b
G
P
EBRAUCHSAnwEISUnG
FLEGEBETT
n Stellen Sie vor dem Absenken der Seiten-
gitterholme sicher, dass sich keine Gliedma-
ßen des Patienten im Bewegungsbereich
der Holme befinden. So vermeiden Sie
Quetschungen und Verletzungen.
Werden diese Sicherheitshinweise nicht
beachtet, droht die Gefahr des Einklem-
mens im Seitengitter und des Herausfal-
lens durch zu große Spaltmaße infolge
von Beschädigungen, der Verwendung
ungeeigneter Seitengitter oder des un-
vollständigen Einrastens der Seitengitter.
NOTABSENKUNG DER
RÜCKENLEHNE
Bei Ausfall der Stromversorgung oder des elek-
trischen Antriebssystems lässt sich die ange-
stellte Rückenlehne von Hand notabsenken.
Hierzu sind unbedingt zwei Anwender
erforderlich!
Nichtbeachten dieser Sicherheits- und
Gebrauchshinweise kann durch unkon-
trolliertes Abstürzen der Rückenlehne zu
schweren Verletzungen bei Anwender
und Patienten führen!
Diese im äußersten notfall anzuwendende
notabsenkung darf nur von Anwendern
durchgeführt werden, welche die nachfolgend
beschriebene Bedienung sicher beherrschen.
wir empfehlen Ihnen dringend, die notab-
senkung unter normalbedingungen mehr-
fach zu üben. So können sie im notfall
schnell und richtig reagieren.
F Entlasten Sie die Rückenlehne vor dem not-
absenken.
a
F Der erste Anwender hebt die Rückenlehne
am äußeren Rand, am Kopfteil leicht an und hält
sie in dieser Stellung fest.
F Der zweite Anwender entfernt nun den
Sicherungssplint [a]. Schwenken Sie dafür den
gebogenen Bügel weg und ziehen den Siche-
rungssplint [a] mitsamt dem Bügel aus der Hub-
stange des Rückenlehnenmotors [b] heraus.
F Der Motor ist nun von der Rückenlehne ge-
trennt und fällt nach unten weg.
F nun senkt der erste Anwender die Rücken-
lehne vorsichtig ab.
Wenn die Rückenlehne ungebremst ab-
stürzt, können der Patient und/oder der
zweite Anwender verletzt werden!
Um das Bett wieder in den Originalzustand zu
versetzen:
F Hubstange wieder hochschwenken und mit
dem Sicherungssplint [a] an der Aufnahme si-
chern und den Klemmbügel umlegen.
Führen Sie den Sicherungssplint [a] von der
F
Seite des Oberschenkellehnenmotors ein.
wESTFALIA-KLASSIK · G
EBRUIKSAAnwIjZInG
n Let erop, alvorens de spijlen van de
zijhekken neer te laten, dat er zich geen
ledematen van de patiënt in het bewegings-
bereik van de spijlen bevinden. Zo voorkomt
u knel- en letselgevaar.
Worden deze veiligheidsvoorschriften
niet in acht genomen, dan dreigt het
gevaar van beknelling tussen het zijhek
of het uit bed vallen van de patiënt door
te grote afstanden tussen de spijlen of
door beschadigingen, het gebruik van
ongeschikte zijhekken of het niet correct
vastzitten van de zijhekken.
HANDMATIG NEERLATEN VAN DE
RUGSTEUN (BIJ NOODGEVALLEN)
Bij uitval van de stroomvoorziening of van het
elektrisch aandrijfsysteem kan de omhoog
staande rugsteun met de hand neergelaten
worden.
Hier zijn altijd twee personen voor nodig!
Een veronachtzaming van deze veilig-
heids- en gebruiksinstructies kan door
een ongecontroleerd vallen van de
rugsteun tot zware verwondingen bij de
gebruiker en de patiënt leiden!
Deze enkel in uiterste noodgevallen uit te
voeren handeling mag alleen door gebruikers
worden uitgevoerd die de hierna beschreven
bediening voldoende beheersen.
wij adviseren u dringend dit handmatig
neerlaten onder normale omstandigheden
veelvuldig te oefenen. Zo kunt u in noodge-
vallen snel en juist reageren.
F Ontlast de rugsteun alvorens deze neer te
laten.
F De eerste gebruiker brengt de rugsteun aan
de buitenkant van het hoofdeinde lichtjes om-
hoog en houdt deze in deze positie vast.
F De tweede gebruiker verwijdert nu de veilig-
heidspen [a]. Zwenk daarvoor de gebogen beu-
gel weg en haal de veiligheidspen [a] samen
met de beugel uit de hefstang van de rugsteun-
motor [b].
F De motor is nu van de rugsteun losgekoppeld
en valt naar onderen weg.
F nu laat de eerste gebruiker de rugsteun
voorzichtig zakken.
Wanneer de rugsteun ongecontroleerd
naar beneden valt, kunnen de patiënt
en/of de tweede gebruiker letsel oplopen!
F Om het bed weer naar de originele stand
terug te brengen:
F de hefstang weer omhoog zwenken en met
de veiligheidspen [a] bij de opname borgen en
de beugel eromheen leggen.
Steek de borgpen [a] er vanaf de zijkant van
F
de bovenbeensteunmotor in.
V
wESTFALIA-KLASSIK
ERZORGInGSBED
27