Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Tempura Quadra
Heizsystem für Terrassen
Warmtestraler voor terrassen
Heating system for patios
Système de chauffage pour terrasses
Montageanleitung
de
Montagehandleiding
nl
Instructions for assembly
en
Instructions de montage
fr
Markisen
Zonneschermen
Terrassendächer
Terrasoverkappingen
Glasoasen®
Glasoases®
für das Fachunternehmen
voor het vakbedrijf
for the specialist retailer
pour l'entreprise spécialisée
ID 1111218459
Awnings
Stores
Patio roofs
Toits de terrasse
Glasoasen®
Oasis de verre®
Gebrauchsanleitung für den Benutzer
Gebruiksaanwijzing voor het gebruiker
Directions for use for the user
Notice d'utilisation pour l'utilisateur
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor weinor Tempura Quadra
Samenvatting van Inhoud voor weinor Tempura Quadra
- Pagina 1 Stores Terrassendächer Terrasoverkappingen Patio roofs Toits de terrasse Glasoasen® Glasoases® Glasoasen® Oasis de verre® Tempura Quadra Heizsystem für Terrassen Warmtestraler voor terrassen Heating system for patios Système de chauffage pour terrasses Gebrauchsanleitung für den Benutzer Montageanleitung für das Fachunternehmen Montagehandleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Montage Tempura Quadra Universal (an einer Wand) Funktionsstörungen – FAQ Montage an einer weinor Opal Design II Entsorgung Platzieren der Tempura Quadra an einer weinor Opal Design II Wartung – Infrarotstrahler wechseln Tempura schwenken/neigen EG-Konformitätserklärung Montage der Tempura Quadra mit „Halterung 260“... -
Pagina 3: Allgemeines
Tempura Quadra | Heizsystem | Warmtestraler | Heating system | Système de chauffage | weinor GmbH & Co. KG | 121070-0000w | v9 | 2024-06-17 Allgemeines Vorsicht! Gefahr von Personenschäden oder Verbrennungen! Lesen Sie diese Anleitung, beachten Sie den Inhalt und die Warnhinweise vor der Montage! •... - Pagina 4 Montage Tempura Quadra Universeel (aan een wand) Functionele stoornissen – FAQ Montage op een weinor Opal Design II Verwijdering Plaatsen van de Tempura Quadra op een weinor Opal Design II Onderhoud – Infraroodstraler vervangen Tempura draaien/hellen EG-conformiteitsverklaring Montage van de Tempura Quadra met „Houder 260“...
- Pagina 5 Tempura Quadra | Heizsystem | Warmtestraler | Heating system | Système de chauffage | weinor GmbH & Co. KG | 121070-0000w | v9 | 2024-06-17 Algemeen Voorzichtig! Gevaar voor lichamelijk letsel of brandwonden! Lees deze handleiding goed door, vóór de montage dient u •...
-
Pagina 6: Product Overview And Scope Of Delivery
Technical data, dimensions and minimum spacings Cleaning Tempura Quadra Universal installation (on a wall) Malfunctions – FAQ Installation of the Tempura Quadra on a weinor Opal Design II Disposal Positioning the Tempura Quadra on a weinor Opal Design II Maintenance – replacing the infrared lamp... -
Pagina 7: Intended Use
Tempura Quadra | Heizsystem | Warmtestraler | Heating system | Système de chauffage | weinor GmbH & Co. KG | 121070-0000w | v9 | 2024-06-17 General Caution! Danger of personal injury or burns! Please read these instructions and observe their contents and warnings before assemble the equipment! •... - Pagina 8 Données techniques, cotes et distances minimales Nettoyage Montage Tempura Quadra Universal (à un mur) Dysfonctionnements – FAQ Montage du Tempura Quadra à un weinor Opal Design II Gestion des déchets Placement et déplacement sur un weinor Opal Design II Maintenance – changement du radiateur infrarouge Pivoter/incliner le Tempura Déclaration de conformité...
-
Pagina 9: Utilisation Conforme
Tempura Quadra | Heizsystem | Warmtestraler | Heating system | Système de chauffage | weinor GmbH & Co. KG | 121070-0000w | v9 | 2024-06-17 Généralités Prudence ! Risque de blessures corporelles ou de brûlures. Avant la montage du produit, veuillez lire cette notice et en •... -
Pagina 10: Verwendete Symbole
Anleitung zur Montage Montagehandleiding Instructions for assembly Instructions de montage Verwendete Symbole Gebruikte symbolen Symbols used Symboles utilisés Warnung! Stromschlaggefahr! Vorsicht! Personenschäden! Achtung! Sachschäden! Waarschuwing! Elektrische schokken! Voorzichtig! Persoonlijk letsel! Attentie! Materiële schade! Warning! Risk of electric shock! Careful! Personal injury! Careful! Personal injury! Attention ! Risque d‘électrocution ! Attention ! Blessures corporelles ! -
Pagina 11: Montage-Optionen/Befestigungsmöglichkeiten
Tempura Quadra | Heizsystem | Warmtestraler | Heating system | Système de chauffage | weinor GmbH & Co. KG | 121070-0000w | v9 | 2024-06-17 Montage-Optionen/Befestigungsmöglichkeiten Bevestigingsopties Mounting options Options de montage Montage-Optionen (A) Montage an einer Wand (Tempura Quadra Universal) -
Pagina 12: Technische Daten, Maße Und Mindestabstände
404 x 130 x 170 Tempura Quadra Abmessungen Doorsneden en afmetingen Cross sections and dimensions Dimensions 404 x 130 x 90 (Tempura Quadra Halter 260) Abmessungen Doorsneden en afmetingen Cross sections and dimensions Dimensions 404 x 260 x 247 Tempura Quadra Universal/Universeel... - Pagina 13 Tempura Quadra | Heizsystem | Warmtestraler | Heating system | Système de chauffage | weinor GmbH & Co. KG | 121070-0000w | v9 | 2024-06-17 Mindestabstände / Sicherheitsbereiche Minimale afstanden / veiligheidsgebieden Minimum distances / safety areas Distances minimum / zones de sécurité...
-
Pagina 14: Montage Tempura Quadra Universal (An Einer Wand)
Anleitung zur Montage Montagehandleiding Instructions for assembly Instructions de montage Montage Tempura Quadra Universal (an einer Wand) Montage Tempura Quadra Universeel (aan een wand) Tempura Quadra Universal installation (on a wall) Montage Tempura Quadra Universal (à un mur) • Achtung! Reduzierte Lebensdauer der Röhre bei nicht hori- zontaler Montage! •... - Pagina 15 Tempura Quadra | Heizsystem | Warmtestraler | Heating system | Système de chauffage | weinor GmbH & Co. KG | 121070-0000w | v9 | 2024-06-17 (4x) (4x) Gefahr von Personen und Sachschäden durch unsachgemäße Befestigung! Berücksichtigen Sie die bauseitigen Gegebenheiten und setzen Sie geeignte Befestigungsmittel ein! Gevaar voor lichamelijk letsel en materiële schade door onjuiste bevestiging! Houd rekening met de bouwzijdige...
- Pagina 16 Anleitung zur Montage Montagehandleiding Instructions for assembly Instructions de montage Wandmontage | Wandmontage Ceiling mounting | Montage au mur Achtung! Produktschäden durch eindringendes Regenwasser, wenn das an der Wand montierte Heizgerät nach oben geneigt wird! Eingrenzung der Neigungseinstellung vornehmen! Attentie! Schade aan het product door binnendringend regenwater, als de aan de wand gemonteerde warmtestraler naar boven gericht wordt! Houd rekening met de beperking van de hellingshoek! Caution! Product damage due to rainwater penetration if the heater mounted on the wall is tilted upwards! Restrict the pitch angle!
- Pagina 17 Tempura Quadra | Heizsystem | Warmtestraler | Heating system | Système de chauffage | weinor GmbH & Co. KG | 121070-0000w | v9 | 2024-06-17 Vorsicht Stromschlaggefahr! Das Netzanschlusskabel ist eine hitzebeständige Slikon- schlauchleitung und darf nur durch eine gleiche Leitung ausgetauscht werden!
- Pagina 18 Anleitung zur Montage Montagehandleiding Instructions for assembly Instructions de montage Achtung! Schäden an Elektrokomponenten durch eindringendes Regenwasser! Mon- tieren Sie das Heizgegerät so, dass sich der rückseitige Kabelausgang im oberen Bereich des Gerätes befindet! Attentie! Schade aan elektrische compo- nenten door binnendringend regenwater! Monteer de warmtestraler zodanig, dat de ka- beluitgang aan de achterzijde in het bovenste gedeelte van het apparaat komt te zitten!
-
Pagina 19: Montage An Einer Weinor Opal Design Ii
Tempura Quadra | Heizsystem | Warmtestraler | Heating system | Système de chauffage | weinor GmbH & Co. KG | 121070-0000w | v9 | 2024-06-17 Montage der Tempura Quadra an einer weinor Opal Design II Montage van de Tempura Quadra op een weinor Opal Design II Installation of the Tempura Quadra on a weinor Opal Design II Montage du Tempura Quadra à... -
Pagina 20: Platzieren Der Tempura Quadra An Einer Weinor Opal Design Ii
Instructions de montage Platzieren und Verschieben der Tempura Quadra an einer weinor Opal Design II Plaatsen en verschuiven van de Tempura Quadra op een weinor Opal Design II Positioning and shifting the Tempura Quadra on a weinor Opal Design II Placement et déplacement du Tempura Quadra sur un weinor Opal Design II... -
Pagina 21: Montage Der Tempura Quadra Mit „Halterung 260
Tempura Quadra | Heizsystem | Warmtestraler | Heating system | Système de chauffage | weinor GmbH & Co. KG | 121070-0000w | v9 | 2024-06-17 Montage der Tempura Quadra mit „Halterung 260“ Montage van de Tempura Quadra met „Houder 260“... - Pagina 22 Anleitung zur Montage Montagehandleiding Instructions for assembly Instructions de montage Schwenkbereich Deckenmontage / Wandmontage Draaibereik plafondmontage / wandmontage Roof mounting / wall mounting tilting range Plage d‘inclinaison Pose au plafond / fixation au mur Nur für das Fachunternehmen Alleen voor het vakbedrijf Only for the specialist retailer Seulement pour l‘entreprise spécialisée...
-
Pagina 23: Schaltpläne
Tempura Quadra | Heizsystem | Warmtestraler | Heating system | Système de chauffage | weinor GmbH & Co. KG | 121070-0000w | v9 | 2024-06-17 Schaltpläne Aansluitschema‘s Circuit diagrams Schaltpläne Warnung! Stromschlaggefahr! Elektrische Festinstallation darf nur durch eine Elektrofachkraft gemäß VDE 100 erfolgen! -
Pagina 24: Funktionsprüfung Durchführen
Montagehandleiding Instructions for assembly Instructions de montage Funktionsprüfung durchführen Functiecontrole uitvoeren Perform a functional check Contrôler le fonctionnement Tempura Quadra Tempura Quadra Universal Nur für das Fachunternehmen Alleen voor het vakbedrijf Only for the specialist retailer Seulement pour l‘entreprise spécialisée... -
Pagina 25: Übergabe
Tempura Quadra | Heizsystem | Warmtestraler | Heating system | Système de chauffage | weinor GmbH & Co. KG | 121070-0000w | v9 | 2024-06-17 Übergabe Oplevering Handover Remise • Einweisung des Endnutzers in die Bedienung und Funktionsweise der Tempura Quadra. -
Pagina 26: Bedienung Und Gebrauch
Bedienung, Gebrauch und Reinigung | Bediening, gebruik en reiniging | Operation, use and cleaning | Commande, utilisation et nettoyage Bedienung und Gebrauch Bediening en gebruik Operation and usage Commande et utilisation Tempura Quadra Tempura Quadra Universal Ein- und Ausschalten ON / OFF Aan- en uitzetten Switching it on and off Allumer et éteindre Vorsicht starke Hitzeentwicklung! Verbrennungsgefahr! Berühren Sie niemals das Heizungsgehäuse und das... -
Pagina 27: Reinigung
Tempura Quadra | Heizsystem | Warmtestraler | Heating system | Système de chauffage | weinor GmbH & Co. KG | 121070-0000w | v9 | 2024-06-17 Reinigung Schoonmaken Cleaning Nettoyage min.2x pro Jahr per jaar per year par année Vorsicht Verbrennungsgefahr! Lassen Sie die Heizung vor dem Reinigen abkühlen und unterbrechen Sie die Stromzufuhr! Reini- gen Sie das Gerät mit einem nur leicht angefeuchteten Tuch! Staub am Reflektor und Heizstab mit Pinsel (lange, weiche Borsten) -
Pagina 28: Funktionsstörungen - Faq
Bedienung, Gebrauch und Reinigung | Bediening, gebruik en reiniging | Operation, use and cleaning | Commande, utilisation et nettoyage Funktionsstörungen – FAQ Functionele stoornissen – FAQ Malfunctions – FAQ Dysfonctionnements – FAQ Fehler Ursache Behebung Heizstrahler gibt keine Wärmestrah- – Gerät ist ausgeschaltet •... -
Pagina 29: Entsorgung
Tempura Quadra | Heizsystem | Warmtestraler | Heating system | Système de chauffage | weinor GmbH & Co. KG | 121070-0000w | v9 | 2024-06-17 Entsorgung Verwijdering Disposal Gestion des déchets Bei der Entsorgung des Gerätes sind die zu diesem Zeitpunkt gülti- gen internationalen, nationalen und regionalspezifischen Gesetze und Vorschriften einzuhalten. -
Pagina 30: Wartung - Infrarotstrahler Wechseln
Prudence ! Dommages corporels et matériels ! Réalisation de travaux de maintenance, de montage/ démontage et de remplacement uniquement par du personnel qualifié et formé ! Tempura Quadra Tempura Quadra Universal click Nur für das Fachunternehmen Alleen voor het vakbedrijf Only for the specialist retailer Seulement pour l‘entreprise spécialisée... - Pagina 31 Tempura Quadra | Heizsystem | Warmtestraler | Heating system | Système de chauffage | weinor GmbH & Co. KG | 121070-0000w | v9 | 2024-06-17 Tempura Quadra /Tempura Quadra Universal Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques...
- Pagina 32 Servicing and maintenance Entretien et maintenance montage Tempura Quadra /Tempura Quadra Universal Achtung! Fassen Sie den Infrarotstrahler niemals direkt an. Verwenden Sie Handschuhe oder ein Tuch. Entfernen Sie Fett- rückstände mit einem weichen Tuch, falls es zu einem Hautkontakt gekommen ist! Attentie! Raak de infraroodstraler nooit direct aan.
- Pagina 33 Tempura Quadra | Heizsystem | Warmtestraler | Heating system | Système de chauffage | weinor GmbH & Co. KG | 121070-0000w | v9 | 2024-06-17 Tempura Quadra /Tempura Quadra Universal Tempura Quadra (Opal) Tempura Quadra Universal click Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques...
- Pagina 34 Anleitung zur Montage Montagehandleiding Instructions for assembly Instructions de montage Nur für das Fachunternehmen Alleen voor het vakbedrijf Only for the specialist retailer Seulement pour l‘entreprise spécialisée...
-
Pagina 35: Eg-Konformitätserklärung
Tempura Quadra | Heizsystem | Warmtestraler | Heating system | Système de chauffage | weinor GmbH & Co. KG | 121070-0000w | v9 | 2024-06-17 EG-Konformitätserklärung EG-conformiteitsverklaring EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Hersteller Dokumentationsbevollmächtigter weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Straße 110... - Pagina 36 Terrassendächer Terrasoverkappingen Patio roofs Toits de terrasse Glasoasen® Glasoases® Glasoasen® Oasis de verre® weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Straße 110 50829 Köln | Keulen | Cologne Deutschland | Duitsland | Germany | Allemagne weinor.de | weinor.nl | weinor.com | weinor.fr...