Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor ECM Manufacture Elektronika Profi Due

  • Pagina 2 Dear customer, with the ELEKTRONIKA PROFI DUE, you have purchased an espresso coffee machine of the highest quality. We thank you for your choice and wish you a lot of pleasure preparing perfect espresso and cappuccino with your espresso coffee machine.
  • Pagina 3 Attention! Important notice for the correct use of the machine. Waarschuwing! Belangrijk voor de veiligheid van de gebruiker. Neem deze handleiding aandachtig door om letsel te voorkomen. Attentie! Belangrijk voor het juiste gebruik van de machine. Bedienungsanleitung/ Instruction manual/ Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Dose programming ........................... 24 USE OF THE MACHINE ..........................25 Preparation of the machine ........................25 Preparing coffee ............................25 Dispensing of hot water ..........................26 Dispensing of steam ..........................26 CLEANING AND MAINTENANCE ......................27 Bedienungsanleitung/ Instruction manual/ Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 5 TIPS EN OPLOSSINGEN ........................... 44 AANBEVOLEN ACCESSOIRES ........................46 ................................47 ............................... 47 ................................. 47 ..........................48 ............................ 48 ..............................48 .............................. 48 ............................ 49 ..........................49 ............................49 ............................. 49 ..........................49 Bedienungsanleitung/ Instruction manual/ Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 6 ............................52 ............................53 6.4................................53 .......................... 54 ................................ 54 ..................54 ..............................55 ..........................55 ......................56 ................................56 ................................56 ................................57 ..............................57 CE ............................57 ........................... 57 ....................... 59 Bedienungsanleitung/ Instruction manual/ Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 7: Lieferumfang

    • Maschine nicht ohne Wasser betreiben. Bestehen Unklarheiten oder sollten weitere Informationen erforderlich sein, bitten wir Sie, sich vor Inbetriebnahme der Maschine mit Ihrem autorisierten ECM Manufacture-Fachhändler oder unserem Zentralkundendienst in Verbindung zu setzen. Unsere Geräte entsprechen den gültigen Sicherheitsbestimmungen.
  • Pagina 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    DEUTSCH 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die ELEKTRONIKA PROFI DUE darf nur für die Kaffeezubereitung, Heißwasser- und Dampfentnahme verwendet werden. Jegliche Benutzung für andere Zwecke ist seitens des Herstellers untersagt und zu unterlassen. Für Schäden, die auf nicht sachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind, übernehmen wir keinerlei Haftung und sind auch nicht regresspflichtig.
  • Pagina 9: Bedienfeld

    Sollte der Druck 1,5 bar überschreiten, verwenden Sie einen Druckminderer. Beachten Sie, dass die Wasserversorgung häufig nicht mit gleichbleibendem Druck erfolgt. Sobald eine zeitweise Überschreitung von 1,5 bar möglich ist, verwenden Sie einen Druckminderer. Stellung „0“ Wassertank Stellung „1“ Festwasser Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 10: Installation Eines Wasserabflusses

    Es gibt jedoch die Möglichkeit, nachträglich einen Direktanschluss an das Abflusssystem zu installieren. Wichtig Sollten Sie sich für einen Direktanschluss der Maschine an das Abflusssystem entscheiden, muss nachträglich eine Bohrung in den Boden der Wasserauffangschale vorgenommen werden. Diese Änderung kann durch entsprechendes Fachpersonal bzw. unseren Zentralkundendienst durchgeführt werden. Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 11: Erstinbetriebnahme

    10. Warten Sie bitte, bis das Kesseldruckmanometer einen Wert von ca. 1,0-1,2 bar anzeigt. 11. Eine manuelle „Kesselentlüftung“ ist nicht notwendig, da bei der Elektronika Profi Due ein professionelles Anti- Vakuumventil eingebaut ist, das den Kessel während der Aufheizphase entlüftet.
  • Pagina 12: Betrieb Der Maschine

    8. Vor der ersten Kaffeezubereitung Filterträger einspannen und eine der Tasten des betreffenden Bedienfelds drücken. Etwas heißes Wasser über den Filterträger entnehmen. Dadurch wird er optimal erwärmt. Der Filterträger sollte am besten in die Brühgruppe eingespannt bleiben, damit er immer warm bleibt. Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 13: Zubereitung Von Kaffee

    Heißwasserspritzer vermieden werden. 6.4 Dampfentnahme Die ELEKTRONIKA PROFI DUE ermöglicht die Erzeugung von Dampf zum Erhitzen oder Aufschäumen von Flüssigkeiten, wie z.B. Milch oder Glühwein. Sie ist eine professionelle Espressomaschine in kompakter Form und hat ein enormes Dampfvolumen. Dies bedeutet, dass Sie innerhalb weniger Sekunden Milchschaum zubereiten können.
  • Pagina 14: Reinigung Und Wartung

    4. Filterträger einsetzen. 5. Brühgruppen-Reinigungsmodus durch Gedrückthalten der Sterntaste und Drücken der Taste 1 (Espresso) starten. Auf der Tastatur erscheint ein Lauflicht, das in mehreren Intervallen aufleuchtet. Bitte warten Sie bis alle Tasten des Bedienfelds wieder gleichzeitig aufleuchten. Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 15: Entleerung Des Kessels

    C519900103) sind gleichzeitig auszuwechseln) 1. Maschine abschalten (den Metall-Kippschalter auf „0“ stellen) und den Netzstecker ziehen 2. Dampfventilhebel in die obere Position bringen und allen Dampf ablassen. Den Hebel wieder nach unten kippen. 3. Maschine auf Raumtemperatur abkühlen lassen. Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 16 Solange hebeln bis Duschensieb mit der Jetzt kann der Filterträger mit Sieb Die Brühgruppe ist wieder einsatzbereit Dichtung richtig sitzt problemlos fest eingesetzt werden Die Maschine wieder, wie auf Seite 11 dieser Bedienungsanleitung beschrieben, in Betrieb nehmen. Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 17: Transport Und Lagerung

    Die kleine Dichtung zwischen Düse und Gewinde nicht verlieren! (Art.-Nr. P6002.1) Die Düse anschließend wieder anschrauben. TRANSPORT UND LAGERUNG 8.1 Verpackung Die ELEKTRONIKA PROFI DUE wird in einem Karton durch eine Kunststoffhülle geschützt geliefert. Nur Versand auf Palette möglich. Vorsicht! Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
  • Pagina 18: Ratschläge Und Problemlösungen

    Gruppe einspannen. .. den Kessel zu entleeren. Stellen Sie bei der betriebsbereiten Maschine den Schalter auf „0“, um das Gerät auszuschalten und öffnen Sie das Heißwasserventil. Das Kesselwasser wird nun durch den Druck im Heizkessel über Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 19: Empfohlenes Zubehör

    Für ein perfektes Kaffee-Ergebnis benötigt man außer dem richtigen Kaffee eine gute Espressomaschine und Mühle. Mit unseren professionellen Espressomaschinen und Mühlen haben Sie die beste Voraussetzung, dieses Ergebnis zu erzielen. Mit der Kaffeesudschublade komplettieren Sie Ihre Espressomaschine und Mühle zu einem perfekten Set. Mühle Casa Mühle Casa Speciale Kaffeesudschublade Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 20 DEUTSCH Gran Crema Tamper mit planer oder konvexer Unterseite Filterträger Gruppenreinigungstabletten Entkalker Gruppenreinigungspulver Tamperstation Wandhalterung Dampfdüsensortiment Wasserenthärter Bedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 21: Product Delivery

    Contact your specialised dealer before undertaking this measure. 2.2 Proper use The ELEKTRONIKA PROFI DUE may be used for the preparation of coffee, hot water and steam only. The machine is not intended for commercial use. Use of the machine other than for the above mentioned purpose is strictly prohibited. The manufacturer cannot be held responsible for damages due to unsuitable use of the machine and is not liable to recourse.
  • Pagina 22: Machine Description

    3.2 Control panel Automatic programming of doses and quantity of cups: Espresso (“button 1”) Big cup of coffee 2 espressos 2 big cups of coffee Power switch for manual setting of different doses (“star key“) Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 23: Technical Data

    0 to 1.5 bars. In case of an operating pressure of more than 1.5 bar use a pressure regulator. Please note that often the pressure of the water supply varies. If the water supply pressure temporarily exceeds 1.5 bars, use a pressure regulator. Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 24 This alteration can be carried out by experienced specialists or by ECM Manufacture service. • Connect a hose (inner diameter 15 mm) to the designated connector on the back side of the machine and to a preinstalled siphoned drain.
  • Pagina 25: First Use

    10 Wait until the boiler pressure gauge indicated approx. 1.0-1.2 bar. 11 A manual “boiler ventilation” is not necessary because the Elektronika Profi Due is equipped with a professional despression valve that ventilates the boiler during the heating-up phase.
  • Pagina 26: Use Of The Machine

    Use the filter holder with 2 spouts and the big filter (2 cups) for the preparation of 2 cups. Fill the finely ground coffeeinto the filter. (1 level measuring-spoon (approx. 7 g) per cup.) Compress the ground coffee with the tamper. Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 27: Dispensing Of Hot Water

    6.4 Dispensing of steam The ELEKTRONIKA PROFI DUE makes it possible to generate large amounts of steam in order to heat or froth beverages, e. g. milk or punch. It is a professional and compact espresso coffee machine with an enormous steam volume.
  • Pagina 28: Cleaning And Maintenance

    Remove the filter holder and rinse it. Then clamp it into the brew group again. Press the star key for a short time to make sure that the degreasing residues in the brew group are removed completely. Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 29: Draining The Boiler

    Follow the steps as indicated below: Brew group in the beginning. Use a flat screwdriver to pry out the The shower screen and the gasket are shower screen and the group gasket. now nearly removed. Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 30: Transport And Warehousing

    Do not lose the small gasket between the steam nozzle and the thread! Afterwards replace the steam nozzle. TRANSPORT AND WAREHOUSING 8.1 Packing The ELEKTRONIKA PROFI DUE is delivered in a special carton and protected by a plastic cover and foam. Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 31: Transport

    Use a chlorine filter. coffee water. The amount of ground coffee is not Use the right coffee amount: enough. Approx. 7 g of coffee for each cup. The shower screen is dirty. Clean the brew group. Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 32 Fill 1/3 of the frothing container with milk and place it under the steam nozzle. The nozzle should be immersed in the middle of the frothing container, just below the surface. • Slowly open the steam handle. The steam pervades the milk. Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 33: Recommended Accessories

    The knock-out box perfectly complements your espresso coffee machine and your grinder. Casa grinder Casa Speciale grinder Knock-out box Tamper, flat or convex Gran Crema filter holder Group cleaning tablets Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 34 ENGLISH Brew group cleaner Descaler Equipment holder (without accesories) Tamper station Water softener Steam nozzle assortment Instruction manual ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 35: Inhoud

    Bij het niet in acht nemen van de voorschriften vervalt de garantie. Adressen van geautoriseerde servicepunten buiten Europa kunt u bij ons opvragen. Gebruik altijd een waterfilter / waterontharder. Ontkalk desondanks het apparaat periodiek. Neem contact op met de leverancier, voor het starten met ontkalken. Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 36: Correct Gebruik

    NEDERLANDS 2.2 Correct gebruik De ELEKTRONIKA PROFI DUE mag slechts gebruikt worden voor koffiebereiding, heet water- of stoomafname. Het apparaat is niet bestemd voor industrieel gebruik. Ieder gebruik van het apparaat, anders vermeld dan bovenstaand is niet toegestaan. De fabrikant is niet aansprakelijk voor beschadigingen door onjuist gebruik en is niet aansprakelijk te stellen.
  • Pagina 37: Technische Gegevens

    (afbeelding 1). De watertoevoer adaptor is achteraan op de bodemplaat gemonteerd (afbeelding 1). Zet tevens de schakelaar achter de lekbak op stand “1” (abbeelding 2). Zorg ervoor dat de wateraanvoerkraan altijd geopend is bij het gebruik van de direct wateraansluiting zudat de machine nooit zonder water komt te staan. Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 38: Belangrijk

    Voor het aansluiten van de afvoerslang aan de lekbak, dient een gat te worden geboord in de lekbak. Dit dient te geschieden door een gekwalificeerd danwel vakbekaam persoon. Sluit de slang (binnendiameter 15 mm) aan op de aansluiting aan de achterkant van het apparaat en daarna op de afvoer. Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 39: Het Eerste Gebruik

    3. Kies de te programmeren knop en druk deze kort in. Koffie loopt nu in het kopje. 4. Zodra de gewenste hoeveelheid koffie is bereikt, druk de knop weer kort in. De dossering voor de knop is nu ingesteld. Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 40: Gebruik Van Het Apparaat

    2. Druk de koffie stevig en recht aan met de bijgeleverde tamper. • Het is belangrijk dat de betreffende filter stevig in de filterdrager geplaatst is. • Zorg er dus voor dat de maatlepel niet overvol is, zoals afgebeeld. 3. De filterdrager in de groep plaatsen. Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 41: Heet Water

    6.4 Afname van stoom De ELEKTRONIKA PROFI DUE heeft de mogelijkheid stoom te produceren voor het opschuimen van melk. Neem onderstaande punten in acht, zodat de melk door te lange stoomafname niet aan de kook gebracht wordt, hierdoor is het niet mogelijk om goed schuim te verkrijgen. Voor het bereiden van cappuccino of koffie met warme melk, wordt eerst de koffie gezet en dan kan aansluitend overgeschakeld worden naar stoom.
  • Pagina 42: Algemene Reiniging

    7. Druk de ster knop kort in, voor een laatste spoeling. Belangrijk! Pas op voor opspatten tijdens reiniging. 7.3 Aftappen van de ketel Machine in gebruik met watertank. 1. Verwarm de machine totdat de juiste druk is bereikt (ca. 1-1,25 Bar). Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 43: Onderhoud

    Doucheplaatje en afdichring uit de De nieuwe onderdelen gereed maken Groep met een borstel reinigen. zetgroep nemen en doucheplaatje Doucheplaatje stevig in de afdichtring zorgvuldig reiningen met een zachte plaatsen borstel Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 44: Transport En Opslag

    Let op, dat u het zwarte afdichtringetje tussen sproeier en stoompijp niet kwijt raakt! Goed afspoelen en de sproeier weer op de stoompijp draaien. TRANSPORT EN OPSLAG 8.1 Verpakking De ELEKTRONIKA PROFI DUE wordt zorgvuldig verpakt en geleverd in een nauwsluitende kartonnen doos. Let op Houd verpakkingen buiten het bereik van kinderen! Belangrijk Bewaar verpakking en verpakkingsmateriaal voor transport.
  • Pagina 45: Opslag

    Schuim in plaats van crème Maling van de molen niet correct Molen opnieuw instellen Verschillende hoeveelheden koffie Verschillende maal graden Verschillende doseringen bij Zorg voor gelijke omstandigheden bereiding. Onregelmatig aangedrukt bij iedere bereiding. Verschillende type koffie Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 46 Let op: heet! De overgebleven melk kan korte tijd (maximaal een dag) bewaard blijven en opnieuw gebruikt worden mits goed gekoeld bewaard. Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 47: Aanbevolen Accessoires

    Molen Casa Molen Casa Speciale Afkloplade voor het koffieresidu Tamper Filterdrager Gran Crema Reinigingstabletten RVS met een bolle of vlakke onderzijde Ontkalker Reinigingsmiddel voor de broeikop Tampingstation Accessoire houder (excl. accessoires) Waterontharder Stoommond assortiment Handleiding ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 48 • • • • • • • • • • • • • • • • ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 49 27). «ECM» ELEKTRONIKA PROFI DUE • • • • Elektronika Profi Due « ») ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 50 New Zealand: 50 Hz Australia: 50 Hz US: 60 Hz : 2500 / 581 x 475 x 444 / 581 x 580 x 444 « » « » • • • • • • «1»-- «0»-- ё ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 51 .1). .1). .1). «1» ( .2). «1» «0» ( «0» ECM. --15 • • • • ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 52 «1». ё ё ё ё. ё ё ё 1.0-1.2 « » ELEKTRONIKA PROFI DUE « » « » ё ё № 1). « » ё ё ё ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 53 • • . .). 1 2. «1»). 1.0 – 1.25 . (1 Café Crème) 7 .). ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 54 • • «ECM» ELEKTRONIKA PROFI DUE , ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 55 « » « » « » ½ « » « », ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 56 1-1,25 1-1.25 C449900229) C519900103) «0») ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 57 «ECM» ELEKTRONIKA PROFI DUE • • • • ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 58 WEEE ( : 2006/42/EC : 2006/95/EC ): 2004/108/EC PED: 97/23/EC : EN 292-1, EN 292-2, EN 60335-1, EN 60335-2-15 or EN 60335-2-75, EN 55014, EN 61000-3, EN 61000-4, ENV 50141, EN 55104 7 -9 « » 7 -9 ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 59 ё «ё ». … .54) … «0») « ». « » • 3,5 %. • 0,35 -0,6 . – • • • • • • • • ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 60 • • 89450) PAV9001034 • PAV9001040) – Casa Casa-Speciale Gran Crema ELEKTRONIKA PROFI DUE...
  • Pagina 61 Notizen/ Notes/ Notities/...

Inhoudsopgave