Inhoudsopgave
Advertenties
Bedienung, Gebrauch und Reinigung | Bediening, gebruik en reiniging | Operation, use and cleaning | Commande, utilisation et nettoyage
Bedienung und Gebrauch
de
Bediening en gebruik
nl
Operation and usage
en
Commande et utilisation
fr
1
Ein- und Ausschalten
de
Aan- en uitzetten
nl
Switching it on and off
en
Allumer et éteindre
fr
2
Vorsicht starke Hitzeentwicklung! Verbrennungsgefahr!
de
Berühren Sie niemals das Heizungsgehäuse und das
Schutz gitter während des Betriebs!
Voorzichtig sterke hitteontwikkeling! Gevaar voor verbranding!
nl
Raak nooit tijdens de werking van de warmtestraler de
behuizing en het beschermend traliewerk aan!
Caution strong build up of heat! Risk of burns!
en
Never touch the heater housing and safety guard
during operation!
Prudence, forte génération de chaleur ! Risque de brûlure !
fr
Ne touchez jamais le boîtier du dispositif de chauffage
ainsi que la grille de protection pendant le fonctionnement !
Achtung! Produktschäden! Fassen Sie den Infrarotstrahler niemals
de
direkt an! Lassen Sie die Heizung während des Betriebes nie unbeauf-
sichtigt.
Attentie! Productschade! Raak de infraroodstraler nooit direct aan!
nl nl
Laat de warmtestraler tijdens de werking nooit onbewaakt.
Caution! Product damage! Never directly touch the infrared lamp!
en
Never leave the heater unattended during operation.
Attention ! Endommagement du produit ! Ne touchez jamais direc-
fr
tement le radiateur infrarouge.
Ne laissez jamais le chauffage sans surveillance pendant le fonction-
nement !
26
Für die Benutzerin und den Benutzer
Tempura Quadra
ON / OFF
|
Voor de gebruiker
Tempura Quadra Universal
|
For the user
|
Pour l'utilisateur et l'utilisatrice
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
