Gerelateerde Handleidingen voor MCZ KIT COMFORT AIR SLIM
Samenvatting van Inhoud voor MCZ KIT COMFORT AIR SLIM
- Pagina 1 HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK KIT COMFORT AIR SLIM Handleiding in de originele taal.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE ...................... II INLEIDING ........................1 1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN ............2 2-KIT GEFORCEERDE VENTILATIE SLIM .................4 3-VENTILATIEOPENINGEN ...................5 4-INSTALLATIE VAN DE KIT COMFORT AIR (TERMOCAMINI) ..........8 5-INSTALLATIE VENTILATIEOPENING (TERMOCAMINI E STUFE) ........14 6-CABLAGGIO BOCCHETTA (TERMOCAMINI)) ...............16 7-CABLAGGIO BOCCHETTA (STUFE) ................19 8-PLAATSING GLAS (TERMOCAMINI E STUFE) ..............20 9-ONDERHOUD (TERMOCAMINI E STUFE) ..............22 10-BESTURINGSEENHEID (TERMOCAMINI) ..............23 11-WERKING (TERMOCAMINI) ...................28... -
Pagina 3: Inleiding
HERZIENINGEN VAN DE UITGAVE De inhoud van deze handleiding is van strikt technische aard en het eigendom van MCZ Group Spa. Geen enkel deel van deze handleiding mag in een andere taal vertaald worden en/of geheel of gedeeltelijk aangepast en/of gereproduceerd worden in een andere vorm, en/of mechanisch, elektronisch middel, door fotokopieën, registraties of op een andere... -
Pagina 4: 1-Waarschuwingen En Garantievoorwaarden
1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN Waarschuwingen voor de veiligheid • De installatie, de elektrische aansluiting, de controle van de werking en het onderhoud mogen uitsluitend door gekwalificeerd, bevoegd personeel uitgevoerd worden • Installeer het product volgens de plaatselijke en nationale wetten en de normen die plaatselijk, regionaal of nationaal van kracht zijn. - Pagina 5 1-WAARSCHUWINGEN EN GARANTIEVOORWAARDEN Voor de installatie en het gebruik van het product dient men uitsluitend de bijgeleverde handleiding voor installatie en gebruik te raadplegen. De garantie vervalt in geval van schade die werd veroorzaakt door het onklaar maken van het product, de weersomstandigheden, natuurrampen, elektrische ontladingen, brand, defecten van de elektrische installatie en als gevolg van het niet, of niet correct, uitvoeren van onderhoud van het product volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
-
Pagina 6: 2-Kit Geforceerde Ventilatie Slim
2-KIT GEFORCEERDE VENTILATIE SLIM Onderdelen Comfort Air Kit Slim Wood – Enkele verpakking Kit ventilator z/doos (2 stuks) Regeleenheid+aansluitschema Buis D.60 L=1,5 m (2 stuks) Afstandsbediening Slang D.10 L=1,5 m (2 stuks) Sensor Flens Ø 100 (2 stuks) + Bedrading/Schroeven/Handleiding Buisklem D.60-170 (4 stuks) N.B. -
Pagina 7: 3-Ventilatieopeningen
3-VENTILATIEOPENINGEN VENTILATIEOPENINGEN Alle ventilatieopeningen worden met twee verschillende verpakkingen geleverd: 1 – glazen verpakking 2 – rest van het materiaal SYMBOLEN OP HET ETIKET 0,3m Cl.I IP20 230V 50Hz max 2x70W R7S 78mm • DE BESCHADIGDE BEVEILIGINGSSCHERMEN VERVANGEN PRODUCT NIET GESCHIKT OM MET THERMISCH ISOLEREND MATERIAAL TE •... - Pagina 8 3-VENTILATIEOPENINGEN FLIP Flip ventilatieopening compleet (1 stuks) Halogeenlamp (2 stuks) Aluminium steun ventilatieopening (1 stuks) Zwarte kunststof kuip (1 stuks) Aluminium lijst ventilatieopening (1 stuks) Bekabeling aarding (1 stuk) Lamphouder (2 stuks) Opmerking: de onderdelen 2-3-4 -9 zijn reeds gemonteerd FLOAT Float ventilatieopening compleet (1 stuks) Halogeenlamp (2 stuks)
-
Pagina 9: Multi 12 Luchtopening
3-VENTILATIEOPENINGEN GHOST Ghost ventilatieopening compleet (1 stuks) Zwarte kunststof kuip (1 stuks) Aluminium steun ventilatieopening (1 stuks) Thermoactuator (1 stuks) Aluminium lijst ventilatieopening (1 stuks) Verlengstuk thermoactuator (1 stuks) Lamphouder (1 stuks) Bekabeling aarding (1 stuk) Halogeenlamp (1 stuks) Bekabeling actuator (1 stuk) Opmerking: de onderdelen 2-3-4-7-8 zijn reeds gemonteerd Multi 12 luchtopening Verstelbare luchtverdeler 120*120 (1 stuks) -
Pagina 10: 4-Installatie Van De Kit Comfort Air (Termocamini)
4-INSTALLATIE VAN DE KIT COMFORT AIR (TERMOCAMINI) DE SLIM COMFORT AIR KIT EN DE VENTILATIEOPENINGEN INSTALLEREN DE VENTILATIEKIT INSTALLEREN • De geforceerde ventilatie voorziet een buis met Ø 100 dus moet, indien aanwezig, het halfopen element worden verwijderd (Fig.A) en de meegeleverde flens “4”... - Pagina 11 4-INSTALLATIE VAN DE KIT COMFORT AIR (TERMOCAMINI) * AFMETINGEN OPENING IN GIPSPLAAT A - AANSLUITING VOOR LUCHTINLAATBUIS ** AFMETINGEN GIPSPLAAT DEKSEL B - MONTAGEOPENINGEN KIT C - MONTAGEOPENINGEN KIT • Maak op de gewenste hoogte de gaten in de wand om de ventilatiekit te monteren 229 mm x 200 mm •...
- Pagina 12 4-INSTALLATIE VAN DE KIT COMFORT AIR (TERMOCAMINI) A -SILICONEN B - GIPSPLAAT DEKSEL TE PLAATSEN IN DE DEUR VAN DE VENTILATIEKIT Het is raadzaam om: • Geen leidingen aan te brengen die langer zijn dan 8 m. • te voorzien in een geschikte leidingisolatie zodat de gegenereerde warmte-energie niet verloren gaat aan het verwarmen van alleen het metselwerk.
-
Pagina 13: Installatiemodussen Van De Slim Geforceerde Ventilatiekit
4-INSTALLATIE VAN DE KIT COMFORT AIR (TERMOCAMINI) INSTALLATIEMODUSSEN VAN DE SLIM GEFORCEERDE VENTILATIEKIT De kit kan zo gemonteerd worden dat de lucht links of rechts wordt afgegeven. KANALISATIE LINKS – STANDAARD KANALISATIE RECHTS Standaard wordt de lucht naar links geleid; ga als volgt te werk om de lucht naar rechts te leiden: 1 - BUITENFLENS 2 - BINNENFLENS 3 - VENTILATOR... - Pagina 14 4-INSTALLATIE VAN DE KIT COMFORT AIR (TERMOCAMINI) A - ONDERSTE PLAAT B - MOER • Draai de plaat 180° en maak hem opnieuw vast op de behuizing van de kit. • Verwijder de buiten- en de binnenflens door de twee schroeven los te maken en plaats hem ter hoogte van de andere opening. •...
-
Pagina 15: Ventilator Vervangen
Alle werkzaamheden moet met uitgenomen 230V 50 Hz stroomkabel worden verricht. Mcz kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan personen of voorwerpen als gevolg van verkeerde aansluitingen of oneigenlijk gebruik van het apparaat. -
Pagina 16: 5-Installatie Ventilatieopening (Termocamini E Stufe)
5-INSTALLATIE VENTILATIEOPENING (TERMOCAMINI E STUFE) VENTILATIEOPENING INSTALLEREN Na de ventilatiekit te hebben geïnstalleerd, moet een gat van 160x185 in de wand worden gemaakt om de steun van de ventilatieopening te bevestigen. A _ B - GAT GIPSPLAAT C - GAT VOOR WANDBEVESTIGING De steun van de ventilatieopening kan zo worden geplaatst dat de kanalisatie van boven, van onder, van rechts of van links komt voor de modellen FLIP en FLOAT, terwijl dat dit bij het GHOST model alleen van rechts of links mogelijk is. - Pagina 17 5-INSTALLATIE VENTILATIEOPENING (TERMOCAMINI E STUFE) DE BEVESTIGINGSSYSTEMEN MOETEN TEN MINSTE 4 KEER HET GEWICHT VAN HET TOESTEL KUNNEN DRAGEN, T.T.Z. MINSTENS 10 KG MNIMALE INSTALLATIEAFSTANDEN NIET BRANDBARE OPPERVLAKKEN VERWARMINGSSYSTEMEN: Sluit de ventilatiekit “1” aan op de steun van de ventilatieopening “2” met behulp van de slang D.60 “3” en de meegeleverde buisklem “5”. KACHELS Voer de aansluiting uit tussen kachel “3”...
-
Pagina 18: 6-Cablaggio Bocchetta (Termocamini))
6-CABLAGGIO BOCCHETTA (TERMOCAMINI)) Sluit de bedrading die uit de lamphouders komen aan op de regeleenheid, zoals aangegeven in de onderstaande schema. 16 16... - Pagina 19 6-CABLAGGIO BOCCHETTA (TERMOCAMINI)) 17 17 Technische Dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden...
- Pagina 20 6-CABLAGGIO BOCCHETTA (TERMOCAMINI)) ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN BRENG HET KLEMMENBORD ONDER IN EEN GESLOTEN LAMPAN A - OP DE LUN 230V PLASTIC KAST (NIET MEEGELEVERD); VER UIT DE 50HZ (FLIP-FLOAT) BUURT VAN WARME ONDERDELEN (OP LAST VAN DE INSTALLATEUR) GHOST N.B. DE KABEL “10” MAG NIET WORDEN GEBRUIKT! ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN...
-
Pagina 21: 7-Cablaggio Bocchetta (Stufe)
7-CABLAGGIO BOCCHETTA (STUFE) ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN BRENG HET KLEMMENBORD ONDER IN EEN GESLOTEN LAMPAN A - OP DE LUN 230V PLASTIC KAST (NIET MEEGELEVERD); VER UIT DE 50HZ (FLIP-FLOAT) BUURT VAN WARME ONDERDELEN (OP LAST VAN DE INSTALLATEUR) GHOST 230V MET KACHELVENTILATOR GEBRUIK VOOR DE AANSLUITING ALLEEN KABELS MET ISOLATIE DIE TEGEN HOGE TEM- PERATUREN IS BESTAND (VB. -
Pagina 22: 8-Plaatsing Glas (Termocamini E Stufe)
8-PLAATSING GLAS (TERMOCAMINI E STUFE) Montageschema lamp • FLIP-FLOAT lamp monteren Plaats de lamp door de steunhaken in de betreffende openingen te steken en door de lamp van boven naar onder te verschuiven. De bovenste haken passen in de openingen van de steun, de onderste haken alleen boven. FLOAT FLIP... - Pagina 23 8-PLAATSING GLAS (TERMOCAMINI E STUFE) • GHOST lamp monteren Voor dit type ventilatieopening is alleen kanalisatie naar links of rechts mogelijk, zoals aangegeven. De montage van de lamp is identiek als voor Flip-Float lampen. Op de steun van de ventilatieopening voor de Ghost lamp is de actuator met verlengstuk voor het openen van het lampenglas gemonteerd.
-
Pagina 24: 9-Onderhoud (Termocamini E Stufe)
9-ONDERHOUD (TERMOCAMINI E STUFE) Onderhoud mondstuk LET OP! KOPPEL DE 230V-VOEDINGSKABEL LOS ALVORENS ENIG ONDERHOUD TE VERRICHTEN. Lamp vervangen • 1. verwijder het sierglas door de rand op te tillen en het glas naar buiten te trekken 2. Verwijder de defecte lamp door hem zijdelings met enige kracht naar de lamphouder te duwen 3. -
Pagina 25: 10-Besturingseenheid (Termocamini)
Alle werkzaamheden moet met uitgenomen 230V 50 Hz stroomkabel worden verricht. Mcz kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan personen of voorwerpen als gevolg van verkeerde aansluitingen of oneigenlijk gebruik van het apparaat. -
Pagina 26: De Regeleenheid Monteren
10-BESTURINGSEENHEID (TERMOCAMINI) De regeleenheid monteren Neem de inbouwbehuizing “A” voor de regeleenheid en plaats hem zo ver mogelijk van de hittebron, rekening houdende met de lengte van de meegeleverde bedrading en de eventuele temperatuursensor. A - KIT VENTILATORE B - CENTRALINA C - BOCCHETTA D - TERMOCAMINO Laat alle bedrading (stroom, ventilatie en actuator) door de inbouwbehuizing “A”... - Pagina 27 10-BESTURINGSEENHEID (TERMOCAMINI) • Til de deur op tot 90° en duw hem naar binnen tot hij blokkeert. • Verwijder nu de 4 schroeven M3 (twee rechts en twee links) waarmee de interne deur is vergrendeld en die nodig zijn voor de bevestiging van de regeleenheid VERGRENDELPEN DEUR •...
- Pagina 28 10-BESTURINGSEENHEID (TERMOCAMINI) • Zorg voor alle elektrische verbindingen zoals aangegeven in de volgende paragraaf • Monteer de regeleenheid en maak hem vast met de speciale meegeleverde schroeven; monteer het sierplaatje “E” HALFOPEN ELEMENT • Neem vervolgens opnieuw de deur, houd het bovenste gedeelte ervan gebogen en monteer hem opnieuw in de zitting met de schroeven M3.
-
Pagina 29: Regeleenheid Aansluiten
10-BESTURINGSEENHEID (TERMOCAMINI) Regeleenheid aansluiten De regeleenheid is voorzien van fastonstekkers voor de volgende aansluitingen: 1 - 230V VOEDING (N)) 4 - VENTILATOREN (FAN) 2 - 230V VOEDING (L) 5 - LICHT (LAMP)) 3 - ACTUATOR LAMP (UNL) 6 - SENSOR (NTC) SENSOR(NTC) GESLOTEN PLASTIC DOOS (NIET GELEVERD) -
Pagina 30: 11-Werking (Termocamini)
11-WERKING (TERMOCAMINI) Werking lichten (toetsen 1-3) Houd de toets “1” op de afstandsbediening ingedrukt om de lichten aan te zetten; door de toets langer ingedrukt te houden wordt de lichtsterkte verhoogd, door de toets “3” ingedrukt te houden wordt de lichtsterkte verlaagd tot de lichten helemaal uitgaan. - Pagina 31 11-WERKING (TERMOCAMINI) Temperatuursensor voor automatische werkingsmodus monteren De sensor wordt samen met de regeleenheid en de afstandsbediening geleverd. De temperatuursensor moet worden aangesloten op de regeleenheid en de gevoelige onderdelen (A-B) op de geleider (1) (zie onderstaande schema). Ga voor de montage als volgt te werk: •...
-
Pagina 32: Batterij Afstandsbediening Vervangen
11-WERKING (TERMOCAMINI) Transmissie-/ontvangstkanaal wijzigen Als er binnen een omtrek van 100-200 m twee regeleenheden zijn, moet het transmissie-/ontvangstkanaal worden gewijzigd. Ga hiervoor als volgt te werk. 1. Ga als volgt te werk om het kanaal op de TLC te wijzigen: Kanaal 0 (standaard): druk gelijktijdig op de 2 toetsen bovenaan Kanaal 1: druk gelijktijdig op de 2 toetsen rechts Kanaal 2: druk gelijktijdig op de 2 toetsen onderaan... -
Pagina 33: 12-Werking (Stufe)
12-WERKING (STUFE) OPENING GHOST Ga op de volgende manier te werk voor de elektrische aansluiting op de ventilator: • zet de ventilator aan volgens de instructies vermeld in de handleiding van de kachel • ontkoppel de kabel die al op de ventilator is aangesloten •... - Pagina 36 MCZ GROUP S.p.A. Via La Croce n°8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALY Telefono: 0434/599599 r.a. Fax: 0434/599598 Internet: www.mcz.it e-mail: mcz@mcz.it 8901169800 REV. 2 17/04/2014...