Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Spartherm ebios-fire Quadra Inside I SL Montage- En Gebruikshandleiding
Spartherm ebios-fire Quadra Inside I SL Montage- En Gebruikshandleiding

Spartherm ebios-fire Quadra Inside I SL Montage- En Gebruikshandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor ebios-fire Quadra Inside I SL:
Inhoudsopgave

Advertenties

Montage- en gebruikshandleiding
ebios-fire Quadra Inside I / II / III SL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Spartherm ebios-fire Quadra Inside I SL

  • Pagina 1 Montage- en gebruikshandleiding ebios-fire Quadra Inside I / II / III SL...
  • Pagina 2 VOORWOORD/KWALITEITSFILOSOFIE U hebt gekozen voor een Spartherm ebios-fire en wij danken u hartelijk voor uw vertrouwen. In een wereld van overvloed en massaproductie verbinden we onze naam met het credo van onze eigenaar, de heer Gerhard Manfred Rokossa: „Hoge technische kwaliteit gecombineerd met actueel design en uitste- kende service voor onze klanten die hierdoor tevreden zijn en ons verder aanbevelen.“...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE 3.9 Verbrennungsluftversorgung Wichtiger Hinweis 4. Sicherheitsprüfung 1. Allgemeine Hinweise 4.1 Allgemeine Hinweise zum Betrieb 1.1 Besondere Hinweise zur Verbauung Quadra Inside II SL & III SL 4.2 Brandschutz 4.3 Brennstoff 2. Lieferumfang 4.4 Inbetriebnahme 4.4.1 Inbetriebnahme der Quadra Inside SL 3.
  • Pagina 4: Wichtiger Hinweis

    BELANGRIJKE INFORMATIE: In overeenstemming met de Duitse Wet betreffende de veiligheid van apparaten en producten (GPSG) en onze wettelijke informatieplicht attenderen we u op de opwarming van dit product: De verbrandingswarmte van de biohaard bij: • Quadra Inside I SL – 0,5 l/h bedraagt ca. 3.300 Watt •...
  • Pagina 5: Algemene Informatie

    1. ALGEMENE INFORMATIE Kleine kinderen, oudere of gehandicapte personen: Net zoals bij alle open Houd er rekening mee dat de brandstof niet in het nog hete of brandende vuren is het nuttig een veiligheidsvoorziening voor deze groepen perso- toestel mag worden bijgevuld. Bijvullen mag NIET via de brandergoot, maar nen te plaatsen.
  • Pagina 6: Bijzondere Voorschriften Voor Verbou- Wing Quadra Inside Ii Sl En Iii Sl

    1.1 BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN VOOR VERBOU- WING QUADRA INSIDE II SL EN III SL De modellen Quadra Inside II & III gelden vanwege hun constructie (in Duits- land) als verwarmingstoestel en zijn daarom vrijgesteld van de goedkeuring die voor open haarden geldt. Informeer vooraf over wettelijke bouwvoor- schriften en maatregelen voor de verbouwing van het verwarmingstoestel.
  • Pagina 7: Montageanleitung

    3. MONTAGEHANDLEIDING Neem de volgende aanwijzingen zorgvuldig in acht. Houd er rekening mee dat bio-ethanol een vloeibare brandstof is die tijdens de verbranding plaat- selijk hoge temperaturen veroorzaakt en die ook zelf licht ontvlambaar is. Bij het negeren van de montage- en gebruiksaanwijzingen kunnen er gevaar- lijke situaties ontstaan en zelfs explosieve ontbranding van de brandstof.
  • Pagina 8: Technische Gegevens

    3.1 TECHNISCHE GEGEVENS Quadra Inside I SL Quadra Inside II SL Quadra Inside III SL Type brandstof: Bio-ethanol (ethanolgehalte 96,6%) Vulhoeveelheid: max. 2,6 l max. 2,6 l max. 2,6 l Brandstofverbruik: 0,5 l/h 0,5 l/h 0,5 l/h Brandduur: ca. 5 uur* ca.
  • Pagina 9 Model Quadra Inside I SL Quadra Inside II SL Quadra Inside III SL Plaatsing Inbouw in de stookkamer van een haardinstallatie / Inbouw in een individueel geproduceerd meubelstuk Aantal branders Breedte mm 1198 1711 Diepte mm 102 (zonder veiligheidsruiten) / 102 (zonder veiligheidsruiten) / 102 (zonder veiligheidsruiten) / Hoogte mm...
  • Pagina 10: Brandermat Ceramat Fn

    3.2 BRANDERMAT CERAMAT FN Voor een veilig en probleemloos transport dienen de volgende punten abso- luut in acht te worden genomen: De meegeleverde brandermat van CERAMAT FN (zwart) mag alleen met handschoenen worden vastgepakt, omdat anders huidirritatie kan ontstaan. • Transporthulpmiddelen (indien vereist), in het bijzonder steekkarren Het materiaal kan gemakkelijk worden beschadigd.
  • Pagina 11: Opstelling/Montage

    3.5 OPSTELLING/MONTAGE 3.6. ALGEMENE A ANWIJZINGEN VOOR DE INBOUW IN INDIVIDUEEL GEPRODUCEERDE MEUBELS De ebios-fire Quadra Inside zijn gebruiksklare apparaten voor montage in een bovenblad van een afzonderlijk meubelstuk (brandbare materialen) of • De constructie van een individueel meubel voor de inbouw van de Quadra een individuele, open stookplaats (niet brandbare materialen).
  • Pagina 12 • De minimale doorsnede van een vrije opening voor de luchttoevoer in • Bij open tafelmeubels (afb. 3) moet erop worden gelet dat de openingen een meubelstuk bedraagt bij: van de Quadra Inside aan de onderkant van de behuizing niet door voor- Quadra Inside I SL 200 cm²...
  • Pagina 13: Mindestmaße Für Die Möbelkonstruktion

    3.6.1 MINIMUMAFMETINGEN VOOR DE 3.6.1.2 QUADRA INSIDE II SL MEUBELCONSTRUCTIE • De afmeting van het bovenblad/tafelblad (afb. 6) dient minimaal 1250 x 3.6.1.1 QUADRA INSIDE I SL 400 mm (breedte x diepte) te bedragen. • De afmeting van het bovenblad/tafelblad (afb. 4) dient minimaal 738 x 333 •...
  • Pagina 14: Quadra Inside Iii Sl

    3.6.1.3 QUADRA INSIDE III SL 3.6.2 MONTAGE QUADRA INSIDE I / II / III SL • De afmeting van het bovenblad/tafelblad (afb. 8) dient minimaal 1751 x 400 mm (breedte x diepte) te bedragen. • De Quadra Inside dient correct in de ope- •...
  • Pagina 15 • Sluit de afdeklep van de Quadra Inside-behuizing. Let op de correcte Quadra Inside I SL plaatsing en zorg ervoor dat er tussen de behuizingsafdekking en de vuurzone een gelijkmatige luchtspleet zit (zie afb. 10, 11 en 12), zodat er voldoende luchttoevoer is verzekerd. Is dit niet het geval, dan kan de behuizingsafdekking onder het roet komen te zitten en ontstaat mogelijk een ongelijkmatig vlammenbeeld.
  • Pagina 16: Brandbescherming/Minimumafstanden Bij Pla Atsing Meubel

    3.6.3 BRANDBESCHERMING/MINIMUMAFSTANDEN BIJ PLA ATSING MEUBEL Bij de plaatsing van een individueel meubel aan een wand moet ten minste 50 mm aan de achter- en zijkanten vrijgehouden worden. Referentiepunt is het inbouwframe van de Quadra Inside-behuizing (zie afb. 13 tot 24). Quadra Inside I SL Afb.
  • Pagina 17 Quadra Inside II SL min. Afb. 17 Minimumafstanden tot de muur Afb. 19 Minimumafstand tot plafond • Tot brandbare componenten, meubels, decoratie of gordijnen dient aan de zijkant een minimale afstand te worden aangehouden van 1000 mm (zie afb. 20) om voldoende bescherming tegen warmte te waarborgen! Boven het ebios-fire-meubel tot aan het kamerplafond (plafondafstand >...
  • Pagina 18 Quadra Inside III SL min. Afb. 21 Minimumafstanden tot de muur Afb. 23 Minimumafstand tot plafond • Tot brandbare bouwelementen, meubels, decoratie of gordijnen dient aan de zijkant een minimale afstand van 300 mm te worden aangehouden (zie afb. 24) om voldoende bescherming tegen warmte te waarborgen! Boven het ebios-fire-meubel tot aan het kamerplafond (plafondafstand >...
  • Pagina 19: Algemene A Anwijzingen Voor De Inbouw

    3.7 ALGEMENE A ANWIJZINGEN VOOR DE INBOUW Varianten van open stookplaatsen: Quadra Inside I SL IN MET DE HAND VERVA ARDIGDE, OPEN STOOKPLA ATSEN/STOOKK AMERS • In principe bestaat een individuele, open stookplaats uit de verbrandings- kamer, de behuizing met luchttoevoer en de isolatie of evt. voormuur. •...
  • Pagina 20 Varianten van open stookplaatsen: Quadra Inside II SL Varianten van open stookplaatsen: Quadra Inside III SL Afb. 27 Afb. 26 Varianten van open stookplaatsen Varianten van open stookplaatsen Frontvariant Frontvariant Hoekvariant links Hoekvariant links Hoekvariant rechts Hoekvariant rechts Driezijdig open variant Driezijdig open variant Panorama-variant Panorama-variant...
  • Pagina 21: Minimumafmetingen Voor Met De Hand

    3.7.1 MINIMUMAFMETINGEN VOOR MET DE HAND • De stookkamer moet met vermiculietplaten of calciumsilicaatplaten met VERVA ARDIGDE STOOKK AMER een materiaaldikte van ten minste 40 mm gemaakt worden. Deze bouw- materialen moeten goedgekeurd zijn als stookkamerbekleding en een 3.7.1.1 QUADRA INSIDE I SL algemene toelating bouwtoezicht van het DIBT (Deutsches Institut für Bautechnik) hebben.
  • Pagina 22: Quadra Inside Ii Sl

    3.7.1.2 QUADRA INSIDE II SL • De stookkamer moet met vermiculietplaten of calciumsilicaatplaten met een materiaaldikte van ten minste 40 mm gemaakt worden. Deze bouw- • De breedte van de stookkamer bedraagt ten minste 1260 mm. materialen moeten goedgekeurd zijn als stookkamerbekleding en een •...
  • Pagina 23: Quadra Inside Iii Sl

    3.7.1.3 QUADRA INSIDE III SL • De stookkamer moet met vermiculietplaten of calciumsilicaatplaten met een materiaaldikte van ten minste 40 mm gemaakt worden. Deze bouw- • De breedte van de stookkamer bedraagt ten minste 1760 mm. materialen moeten goedgekeurd zijn als stookkamerbekleding en een •...
  • Pagina 24: Brandbescherming/Minimumafstanden Bij Met De Hand Verva Ardigde Stookpla Atsen

    3.8 BRANDBESCHERMING/MINIMUMAFSTANDEN BIJ 3.8.3 QUADRA INSIDE III SL MET DE HAND VERVA ARDIGDE STOOKPLA ATSEN 3.8.1 QUADRA INSIDE I SL min. min. Minimumafstanden tot brandbare voorwerpen 3.9 VERBRANDINGSLUCHTTOEVOER min. min. Uw ebios-fire gebruikt verbrandingslucht in de opstellingsruimte (afhankelijk Minimumafstanden tot brandbare voorwerpen van de kamerlucht).
  • Pagina 25: Algemene A Anwijzingen Bij De Bediening

    4. VEILIGHEIDSCONTROLE 4.1 ALGEMENE A ANWIJZINGEN BIJ DE BEDIENING De temperaturen in het stralingsbereik van de individuele haardinstallatie • Kleine kinderen, oudere of gehandicapte personen: net zoals bij alle mogen maximaal 85 °C voor brandbare onderdelen bedragen. De tempera- open vuren is het nuttig een veiligheidsvoorziening (in de vakhandel als toebehoren verkrijgbaar) voor deze groepen personen te plaatsen.
  • Pagina 26: Brandbeveiliging

    • De brander mag uitsluitend worden gebruikt met de brandermat en deze • Als er onopzettelijk ethanol wordt gemorst, verwijder dit dan meteen en pitten. Een verandering van het aantal of het materiaal van de pitten of voor het aansteken van de brander! de brandermat is niet geoorloofd.
  • Pagina 27: Brandstof

    4.3 BRANDSTOF 4.4 INGEBRUIKNAME Als brandstof wordt bio-ethanol (chemische formule C2H6O) met een De brander van de ebios-fire Quadra Inside is bij levering leeg, dit ter voor- ethanolgehalte van 96,6 % gebruikt. Deze brandstof is te koop bij uw dealer. koming van het uitlopen of verdampen van ethanol tijdens het transport.
  • Pagina 28 8. Het vulpeiloog geeft het maximaal toege- 13. Bevochtig met de zojuist gevulde fles de laten vulpeil weer. Het maximale vulpeil brandermat met brandstof. is bereikt, wanneer er bio-ethanol door de gleuven (zie pijl) in de reflectorwelving loopt. 9. Pak de fles voor het bevochtigen van de 14.
  • Pagina 29: Brandstof Bijvullen

    4.4.2 BRANDSTOF BIJVULLEN 6. Open de vulschroef met behulp van de sleutel. • De brander mag NIET in warme of brandende toestand en NIET via de brandergoot worden gevuld! LEVENSGEVAAR! 7. Steek de trechter in de vulopening en vul met maximaal 2,6 liter bio-ethanol. •...
  • Pagina 30: Veilige Buitenbedrijfstelling

    6. ONDERHOUD/PROBLEEMOPLOSSING 4.4.3 VEILIGE BUITENBEDRIJFSTELLING In geval van een vroegtijdige buitenbedrijfstelling sluit u de brander met de • De pitten en brandermat dienen periodiek door middel van een visu- afdekplaat met behulp van het koud handvat. ele inspectie te worden gecontroleerd. Het materiaal kan gemakkelijk worden beschadigd.
  • Pagina 31: Vlammenbeeld Verandert

    Als snel blussen niet meer mogelijk is, dan moet onmiddellijk de brandweer Spartherm Feuerungstechnik GmbH verleent 24 maanden garantie voor de via alarmnummer 112 worden gebeld en moeten hun aanwijzingen worden ebios-fire-toestellen (solitair en voorzetstukken).
  • Pagina 32: Rechtmatigheidseis Voor De Garantie

    Zonder dit bewijs is Spartherm Feuerungstechnik GmbH tot geen enkele den van deze garantietoezegging voldaan is. garantieprestatie verplicht. In het kader van deze garantiebelofte behoudt de firma Spartherm Feue- 7.5 GARANTIE-UITSLUITING rungstechnik GmbH zich het recht voor ofwel de gebreken te corrigeren ofwel het toestel gratis te vervangen.
  • Pagina 33: Vervangingsonderdelen

    7.9 A ANSPRAKELIJKHEID Schade en claims voor schade die niet veroorzaakt zijn door een defect apparaat geleverd door Spartherm Feuerungstechnik GmbH zijn uitgesloten van en maken geen deel uit van deze garantievoorwaarden. Hiervan uitgezonderd zijn wettelijke garantieclaims, indien deze in speci- fieke gevallen zouden bestaan.
  • Pagina 34 Voor deze producten is het noodzakelijk dat de bouwer, voorafgaand aan 8. VERKLARING VAN DE BOUWER VAN levering, de producent een verklaring stuurt dat de plaatsing, de veilig- heidscontrole en de instructie voor de gebruiker conform de aanwijzingen EEN INDIVIDUEEL GEPRODUCEERD van de producent zullen worden uitgevoerd.
  • Pagina 35: Aantekeningen

    A ANTEKENINGEN NL 35...
  • Pagina 36 IT Il vostro rivenditore specializzato | E Sus comercios especializados NL Uw vakhandelaar | PL Państwa sprzedawca | РУС Ваш дилер Spartherm Feuerungstechnik GmbH · Maschweg 38 · D-49324 Melle Phone +49 (0) 5422 94 41-0 · Fax +49 (0) 5422 9441-14 · www.spartherm.com NL 36...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Ebios-fire quadra inside ii slEbios-fire quadra inside iii sl

Inhoudsopgave