Inhoudsopgave
Advertenties
10
PRODUKTBESCHREIBUNG
B
ESTIMMUNGSGEMÄSSER
n Das Pflegebett wESTFALIA-KLASSIK, nach-
folgend Bett genannt, dient als komfortable Lö-
sung zu Lagerung und Erleichterung der Pflege
von pflegebedürftigen, gebrechlichen Menschen
in Senioren- und Pflegeheimen. weiterhin
wurde er als komfortable Lösung für die häusli-
che Pflege, von pflegebedürftigen, behinderten
oder gebrechlichen Menschen entwickelt. Es
soll diese Pflege unterstützen.
n Das Pflegebett wESTFALIA-KLASSIK ist
beim Einsatz in Krankenhäusern nur für Räume
der Anwendungsgruppe 0 konzipiert.
n Dieses Bett kann für die Pflege unter Anwei-
sung eines Arztes bestimmt sein und zur Dia-
gnose, Behandlung oder Beobachtung des
Patienten dienen. Es ist daher mit einer Sperr-
funktion der elektrischen Verstelleinrichtungen
ausgerüstet.
n Dieses Bett hat keine spezielle Anschluss-
möglichkeit für einen Potentialausgleich. Beach-
ten Sie dieses vor Zusammenschluss mit
zusätzlichen netzbetriebenen (medizinischen)
Geräten.
weitere Hinweise über gegebenenfalls zu tref-
fende zusätzliche Schutzmaßnahmen finden Sie:
4In den Gebrauchsanweisungen dieser zu-
sätzlichen, netzbetriebenen Geräte (z. B. Luft-
Lagerungssysteme, Infusionspumpen,
Ernährungssonden, usw.)
4In der norm DIn En 60601-1-1:2002 (Sicher-
heit von medizinischen elektrischen Systemen)
4In der norm VDE 0107:1994 (Starkstromanla-
gen in Krankenhäusern)
n Dieses Bett darf dauerhaft mit maximal
200 kg (Patient und Zubehör) belastet und
uneingeschränkt betrieben werden.
n Das zulässige Patientengewicht ist abhängig
vom gleichzeitig mit angebrachtem Gesamtge-
wicht des Zubehörs (z. B. Beatmungsgeräte,
Infusionen,...).
Beispiel:
Gewicht Zubehör
(mit Polsterauflage)
10 kg
40 kg
n Beachten Sie besonders bei Patienten mit
schlechtem klinischen Zustand die Sicherheits-
hinweise in Kapitel 4.
n Dieses Bett darf nur von eingewiesenen
Personen bedient werden.
n Dieses Bett ist für mehrfache wiederverwen-
dung geeignet. Beachten Sie die hierbei not-
wendigen Voraussetzungen:
4Siehe Kapitel 5;
4Siehe Kapitel 6.
G
P
EBRAUCHSAnwEISUnG
FLEGEBETT
G
EBRAUCH
Zulässiges max.
Patientengewicht
190 kg
160 kg
wESTFALIA-KLASSIK · G
EBRUIKSAAnwIjZInG
PRODUCTOMSCHRIJVING
C
ORRECT GEBRUIK
n Het verzorgingsbed wESTFALIA-KLASSIK,
hierna bed genoemd, dient als comfortabele op-
lossing voor het onderbrengen en de veraange-
naming van de verzorging van hulp- en
zorgbehoevende mensen in verzorgings- en
verpleegtehuizen. Verder werd het bed ontwik-
keld als comfortabele oplossing voor de thuis-
zorg van hulp- en zorgbehoevende mensen, Het
dient als ondersteuning van de verzorging.
n Het verzorgingsbed wESTFALIA-KLASSIK is
alleen ontworpen voor gebruik in ziekenhuizen
voor kamers van toepassingsgroep 0.
n Dit bed kan op aanwijzing van een arts voor
de verzorging bestemd zijn en voor de diagnose,
behandeling of observatie van de patiënt dienen.
Het is daarvoor uitgerust met een blokkeerfunctie
van de elektrische verstelinrichtingen.
n Dit bed heeft geen speciale aansluitmogelijk-
heid voor een potentiaalvereffening. Houd hier-
mee rekening voor het verbinden met extra, met
netstroom bediende (medische) apparaten.
Andere aanwijzingen over extra veiligheids-
maatregelen die u eventueel moet nemen,
vindt u:
4In de gebruiksaanwijzingen van deze extra,
met netstroom bediende apparaten (bijv. lucht-
matrassen, infuuspompen, voedingssonden ...)
4In de norm DIn En 60601-1-1:2002 (veilig-
heid van medische elektrische systemen)
4In de norm VDE 0107: 1994 (sterkstroomin-
stallaties in ziekenhuizen).
n Dit bed mag met maximaal 200 kg (patiënt en
toebehoren) langdurig worden belast en onbe-
perkt worden gebruikt.
n Het toelaatbare gewicht van de patiënt is
afhankelijk van het tegelijkertijd mee aange-
brachte totaalgewicht van de accessoires (bij-
voorbeeld beademingsapparatuur, infusen, ...).
Voorbeeld :
Gewicht acces-
Max. toegelaten
soires (met matras)
gewicht patiënt
10 kg
190 kg
40 kg
160 kg
n neem de veiligheidsaanwijzingen van hoofd-
stuk 4 in acht bij patiënten met een slechte klini-
sche toestand.
n Dit bed mag uitsluitend worden bediend door
geïnstrueerde personen.
n Dit bed is voor meervoudig gebruik bedoeld.
Let op de hiervoor benodigde voorwaarden:
4Zie hoofdstuk 5;
4Zie hoofdstuk 6.
V
wESTFALIA-KLASSIK
ERZORGInGSBED
Advertenties
Inhoudsopgave
