Pagina 3
Voorwoord Dit instructieboekje is voor het infotainment Swing (hierna alleen nog apparaat genoemd) bedoeld. Dit instructieboekje aandachtig doorlezen omdat dit een voorwaarde vormt voor de juiste bediening van het apparaat.
Inhoudsopgave Trefwoordenlijst Belangrijke informatie bij dit instructieboekje Omschrijvingen Gebruikte afkortingen Inleidende informatie Belangrijke aanwijzingen Overzicht apparaat Apparaatbediening en -instellingen Apparaatbediening Apparaatinstellingen Menu Setup Radio Bediening Instellingen Media Bediening Audiobronnen Telefoon Inleidende informatie Koppeling en verbinding Telefoonfuncties Wagensystemen CAR - wageninstellingen Instelling van verwarming en koelsysteem Inhoudsopgave...
Belangrijke informatie bij dit instructieboekje Dit instructieboekje is voor de verschillende varianten van het infotainment Swing (hierna alleen nog apparaat genoemd) bedoeld. Het apparaat kan, af- hankelijk van het model waarin het is gemonteerd, afwijken wat betreft uiter- lijk en plaatsing van de bedieningselementen.
Informatiezoeken Omschrijvingen Bij het informatiezoeken in het instructieboekje adviseren we om de Tref- woordenlijst aan het einde van het instructieboekje te gebruiken. Opbouw van het instructieboekje Het instructieboekje is hiërarchisch in de volgende delen onderverdeeld. Hoofdstuk (bijvoorbeeld Inleidende informatie) - de titel van het hoofdstuk ■...
Afkorting Betekenis Gebruikte afkortingen Variabele bitrate bij bestanden met datacompressie Afkorting Betekenis Chassisnummer ® Een Bluetooth -profiel voor de eenzijdige audiogegevens- Gecomprimeerd audioformaat A2DP verzending Adaptieve afstandsregeling Alternatieve frequenties van actuele radiozender Omschrijving van het radiofrequentiegebied Aandrijfslipregeling van de aangedreven wielen ®...
Apparaat in-/uitschakelen Inleidende informatie Volume instellen Belangrijke aanwijzingen Dit hoofdstuk behandelt het apparaat, het in-/uitschakelen alsmede de volu- me-instelling. Inleiding voor het onderwerp Apparaatbeschrijving In dit hoofdstuk vindt u informatie over de volgende onderwerpen: Het apparaat kan, afhankelijk van het model waarin het is gemonteerd, afwij- Componentenbescherming ken wat betreft uiterlijk en plaatsing van de bedieningselementen.
- Klankinstellingen » pagina 10 Bij uitgeschakeld contact schakelt het apparaat na ca. 30 minuten automatisch uit. - Instellingen van de wagensystemen » pagina 30 Touchscreen » pagina 8 Het apparaat kan eventueel automatisch uitschakelen. Het apparaat geeft hierover enkele seconden informatie door middel van een tekstmelding op het SD-kaartopening »...
Menupunt met "checkbox" Apparaatbediening en -instellingen Schuifknop - plaats en beweging in het menu (de beweging is met een vin- gerbeweging op de schuifknop naar beneden/boven resp. door indrukken Apparaatbediening van de toets / of door draaien aan de draaiknop naar rechts/links mogelijk) ...
Waarde instellen Door ingedrukt houden worden de varianten van de betreffende letter › Door het indrukken van de functietoets met een van de volgende symbolen weergegeven. , , , , , . Wisselen tussen toetsenborden met specifieke tekens van de gekozen ...
® ■ BT-audio: - Volume-instelling van het via het Bluetooth -audioprofiel aan- Apparaatinstellingen gesloten apparaat iPod: - Volume-instelling van de aangesloten iPod ■ Menu Setup ■ Balans - Fader - Instelling van het geluidszwaartepunt tussen links en rechts, voor en achter ...
Software: ... - Versie van gebruikte software ■ Op het beeldscherm wordt Wachten, alstublieft… → SD-kaart nu verwijderen. De informatie over beschikbare software-updates staat op de ŠKODA-website weergegeven. www.infotainment.skoda-auto.com. › Op de ingestoken SD-kaart drukken. De SD-kaart "springt" in de verwijderpositie. Apparaatinstellingen...
Hoofdmenu - Informatie en functietoetsen » Afbeelding 4 Radio De gekozen zender (zendernaam of frequentie) Radiotekst (AM, FM) / benaming van groep (DAB) Bediening Voorkeuzetoetsen voor voorkeuzezenders Inleiding voor het onderwerp Keuze van radioband (FM / AM / DAB) Selecteren van de geheugengroepen van de voorkeuzezenders op de ge- In dit hoofdstuk vindt u informatie over de volgende onderwerpen: kozen radioband (bijvoorbeeld FM1, FM2, FM3)
PTY-filter Lijst met beschikbare zenders De zendertekst in de zenderlijst FM en DAB kan aan de hand van het verzon- den programmatype worden gefilterd. › Op de functietoets » Afbeelding 5 drukken en een van de volgende pro- grammatypen selecteren. ...
› Door aanraking de schuifknop over de schaal van het frequentiegebied be- Zender uit de zenderlijst opslaan › wegen. In de lijst met beschikbare zenders » pagina 13 de functietoets van de ge- wenste zender ingedrukt houden. Het menu voor het handmatig zoeken door het indrukken van de draaiknop ›...
Actuele verkeersinformatie Verkeersinformatie (TP) - In-/uitschakelen van de verkeersinformatie-ont- ■ Tijdens verkeersinformatie verschijnt het volgende menu. vangst Radiotekst - In-/uitschakelen van de radiotekstweergave (FM en DAB) ■ › Annuleren - Onderbreking van de actuele verkeersinformatie, de TP-functie Soort stat.-lijst: - Sorteringsmogelijkheden van radiozenders in de zenderlijst ■...
■ DAB-verkeersberichten - In-/uitschakelen van de DAB-berichten Media Andere DAB-berichten - In-/uitschakelen van andere berichten (bijvoorbeeld ■ waarschuwingen, regionaal weer, sportreportages, financiële berichten) Bediening ■ DAB programmavervolging - In-/uitschakelen van de automatische DAB-pro- grammavervolging naar een andere frequentie of in andere zendergroepen ...
® Afhankelijk van audiobronsoort: BT-audio - Gekoppelde Bluetooth -speler › Map-/titellijst AUX - Op de AUX-ingang aangesloten audiobron › Multimedia-database Door het kiezen van audiobron start de weergave van de beschikbare titels Instellingen van het menu Media ...
Pagina 20
Map-/titellijst Multimedia-database Afbeelding 8 Afbeelding 9 Map-/titellijst Multimedia-database Lijst weergeven Bij sommige via USB aangesloten Apple-apparaten wordt in plaats van de ord- › Op de toets → drukken. ner-/titellijst de multimedia-database weergegeven. In de multimedia-database zijn de titels in afzonderlijke categorieën gesor- teerd.
VOORZICHTIG Media-instellingen Geen belangrijke gegevens op aangesloten audiobronnen opslaan. ŠKODA › Op de toets → drukken. draagt geen verantwoordelijkheid voor verloren geraakte of beschadigde be- standen resp. aangesloten audiobronnen. Mix/repeat incl. submapp - In-/uitschakelen van de titelweergave inclusief ■...
Pagina 22
Sommige aangesloten audiobronnen kunnen mogelijk niet herkennen dat ze VOORZICHTIG worden opgeladen. Geen SD-kaarten met afgebroken schuif voor de schrijfbeveiliging gebruiken ■ - gevaar voor beschadiging van de SD-kaartlezer! VOORZICHTIG Bij gebruik van SD-kaarten in een adapter kan de SD-kaart tijdens het rijden ■...
Bestanden die via de DRM-techniek zijn beschermd, worden door het apparaat Telefoon niet afgespeeld. Inleidende informatie Inleiding voor het onderwerp In dit hoofdstuk vindt u informatie over de volgende onderwerpen: Hoofdmenu Instellingen Functieproblemen Dit hoofdstuk behandelt de bediening van een met het apparaat via Blue- ®...
Pagina 25
Hoofdmenu - Informatie en functietoetsen » Afbeelding 13 ■ Cont. import. - Importeren van de telefooncontacten Beltoon kiezen - Kiezen van beltoon ■ Naam van de telefoonprovider (bij actieve roaming verschijnt vóór de naam Onthoud mobiele telefoon - In-/uitschakelen van waarschuwing voor het ■...
Koppelingsbevestiging ® tes voor het Bluetooth -apparaat, staan op de volgende ŠKODA-website. Beheer van gekoppelde apparaten http://infotainment.skoda-auto.com Om een telefoon met het apparaat te kunnen verbinden, moeten de beide ap- ® paraten met elkaar via Bluetooth worden gekoppeld. Telefoon zoeken...
6-cijferige ® De Bluetooth -apparaateenheid kiezen. pincode bevestigen. Het apparaat wordt op de te verbinden telefoon als SKODA BT ..weergege- ven. Het invoeren en bevestigen van de pincode is tijdens het rijden niet mogelijk. Telefoon...
Variant 2 Symbool Functie › Op de telefoon de 4-cijferige pincode invullen. Een apparaat, dat de verbinding via het audioprofiel onder- › Op het apparaat de koppelingsvraag bevestigen. steunt. › Op het apparaat de in de telefoon ingevulde pincode invullen en bevestigen Een apparaat, dat via het audioprofiel is verbonden.
› Oproeplijst - Wissen van het laatst ingegeven nummer. › - Weergave van de functietoetsen / voor de beweging van de cursor in Telefoongesprek de invoerregel » Afbeelding 15 - . Telefoonnummer ingeven en kiezen Voorkeuze Indien het ingegeven telefoonnummer geen voorkeuze heeft, dan kan het voorkeuzenummer door het indrukken van de functietoets ...
In het telefoonboek van het apparaat zijn 2000 vrije geheugenplaatsen voor Lijst met telefooncontacten geïmporteerde telefooncontacten beschikbaar. Elk contact kan maximaal 5 te- lefoonnummers bevatten. Het aantal geïmporteerde contacten kan in het menupunt Cont. import. wor- den bekeken » pagina 23, Instellingen.
› Ingedeeld favoriet contact wijzigen Gekozen - Lijst van gekozen nummers › › In het menu Telefoon de gewenste functietoets » Afbeelding 17 ingedrukt Beantw. - Lijst met beantwoorde oproepen houden. Functietoetsen in de oproeplijsten › Op het gewenste contact (eventueel een van de contactnummers) drukken. Begin van verbindingsopbouw Favoriet contact wissen Weergave van de oproepdetails...
Wagensystemen Hoofdmenu CAR - wageninstellingen Afbeelding 19 Functietoetsen in het hoofdme- Inleiding voor het onderwerp In dit hoofdstuk vindt u informatie over de volgende onderwerpen: Hoofdmenu Rijgegevens DriveGreen Comfortverbruikers Wagentoestand Functietoetsen in het hoofdmenu » Afbeelding 19 ESC- en ASR-systemen Selecteren van de volgende menupunten ...
› Ritpuntenwaardering (DriveGreen-functie) Op de toets → → Wagenstatus drukken. Globale actieradius Op het beeldscherm wordt informatie over de wagentoestand of de werking Weergave actieradius (indien de verwachte actieradius minder dan 300 km van de bandenspanningscontrole getoond. bedraagt, beweegt de wagen langzaam in de richting van het symbool ) ›...
■ ACC (afstandsregeling) - Instelling van de adaptatieve snelheidsregeling Parkeren en manoeuvreren Rijprogramma: - Instelling van de acceleratie bij ingeschakeld adaptief ■ › snelheidsregelsysteem Op de toets → → Parkeren en manoeuvreren drukken. . ■ Normaal - Normaal Parkeerhulp - Instelling van de parkeerhulp ■...
■ Dagrijlicht - Activering/deactivering van de dagrijverlichting Openen en sluiten Comfortknipperen - Activering/deactivering van het comfortknipperen ■ › Reismodus: - Verlichtingsinstelling voor rechts en links verkeer Op de toets → → Openen en sluiten drukken. ■ ■ Links - Voor linksrijdend verkeer Ruitbediening - Instelling van de ruitbediening ■...
■ Huidig verbruik - In-/uitschakelen van de weergave van het huidige brand- In dit menu is het mogelijk de menupunten met betrekking tot de instellingen stofverbruik van de wagensystemen op de fabrieksinstellingen terug te zetten. Ø-verbruik - In-/uitschakelen van de weergave van het gemiddelde brand- ■...
■ Automatische circulatie - In-/uitschakelen van de automatische circulatie- Climatronic (automatische airconditioning) functie Koelvloeistofverw. autom. - In-/uitschakelen van de snelle interieurverwar- ■ Afbeelding 22 ming Climatronic: Hoofdmenu Ruitverwarming automatisch - Activering/deactivering van de automatische ■ voorruitverwarming Let op Indien het apparaat in het menu Climatronic meer dan circa 10 seconden niet wordt bediend en als het apparaat voor het oproepen van dit menu uitgescha- keld was, wordt het apparaat uitgeschakeld.
Pagina 38
Actueel getoonde inschakeltijd Activering van actueel getoonde inschakeltijd Instelling van vertrektijd: Dag, uur, minuut Er kan altijd maar één ingestelde voorkeuzetijd actief zijn. De geactiveerde voorkeuzetijd wordt na het automatisch starten weer gedeactiveerd. Voor de volgende start moet een van de voorkeuzetijden worden geactiveerd. Het ingeschakelde systeem wordt na afloop van de ingestelde inschakelduur uitgeschakeld of kan door het drukken op de symbooltoets ...
Pagina 39
Automatische airconditioning Trefwoordenlijst Automatische circulatiefunctie Automatische rijverlichting bij regen Chassisnummer Automatische vergrendeling Circulatiefunctie Automatisch uitschakelen van het apparaat Climatronic Achterruit - automatisch wissen Automatisch voorruitwissen bij regen Automatische functie Afspelen Functie Media Comfortknipperen Airconditioning Comfortverbruikers Alfanumeriek toetsenbord Bagageruimte - openen COMING HOME Banden Componentenbescherming...
Pagina 40
Favorieten beheren Media Instellingen Afspelen Gebruikersprofiel Audiobron Frequentiebereik Geluid Audiobron selecteren Zie Hoofdmenu Media Frequentiebereik kiezen Menu's Bediening Zie Hoofdmenu Op fabrieksinstellingen terugzetten Bestandsformaten Front Assist Radio Bluetooth-audio Functieproblemen Software-update Hoofdmenu Telefoon Systeeminformatie Instellingen Functietoetsen Telefoon Lijst Tijd en datum Multimedia-database Toetsenbord Ondersteunde media...
Pagina 41
Rijgegevens Gebruikersprofiel In-/uitschakelen Hoofdmenu Parkeerhulp Weergave Infodienst Parkeren Instellingen Rijverlichting bij regen Koppelen ParkPilot rSAP Koppeling - één telefoon verbonden Portierontgrendeling Ruit - bediening Koppeling - geen telefoon verbonden Portiervergrendeling Ruitbediening Koppelingsbevestiging Principes van apparaatbediening Ruitcomfortbediening Lijst met gekoppelde telefoons Proactieve inzittendenbescherming Met het apparaat verbinden PTY-filter...
Pagina 42
Veilig verwijderen Veilig verwijderen van de gegevensbron Ventilatie Verkeersinformatie (TP) Verlichting Vermoeidheidsherkenning Verwarming VIN-nummer Volume Volume-instelling Voorkeuze van een telefoonnummer Voorruit Automatisch wissen bij regen Verwarming Voorruitverwarming 30, 35 Vooruit Verwarming Voorwaarden voor de koppeling Waarschuwing bij ont-/vergrendelen Waarschuwingsmeldingen 7, 31 Wagen - instellingen Wagensystemen Wagentoestand...