Samenvatting van Inhoud voor Sharp AQUOS LC-46HD1E
Pagina 1
LC-46HD1E LC-52HD1E LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΕ ΕΓΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ LCD (ΥΓΡΩΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ) TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MANUAL DE OPERAÇÃO...
Pagina 2
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fi tted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
• De voorbeelden in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het LC-52HD1E model. Inhoudsopgave Inhoudsopgave ................1 Kijken naar DVB-uitzendingen ...........28 Beste SHARP klant ................2 Conditionele toegangsmodule (CI-module) ......28 Belangrijke veiligheidsmaatregelen ..........2 Software-update ..............29 Handelsmerken ................2 Radiomodus ................30...
Beste SHARP klant Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SHARP LCD-kleurentelevisie. Om een veilige en jarenlange betrouwbare werking van het product te verkrijgen, raden wij u aan de Belangrijke veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door te lezen voordat u het product in gebruik neemt.
Voorbereidingen Bevestigen van de standaard • Maak het netsnoer los van de AC INPUT aansluiting voordat u begint met het bevestigen (of losmaken) van de standaard. • Leg een deken of zacht kussen op de ondergrond en leg hierop de TV voordat u met de werkzaamheden begint. Dit om beschadigingen te voorkomen.
Antenne • Deze TV mag alleen met de wandbevestigingsbeugel Sluit de antennekabel van uw antenne/ van SHARP worden bevestigd. (Blz. 59) Gebruik van kabelaansluiting of de (kamer/dak) antenne aan op een andere wandbevestigingsbeugel kan resulteren in een onstabiele montage met mogelijk ernstig de antenne-ingangsaansluiting aan de achterkant letsel tot gevolg.
Voorbereidingen TV (Voorkant) Afstandsbedieningssensor HDD indicator OPC sensor STATUS indicator B (Standby/Aan) indicator Zie blz. 12 voor de status van de indicators. TV (Achterkant) P (r/s) MENU toets Programma [kanaal] toetsen a (Stroomvoorziening) toets i (k/l) Volumetoetsen 11 12 13 EXT 4 aansluitingen ANT IN aansluitingen 16 ANT OUT aansluiting...
Voorbereidingen Plaatsen van de batterijen Voordat u de TV de eerste maal gebruikt, moet u twee “AAA” formaat batterijen (bijgeleverd) plaatsen. Wanneer de batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, moet u de batterijen door nieuwe “AAA” formaat batterijen vervangen.
Voorbereidingen Afstandsbediening OPMERKING • De symbolen 8, 9 en 0 geven aan dat de toetsen in de respectievelijke gebruiksstand beschikbaar zijn wanneer de afstandsbediening als een universele afstandsbediening wordt gebruikt. B (TV Standby/Aan) (Blz. 12) 15 b (Externe bronnen) Voor het kiezen van een externe bron. LIGHT D 8 9 0 Druk en verplaats met a/b.
Eerste ingebruikname Overzicht van eerste ingebruikname Voer de onderstaande stappen een voor een uit wanneer u de TV de eerste maal gebruikt. Sommige stappen zijn mogelijk niet nodig afhankelijk van de installatie en aansluiting van de TV. Sluit het netsnoer aan. (Blz. 5) Sluit de antenne aan.
Eerste ingebruikname Onderdelen Uitleg Assistent eerste ingebruikname De conventionele instellingen worden afgeleid Wanneer u de TV de eerste maal inschakelt nadat u van de selectie van de installatielocatie. Verander deze instelling alleen als u andere deze hebt gekocht, verschijnt de assistent voor de symboolwaarden of modulatietypen weet of eerste ingebruikname.
Eerste ingebruikname Installatie/richting van de DVB-T antenne Als u een of meer DVB-T zenders ontvangt met beeld- of geluidsinterferentie, moet u de installatieplaats of de richting van de antenne veranderen. Neem contact op met uw dealer om te weten te komen welke kanalen in uw gebied worden gebruikt voor het uitzenden van de DVB-T zenders.
Basisbediening Met het zenderoverzicht: In/uitschakelen Druk op OK terwijl er geen ander menuscherm In/uitschakelen van de stroom wordt weergegeven. (Als de favorietenlijst wordt weergegeven, drukt u op ROOD.) Druk op a van de TV. Schakel uit door op a van de TV te drukken. Zenderoverzicht •...
Basisbediening Met de favorietenlijsten: Statusaanduiding Uw vaak gebruikte zenders kunt u onderbrengen in 6 favorietenlijsten (bijv. voor meerdere gebruikers). Elke Druk op END om de statusaanduiding een paar favorietenlijst kan maximaal 99 zenders bevatten. Na seconden te laten verschijnen. de installatie bij eerste gebruik zijn er reeds 10 zenders 1 Das Erste Dolby D van het zenderoverzicht in de eerste lijst opgeslagen.
Aansluiten van externe apparaten De geïntegreerde Aansluitwizard van de TV helpt u bij het aansluiten van nieuwe apparaten en bij het wijzigen van de aansluitingen. Voordat u begint met de feitelijke aansluitingen, laat u de Aansluitwizard eenmaal lopen en registreert u de apparatuur die wordt aangesloten. Alvorens de apparaten aan te sluiten ...
Aansluiten van externe apparaten Het AV-toestelselectie scherm verschijnt. Aansluitwizard Selecteer met a/b het apparaat (apparaten) dat wordt aangesloten en druk dan op GEEL De geïntegreerde aansluitwizard geeft aan op welke om dit te markeren. Een gemarkeerd apparaat aansluiting de apparatuur moet worden aangesloten. wordt aangegeven met ✔.
Aansluiten van externe apparaten VGA/XGA-verbinding (PC/settopbox) HDMI-verbinding (Optionele (Optionele audioverbinding) audioverbinding) U kunt een PC of settopbox (STB) aansluiten op Met een HDMI-verbinding (High Definition Multimedia de EXT 7 (ANALOG RGB) aansluiting en dan het Interface) is digitale video- en audio-overdracht beeldscherm van de TV als een uitvoerapparaat mogelijk via een enkele aansluitkabel vanaf uw speler.
Aansluiten van externe apparaten Audioverbinding Analoge audio: Verbind het analoge audiosignaal van de PC of de settopbox via een stereokabel met de AUDIO IN (L/R) aansluiting op het TV-toestel. • Het geluid wordt weergegeven via de luidsprekers die op het TV-toestel zijn aangesloten of via een luidsprekersysteem.
Aansluiten van externe apparaten Bedienen van HDMI-apparaten met AQUOS LINK Wat is AQUOS LINK? Via gebruik van het HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protocol kunt u compatibele systeemapparatuur (zoals een AV-versterker, DVD-speler, Blu-ray Disc speler) met AQUOS LINK interactief bedienen met één afstandsbediening. OPMERKING •...
Aansluiten van externe apparaten Kiezen van de recorder Aansluiten van alleen een AQUOS BD-speler/ Hier kunt u uit verschillende aangesloten recorders een AQUOS recorder recorder voor de opname selecteren. Herhaal de stappen 1 t/m 3 hierboven. Druk op a/b om “Recorderselectie” te selecteren en druk dan op OK.
Aansluiten van externe apparaten Bedienen van een AQUOS LINK Handmatig veranderen van de geluidsmodus apparaat van het AQUOS audioluidsprekersysteem Open het klepje van de afstandsbediening. Met AQUOS LINK kunt u een HDMI-aangesloten apparaat met één afstandsbediening bedienen. Druk op OPTION. •...
Aansluiten van externe apparaten Aansluiten van de luidsprekers/ Opnemen via de EPG van de AQUOS versterker recorder (alleen voor de recorder) U kunt de EPG van een CEC-compatibele recorder Volg de onderstaande aanwijzingen voor het aansluiten oproepen en timeropnamen instellen met de van een versterker met externe luidsprekers.
Overige kenmerken Beeld-in-beeld (PIP) Gebruik van het PIP-menu Hier kunt u het PIP-type instellen (Split Screen of klein beeld) en de positie van het kleine beeld bepalen. Druk op PIP om het PIP-scherm te activeren. Controleer of het beeld dat u wilt bedienen door een groen kader is omgeven.
Overige kenmerken Gebruik van PhotoViewer Kijken naar foto’s Deze TV is uitgerust met PhotoViewer waarmee u VOORBEELD foto’s in standaard JPEG-formaat van een USB-stick of een geheugenkaart in een kaartlezer kunt weergeven. Het is ook mogelijk om de foto’s via een diavoorstelling weer te geven.
Overige kenmerken Kijken naar een diavoorstelling Gebruik van het PhotoViewer menu In het PhotoViewer menu kunt u de beeldinstellingen Diavoorstelling starten wijzigen en het geheugenapparaat selecteren. Druk op I om een diavoorstelling te starten/ Wanneer u in het PhotoViewer scherm bent, hervatten.
Overige kenmerken Instellen van de programmalijst EPG (elektronische programmagids) Vereiste: U moet in de bovenste EPG is de afkorting voor Elektronische Programma zoekbeperkingen zijn. (Indien niet, druk dan op Gids en dit systeem geeft u een programma-overzicht BLAUW om naar de zoekbeperkingen te gaan.) op het beeldscherm.
Overige kenmerken Gebruik van het EPG-menu Druk op EPG. Druk op MENU. EPG-menu Zenderselectie Gegevensverzameling aan (voor DVB + analoog) Onderdelen Beschrijving Bij analoge TV-ontvangst zijn er soms meerdere providers die de EPG-gegevens voor bepaalde zenderpakketten uitzenden. Om een andere groep zenders te krijgen, kunt u de provider veranderen met Aanbieder “Aanbieder selecteren”.
Kijken naar DVB-uitzendingen Inschakelen van de TV Conditionele toegangsmodule (CI- Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld met de module) nieuwe CI-module erin geplaatst, verschijnt er een dialoogvenster. U moet nu een zenderzoek-opdracht Om gecodeerde digitale zenders te kunnen ontvangen, uitvoeren. moeten er een conditionele toegangsmodule (CI- Druk op OK om de zenderwizard te starten.
Software-update -> Update-optie Om ervoor te zorgen dat uw TV steeds up-to-date Nieuwe software nu laden is, levert SHARP regelmatig nieuwe versies voor de Nieuwe software laden na het uitschakelen in standby TV-basissoftware en de DVB-software. Deze updates Bestaande software behouden worden via satelliet (alleen via ASTRA1) uitgezonden.
Kijken naar DVB-uitzendingen Radiomodus U kunt alleen radiozenders via DVB ontvangen. Als u geen DVB-radio-ontvangst hebt, kunt u de audio van een extern apparaat via de TV weergeven door de audio/AV-ingangen te gebruiken. Druk op RADIO om de DVB-radiomodus te activeren.
Menubediening Gebruik van de indexfunctie Informatiedisplay en indexfunctie Met het trefwoordenregister kunt u alle wizards en Deze TV heeft een geïntegreerd, inhoud-gebaseerd veel bedieningsfuncties rechtstreeks vanaf één plaats infomatiedisplay voor elk onderdeel, zodat u niet inschakelen. Op deze wijze zijn de voorzieningen telkens de gedrukte gebruiksaanwijzing hoeft te en functies van de TV gemakkelijk toegankelijk en raadplegen.
Menubediening Beschikbare instellingen Beeld menu Standaard: Voor een goed gedefinieerd beeld in een normaal verlichte kamer (Verbeterd beeldcontrast: Aan) Met dit menu kunnen diverse beeldinstellingen worden Soft: Voor een zachter beeld. (Verbeterd beeldcontrast: Aan) geoptimaliseerd. Eco: Voor het verminderen van het stroomverbruik. (Verbeterd beeldcontrast: Uit) TV-menu Beeld...
Menubediening Druk op a/b om “Via EPG” te selecteren en Dolby Virtual Speaker druk dan op OK. Het Dolby Virtual Speaker effect simuleert een EPG (programmablad) Ma 31.07./16:05 surround-geluidsomgeving met gebruik van slechts Datum Ma 31.07 Di 01.08 Wo 02.08 Do 03.08 Vr 04.08 Tijd...
Menubediening Manueel Timeropname met externe U kunt de vereiste informatie voor de opname ook apparaten handmatig invoeren. Selecteer “Manueel” in plaats van “Via EPG” in Recorder met AV Link stap 4 van Via EPG. Als u een externe recorder met AV Link of een •...
Menubediening Aansluitingen menu Gebruik dit menu bij het aansluiten van een DVD- recorder, eventuele andere recorder, enz. Er is een wizard beschikbaar die stap voor stap aangeeft hoe u te werk moet gaan. TV-menu Aansluitingen Instellingen Geavanceerde functies AV-instellingen Geluidscomponenten Antenne DVB AV-Link Diversen...
Menubediening Instellingen menu Zenders Dit menu bevat de automatische zenderzoekfunctie In dit menu kunt u automatisch of handmatig naar en de handmatige zenderinstellingen. U kunt de zenders zoeken en ook de menutaal, timerfuncties, zenders opnieuw sorteren, zendernamen invoeren en kinderslot enz. instellen. veranderen, en tevens zenders verwijderen.
Menubediening Manuele instelling Favorieten toevoegen Gebruik handmatige afstemming voor de ontvangst Vereiste: Het “Alle zenders” scherm (linker van TV-signalen waarvan de TV/kleurnorm afwijkt kolom) moet geselecteerd zijn. Indien dit niet van de norm die is opgegeven. Dit vereist echter wel het geval is, verander dan de lijst met c.
Menubediening Geometrie menu Timerfuncties In dit menu kunt u de TV dagelijks op een bepaald In dit menu kunt u de geometrische waarden van uw tijdstip automatisch in de ruststand laten schakelen aangesloten PC instellen. Sluit de PC eerst met een (standby).
Menubediening Breedbeeldfunctie Teletekst U kunt de beeldgrootte selecteren. De beschikbare Wat is teletekst? beeldgrootten variëren overeenkomstig het type signaal Teletekstuitzendingen bestaan uit pagina’s met dat ontvangen wordt. informatie die op hiervoor geschikte TV’s kunnen worden weergegeven. Uw TV kan teletekstsignalen Wanneer u Auto-formaat op “aan”...
Menubediening Gebruik van het Teletekst menu Terwijl u in telestandstand bent, drukt u op MENU om het Teletekst menu weer te geven. Teletekstmenu Nieuw Tonen Opnamewizard Instellingen Onderdelen Nieuw Tonen/Bedekken Opnamewizard Overzichtspagina’s Ondertitelpagina’s Instellingen Tekenset HiText Toetsen voor teletekstbediening Toetsen Beschrijving Groep- of blokpagina’s die worden Kleur (Rood/...
Als er sterke temperatuursschommelingen in de kamer zijn, naar een DVD-RW/R disc overspelen en vervolgens kan er condensatie binnenin de TV ontstaan. Wordt de TV contact opnemen met uw dichtstbijzijnde, door SHARP gebruikt terwijl er condensatievocht in het apparaat is, dan goedgekeurde servicecentrum.
Het systeem van de digitale recorder momenten. (In dit geval wordt de timeshift-opname Uw SHARP TV is uitgerust met een digitale recorder omgezet in een archiefopname.) Bij weergave gebruikt die is voorzien van een harde schijf. Uw kunt deze u de bladwijzers om snel de hoogtepunten te zien.
Bediening van de HDD digitale recorder Timeshift-kijken en archiefopname/weergave Weergave: Bladwijzers: U kunt het programma op U kunt uw favoriete scènes diverse manieren weergeven, of of goals van bijvoorbeeld het nu het huidige programma een voetbalwedstrijd van een met timeshift is of een reeds bladwijzer voorzien zodat u deze opgenomen titel uit het DR- later snel kunt bekijken.
Druk op ROOD om het DR-archief menu weer Met de serie-opnametolerantie te geven. wordt voorkomen dat eenzelfde aflevering van DR-archief vrije capaciteit 48:42 uren SHARP Demo een serie die een paar keer per dag wordt uitgezonden, tweemaal wordt opgenomen. Serie- De serie wordt alleen ± 30 min...
Bediening van de HDD digitale recorder HINT Opnemen • Tijdens een archiefopname kunt u overschakelen naar een andere zender of een reeds opgenomen titel opgeslagen in het DR-achief afspelen. De opname zal dan op de Druk op E. achtergrond verder gaan. •...
Bediening van de HDD digitale recorder Timeropname via analoge teletekst Timeropname Druk op TEXT. U kunt de timer met EPG, teletekst of handmatig Druk op E. programmeren. Maximaal kunnen er 50 timeropnamen worden geprogrammeerd. Als u timeropnamen hebt • De eerste programma-overzichtspagina wordt weergegeven.
(F). DR-archief vrije capaciteit 48:42 uren Naar het livebeeld gaan (alleen voor SHARP Demo timeshift) Druk op H. • U ziet nu het livebeeld van het programma. Smart Jump Met de Smart Jump functie kunt u een gewenste •...
Bediening van de HDD digitale recorder Snel voorwaarts en achterwaarts Bewerken Tijdens timeshift-TV-kijken of archiefweergave kunt u op 3 verschillende hogere snelheden in voor- of In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u titels kunt achterwaartse richting weergeven. Er is geen geluid bewerken die reeds in het archief zijn opgeslagen.
Bediening van de HDD digitale recorder Kopiëren van opnamen naar een extern apparaat Inschakelen/uitschakelen van de kinderbeveiliging Dit is gemakkelijk bij gebruik van een videorecorder of U kunt films enz. blokkeren die uw kinderen niet mogen DVD-recorder die is uitgerust met AV Link. zien.
Bediening van de HDD digitale recorder Wissen van bladwijzers Bladwijzer U kunt alle handmatig ingestelde bladwijzers in een Gebruik de bladwijzerfunctie als u bijvoorbeeld keer wissen. Het is niet mogelijk om de bladwijzers te wissen die automatisch aan het begin en einde van een interessante scènes en goals van sportprogramma’s wilt markeren om deze weer snel terug te vinden bij het uitzending zijn ingesteld.
Aanhangsel Problemen oplossen Probleem Mogelijke oplossing • Controleer of B op de afstandsbediening is ingedrukt. • Geen stroom. Druk op B als de indicator op de TV rood oplicht. • Is het netsnoer aangesloten? • Controleer of u a op de TV hebt ingedrukt. •...
Aanhangsel Communicatieprocedure Technische gegevens van de RS- Zend de besturingscommando’s vanaf de PC via de 232C poort RS-232C aansluiting. De TV functioneert overeenkomstig de ontvangen commando’s en stuurt een responssignaal naar de PC. PC-besturing van de TV Stuur niet meerdere commando’s tegelijk. Wacht totdat •...
Pagina 56
Aanhangsel Commando’s INHOUD VAN DE GEKOZEN INHOUD VAN DE GEKOZEN GEKOZEN FUNCTIE COMMANDO PARAMETER GEKOZEN FUNCTIE COMMANDO PARAMETER FUNCTIE FUNCTIE STROOM-INSTELLING P O W R 0 STROOM UIT GEOMETRIE * H P O S H-POSITION SET INGANGSKEUZE A TV (VAST KANAAL) H P O S ? H-POSITION READ A V D...
Bedrijfstemperatuur • SHARP behoudt het recht wijzigingen aan te brengen in het ontwerp en de technische gegevens, zonder voorafgaande kennisgeving, op basis van doorgevoerde verbeteringen in het product. De vermelde prestatiegegevens zijn nominale waarden van de in serie vervaardigde apparaten. Er kunnen kleine afwijkingen in deze waarden zijn bij de afzonderlijke apparaten.
Als u het product voor zakelijke doeleinden heeft gebruikt en als u dit wilt weggooien: Neem contact op met uw SHARP distributeur die u inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Het kan zijn dat u een afvalverwijderingsbijdrage voor de terugname en recycling moet betalen. Kleine producten (en kleine hoeveelheden) kunnen door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt.
SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S.A. Polígono Industrial Can Sant Joan Calle Sena s/n 08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS BARCELONA (ESPAÑA) SHARP CORPORATION Afgedrukt op ecologisch papier Gedrukt in Spanje Impreso en papel ecológico Impreso en España Τυπωμένο σε οικολογiκό χαρτί Τυπώθηκε στην Ισπανία...