ESPAÑOL
Limpieza y mantenimiento
• Los filtros de grasa deben limpiarse cada
2 meses de operación, o con mayor
frecuencia en caso de uso muy intensivo
y se pueden lavar en el lavavajillas.
• Limpiar la campana con un paño
húmedo y un detergente líquido neutro.
Limpieza y mantenimiento del filtro de
carbón de larga duración (verde)
• El filtro de olores se puede lavar y
regenerar cada 3-4 meses (o con más
frecuencia si la campana es sometida
a un uso intensivo), hasta un máximo
de 8 ciclos de regeneración (en caso
de uso particularmente intensivo se
recomienda no exceder 5 ciclos).
Procedimiento de regeneración:
• Lavar en lavavajillas a una temperatura
MÁX de 70° o lavar a mano en agua
caliente sin necesidad de utilizar
esponjas abrasivas (no utilice
detergentes).
• Seque en el horno a una temperatura
MÁXIMA de 70° durante 2 horas (se
aconseja leer atentamente el manual de
uso y las instrucciones de montaje del
propio horno).
Modo de instalación
La campana se ha diseñado para instalarse
y usarse en "versión de aspiración" o en
"versión de recirculación de aire".
Versión de aspiración (
símbolo en las instrucciones de instala-
ción)
El vapor de cocción es aspirado y transpor-
tado a la zona exterior a través de un tubo
de descarga (no en dotación) instalado en
la salida de vapor de la campana.
Asegúrese de que el tubo de descargue
esté instalado correctamente a la salida
de aire, utilizando un sistema de conexión
min 471 mm
max 861 mm
véase el
min 471 mm
min 569 mm
max 861 mm
max 861 mm
adecuado.
Importante: retirar el filtro o los filtros de
carbón si están ya instalados.
Versión de recirculación (
símbolo en las instrucciones de instala-
ción)
min 471 mm
max 861 mm
El aire se filtra a través de uno o más filtros
de carbón y luego pasa nuevamente al
recinto.
Importante: Asegúrese de que haya una
correcta circulación del aire alrededor de la
campana.
Importante: Si la campana no se sumi-
nistra con los filtros de carbón y se instala
en una versión de recirculación de aire,
los filtros deben ser pedidos e instalados
antes de utilizar el aparato. Los filtros están
disponibles comercialmente.
La campana debe instalarse lejos de las
min 569 mm
zonas particularmente sucias, ventanas,
max 861 mm
puertas y fuentes de calor.
Los accesorios para la fijación a la pared no
se incluyen debido a que varían en función
del material de la pared. Utilizar sujetado-
res adecuados para las paredes de su casa,
y el peso del dispositivo. Para obtener infor-
mación más detallada, ponerse en contacto
con un distribuidor especializado.
Guardar estas instrucciones para referencia
futura.
min 471 mm
max 861 mm
19
véase el
min 569 mm
max 861 mm
9