100V of meer aanwezig aan de PE klem ;...

  • Pagina 17: Configuratie

    6. Configuratie Instelling voor de volgende parameters UL waarde Selecteert een UL waarde voor RCD functie Aanraakvlak (De)/Activeert deze functie Displayverlichting Selectie verlichting ON / OFF. Als ON geselecteerd is, wordt de verlichting aangeschakeld van zodra men het toestel aanschakelt Taal Voor het selecteren en veranderen van de weergegeven taal Methode voor instelling...

  • Pagina 18: Continuïteits(Weerstand)Test

    7. CONTINUITEITS(WEERSTAND)TESTS WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de te testen circuits niet onder spanning zijn. Koppel het instrument uit het te testen circuit alvorens de functieschakelaar te gebruiken. Voor selectie van het bereik van lage weerstand, druk op ‘CONTINUITY’. 7.1 Testprocedure Het doel van een continuïteitstest is het meten van enkel de weerstand van de te testen delen van de bedrading en niet van de weerstand van de gebruikte meetsnoeren.

  • Pagina 19: Buzzer

    eerst of het circuit ontladen is. Als het circuit onder spanning is, verschijnt het bericht “Live Circuit” – maar controleer in ieder geval ! 7 Druk op testknop en noteer de weergegeven weerstand. Als de nulinstellingsfunctie gebruikt werd, is de weerstand van de meetsnoeren reeds afgetrokken van de weergegeven waarde.

  • Pagina 20: Isolatietests

    (normaal in minder dan 1 seconde) als de werkelijke geleider geladen wordt. Deze lading moet uit het systeem verwijderd worden op het einde van een test; dit gebeurt automatisch met de Kew 6016. Als er een wisselspanning wordt aangelegd tussen de geleiders wordt het systeem continu geladen en ontladen naargelang de aangelegde spanning verandert, zodat er een continu veranderende lekstroom naar het systeem vloeit.

  • Pagina 21: Resistieve Stroom

    8.1.3 Resistieve stroom Gezien de weerstand van de installatie niet oneindig is, vloeit er een kleine hoeveelheid lekstroom door de isolatie tussen de geleiders. Volgens de wet van Ohm kan men de lekstroom volgens onderstaande formule berekenen: Verliesstroom (µA) = Aangelegde spanning (V) / Isolatieweerstand (MΩ). Fig.16 8.1.4 Oppervlaktelekstroom Daar waar geen isolatie is, bv.

  • Pagina 22: Voorbereiding Alvorens Te Meten

    • elektronische verliesstroomschakelaars • computers en printers • kasregisters • elk toestel dat elektronische componenten bevat 8.3 Voorbereiding alvorens te meten Vooraleer u gaat meten is het van belang het volgende te controleren: 1. het batterij-icoontje mag niet weergegeven zijn, anders kan de uitlezing foutief zijn. 2.
  • Pagina 23 4 Verbind de meetsnoeren met het circuit of de te testen apparatuur (Fig. 20 & 21) 1000V Fig.20 Voorbeeld van isolatieweerstandstest op een 4-draads/3-fasensysteem 5 Als de waarschuwing “Live Circuit” wordt weergegeven op het display en/of de buzzer is geactiveerd, de testknop niet indrukken maar het toestel loskoppelen van het circuit.
  • Pagina 24 WAARSCHUWING Raak het circuit, de meetpunten of de te testen apparatuur tijdens een isolatietest niet aan ; deze bevatten hoge spanningen. OPGELET Verplaats de draaischakelaar niet als de testknop ingedrukt is; dit kan het toestel beschadigen. Na de test eerst de testknop loslaten alvorens de meetsnoeren uit het circuit te verwijderen.

  • Pagina 25: Loop/Psc/Pfc Test

    9. LOOP/ PSC/PFC 9.1 Meetprincipes voor foutlusimpedantie en vermoedelijke foutstroom PFC Als een elektrische installatie beveiligd is door overstroombeveiligingen, inclusief verliesstroomschakelaars of zekeringen, moet de aardlusimpedantie gemeten worden. In geval van een fout moet de foutlusimpedantie van de aarde laag genoeg zijn (en de vermoedelijke foutstroom hoog genoeg) om automatische loskoppeling van de voeding door de circuitbeveiliging mogelijk te maken binnen een voorgeschreven tijdsinterval.
  • Pagina 26 Hierna een voorbeeld van controle van beveiliging via een verliesstroomschakelaar in een TT systeem volgens de internationale IEC 60364 norm. L - PE 50.0Hz ATT :ON L-PE Fig.23 In dit voorbeeld is de max. toegelaten waarde 1667 (RCD =30mA en de contactspanningslimiet = 50 V). Het toestel geeft een waarde aan van 12.74 ;...
  • Pagina 27 - voor stroomonderbrekers en zekeringen door een visuele controle, t.t.z. instelling korte of onmiddellijke afschakeltijd voor stroomonderbrekers, nominale stroom en type voor zekeringen ; - voor verliesstroomschakelaar door een visuele controle en test d.m.v. verliesstroomschakelaartesters met inachtneming van de bovenvermelde afschakeltijden (zie deel RCD TEST). Vb.: in een TN systeem met nominale netspanning Uo = 230 V, beveiligd door gG zekeringen voor algemene doeleinden of mini-stroomonderbrekers (MCB) opgelegd door de IEC 898 / EN 60898 norm kunnen de Ia en max.

  • Pagina 28: Meetprincipes Voor Lijnimpedantie En Vermoedelijke Kortsluitstroom (Psc)

    De max. waarde van Zs in dit voorbeeld is 1.44 (MCB 16A, karakteristiek C). Het toestel geeft 1.14 (of 202 A in het foutstroombereik) weer; dit betekent dat de voorwaarde Zs x Ia Uo gerespecteerd werd. In feite is een Zs van 1.14 lager dan 1.44 (of de foutstroom van 202 A is hoger dan de Ia van 160A).

  • Pagina 29: Instructies Voor Loop En Psc/Pfc

    9.3. Instructies voor LOOP en PSC/PFC 9.3.1 Initiële controles: uit te voeren vóór de meting 1. Voorbereiding Controleer steeds of the testinstrument en de bijbehoren niet beschadigd zijn. Ingeval er iets niet in orde is MAG MEN NIET TESTEN. Stuur het toestel terug naar uw verdeler voor nazicht. Functieschakelaar LOOP Selectie van de meetmethode :...

  • Pagina 30: Meten Van Loop En Psc/Pfc

    (3) Druk op MODE (F1) en selecteer L-N voor Loop (L-N/L-L) of PSC meting of selecteer L-PE voor meting van aardlusimpedantie of PFC. De uitlezing verandert automatisch als volgt in functie van de aangelegde spanningen wanneer LOOP(L-N/L-L) of PSC geselecteerd werd. L-N/L-L LOOP LOOP...
  • Pagina 31 c. Meting tussen LIJN-LIJN Verbind het verdeelbordsnoer Model 7188 met het toestel. Druk op Mode (F1) en selectieer L-N/L-L of PSC. Verbind het blauwe snoer N van Model 7188 met een lijn van het verdeelbord en het bruine snoer L met een andere lijn van het verdeelbord (Fig.34). Voer onderstaande controles uit Druk op de testknop.
  • Pagina 32 50.0Hz L-PE Fig.33 Verbinding voor meting Lijn – Nulgeleider 50.0Hz L-PE Fig.34 Verbinding voor meting Lijn – Lijn...

  • Pagina 33: Rcd Tests

    10. RCD TESTS 10.1 Principes voor RCD test De RCD-tester wordt verbonden tussen de fase en de aardingsgeleider aan de kant van de belasting van de RCD nadat het snoer losgekoppeld is. Een nauwkeurig gemeten stroom voor een precies getimede periode wordt getrokken vanaf de fase en keert terug via de aarde, waardoor de RCD afschakelt.

  • Pagina 34: Principes Voor Uc Meting

    L-PE 230V 50.0Hz 30 mA UL50 L-PE PHASE : 0 Fig.35 Voorbeeld van éénfasige RCD test in een TN systeem L-PE 230V 50.0Hz 30 mA UL50 L-PE PHASE : 0 Fig.36 Voorbeeld van RCD test met distributiesnoeren L-PE 230V 50.0Hz 30 mA UL50 L-PE...

  • Pagina 35: Rcd Test

    Werking van de functieschakelaar Instelling meetmodus (X1/2, X1, X5, Ramp, Auto,Uc) L-PE I n instelling 230V 50.0Hz 30 mA Instelling type RCD UL50 L-PE PHASE : 0 Instelling FASE (0 ,180 Fig.38 1. Schakel het toestel aan met de Aan/Uitschakelaar. Selecteer de RCD functie met de draaischakelaar. 2.
  • Pagina 36 Auto Ramp de stroomonderbreker moet afschakelen. De afschakelstroom wordt weergegeven. Uc......de Uc waarden verschijnen. 2. Druk de knop 0°/180° in om de fase te veranderen en herhaal stap (1). 3. Verander de fase opnieuw en herhaal stop (1). b) Autotest De metingen worden automatisch uitgevoerd in de functie ‘Auto Test’...

  • Pagina 37: Aardingstests

    11. AARDINGSTESTS 11.1 Principes van aardingsmeting De aardingsfunctie dient voor het testen van het netwerk, het bedradingssysteem in huis, de elektrische toestellen enz. Dit toestel doet aardingsweerstandsmetingen via de potentiaalvalmethode waarmee men de aardingsweerstand RX verkrijgt door een constante AC stroom I aan te leggen tussen het Constant Current Generator meetobject E (aardelektrode) en H (stroomelektrode) en door berekening van het potentiaalverschil V...
  • Pagina 38 Noot : Let erop dat u de pinnen in het vochtige deel van de aarde steekt. Giet genoeg water op de plaats waar de aardingspinnen steken als de grond droog, steenachtig of zanderig is. In geval van beton, de pinnen op de grond leggen en overgieten of bedekken met een nat doek tijdens het meten. S(P) H(C) Fig.42...

  • Pagina 39: Faserotatietests

    12. FASEROTATIETESTS 1. Schakel het toestel aan. Selecteer met de draaischakelaar de functie PHASE ROTATION. 2. Verbind de meetsnoeren met het toestel. (Fig.43) Fig.43 3. Verbind elk meetsnoer met een circuit. (Fig.44) Fig.44 4. De resultaten worden als volgt weergegeven. Correcte fasevolgorde Omgekeerde fasevolgorde Fig.45...

  • Pagina 40: Spanning

    13. SPANNING 1. Schakel het toestel aan. Selecteer met de draaischakelaar de functie VOLTS. 2. Verbind de meetsnoeren met het toestel. (Fig.47) Fig.47 3. Spanning en frequentie worden op het scherm weergegeven bij het aanleggen van AC spanning. Noot : een bericht “DC V” kan weergegeven worden bij het meten van AC spanning met frequenties in het bereik 45Hz - 65Hz. 14.

  • Pagina 41: Geheugenfunctie

    16. GEHEUGENFUNCTIE Het meetresultaat in elke functie kan in het geheugen van het toestel opgeslagen worden. (MAX : 1000) 16.1 Opslaan van de gegevens Sla het resultaat in onderstaande volgorde op.  (1) Gemeten resultaat Fig.48-1 250V (2) Druk op voor geheugenmodus SAVE RECALL...

  • Pagina 42: Oproepen Van De Opgeslagen Gegevens

     Terugkeer naar normale modus zodra de opslagprocedure beëindigd is (meetmodus) Fig.48-6 250V Normale modus 16.2 Oproepen van de opgeslagen gegevens De opgeslagen gegevens kunnen in onderstaande volgorde opgeslagen worden. Fig.49-1 (1) Druk op voor geheugenmodus Fig.49-2 SAVE RECALL DELETE ALL DELETE (2) Druk opZ voor RECALL modus...

  • Pagina 43: Wissen Van De Opgeslagen Gegevens

    16.3 Wissen van de opgeslagen gegevens De opgeslagen gegevens kunnen als volgt gewist worden. Fig.50-1 (1) Druk op voor geheugenmodus. SAVE RECALL DELETE Fig.50-2 ALL DELETE ALL DELETE DELETE (2) Druk op (2)Druk op ALL DELETE modus voor DELETE modus (3) Druk op Up DATA No.
  • Pagina 44 DELETE ALL DELETE INSULATION 18.52M 250V CIRCUIT : 01 DELETE Fig.50-5 BOARD : 01 Fig.50-6 SITE : 01 BACK (5) Druk op DELETE ( (Bevestigd) (4) Terug naar normale modus wanneer de geselecteerde gegevens gewist zijn. (Meetmodus) Fig.50-7 Fig.50-8 (6) Terug naar normale modus wanneer de geselecteerde gegevens gewist zijn...

  • Pagina 45: Overbrengen Van Opgeslagen Gegevens Naar Pc

    16.4 Overbrengen van opgeslagen gegevens naar PC De opgeslagen gegevens kunnen naar een PC worden overgebracht via de optische adapter Model 8212USB (Optie). Fig.51 Hoe data overbrengen ? (1)Verbind Model 8212USB met de USB poort van een PC. (Er moet een speciale driver voor Model 8212USB geïnstalleerd worden.

  • Pagina 46: Algemeen

    17. ALGEMEEN 17.1 Als het symbool ( ) wordt weergegeven, is de testweerstand oververhit en worden de stroomonderbrekers geactiveerd. Laat het toestel afkoelen alvorens verder te gaan. De oververhittingscircuits beveiligen de testweerstand tegen beschadiging door verhitting. 17.2 De testknop kan kloksgewijs of tegen de klok in gedraaid worden. In deze automatische modus, bij gebruik van het verdeelbordsnoer Model 7188, worden de tests uitgevoerd door gewoon de rode meetpunt van Model 7188 los te koppelen en daarna opnieuw te verbinden;...

  • Pagina 47: Onderhoud

    20. ONDERHOUD Als de tester niet naar behoren werkt, stuur hem dan terug naar uw verdeler en vermeld de aard van de fout. Maar voordat u hem terugstuurt: 1. controleer de continuïteit van de meetsnoeren en kijk of ze niet beschadigd zijn. 2.

  • Pagina 48: Draagtas En Riem

    21. DRAAGTAS EN RIEM Bevestig alle onderdelen zoals geïllustreerd op Fig 54, 55 en 56. Als u het toestel om de hals draagt, hebt u beide handen vrij tijdens het testen. 1. Bevestig de gesp aan de KEW6016 zoals op Fig.54. Laat de opening van de gesp met het uitsteeksel aan de zijkant van de KEW6016 overeenkomen en schuif...
  • Pagina 49 Exclusief invoerder: voor België: C.C.I. n.v. Louiza-Marialei 8, b. 5 B-2018 ANTWERPEN (België) T: 03/232.78.64 F: 03/231.98.24 E-mail: info@ccinv.be voor Frankrijk : TURBOTRONIC s.a.r.l. 4, avenue Descartes – B.P. 20091 F-91423 MORANGIS CEDEX (France) T: 01.60.11.42.12 F: 01.60.11.17.78 E-mail: info@turbotronic.fr Factory : Ehime...

Inhoudsopgave