Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor LIVARNO home 390866 2201
Samenvatting van Inhoud voor LIVARNO home 390866 2201
- Pagina 1 STARTERSET STARTERSET Bedienings- en veiligheidsinstructies IAN 390866_2201...
- Pagina 2 NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
STARTERSET Gebruikte waarschuwingen en symbolen ......Pagina Inleiding ............. . Pagina Beoogd gebruik . -
Pagina 4: Gebruikte Waarschuwingen En Symbolen
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In de gebruiksaanwijzing, de beknopte handleiding en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR! Dit symbool met de Nominale levensduur van het product aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de Aantal schakelcycli voor voortijdige dood tot gevolg kan hebben. -
Pagina 5: Inleiding
˜ Leveringsomvang Works with 1x Gateway Apple HomeKit 1x USB-netvoedingadapter Instelcode (op een QR-gebaseerde 1x USB-kabel code) 1x Netwerkkabel 1x Montagesjabloon (voor de gateway) 1x Montagesjabloon (voor de ˜ Inleiding afstandsbediening) Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw 2x Dubbelzijdig plakband (Afstandsbediening: nieuwe product. -
Pagina 6: Veiligheidstips
Alleen in droge ruimtes gebruiken! Het Veiligheidstips product is niet geschikt om te worden gebruikt onder stoffige en vochtige omstandigheden. MAAK U VOOR GEBRUIK VAN DIT PRODUCT VERTROUWD MET ALLE VEILIGHEIDSTIPS Het grotere gewicht kan de mechanische EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN! ALS U stabiliteit van bepaalde lampen en fittingen DIT PRODUCT AAN IEMAND ANDERS doen afnemen en contact en houvast van de... -
Pagina 7: Elektrische Veiligheid
Leg het aansluitsnoer zo dat niemand er Veiligheidstips voor de per ongeluk aan kan trekken of erover kan gateway struikelen. Houd de netvoedingadapter en het Elektrische veiligheid aansluitsnoer uit de buurt van kinderen. WAARSCHUWING! Gevaar voor Als de netvoedingadapter niet wordt gebruikt ... -
Pagina 8: Draadloze Gegevensoverdracht M Waarschuwing - Radio-Interface
Installatieplaats en gebruiksomgeving Plaats het product, als de radio-installatie is ingeschakeld, niet in de buurt van OPGELET! Kans op materiële schade! ontvlambare gassen of in ruimten waar Plaats geen brandende kaarsen of ander een potentieel explosiegevaar bestaat open vuur in de buurt van het product. (bijvoorbeeld lakkerijen) omdat de Plotselinge veranderingen van temperatuur ... -
Pagina 9: Veiligheidstips Voor Batterijen/Accu's
Verwijder een lekkende batterij/accu direct Veiligheidstips voor uit het product om beschadigingen te batterijen/accu’s voorkomen. Verwijder de batterijen/accu’s uit het product LEVENSGEVAAR! Houd batterijen/accu's als u dat voor langere tijd niet gebruikt. buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg in Kans op beschadiging van het product geval van inslikken onmiddellijk een arts! Inslikken kan leiden tot verbrandingen,... -
Pagina 10: Onderdelenbeschrijving
˜ Onderdelenbeschrijving Lamp Toets (Aan/kleurtemperatuur omschakelen: Afstandsbediening warm wit, middelmatig warm wit, Toets (uit) middelmatig koel wit, Dubbelzijdig plakband koel wit) Muurhouder Toets (lichtsterkte verminderen) Schroeven/pluggen (x 2 sets) Batterijvak Schroefgat Batterijvakdeksel Toets (lichtsterkte verhogen) Niet afgebeeld: Montagesjabloon (voor de afstandsbediening) Beknopte handleiding ... - Pagina 11 Status RESET POWER DC5V 1A LED Status USB type C-poort POWER DC5V 1A LED LAN Ophangelement (achterkant, niet afgebeeld) RESET-toets (opnieuw instellen en koppelen) LAN-poort (RJ45 ethernet) Netwerkkabel Schroef (x2) USB type A-stekker Plug (x2) USB-kabel Montagesjabloon USB type C-stekker USB-netvoedingadapter Metalen pin NL/BE...
-
Pagina 12: Technische Gegevens
˜ Technische gegevens Lampen (Model: HG09154C) Nominaal opgenomen vermogen Vermogensverbruik in netwerk standby-modus 0,27 W Lampvoet Totale lichtstroom (6500 K) 806 lm [in een bol (360°)] Afmetingen (mm) (Ø x L) 60 x 115 Bedrijfsspanning 230 V∼, 50 Hz Frequentiebereik 2405 tot 2480 MHz Max. - Pagina 13 HomeKit-gateway (Model: HG09101) USB-voedingsspanning/-stroom , 1 A Frequentiebereik 2405 tot 2480 MHz Max. zendvermogen 13 dBm Communicatieprotocol ZigBee 3.0 Ontvangstbereik/ontvangsthoek ca. 70 m/360° (vrije ruimte) Werktemperatuur +5 tot +35 °C Werkluchtvochtigheid 10 tot 70 % Bewaartemperatuur 0 tot +45 °C Afmetingen ca.
-
Pagina 14: Voor Het Eerste Gebruik
® USB Implementers Forum, Inc. Het handelsmerk en de handelsnaam LIVARNO home zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars. Alle andere namen en producten kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaars. -
Pagina 15: Gateway En App Installeren En Gebruiken
Gateway en app installeren en gebruiken ˜ Gateway aansluiten Afb. E: WLAN-router (niet meegeleverd) 1. Sluit de LAN-poort met een De besturing en installatie van netwerkkabel aan op de WLAN-router het product vindt plaats via de (niet meegeleverd). app Lidl Home (zie “App installeren”). -
Pagina 16: App Installeren
˜ App installeren Voorbereiding 1. Lidl Home openen. TIPS: Download de app Lidl Home uit de Apple 2. Lidl Home vraagt eventueel om App Store of de Google Play Store en toestemming om mededelingen te verzenden installeer hem. ( : Optioneel, afhankelijk van de instellingen Lidl Home is in meerdere talen verkrijgbaar. -
Pagina 17: Problemen Met De Installatie
˜ Gateway en mobiel apparaat De app en het product kunnen alleen worden gebruikt, als u de serviceovereenkomst en de koppelen richtlijn gegevensbescherming volledig hebt begrepen en uw toestemming hebt gegeven. 1. Lidl Home openen. {Bevestigingscode ophalen}. – Tik op U ontvangt vervolgens een e-mail met de bevestigingscode. -
Pagina 18: Product Hernoemen En Locatie Vastleggen
{Thuis}: 2. Tabblad Kiezen: {APPARAAT TOEVOEGEN} – – (meer apparaten toevoegen) (iOS) 8. Optioneel: Tik op en hernoem het product. (iOS) 9. {Gereed}. {Gateway} 3. Categorie kiezen: Koppeling voltooid. 4. Kiezen: Product hernoemen en locatie {Gateway} – iOS: vastleggen {Gateway} –... -
Pagina 19: Naar Koppeling (Ios/Android)
˜ Uitgebreide functies ˜ Optionele instellingen {Thuis}: 1. Tabblad {ZigBee Gateway}. Tik op 2. Tik op (rechtsboven). (iOS + Android) 2. Product hernoemen en de locatie hiervan vastleggen. {In geheugen opslaan} Koppeling voltooid. Naar koppeling (iOS/Android) (iOS) Er kunnen meer smart Home- ... -
Pagina 20: Offline-Melding
5. {Offline-melding}: {In geheugen opslaan}. Tik op Er wordt een melding verzonden als het De groep wordt op het startbeeldscherm van product langer dan 30 minuten offline is de app weergegeven. geweest. 8. {FAQ}: Offline-melding aan: Tik op Vaak gestelde, op het product betrekking Offline-melding uit: Tik op hebbende vragen doorzoeken. -
Pagina 21: Tabblad {Automatisering
˜ Algemeen Tik op het bovenste gedeelte van het beeldscherm om een nieuwe profielfoto {Smart}: Tabblad en gebruikersnaam te kiezen, uw Tabblad {Uitvoeren}: gebruikersaccount te beheren en de temperatuureenheid/tijdzone te kiezen. Het product biedt de mogelijkheid een aantal smart Home-apparaten met een klik of met Een blauwe punt in de app geeft aan dat er een Smart-luidspreker per spraakopdracht te nieuwe kennisgevingen zijn binnengekomen. - Pagina 22 3. Leg de locatie vast en tik op {OK}. {Ruimtebeheer}: Wijs uw smart Home- apparaten indien nodig aan andere ruimtes Dit is optioneel. De locatie is toe of verwijder bepaalde ruimtes van de lijst. noodzakelijk om weersinformatie in de app weer te geven. –...
-
Pagina 23: Berichtencentrum
– Ruimte uit lijst verwijderen: {Ik}: Tabblad Tik op (rechtsboven). {Berichtencentrum}: en daarna op {Wissen}. Tik op Tik op {Gereed}. (iOS) Stefan Müller Tabblad : Stefan.Mueller@impala.com.hk Hier ontvangt u een kennisgeving in het geval dat uw smart Home-apparaat een alarm heeft afgegeven (bijv. -
Pagina 24: Instellingen
Tabblad {Meestgevraagde}: {Ik}: Tabblad {Mijn apparaten} Onder de categorie {Instellingen}: worden uw gekoppelde smart Home- apparaten weergegeven. Tik op een apparaatsymbool om specifieke tips over probleemoplossing voor het betreffende apparaat te ontvangen. Tik op een van de andere categorieën. Vervolgens worden de bijbehorende subcategoriën weergegeven. - Pagina 25 {Cache wissen}: {Thuis}: Tabblad Hier kunt u het buff ergeheugen wissen. Nadat u een familie (gebruikersgroep) hebt gecreëerd, verschijnt de volgende informatie: {Specifi eke systeemmachtigingen}: Hier wordt informatie over toegangsrechten weergegeven. {Over Opt-In}: Hier wordt de Richtlijn gegevensbescherming weergegeven. Optioneel: Geef toestemming voor de gegevensverwerking.
-
Pagina 26: Tikken Voor Uitvoeren/Automatiseren
˜ Tikken voor uitvoeren/ ˜ Uitvoeren automatiseren Bestuur meerdere smart Home-apparaten De app biedt de mogelijkheid om het product te met één klik of met een Smart-luidspreker via bundelen met andere smart Home-apparaten spraakopdrachten. en automatische handelingen in door de gebruiker gedefinieerde scenario's. -
Pagina 27: Uitvoeren
4. Tik op {Stijl}. Stel de vertraging in voordat u de functie(s) van het apparaat vastlegt. De – Dit is optioneel. Kies een kleur, een vertraging mag niet de laatste invoer in de symbool en een afbeelding. takenlijst zijn. Indien de functie(s) van het apparaat direct na het aanklikken moet(en) {Op de startpagina tonen}:... -
Pagina 28: Bewerken/Wissen Tabblad {Smart
Android 1. Tik op het scenario. 2. Tik op {OK}. – Tik lang op de taak. Sleep tegelijkertijd de taak naar de gewenste positie in de lijst. Bewerken/wissen {In geheugen opslaan}. – Tik op {Smart}: Tabblad 4. Een enkele taak wissen: Tabblad {Uitvoeren}: –... - Pagina 29 4. Scenario wissen: Als u geen voorwaarde instelt maar in plaats {Tik om de taak uit daarvan op voeren} tikt, wordt de handeling (Taak) en daarna op {Wissen}. – Tik op {Uitvoeren} onder het tabblad als scenario Tik op {OK}. –...
- Pagina 30 {Weer} {Naar instellingen gaan}. U – – Tik op wordt doorgezonden naar de instellingen Optioneel: Kies een locatie. van uw mobiele apparaat. Kies één van de volgende opties: Kies onder Locatie de optie Altijd. – {Zonnig} Keer terug naar de app Lidl Home. –...
-
Pagina 31: Vertraging
Tik op {Verder}. Stel de vertraging in voordat u de functie(s) – van het apparaat vastlegt. De vertraging {Smart kiezen}: mag niet de laatste invoer in de takenlijst {Vertraging} zijn. Sla het menupunt over {Scenario uitvoeren}: – als de functie(s) van het apparaat direct na Kies een scenario (dit is alleen beschikbaar het voldoen aan de voorwaarde(n) moet(en) als eerder een scenario is gecreëerd,... - Pagina 32 {Toestand} 5. Kies onder het type – Kies één van de volgende opties: voorwaarde: {De gehele dag} {Dag} {Nacht} {Aanpassen} (Leg begin en einde vast en bevestig met {OK}.) {Herhalen}: Kies de weekdag(en). – Tik op {<}. –...
- Pagina 33 Bewerken/wissen 4. Weergavevolgorde wijzigen (alleen taken): {Smart}: Tabblad Tabblad {Automatisering}: – Veeg de taak naar links. Tik op {Meer}. – {...} 1. Tik op in de knop van de automatische – Tik op handeling. . Sleep tegelijkertijd de taak naar de gewenste positie in de lijst.
-
Pagina 34: Voorbeeld Voor De Automatiseringsinstellingen
4. Automatische handeling wissen: en daarna op {Wissen}. – Tik op Tik op {OK}. – Tik op {Gereed}. – Android en daarna op {Bevestigen}. – Tik op Tik op {Gereed}. – ˜ Voorbeeld voor de automatiseringsinstellingen 1. De verlichting gaat aan wanneer een persoon het bereik betreedt (beweging herkend). - Pagina 35 2. De verlichting gaat aan wanneer een persoon door het detectiebereik beweegt (beweging herkend). De verlichting blijft aan gedurende ca. 5 minuten na de laatste herkende beweging en wordt dan automatisch uitgeschakeld. Bewegingssensor vereist (Afzonderlijk verkrijgbaar: Bezoek de Lidl- website voor meer informatie) NL/BE...
-
Pagina 36: Gateway Handmatig Opnieuw Instellen (Reset)
˜ Gateway handmatig opnieuw instellen (Reset) Hulpmiddelen: 1. RESET ≥ 5 sec ingedrukt houden. 2. Status brandt constant = opnieuw instellen voltooid. Deze functie stelt alleen die gegevens opnieuw in die lokaal in het product zijn opgeslagen. Indien u de cloud-opslag ook opnieuw in wilt stellen, voer dan een reset uit met behulp van de app (zie “Uitgebreide {Koppel los en wis alle... -
Pagina 37: Led-Signalen
De Apple HomeKit biedt een eenvoudige, U kunt zelfs u eigen gebruikergedefinieerde veilige mogelijkheid om voor HomeKit scenario's opstellen om uw apparaten geschikte accessoires met behulp van de thuis te besturen. U kunt bijvoorbeeld een app Apple Home of Siri op uw iPhone, iPad, scenario opstellen, waarmee u door een Apple Watch, HomePod of Mac te besturen. -
Pagina 38: Optioneel - Installatie Aan Een Muur (Gateway)
˜ Optioneel – installatie aan een muur (gateway) WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Let erop dat u geen gaten in buizen of leidingen onder het bevestigingsoppervlak boort. Gebruik een spannings-/ metaaldetector. 26 25 Ø 6 mm Diepte: ca. 27 mm Verwijder de beschermfolie van het Boor 2 gaten op de aangegeven plaatsen. -
Pagina 39: Probleemoplossing
˜ Probleemoplossing Probleem Oorzaak Oplossing {Ik} Tabblad {Hulpcentrum} Voer uw vraag in het zoekveld om Geen netwerkverbinding. te zoeken naar een antwoord op uw probleem. Gateway niet bestuurbaar. Netwerkkabel controleren. Mobiele apparaat en gateway Zorg ervoor dat het mobiele apparaat en de niet in hetzelfde WLAN- gateway deel uitmaken van hetzelfde WLAN- netwerk. -
Pagina 40: Begrippenlijst
Probleem Oorzaak Oplossing Afstand tussen de gateway en het subapparaat te groot. Afstand tussen de gateway en het subapparaat verkleinen. Muren of belemmeringen Subapparaat activeren/inschakelen/uitzetten. tussen de gateway en het subapparaat. Subapparaat niet Batterij(en) van het Batterij(en) vervangen. subapparaat leeg. bestuurbaar. -
Pagina 41: Lampen/Afstandsbediening Installeren En Gebruiken
Lampen/afstandsbediening installeren en gebruiken ˜ Ingebruikname ˜ Met schroeven (afstandsbediening) (Afb. G Verwijder vóór het eerste gebruik de WAARSCHUWING! Gevaar voor isolatiestroken uit het batterijvak elektrische schokken! Let erop dat u geen gaten boort in buizen of leidingen ˜ Optioneel – die zich onder het bevestigingsoppervlak muurhouder installeren bevinden. -
Pagina 42: Lampen En Mobiel Apparaat Koppelen
˜ Lampen en mobiel apparaat {Thuis}: 6. Tabblad koppelen Tik op (meer apparaten toevoegen). Voorbereiding 1. Lichtschakelaar uit. 2. Lampen in de lampfi ttingen draaien. 3. Lichtschakelaar aan. De lampen knipperen langzaam. 4. Gereed om te koppelen. 5. Open de app Lidl Home. 7. -
Pagina 43: Productgroep Creëren
9. Gateway kiezen. Alleen noodzakelijk indien u 2 of meer gateways bezit. ˜ Productgroep creëren 10. Volg de aanwijzingen in de app op. 1. Open de app Lidl Home. 11. De verbinding wordt tot stand gebracht. {Thuis}: 2. Tabblad 12. Product benoemen: Tik op en voer de Tik op één van de verbonden LED-lampen. -
Pagina 44: Productgroep Verwijderen
˜ Productgroep verwijderen {Thuis}: 4. Tabblad 1. Open de app Lidl Home. Tik op (meer apparaten toevoegen). {Thuis}: 2. Tabblad Tik op de te verwijderen groep. 3. Tik op (rechtsboven). {Groep ontbinden}. 4. Tik op 5. Tik op {Bevestigen}. ˜ Afstandsbediening en mobiel apparaat koppelen 1. - Pagina 45 7. Gateway kiezen. 10. Product benoemen: Tik op en voer de naam in. Alleen noodzakelijk indien u 2 of meer gateways bezit. 11. Tik op een ruimte om de locatie van het product vast te leggen (de gekozen ruimte 8. Volg de aanwijzingen in de app op. wordt in grijs weergegeven).
-
Pagina 46: Lamp/Afstandsbediening Van Het Mobiele Apparaat Loskoppelen
˜ Lamp/afstandsbediening ˜ In-/uitschakelen van het mobiele apparaat loskoppelen 1. Open de app Lidl Home. 1. Tik op {Thuis}: 2. Tabblad ˜ Instellingen Kiezen: ˜ Kleurtemperatuur/lichtsterkte {ZigBee Gateway} – (wit) {Wit} – Tabblad {Wit}: {Afstandsbediening} – 1. Pas de waarde met de 2 schuifregelaars aan. 3. - Pagina 47 ˜ Lichtscenario's Tabblad {Scène}: 1. Kies één van de vooraf ingestelde lichtscenario's: Instelling Naam Lichtsterkte Temp. Kleur {Nacht} laag warm – {Lezen} hoog neutraal wit – {Werken} hoog koel – {Vrije tijd} gemiddeld neutraal wit – {Scène Door gebruiker gedefinieerd toevoegen} 2.
- Pagina 48 Lichtscenario's toevoegen {Scène toevoegen}. 1. Tik op {Decor bewerken}: Standaardfoto vervangen. * {Kleurknippersnelheid}: Knippersnelheid Kiezen: met schuifregelaar instellen. {Foto maken} – 5. Tabblad {Scènekleur}: (Foto maken) Tik op en stel de waarde met de {Uit register kiezen} – schuifregelaar in. (uit fotoarchief kiezen) {Afbreken} –...
- Pagina 49 ˜ Tijdsinstellingen ˜ Countdown Product na afloop van een countdown automatisch in-/uitschakelen (deze functie is alleen beschikbaar voor een enkel product). {Resterende tijd}. 1. Tik op 7. {Scènekleur}: Verdere kleuren {Uur} {Minuut} (00 tot 11) en (00 tot 59) toevoegen: Tik op instellen.
- Pagina 50 ˜ Tijdschema Het product automatisch in-/uitschakelen afhankelijk van een door de gebruiker gedefinieerd tijdschema. 1. Tik op {Tijdschema}. 3. Tijd instellen. 2. Tik op {Toevoegen}. 50 NL/BE...
- Pagina 51 4. Optioneel: Tik op {Herhalen}. Dag(en) van de week kiezen. = gekozen dag van de week Keuze annuleren: Tik opnieuw op dag van de week. Keuze beëindigd: Tik op {<}. 5. Tik op {Tip}. Uw aantekeningen voor dit tijdschema. {In geheugen opslaan}.
- Pagina 52 ˜ Uitgebreide functies {Besturing door derden}: 1. Tik op (rechtsboven). Om de besturing door derden te arrangeren tikt u op het betreffende symbool en volgt u Kiezen: de aanwijzingen in de app op. {Wit} – Google Assistant: Bestuur Smart-apparaten {Afstandsbediening} –...
- Pagina 53 ˜ Lamp/afstandsbediening ˜ Koppeling afstandsbediening handmatig opnieuw instellen met lampen (zonder (Reset) gateway/app) ˜ Lampen TIPS: Indien u de lampen al met de gateway 1. Lichtschakelaar 3x aan/uit. gekoppeld heeft, stel dan de lampen opnieuw 2. Lichtschakelaar aan. in (zie “Handmatig opnieuw instellen (Reset)”).
- Pagina 54 ˜ Koppeling afstandsbediening ˜ Ontkoppeling van met lampen (met gateway/ afstandsbediening en lampen app) (zonder gateway/app) TIP: De afstandsbediening werkt alleen met 1. Lichtschakelaar aan. afzonderlijke producten. 2. Afstandsbediening nabij de lamp {Thuis}: 1. Tabblad houden (max. afstand: 1,5 m). Kies {Afstandsbediening}.
- Pagina 55 ˜ Scènes instellen/bewerken ˜ Probleemoplossing (via de afstandsbediening) Probleem Oorzaak Oplossing De toets van de afstandsbediening kan zodanig worden geprogrammeerd dat toets Afstand tussen Scènes bij herhaaldelijk indrukken wordt gateway en opgeroepen. Product of product te groot. gateway 1. Open de app Lidl Home. ergens Muren of anders...
-
Pagina 56: Afstandsbediening
Schoonmaken, verwijderen, garantie, conformiteitsverklaring ˜ Schoonmaken en onderhoud ˜ Schoonmaken (lampen) ˜ Schoonmaken (algemeen) WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Voer voorafgaand WAARSCHUWING! Gevaar voor aan het vervangen van de lamp en het elektrische schokken! De elektrische schoonmaken de volgende handelingen uit: onderdelen van het product mogen tijdens het Schakel het product uit. -
Pagina 57: Afvoer
˜ Afvoer Defecte of verbruikte batterijen/accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en Zorg ervoor dat alle gegevens van het veranderingen daarop worden gerecycled. Geef product en in de cloud worden gewist, batterijen/accu‘s en/of het product af bij de voordat u het product doorgeeft aan een daarvoor bestemde verzamelstations. -
Pagina 58: Garantie
˜ Garantie ˜ Afwikkeling in geval van garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en Om een snelle afhandeling van uw reclamatie voor levering grondig getest. In geval van schade te waarborgen dient u de volgende instructies in aan het product kunt u rechtmatig beroep doen acht te nemen: op de verkoper van het product. -
Pagina 59: Vereenvoudigde Eu-Verklaring Van Overeenstemming
˜ Vereenvoudigde EU-verklaring van overeenstemming Wij, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DUITSLAND, verklaren als alleenverantwoordelijke dat het product STARTERSET HG09154C/HG09101/ HG08376 voldoet aan de EU-richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU en 2009/125/EG. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is op onderstaand internetadres beschikbaar: www.owim.com NL/BE... - Pagina 60 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09154C/HG09101/HG08376 Version: 09/2022 IAN 390866_2201...