Inhoudsopgave
Advertenties
Nederlands
ONDERHOUD
Na elke behandeling moet de uitrusting nauwgezet
worden schoongemaakt, door haar uit te wassen met
water en goed droog te maken. Vuile uitrustingen zijn
erg gevaarlijk voor mensen, en in het bijzonder voor
kinderen. Het is verboden de resten waswater zonder
meer af te voeren in het milieu, want hierdoor wordt
het grondwater vervuild.
BUITENGEWOON ONDERHOUD
Om de twee jaar, of bij intensief gebruik aan het einde
van elk seizoen, moet een algemene controle op het
apparaat worden uitgevoerd door een gespecialiseerd
technicus van het assistentienetwerk.
LET OP! – Alle onderhoudswerkzaamheden die
niet in deze handleiding worden beschreven,
moeten door een erkende werkplaats worden
verricht. Om een constante, reguliere werking van
de vernevelaar te waarborgen, moeten er ORIGINELE
VERVANGINGSONDERDELEN worden gebruikt
wanneer er eventueel onderdelen moeten worden
vervangen.
28
Slovenščina
VZDRŽEVANJE
Po vsakem škropljenju skrbno očistite orodje, jo operite
z vodo ter jo skrbno posušite. Umazano orodje je zelo
nevarno za ljudi, še posebno za otroke. Odvajanje
ostankov pranja v okolje brez posebnih varnostnih
ukrepov je prepovedano, saj obstaja nevarnost
onesnaženja podtalnice.
IZREDNI VZDRŽEVALNI POSEGI
Na koncu sezone ob intenzivni rabi ali vsaki dve leti
ob običajni uporabi, je priporočljiva splošna kontrola,
ki naj bo izvedena ob prisotnosti specializiranega
strokovnjaka servisne mreže.
POZOR! - Vsi vzdrževalni posegi, ki niso
navedeni v tem priročniku, morajo biti
izvedeni v pooblaščeni delavnici. Za zagotovitev
neprekinjenega in pravilnega delovanja atomizerja,
ne pozabite, da morajo biti pri morebitnih
zamenjavah obrabnih delov uporabljeni izključno
ORIGINALNI NADOMESTNI DELI.
Svenska
UNDERHÅLL
Rengör noggrant utrustningen efter varje behandling.
Tvätta utrustningen och skölj sedan noggrant. Smutsig
utrustning är mycket farlig för människor och särskilt
för barn. Det är förbjudet att släppa ut det förorenade
tvättvattnet i omgivningen, eftersom det förorenar
vattendragen.
EXTRA UNDERHÅLL
Låt en specialiserad fackman från en auktoriserad
serviceverkstad göra en allmän kontroll av utrustningen
varje år vid säsongens slut vid intensiv användning och
vartannat år vid normal användning.
VARNING! – Allt underhåll som inte beskrivs
i denna bruksanvisning måste utföras av en
auktoriserad verkstad. Alla delar av maskinen
som skall bytas måste bytas mot ORIGINAL
RESERVDELAR för att garantera att maskinens
funktion blir korrekt och konstant.
Advertenties
Inhoudsopgave
