Pagina 3
Voorwoord Dit instructieboekje is voor het infotainment Swing (hierna alleen nog appa- raat genoemd) bedoeld. Dit instructieboekje aandachtig doorlezen omdat dit een voorwaarde vormt voor de juiste bediening van het apparaat.
1999/5/EG betreffen- Dit instructieboekje is voor de verschillende varianten van het infotainment de radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur. Swing (hierna apparaat) bedoeld. Het apparaat kan, afhankelijk van het model waarin het is gemonteerd, afwijken wat betreft uiterlijk en plaatsing van de bedieningselementen.
Toelichtingen en verdere informatie Opbouw van het instructieboekje Het instructieboekje is hiërarchisch in de volgende delen onderverdeeld. Hoofdstuk (bijvoorbeeld Inleidende informatie) - de titel van het hoofdstuk ■ staat altijd onderaan de rechterbladzijde vermeld ■ Subhoofdstuk (bijvoorbeeld Apparaatoverzicht) Module (bijvoorbeeld Apparaat in-/uitschakelen) ■...
Gebruikte afkortingen Afkorting Betekenis ® Een Bluetooth -profiel voor de eenzijdige audiogegevens- A2DP verzending Adaptieve afstandsregeling Alternatieve frequenties van actuele radiozender Omschrijving van het radiofrequentiebereik Aandrijfslipregeling van de aangedreven wielen ® Een Bluetooth -profiel voor de bediening van de met de ver- AVRCP zending van audiogegevens verbonden multimediafuncties ®...
Op de volgende internetpagina's kan worden gecontroleerd of het apparaat compatibel is met de gekozen mobiele telefoons. Belangrijke aanwijzingen http://go.skoda.eu/infotainment Inleiding Vanwege het grote aantal mobiele telefoons en de continue doorontwikkeling van deze apparaten kan ŠKODA AUTO de compatibiliteit met het apparaat niet ATTENTIE altijd zonder voorbehoud garanderen.
Afb. 1 Illustratief overzicht van het apparaat Actuele informatie over de beschikbare softwareversies van het apparaat staat op de volgende ŠKODA-internetpagina's. Draaiknop voor het in- en uitschakelen van het apparaat, instellen van het http://go.skoda.eu/infotainment volume Draaiknop voor oproepen en bevestigingen ▶...
Automatisch inschakelen van het apparaat Apparaatbediening en -instellingen Indien het apparaat voor het uitschakelen van het contact niet met de draai- knop is uitgeschakeld, schakelt het na het inschakelen van het contact auto- Apparaatbediening matisch in. Bedieningsprincipes Automatisch uitschakelen van het apparaat Als de sleutel bij ingeschakeld apparaat uit het contactslot wordt verwijderd, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.
Functietoetsen Alfanumeriek toetsenbord De beeldschermgedeelten die een functie of een menu bevestigen, worden "functietoetsen" genoemd. Afb. 3 ▶ Witte tekst - De toets is actief en daardoor bruikbaar Voorbeeld van toetsenbordweer- ▶ Grijze tekst - De toets is inactief en daardoor niet bruikbaar gave ▶...
Het te zoeken resultaat (bijvoorbeeld een telefooncontact) moet inclusief de Opslaan van de radiozenders met het momenteel sterkste ontvangstsig- speciale tekens (diakritische tekens) worden ingevoerd. naal in de eerste geheugengroep van ieder afzonderlijk frequentiebereik Koppeling en verbinding van een telefoon met het apparaat ...
■ Bevestigingstoon - In-/uitschakelen van het akoestische signaal bij het aanra- ■ Volume: - Volume-eenheden ken van het beeldscherm Verbruik: - Brandstofverbruikseenheden ■ Tijd tonen in stand-bymodus - Tijd- en datumweergave op het beeldscherm bij in- Verbruik CNG: - CNG-verbruikseenheden ■...
Pagina 14
■ Hardware: ... - Versie van gebruikte hardware Software: ... - Versie van gebruikte software ■ De informatie over de beschikbare software-updates kan bij een ŠKODA Part- ner worden opgevraagd of staat op de volgende ŠKODA-internetpagina's. http://go.skoda.eu/infotainment Apparaatbediening en -instellingen...
Radiotekstweergave Radio Instellingen van het hoofdmenu Radio Bediening Informatiesymbolen in de statusregel Symbool Betekenis Inleiding Zender met verkeersinformatie Het apparaat biedt de mogelijkheid tot een analoge radio-ontvangst van zen- Verkeersinformatiesignaal is niet beschikbaar of de gekozen ders in het FM- en AM-frequentiebereik evenals een digitale DAB radio-ont- ...
Zender in de zenderlijst sorteren Lijst met beschikbare zenders De FM-zenderlijst kan afhankelijk van de instelling van het menupunt → Uitgebreide instellingen → Zenderlt. sort.: worden gesorteerd. De AM-zenderlijst wordt aan de hand van de frequentie van de ontvangen zenders gesorteerd.
› De voorkeuzetoets aantippen waarvan men een logo wil verwijderen. Radiotekst - In-/uitschakelen van de radiotekstweergave (FM en DAB) ■ › of: De functietoets Alles aantippen om de logo's van alle voorkeuzezenders Soort stat.-lijst: - Sorteringsmogelijkheden van radiozenders in de zenderlijst ■...
■ DAB-verkeersberichten - In-/uitschakelen van de DAB-berichten Media Andere DAB-berichten - In-/uitschakelen van andere berichten (bijvoorbeeld ■ waarschuwingen, regionaal weer, sportreportages, financiële berichten) Bediening ■ DAB programmavervolging - In-/uitschakelen van de automatische DAB-program- mavervolging naar een andere frequentie of in andere zendergroepen Hoofdmenu Autom.
Functie Handeling Audiobron selecteren In-/uitschakelen van herhaalde weer- Aantippen van gave van actuele album/map In-/uitschakelen van de herhaalde Aantippen van weergave van de betreffende titel De beweging binnen de titel is door een vingerbeweging op de tijdbalk » afb. 7 op pag.
■ Verkeersinformatie (TP) - In-/uitschakelen van de verkeersinformatie-ontvangst Let op Activeer AUX - Activering/deactivering van de AUX-ingang ■ Bij meer dan 1000 titels in de map worden alleen de eerste 1000 titels met ■ SD-kaart veilig uithalen - Veilig verwijderen van de aangebrachte SD-geheugen- ■...
Pagina 21
› De SD-kaart in pijlrichting (met de afgesneden hoek naar rechts gericht) in de Let op sleuf schuiven, tot deze "vergrendelt" » afb. Wij adviseren u verbindingskabels uit het originele ŠKODA accessoireprogram- › Voor het verwijderen van de SD-kaart in het hoofdmenu Media de functie- ma te gebruiken.
Let op Let op Voor de AUX-ingang wordt een jackplugstekker 3,5 mm (Stereo Jack) ge- Door middel van de GPT-standaard (GUID Partition Table) in partities inge- ■ ■ bruikt. deelde audiobronnen worden niet door het apparaat ondersteund. Wij adviseren u verbindingskabels uit het originele ŠKODA accessoirepro- Bestanden die via de DRM-techniek zijn beschermd, worden door het appa- ■...
Hoofdmenu Telefoon Inleidende informatie Afb. 12 Hoofdmenu Inleiding Dit hoofdstuk behandelt de bediening van een met het apparaat via Blue- ® tooth verbonden telefoon. Is met het apparaat een telefoon met meerdere simkaarten verbonden, dan kunnen oproepen via alle simkaarten van de verbonden telefoon worden aan- genomen.
® Met het apparaat kan een telefoon en een Bluetooth -speler worden verbon- http://go.skoda.eu/infotainment den. De telefoon kan gelijktijdig ook als speler worden gebruikt. Koppelings- en verbindingsprocedure Met het apparaat kunnen maximaal 20 externe apparaten worden gekoppeld. Na het bereiken van het maximale aantal wordt door de koppeling van het vol- Telefoon met het apparaat koppelen gende externe apparaat het langst niet-gebruikte apparaat vervangen.
Pagina 25
Apparaat met de telefoon koppelen Verbinding opbouwen › ▶ Indien geen telefoon met het apparaat is verbonden, de toets indrukken Het gewenste externe apparaat in de lijst met gekoppelde externe appara- en vervolgens de functietoets Telefoon zoeken aantippen. ten kiezen. ›...
Als er geen pech- resp. infonummer kan worden gebruikt, dan een afspraak Telefoonfuncties maken bij de ŠKODA Servicepartner. Telefoonnummer ingeven en kiezen Contact via numeriek toetsenbord zoeken Het numerieke toetsenbord kan ook voor het zoeken van een contact worden gebruikt. Indien bijvoorbeeld de cijfers 32 worden ingevoerd, dan worden naast het nu- merieke toetsenbord in gedeelte de contacten met de letterreeks DA, FA,...
In het telefoonboek van het apparaat zijn 2000 geheugenplaatsen voor geïm- Om het noodoproepnummer weer in te stellen, is het noodzakelijk de telefoon porteerde telefooncontacten beschikbaar. Elk contact kan maximaal 5 tele- uit de lijst met gekoppelde externe apparaten te wissen »...
› In het hoofdmenu Telefoon de functietoets aantippen, er wordt een op- roeplijst weergegeven » afb. 17 - . Functietoetsen en symbolen Instelling van de weergave afhankelijk van de soort oproep ▶ Alles - Lijst met alle oproepen ▶ Gemiste - Lijst met gemiste oproepen ▶...
Wagensystemen Rijgegevens CAR - wageninstellingen Afb. 21 Rijgegevens Inleiding In het menu CAR kunnen rijgegevens en wageninformatie worden getoond en enkele wagensystemen worden ingesteld. Beschrijving van de afzonderlijke systemen » Instructieboekje van de wagen. Let op De instellingen van de wagensystemen kunnen alleen bij ingeschakeld contact ›...
Wagentoestand Banden › Op de toets drukken en vervolgens de functietoets → Banden aantip- Afb. 22 pen. Wagentoestand Bandenspanningscontrole - Functie van de bandenspanningscontrole ■ ■ SET - Opslaan van de bandenspanningswaarden Winterbanden - Instelling van een waarschuwing bij het bereiken van de ■...
■ Front Assist - Instelling van de assistent voor de afstandsbewaking t.o.v. ■ Aut. rijverlichting (regen) - Activering/deactivering van de automatische rijver- vooruitrijdende voertuigen lichting bij regen Ingeschakeld - Activering/deactivering van de assistent Dagrijverlichting - Activering/deactivering van de dagrijverlichting ■ ■...
Instrumentenpaneel (multifunctie-indicatie) Op fabrieksinstellingen terugzetten › › Op de toets drukken en vervolgens de functietoets → Instrumentenpa- Op de toets drukken en vervolgens de functietoets → Fabrieksinstellin- neel aantippen. gen aantippen. In dit menu kan de weergave van de menupunten van de multifunctionele In dit menu is het mogelijk de menupunten met betrekking tot de instellingen weergave op het display van het instrumentenpaneel worden in- en uitge- van de wagensystemen op de fabrieksinstellingen terug te zetten.
Trefwoordenlijst Banden Instellingen Bandenspanningswaarden opslaan Datum Bediening Media Digitale radio-ontvangst Achterruit - Automatisch wissen Radio Instellingen Alfanumeriek toetsenbord Telefoon Disclaimer Bedieningshendel DriveGreen Apparaat Zie instructieboekje Met de telefoon verbinden Beeldscherm Software-update Zie Apparaatbeeldscherm Apparaatbediening Eco-tips - Multifunctie-indicatie Beeldschermweergave Apparaatbeeldscherm Eenheden Beheer van gekoppelde apparaten Apparaatbeeldscherm ESC-systeem...
Pagina 34
Instrumentenpaneel Menu CAR Instrumentenverlichting Hoofdmenu Zie Instructieboekje Invoerscherm Taalteken Mobiele telefoon Media Invoerscherm met toetsenbord Multifunctie-indicatie Radio Multifunctiestuurwiel Telefoon Zie Instructieboekje Hulpsystemen Multimedia Koppelingsprocedure ichtsensor - inschakeltijd van verlichting Multimedia-database LEAVING HOME Informatiedienst Media Lijst Inleidende informatie Mute Beschikbare zenders Inschakelen van het apparaat Media Inspectie...
Pagina 35
Snelheidsbegrenzing voor winterbanden Toetsenbord Software-update 7, 11 Touchscreen Radio START-STOP TP (Verkeersinformatie) Bediening Statusregel DAB-instellingen Telefoon FM-instellingen Systeeminformatie 7, 11 Uitschakelen van het apparaat Frequentie selecteren Hoofdmenu Veilig verwijderen Instellingen Lijst met beschikbare zenders Telefoon Radiozenderlogo Bediening Scan Bluetooth-profiel Veilig verwijderen van de externe gegevens- Verkeersinformatie (TP) Contacten importeren bron...