Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKERSHANDLEIDING NL/BE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND OPERATION GB/IE
INSTALLATIONSVORSCHRIFT UND GEBRAUCHSANWEISUNG DE/AT/BE/LU/CH
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI FR/BE/LU/CH
NORME PER L'INSTALLAZIONE E INSTRUZIONE PER L'USO IT
MANUAL DE INSTALACIÓN Y GUÍA DEL USUARIO ES
INSTALLASJONSFORSKRIFT OG BRUKSANVISNING NO
Bewahren Sie dieses Dokument sorgfältig auf
Conservez soigneusement cette notice
Conservare con cura uesto manuale dell'utente
Guarde cuidadosamente esta guía para el usuario
DRU VERWARMING B.V.
HOLLAND
STYLE 3-01
STYLE 4-01
STYLE 5-01
Bewaar dit document zorgvuldig
Please retain this document carefully
Ta godt vare på dette dokumentet
957.884.01
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dru STYLE 3-01
Samenvatting van Inhoud voor Dru STYLE 3-01
- Pagina 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI FR/BE/LU/CH NORME PER L’INSTALLAZIONE E INSTRUZIONE PER L’USO IT MANUAL DE INSTALACIÓN Y GUÍA DEL USUARIO ES INSTALLASJONSFORSKRIFT OG BRUKSANVISNING NO STYLE 3-01 STYLE 4-01 STYLE 5-01 Bewaar dit document zorgvuldig Please retain this document carefully Bewahren Sie dieses Dokument sorgfältig auf...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
In bedrijf stellen ..............4 CE-VERKLARING Door bedrijfsinterne maatregelen is gewaarborgd dat door DRU geproduceerde toestellen aan de essentiële eisen van de verordening betreffende gasverbrandingstoestellen en daarbij toegepaste normen voldoen. Deze verklaring verliest haar geldigheid als zonder schriftelijke toestemming van DRU wijzigingen aan het toestel worden aangebracht. -
Pagina 4: Woord Vooraf
(b.v. steen of beton), als aan een wand van brandbaar handleiding goed door, zodat u zich vertrouwd maakt met materiaal (b.v. hout) geïnstalleerd worden. Style 3-01 ,4-01 het toestel. Wilt u meer ondersteuning, neem dan contact en 5-01 op propaan (G31) zijn plaatsbaar in mobiele wagens op met uw leverancier. -
Pagina 5: De Geveldoorvoer Met Telescopische Inlaatpijp
Lengte inlaatpijp Lengte uitlaatpijp met “Top” naar boven bij het plaatsen van het muur- STYLE 3-01 wanddikte + 20mm wanddikte + 40mm rooster. Schuif de andere helft van de inlaatpijp door de STYLE 4-01, 5-01 wanddikte + 20mm wanddikte + 30mm... -
Pagina 6: Aansluiting Van De Gastoevoer
Aansluiting van de gastoevoer Voor de verschillende typen gevelkachels gelden onderstaande aansluitingen: • STYLE 3-01 3/8” binnendraad • STYLE 4-01, 5-01 3/8” buitendraad Indien de toevoerleiding door de achterplaat het toestel binnenkomt moet men het plaatje uitdrukken. -
Pagina 7: Gebruikershandleiding
O stand knop wijst naar O Vol stand knop wijst naar STYLE 3‐01: Het bakje bevindt zich links van het Waakvlamstand knop wijst naar STYLE 3-01: Het bakje bevindt zich links van het gasregelblok. Vol stand knop wijst naar gasregelblok. Draai de ontsteekknop vanaf O stand linksom, tevens ... -
Pagina 8: Algemene Opmerkingen
Maak zo weinig mogelijk gebruik van kaarsen en olielamp- jes en houd het verbrandingslontje zo kort mogelijk. Deze “sfeerbrengers” zorgen voor aanzienlijke hoeveel- Style 3-01, 4-01 en 5-01 op propaan (G31) zijn heden vervuilde en ongezonde roetdeeltjes in uw woning. plaatsbaar in mobiele wagens mits voldaan Rook van sigaretten en sigaren bevat o.a. -
Pagina 9: Ombouwinstructies
OMBOUWINSTRUCTIES OMBOUWINSTRUCTIES Style 3-01, 4-01, 5-01 8. Instellen van de branderdruk Koppel de gastoevoerleiding weer aan het toestel en De ombouw moet worden uitgevoerd door een erkende OMBOUWINSTRUCTIES de branderdruk eenvoudig met een manometer open de gastoevoer van het nieuwe gas. Het gasregelblok installateur. -
Pagina 10: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS Typeaanduiding(en): Style 3‐01 Style 4‐01 Style 5‐01 Type / / / 2EK3P 2E+3P 2H3P 2EK3P 2E+3P 2H3P 2EK3P 2E+3P 2H3P Categorie 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P G25/ G25/ G25/ Gassoort: Symbool Eenheid G25.3* G25.3* G25.3*... - Pagina 11 The low setting ..............12 CE-DECLARATION Internal precautions at the company will guarantee that appliances produced by DRU comply with the essential require- ments of the regulation concerning gas combustion appliances and the standards applied for that purpose. This declaration will lose its validity if adjustments are made to the appliance, without prior written permission by DRU.
-
Pagina 12: Foreword
This means that all visible surfaces, including the glass pane, can become hotter than 100C°. It is recom- We would like to thank you for buying this DRU prod- mended to always place a protective grating in front of uct. -
Pagina 13: The Exterior Wall Duct With Telescopic Inlet Pipe
They should catch on the turned-back Length of inlet pipe Length of outlet pipe edge of the mounting sheet. STYLE 3-01 Thickness of wall + 20mm Thickness of wall + 40mm STYLE 4-01, 5-01 Thickness of wall + 20mm Thickness of wall + 30mm Attach the sealing ring (3) and the wall ring (4) to the half inlet pipe (see ffigure for the correct order). -
Pagina 14: Connection Of The Gas Supply
(R.H.S.). Connection of the gas supply For the different types are the connections as mentioned below: • STYLE 3-01 3/8” inner thread • STYLE 4-01, 5-01 3/8” outer thread If the supply pipe enters the appliance through the back plate, press out the disc in the plate. -
Pagina 15: User Manual
Full position button points to STYLE 3‐01: Het bakje bevindt zich links van het Waakvlamstand knop wijst naar Style 3-01: The tray is located on the left side of the gas gasregelblok. Vol stand knop wijst naar Turn the ignition button to the left from position O, control. -
Pagina 16: General Notes
In case of malfunctions, you should always Do not use abrasives when cleaning the heater. Damage contact him. You supplier will contact DRU if he feels this to the casing varnish, caused by anything being put on the is necessary. -
Pagina 17: Conversion Instructions
CONVERSION INSTRUCTIONS OMBOUWINSTRUCTIES de branderdruk eenvoudig met een manometer CONVERSION INSTRUCTIONS Style 3-01, 4-01, 5-01 gecontroleerd kan worden. Draai de 8. Setting the burner pressure drukmeetpuntschroef (4) los en sluit de De ombouw moet worden uitgevoerd door een The conversion should be performed by a recognised Reconnect the gas supply pipe to the appliance and open manometer aan. -
Pagina 18: Technical Data
TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA Style 3‐01 Style 4‐01 Style 5‐01 Model identifier(s): Type / / / 2EK3P 2E+3P 2H3P 2EK3P 2E+3P 2H3P 2EK3P 2E+3P 2H3P Category 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P G25/ G25/ G25/ Gastype: Symbol Unit G25.3* G25.3* G25.3*... -
Pagina 19: Ce-Erklärung
Durch firmeninterne Maßnahmen ist gewährleistet, dass von DRU produzierte Geräte die grundlegenden Anforderungen der Verordnung in Bezug auf Geräte zur Verbrennung gasförmiger Brennstoffe und die dabei angewandten Normen erfüllen. Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn ohne vorherige schriftliche Genehmigung der DRU irgendwelche Änderungen am Gerät vorgenommen werden. -
Pagina 20: Einige Kurze Worte
Auspacken werden. Nach dem Auspacken muss die Verpackung auf dem regulären Weg entsorgt werden. Die Style 3-01, 4-01 und 5-01, die mit Propan (G31) betrieben werden, dürfen in mobile (gezogene) Wagen Anschluss eingebaut werden, wenn die folgenden Voraussetzungen Dieses Gerät muß von einem zugelassenen Installateur erfüllt sind:... -
Pagina 21: Installation Der Standard Giebeldurchführung
Schieben Sie die andere Hälfte des Einlassrohrs Länge Einlassrohr Länge Auslassrohr durch die Montageplatte (2) und sorgen Sie dafür, STYLE 3-01 Wandstärke + 20mm Wandstärke + 40mm dass die eingelassenen Befestigungsbügel (5) auf der STYLE 4-01, 5-01 Wandstärke + 20mm Wandstärke + 30mm... -
Pagina 22: Installation Der Innenausrüstung
Thermostatfühler in dem Fühlerhalter rechts unten an, auf die Hinterseite der Hinterplatte. Anschluss der Gaszuleitung Für die verscheidenen Gas-Raumheizer geltenn nachfol- gende Gasanschlüsse: • STYLE 3-01 3/8” Innengewinde • STYLE 4-01, 5-01 3/8” Aussengewinde Falls die Zufuhr-leitung durch die rückw. Platte des Geräts geleitet wird, muß... -
Pagina 23: Bedienungsanleitung
O stand knop wijst naar O Stand Voll Der Knopf zeigt auf STYLE 3‐01: Het bakje bevindt zich links van het Waakvlamstand knop wijst naar Style 3-01: Der Kasten befindet sich links neben dem gasregelblok. Vol stand knop wijst naar Gasregelblock. Drehen Sie den Zündknopf aus Stand O links herum. ... -
Pagina 24: Allgemeine Bemerkungen
Warl im Gasregelblock erst handfest angedreht und zuständig. Bei Störungen wenden Sie sich bitte auf jeden danach mit einem Steckschlüssel und einer Vierteldrehung Fall an ihn. Ihr Lieferant schaltet DRU ein, wenn er das für gut festgedreht werden. notwendig hält. Die fabriksseitige Garantie auf Ihr Gerät beträgt zwei Jahre ab dem Kaufdatum. -
Pagina 25: Anweisungen Zur Umrüstung
ANWEISUNGEN ZUR UMRÜSTUNG ANWEISUNGEN ZUR UMRÜSTUNG Style 3-01, 4-01, 5-01 8. Einstellen des Brennerdrucks Schließen Sie die Gaszufuhrleitung wieder an das Gerät Die Umrüstung muss von einem anerkannten Installateur an und öffnen Sie die Gaszufuhr für den neuen Gastyp. durchgeführt werden. -
Pagina 26: Technischen Daten
TECHNISCHEN DATEN TECHNISCHEN DATEN Style 3‐01 Style 4‐01 Style 5‐01 Modellkennung(en): / / / 2EK3P 2E+3P 2H3P 2EK3P 2E+3P 2H3P 2EK3P 2E+3P 2H3P Kategorie 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P G25/ G25/ G25/ Gastyp: Symbol Einheit G25.3* G25.3* G25.3* Indirekte Heizfunktion... - Pagina 27 Connextion de l’alimentation en gaz ......28 DÉCLARATION CE Par des mesures internes à l’entreprise, nous garantissons que les appareils produits par DRU satisfont aux exigences essentielles du règlement relatif aux appareils à combustion de gaz et aux normes qui en découlent. La présente déclaration n’est cependant plus valable si des modifications sont apportées à...
-
Pagina 28: Introduction
(comme le bois). Déballage de l’appareil Après avoir déballé l’appareil, jetez l’emballage Les Style 3-01, 4-01 et 5-01 au propane (G31) peuvent être conformément aux règles en vigueur. installés dans des habitations mobiles pour autant qu’ils... -
Pagina 29: Installation Du Conduit Standard De Traversée De Façade
ATTENTION: Ne pas couper les composants de la longueur de la conduite d’amenée conduite du côté où les colliers de fixation ont été placés. STYLE 3-01 épaisseur du mur + 20mm Installation du conduit de traversée de façade STYLE 4-01, 5-01 épaisseur du mur + 20mm avec conduite d’amenée téléscopique... -
Pagina 30: Installation De L'ouvrage Interne
Connexion de l‘alimentation en gaz Pour les différents types de poêles muraux les raccorde- ments suivants sont applicables: • STYLE 3-01 3/8” filetage intérieur • STYLE 4-01, 5-01 3/8” filetage extérieur Si le tuyau d’alimentation passe par la plaque arrière de l’appareil, il faut enfoncer la partie réservée à... -
Pagina 31: Manuel De L'utilisateur
O stand knop wijst naar O Style 3-01 : Le bac se trouve sur la gauche du bloc de STYLE 3‐01: Het bakje bevindt zich links van het Waakvlamstand knop wijst naar Tournez le bouton d’allumage vers la gauche à partir de régulation d’alimentation de gaz. -
Pagina 32: Remarques Générales
Au cas où le manteau de cheminée vient d’être fait ou après des Les Style 3-01, 4-01 et 5-01 au propane (G31) peuvent être installés dans des habitations travaux de modification, il est conseillé d’attendre au moins 6 semaines pour chauffer jusqu’à... -
Pagina 33: Instructions De Conversion
INSTRUCTIONS DE CONVERSION INSTRUCTIONS DE CONVERSION Style 3-01, 4-01, 5-01 8. Réglage de la pression du brûleur Raccordez de nouveau la conduite d’alimentation de gaz La conversion doit être exécutée par un installateur agréé. à l’appareil et ouvrez l’alimentation de gaz, sachant qu’il s’agit désormais d’un nouveau gaz Le bloc de régulation... -
Pagina 34: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES Style 3‐01 Style 4‐01 Style 5‐01 Référence(s) du modèle: Type / / / 2EK3P 2E+3P 2H3P 2EK3P 2E+3P 2H3P 2EK3P 2E+3P 2H3P Catégorie 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P G25/ G25/ G25/ Type de gaz: Symbole Unité G25.3* G25.3* G25.3*... - Pagina 35 Allacciamento alla rete del gas ........36 DICHIARAZIONE CE Grazie ad alcune misure aziendali interne si garantisce che gli apparecchi prodotti da DRU soddisfano i requisiti essenziali dei regolamenti riguardanti gli apparecchi a combustione di gas e delle norme ad esse correlate. La presente dichiarazione perde la propria validità...
-
Pagina 36: Prefazione
(ad es. in legno). Una volta terminato il disimballaggio, i materiali di imballo vanno eliminati secondo le norme vigenti. Gli Style 3-01, 4-01 e 5-01 a propano (G31) sono installabili Allacciamento in carrelli da traino sempre che soddisfino i seguenti requisiti: L’apparecchio deve essere allacciato alla rete del gas da un... -
Pagina 37: Installazione Del Condotto Standard Attraverso Il Muro
ATTENZIONE: non tagliare i pezzi del tubo al lato in lunghezza del tubo d’immissione cui sono montate le staffe di fissaggio. STYLE 3-01 spessore della parete + 20mm Installazione del condotto attraverso il muro STYLE 4-01, 5-01 spessore della parete + 20mm esterno con tubo telescopico d’immissione... -
Pagina 38: Allacciamento Alla Rete Del Gas
Allacciamento alla rete del gas Per i vari tipi di stufa a muro valgono i seguenti allaccia- menti: • STYLE 3-01 3/8” filettatura femmina • STYLE 4-01, 5-01 3/8” filettatura omi’no Qualora la tubatura d’adduzione del gas entri nell’apparecchio passando attraverso la piastra posteri-... -
Pagina 39: Manuale Utente
O stand la manopola indica knop wijst naar O STYLE 3‐01: Het bakje bevindt zich links van het Waakvlamstand knop wijst naar Style 3-01: La vaschetta si trova a sinistra del blocco di gasregelblok. Girare la manopola di accensione dalla posizione O verso Vol stand knop wijst naar regolazione del gas. -
Pagina 40: Indicazioni Generali
6 settimane prima di iniziare a riscaldare, per dare il tempo all’umidità di evaporare da Gli Style 3-01, 4-01 e 5-01 a propano (G31) pareti, pavimenti e soffitti. sono installabili in carrelli da traino sempre... -
Pagina 41: Ristuzioni Di Conversione
RISTUZIONI DI CONVERSIONE RISTUZIONI DI CONVERSIONE Style 3-01, 4-01, 5-01 8. Regolazione della pressione del bruciatore La conversione deve essere eseguita da un installatore Raccordare nuovamente la condotta di alimentazione autorizzato. del gas ed aprire l’alimentazione del nuovo gas. Il blocco... -
Pagina 42: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECHNICHE SPECIFICHE TECHNICHE Style 3‐01 Style 4‐01 Style 5‐01 Identificativo del modello: Tipo / / / 2EK3P 2E+3P 2H3P 2EK3P 2E+3P 2H3P 2EK3P 2E+3P 2H3P Categoria 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P G25/ G25/ G25/ Tipo di gas: Simbolo Unità G25.3* G25.3* G25.3*... - Pagina 43 Esta declaración perderá su validez en caso de que se lleven a cabo modificaciones en el aparato sin la autorización previa por escrito de DRU. Producto:...
-
Pagina 44: Preámbulo
Una vez que Vd. la haya desembalado, el material de (madera por ejemplo). embalaje tiene que ser desechado segun las normas locales. Los Style 3-01, 4-01 y 5-01 a propano (G31) se pueden colocar en vehículos que remolquen vehículos móviles, Instalación siempre que cumplan lo siguiente: Este aparato tiene que ser instalado por un instalador •... -
Pagina 45: Salida De Pared Con Tubo De Salida Telescópico
Longitud tubo de entrada Longitud tubo salida con la marca “Top” hacia arriba al montar la regilla. STYLE 3-01 Grosor de pared + 20mm Grosor de pared + 40mm Introduzca la otra mitad del tubo en la plancha de montaje... -
Pagina 46: Conexión A La Conducción De Gas
Conexión a la conducción de gas Para los diferentes tipos de chimeneas de pared se aplican las siguientes conexiones: • STYLE 3-01 3/8 rosca interior • STYLE 4-01, 5-01 3/8 rosca exterior En caso de que la cañería de gas tenga que introducirse al aparato por la placa trasera haga saltar la pieza preperfora- da. -
Pagina 47: Manual Del Usuario
O stand knop wijst naar O STYLE 3‐01: Het bakje bevindt zich links van het Waakvlamstand knop wijst naar Style 3-01: la bandeja se encuentra a la izquierda del Gire el botón de encendido desde la posición O a la gasregelblok. Vol stand knop wijst naar bloque regulador de gas. -
Pagina 48: Recomendaciones Generales
El humo del tabaco contiene alquitrán que cuando se Los Style 3-01, 4-01 y 5-01 a propano (G31) se pueden colocar en vehículos que remolquen calienta se adhiere a las paredes frias o humedas. En caso de una chimenea de construcción o después de una... -
Pagina 49: Instrucciones De Modificación
INSTRUCCIONES DE MODIFICACIÓN INSTRUCCIONES DE MODIFICACIÓN Style 3-01, 4-01, 5-01 8. Ajuste de la presión del quemador Las modificaciones las deberá realizar un instalador Vuelva a acoplar el conducto de suministro de gas al autorizado. aparato y abra el suministro del nuevo gas. El bloque regulador de gas tiene un punto de medición de presión,... -
Pagina 50: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Identificador(es) del modelo Style 3‐01 Style 4‐01 Style 5‐01 Tipo / / / 2EK3P 2E+3P 2H3P 2EK3P 2E+3P 2H3P 2EK3P 2E+3P 2H3P Categoría 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P G25/ G25/ G25/ Tipo de gas: Símbolo Unidad G25.3* G25.3* G25.3*... - Pagina 51 Klargjøring ................52 CE-ERKLÆRING Tiltak internt i bedriften sikrer at apparater som er produsert av DRU oppfyller de grunnleggende kravene i forordningen om gassforbrenningsapparater og de standarder som gjelder i den forbindelse. Denne erklæringen mister gyldigheten når det gjøres endringer på apparatet uten skriftlig samtykke fra DRU.
-
Pagina 52: Forord
Kjære kunde! rundt apparatet. Hjertelig takk for at du valgte dette DRU. Generelt produktet. Våre produkter er utviklet og produsert i Apparatet kan festes både til en vegg av ikke-brennbart samsvar med de høyeste krav til kvalitet, ytelse og... -
Pagina 53: Veggjennomføring Med Teleskopisk
MONTERINGSFORSKRIFT slik at de klemmer forsiktig innvendig i inntaksrøret, slik Feste monteringsplaten holder gitteret seg på plass. Merket “Top” må holdes opp (fig. 1, 3, side 57) ved plasseringen av gitteret. Skyv de to festebøylene (5) OBS! Sørg for at monteringsplaten(2) er i water, sørg for over trekkstengene (6), og sørg for at festebøylene fester/ at inntaksrøret heller ned utover (1cm per 1m) og at hekter seg over kanten på... -
Pagina 54: Tilkopling Av Gasstilførselen
Tilkopling av gasstilførselen For de forskjellige typene gassovner gjelder tilkoblingene nevnt under: • STYLE 3-01 3/8” innvendig gjenging • STYLE 4-01, 5-01 3/8” utvendig gjenging Om tilførselsledningen kommer inn i apparatet gjennom bakplaten må... -
Pagina 55: Brukerveiledning
Pilotflammestilling knappen peker mot Full stilling knappen peker mot O stand knop wijst naar O STYLE 3-01: Beholderen befinner seg til venstre for STYLE 3‐01: Het bakje bevindt zich links van het Waakvlamstand knop wijst naar gassreguleringsenheten. Vri tennknappen mot venstre fra O-stillingen, gasregelblok. Vol stand knop wijst naar ... -
Pagina 56: Generelle Kommentarer
Ved problemer skal du alltid kontakte leverandøren rengjøring av kabinettet må du ikke bruke etsende midler din. Din leverandør vil ta kontakt med DRU dersom han eller skuremidler. Lakkskader, som for eksempel kan opp- finner dette nødvendig. Fabrikksgarantien på apparatet ditt stå... -
Pagina 57: Ombyggingsinstruksjoner
OMBYGGINGSINSTRUKSJONER OMBYGGINGSINSTRUKSJONER Style 3-01, 4-01, 5-01 OMBOUWINSTRUCTIES de branderdruk eenvoudig met een manometer gecontroleerd kan worden. Draai de 8. Innstilling av brennertrykket drukmeetpuntschroef (4) los en sluit de Koble gasstilførselsledningen til apparatet Ombyggingen må utføres av en autorisert installatør. De ombouw moet worden uitgevoerd door een manometer aan. -
Pagina 58: Tekniske Data
TEKNISKE DATA TEKNISKE DATA Style 3‐01 Style 4‐01 Style 5‐01 Typebetegnelse(r): Type / / / 2EK3P 2E+3P 2H3P 2EK3P 2E+3P 2H3P 2EK3P 2E+3P 2H3P Kategori 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P 2E3P 2ELL 2L3P 2H3P G25/ G25/ G25/ Gasstype: Symbol Enhet G25.3* G25.3* G25.3*... - Pagina 59 fig 1 STYLE 3 fig 2 STYLE 3 fig 3 STYLE 4, 5 fig 4 STYLE 4, 5 STYLE...
- Pagina 60 G3/8" 38c-2457 fig 5 STYLE 3 38C-2457 fig 6 STYLE 3...
- Pagina 61 G3/8" 38C-2492/0 fig 7 STYLE 4,5 38C-2492/0 fig 8 STYLE 4,5 STYLE...
- Pagina 62 STYLE 3-01 STYLE 4-01 STYLE 5-01 Unit Fig. 7 & 8 Fig. 9 & 10 Fig. 9 & 10 Ø175 Ø175 Ø175 3/8” 3/8” 3/8” q235 q235 q235 Ø160 Ø160 Ø160 Ø84,7 Ø84 Ø84 q210 q210 q210...
- Pagina 63 STYLE...