Verkeersveiligheid voor alles Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tanken Belangrijke Gebruik de telefoon niet bij een tankstation of in de buurt van brandstoffen of chemicaliën. Uitschakelen in een vliegtuig veiligheidsinformatie Mobiele telefoons kunnen storingen in elektronische systemen veroorzaken.
Speciale voorschriften Accessoires en batterijen Houd u aan speciale voorschriften en zet de Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde telefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de accessoires en batterijen, zoals headsets en telefoon niet is toegestaan of gevaar of storingen datakabels voor de pc.
Over deze gebruiksaanwijzing • Camera en camcorder U kunt de cameramodule op uw telefoon gebruiken om een foto te In deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte nemen of een video-opname te manier uitgelegd hoe u de telefoon moet gebruiken. maken. Raadpleeg "Aan de slag"...
Pagina 5
• Vliegtuigstand • SOS-bericht U kunt de telefoon in de U kunt een SOS-bericht naar uw vliegtuigstand zetten om de niet- familie of vrienden verzenden in draadloze functies te gebruiken in geval van nood. een vliegtuig. • Bluetooth • Visitekaartje U kunt visitekaartjes maken met uw Met behulp van de draadloze telefoonnummer en uw profiel.
De camera gebruiken........18 Inhoud Muziekbestanden afspelen ......19 Surfen op internet ........21 Uitpakken De telefoonlijst gebruiken ......22 Overzicht van de onderdelen Berichten verzenden ........23 Berichten bekijken........25 De telefoon Een SOS-bericht verzenden ......27 Bluetooth gebruiken ........28 Toetsen, functies en locaties Aan de slag Tekst ingeven...
Overzicht van de menuopties Druk in de standby-stand op <Menu> om de menustand te activeren. 1 Oproepen-lijst 3 Extra's 6 Mijn bestanden 9 Instellingen 1 Laatste oproepen 1 MP3-speler 1 Afbeeldingen 1 Tijd en datum 2 Gemiste oproepen 2 Spraakrecorder 2 Video's 2 Telefoon 3 Uitgaande oproepen...
Overzicht van de onderdelen Toetsen, functies en locaties • Telefoon Vooraanzicht • Reisadapter • Batterij Luidspreker • Gebruiksaanwijzing Bij de lokale Samsung-dealer kunt Display- u diverse accessoires kopen. Navigatietoetsen De onderdelen die bij de telefoon Aansluitpunt (Omhoog/Omlaag/ worden meegeleverd en de...
Achteraanzicht Aan de slag Spiegel De eerste stappen bij de bediening van de telefoon Cameralens Informatie over de SIM-kaart Als u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module). Hierop zijn uw abonnementsgegevens Sleuf voor (PIN-code, beschikbare extra diensten en geheugenkaart dergelijke) opgeslagen.
Pagina 10
Aan de slag Plaats de batterij. Sluit de reisadapter aan op de telefoon. Plaats het klepje van Steek de stekker van de adapter in een de batterij weer gewoon stopcontact. terug. Wanneer de telefoon volledig is opgeladen, haalt u de stekker van de adapter uit het stopcontact en uit de telefoon.
De telefoon aan- en uitzetten Toetsenblokkering Als u de telefoon sluit, worden de toetsen De telefoon 1. Open de telefoon. vergrendeld, zodat er niets gebeurt als een van aanzetten de toetsen per ongeluk wordt ingedrukt. 2. Houd [ ] ingedrukt. Als u de blokkering wilt opheffen, drukt u op <Ontgr.>...
Aan de slag Toetsen en symbolen Bellen of oproepen beantwoorden. Toetsen In de standby-stand: recent gebelde nummers weergeven of De functie uitvoeren die op de nummers waarvan u een oproep onderste regel van het display hebt gemist of ontvangen. wordt aangegeven. Tekens in het display of items in In de standby-stand: rechtstreeks een toepassing verwijderen.
Pagina 13
Speciale tekens ingeven of speciale Signaalsterkte functies uitvoeren. Status GPRS-netwerk • Blauw: GPRS-netwerk Het volume van de telefoon • Rood: Gegevensoverdracht in regelen. een GPRS-netwerk Status EDGE-netwerk In de standby-stand: ingedrukt • Blauw: EDGE-netwerk houden om de camera aan te zetten.
Pagina 14
Aan de slag Functie voor SOS-berichten actief Een van de postvakken IN is vol Alarm ingesteld Nieuw bericht: • : SMS-bericht Doorschakelfunctie actief • : MMS-bericht • : E-mail Thuiszone, als u zich hebt • : Voicemail aangemeld voor de betreffende dienst Geheugenkaart geplaatst Bluetooth is geactiveerd...
Toegang tot menufuncties Menu- Druk op de cijfertoets die overeenkomt met de gewenste nummers Een optie 1. Druk op de desbetreffende optie. gebruiken functietoets. selecteren 2. Druk op de navigatietoetsen De telefoon aanpassen om naar de vorige of volgende optie te gaan. 1.
Pagina 16
Aan de slag 3. Selecteer een beltoon. 3. Selecteer een afbeelding. 4. Druk op <Opslaan>. 4. Druk op <Kies>. 5. Druk op <Opslaan>. In de standby-stand: druk op Toetsvolume [ ] of [ ] om het toetsvolume U kunt de kleur van de Kleur aan te passen.
Pagina 17
U kunt een menu instellen met U kunt de navigatietoetsen Mijn menu Sneltoetsen uw favoriete menuonderdelen. instellen als sneltoetsen om uw voor menu's favoriete menu's weer te Toegang tot onderdelen van geven. Mijn menu instellen: 1. Druk in de standby-stand op 1.
Pagina 18
Aan de slag U kunt de telefoon in de stille 2. Geef het Stille stand stand zetten zodat u anderen standaardwachtwoord niet stoort met de geluiden van 00000000 in en druk op uw telefoon. <OK>. Houd in de standby-stand [ ] 3.
Bellen of oproepen beantwoorden Druk op [ / ]. Het volume aanpassen tijdens een 1. Geef in de standby-stand Een oproep het netnummer en gesprek tot stand abonneenummer in. brengen 2. Druk op [ 3. Druk op [ ] om de oproep te beëindigen.
Andere functies van de telefoon 4. Druk op [ ] of [ ] om de gebruiken foto te nemen. De foto wordt automatisch Aan de slag met de camera, de MP3-speler, de opgeslagen. webbrowser en andere speciale functies 5. Druk op <Terug> om nog een foto te nemen.
• Draadloos downloaden van naar de internet 5. Druk op < > als u nog telefoon een video-opname wilt • Downloaden vanaf een kopiëren maken. computer met behulp van het optionele programma Samsung PC Studio Gebruikershandleiding Samsung PC Studio...
Pagina 22
Andere functies van de telefoon gebruiken • Ontvangen via Bluetooth 1. Druk in het scherm van de Muziek- muziekspeler op [ ]. • Bestanden naar een bestanden geheugenkaart kopiëren en 2. Tijdens het afspelen kunt u afspelen de kaart in de telefoon de volgende toetsen plaatsen gebruiken:...
Surfen op internet • Als u terug wilt gaan naar Met de ingebouwde webbrowser kunt u de vorige pagina, drukt u op draadloos op internet surfen en kunt u een <Terug> of op [C]. groot aantal verschillende actuele diensten en •...
Andere functies van de telefoon gebruiken De telefoonlijst gebruiken 3. Selecteer een contactpersoon. 1. Geef in de standby-stand Een contact- 4. Blader naar een nummer en een telefoonnummer in en persoon druk op [ ] om te bellen druk op [ ]. toevoegen of op [ ] om de 2.
4. Als u het visitekaartje wilt 4. Geef de verzenden, drukt u op bestemmingsnummers in. <Opties> en kiest u 5. Druk op [ ] om het bericht Verzenden via → een te verzenden. verzendmethode. 1. Druk in de standby-stand op Een MMS- Berichten verzenden <Menu>...
Pagina 26
Andere functies van de telefoon gebruiken 5. Selecteer Muziek of geluid 3. Geef het onderwerp van het en voeg een bericht in en druk op [ ]. geluidsfragment toe. 4. Selecteer Bericht. 6. Selecteer Tekst. 5. Geef de tekst van het 7.
Berichten bekijken Als u een bericht ontvangt: Een MMS- 1. Druk op <Tonen>. bericht Als u een bericht ontvangt: Een SMS- bekijken 2. Selecteer het bericht in het 1. Druk op <Tonen>. bericht Postvak IN. bekijken 2. Selecteer het bericht in het Vanuit het Postvak IN: Postvak IN.
Pagina 28
Andere functies van de telefoon gebruiken Als u een e-mailbericht Vanuit het E-mail Postvak IN: ontvangt: 1. Druk in de standby-stand e-mailbericht 1. Druk op <Tonen>. op <Menu> en selecteer bekijken Berichten → Mijn 2. Selecteer het e-mailbericht berichten → E-mail in het E-mail Postvak IN.
Een SOS-bericht verzenden 5. Druk op <Opslaan> om de In geval van nood kunt u een SOS-bericht naar instellingen op te slaan. uw familie of vrienden verzenden. 6. Druk op <Ja> om een melding te verzenden naar 1. Druk in de standby-stand op Opties voor de geregistreerde <Menu>...
Andere functies van de telefoon gebruiken Bluetooth gebruiken 1. Druk in de standby-stand op De telefoon is uitgerust met Bluetooth- <Menu> en kies Extra's → technologie waardoor u de telefoon draadloos Bluetooth- Bluetooth → Mijn met andere Bluetooth-apparaten kunt apparaat apparaten →...
Pagina 31
1. Als een apparaat toegang 1. Open een toepassing, Gegevens Gegevens probeert te krijgen tot uw Telefoonlijst, Mijn ontvangen verzenden telefoon, drukt u op <Ja> bestanden, Agenda of om de verbinding toe te Notitie. staan. 2. Selecteer een item. 2. Druk, indien nodig, op 3.
De ABC-stand gebruiken Tekst ingeven Druk op de betreffende toets totdat het ABC-stand, T9-stand, cijferstand en symboolstand gewenste teken op het display wordt weergegeven. Bij bepaalde functies, zoals Berichten, Telefoonlijst of Agenda, kunt u tekst ingeven in Als u twee keer dezelfde letter of een andere de ABC-, T9-, cijfer- of symboolstand.
De T9-stand gebruiken 3. Ga verder met stap 4 als het juiste woord wordt weergegeven. Zo niet, dan drukt u op Met de voorspellende T9-tekstinvoerstand hoeft [0] om alternatieve woorden voor de u slechts één keer op een toets te drukken om ingedrukte toetsen weer te geven.
Tekst ingeven De symboolstand gebruiken Een nieuw woord toevoegen aan het woordenboek van T9 In de symboolstand kunt u symbolen en Deze functie is mogelijk niet beschikbaar voor speciale tekens invoegen. alle talen. Actie Werkwijze 1. Voer het woord in dat u wilt toevoegen. Naar een symboolset Druk op de 2.
Laatstgebruikte nummers opnieuw Telefoneren kiezen Geavanceerde belfuncties 1. Druk in de standby-stand op [ ] om de lijst met recente nummers weer te geven. Een oproep plaatsen 2. Blader naar het nummer dat u wilt bellen en druk op [ 1.
Telefoneren 1. Voer in de standby-stand een locatienummer • Als Omhoog in Schuifinstellingen is in en druk op [ ]. ingesteld op Oproep aannemen, kunt u gewoon de telefoon openen. 2. Druk op [Links] of [Rechts] om door de • Druk op <Weiger> of op [ ] om een nummers te bladeren.
Beschikbare opties tijdens een Twee gesprekken voeren gesprek U kunt twee gesprekken tegelijkertijd voeren als deze functie door het netwerk wordt Tijdens een gesprek kunt u een aantal functies ondersteund. gebruiken. 1. Druk op <Wacht> om de oproep in de wacht te zetten.
Telefoneren Een tweede oproep beantwoorden De luidsprekerfunctie gebruiken U kunt een inkomende oproep beantwoorden U kunt de telefoon als luidspreker gebruiken om terwijl u al in gesprek bent, als het netwerk de op een korte afstand van de telefoon wisselgesprekfunctie ondersteunt en u deze telefoongesprekken te voeren.
Menuopties Menu Beschrijving Gespreksduur De tijdsduur van Een overzicht van alle menuopties uitgaande en inkomende In deze sectie vindt u korte beschrijvingen van gesprekken bekijken. de menuopties van uw telefoon. Gesprekskosten De kosten van uw gesprekken bekijken, indien dit wordt Oproepen-lijst ondersteund door uw Menu...
Pagina 40
Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving FDN- Een lijst met Snelkiezen Een toets toewijzen aan contactpersonen contactpersonen maken de nummers die u het die kan worden gebruikt meeste belt, zodat u in de FDN-modus (Fixed deze snel kunt kiezen. Dialling Number). U kunt Mijn visitekaartje Een visitekaartje maken dan alleen bellen naar...
Pagina 41
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Servicenummers De lijst met Afbeelding Uw foto's bewerken met servicenummers bewerken behulp van verschillende bekijken die door de bewerkingopties. provider zijn Bluetooth Een draadloze toegewezen, indien uw verbinding tot stand SIM-kaart deze functie brengen tussen de ondersteunt.
Menuopties Berichten Menu Beschrijving Menu Beschrijving SIM AT Gebruikmaken van een aantal extra diensten die Bericht maken SMS-, MMS-, en door uw provider e-mailberichten maken worden aangeboden. en versturen. Mijn berichten Berichten openen die u hebt ontvangen of Yahoo! search verzonden, of waarvan Hiermee start u de zoekmachine Yahoo en kunt het verzenden is...
Mijn bestanden Menu Beschrijving Menu Beschrijving Instellingen Opties instellen voor het gebruik van de Afbeeldingen, Mediabestanden en berichtendiensten. Video's, Muziek, andere bestanden Geluiden, Andere openen die zijn SOS-berichten Opties opgeven voor het bestanden opgeslagen in het verzenden en ontvangen telefoongeheugen. van een SOS-bericht.
Pagina 44
Menuopties Organizer Menu Beschrijving Menu Beschrijving Omrekenen Waarden omrekenen, bijvoorbeeld Alarm Alarmsignalen instellen. lengtematen of Het type belsignaal voor temperaturen. een normaal alarm komt overeen met het Timer Een periode opgeven belsignaal voor gedurende welke de inkomende oproepen. telefoon aftelt. Agenda Uw agenda bijhouden.
Camera Instellingen Menu Beschrijving Menu Beschrijving Foto maken Foto's nemen in Tijd en datum De tijd en datum verschillende standen. wijzigen die op de De camera maakt JPG- telefoon worden foto's. weergegeven. Video opnemen Een video opnemen van Telefoon → Taal Een taal selecteren voor het beeld dat op het de displaytekst.
Pagina 46
Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Telefoon → Instellen hoe de telefoon Telefoon → Mijn Een eigen menu Schuifinstellingen reageert wanneer u deze menu instellen dat bestaat uit opent voor een uw favoriete inkomende oproep en menuopties. U kunt dit wanneer u deze sluit menu gemakkelijk terwijl u een functie openen door in de...
Pagina 47
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Telefoon → Instellen hoe de telefoon Telefoon → De telefoon in de Volumetoets reageert als u [ / ] Vliegtuigstand vliegtuigstand zetten. In ingedrukt houdt deze stand zijn de wanneer u wordt gebeld. functies van de telefoon waarvoor een Telefoon →...
Pagina 48
Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Display → De displayinstellingen Display → Agenda De agenda van de Tekstweergave wijzigen voor de tekst huidige maand op het die wordt weergegeven scherm in de standby- in de standby-stand. stand weergeven. Display → Kleur Een kleurpatroon Display →...
Pagina 49
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Geluid → De geluidsinstellingen Geluid → Overige Extra tonen voor de Berichttoon voor inkomende tonen telefoon instellen. berichten voor elk Verlichting → Tijd Selecteren hoe lang de berichttype afzonderlijk achtergrond- achtergrondverlichting instellen. verlichting of het display aan blijft Geluid →...
Pagina 50
Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Netwerkdiensten → De telefoon instellen om Netwerkdiensten → De telefoon instellen om Oproepen bepaalde oproepen te Beller-id uw telefoonnummer te blokkeren blokkeren. verbergen voor degene die u belt. Netwerkdiensten → De telefoon instellen om Wisselgesprek u op de hoogte te stellen Netwerkdiensten →...
Pagina 51
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Beveiliging → PIN De PIN-code wijzigen. Beveiliging → SIM De telefoon instellen om wijzigen blokkeren alleen met de huidige SIM-kaart te werken Beveiliging → Uw wachtwoord door er een wachtwoord Telefoon- activeren om uw voor SIM-blokkering aan blokkering telefoon te beschermen toe te wijzen.
Pagina 52
Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Beveiliging → De telefoon instellen om Instellingen Gewijzigde instellingen Mobiel opsporen een vooraf ingesteld terugzetten terugzetten naar de opsporingsbericht te oorspronkelijke verzenden naar uw instellingen van de vrienden of familie telefoon. wanneer iemand uw Sleutelbeheer De licentiesleutels telefoon probeert te beheren die u hebt...
De blootstellingsnorm voor mobiele telefoons wordt Informatie met betrekking uitgedrukt in SAR (Specific Absorption Rate). De door tot gezondheid en veiligheid de EU aanbevolen SAR-limiet is 2,0 W/kg. De hoogste SAR-waarde voor dit type telefoon was 0,461 W/kg. SAR-certificeringsinformatie SAR-tests worden uitgevoerd onder normale Dit type telefoon voldoet aan de eisen van de Europese gebruiksomstandigheden waarbij de telefoon met Unie (EU) met betrekking tot blootstelling aan...
• Gebruik alleen batterijen en opladers die door Voorschriften voor het gebruik van Samsung zijn goedgekeurd. Als u de oplader niet batterijen gebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact • Gebruik nooit batterijen of opladers die beschadigd halen.
Li-ion-batterijen werken met name niet goed bij Als u autorijdt, is het besturen van de auto uw eerste temperaturen onder de 0° C (32° F). verantwoordelijkheid. Het niet-handsfree bellen tijdens het autorijden is dan ook in veel landen verboden. Houd •...
Pagina 56
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Elektronische apparatuur Andere medische apparaten Als u een ander medisch apparaat of hulpmiddel De meeste moderne elektronische apparaten zijn gebruikt, neemt u contact op met de fabrikant van dat afgeschermd tegen radiosignalen. Er kunnen echter apparaat om na te gaan of het afdoende afgeschermd is apparaten zijn die niet zijn afgeschermd tegen de tegen externe radiosignalen.
Omgevingen met explosiegevaar Alarmnummer bellen Schakel de telefoon uit in een omgeving met Evenals elke andere mobiele telefoon maakt deze explosiegevaar en houd u aan alle voorschriften en telefoon gebruik van radiosignalen, mobiele en vaste instructies. Vonken kunnen in een dergelijke omgeving netwerken en door de gebruiker ingestelde functies.
Pagina 58
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Als bepaalde functies zijn ingeschakeld, zoals het • Als er een airbag in uw voertuig zit, moet u er blokkeren van gesprekken, moet u deze functies rekening mee houden dat deze met flink veel kracht misschien uitschakelen voordat u het alarmnummer wordt opgeblazen.
Verzorging en onderhoud • Bewaar de telefoon niet in een extreem warme ruimte. Door de hoge temperatuur gaan De telefoon is een kwaliteitsproduct dat met elektronische apparaten minder lang mee, kunnen vakmanschap is gemaakt en voorzichtig behandeld batterijen beschadigd raken en kan het plastic moet worden.
Pagina 60
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid • Wanneer de telefoon of de batterij nat wordt, verandert het label in de telefoon dat waterschade aanduidt, van kleur. In dit geval valt de reparatie van de telefoon niet meer onder de garantie van de fabrikant, ook al is de garantietermijn nog niet verstreken.
(plaats en datum van uitgifte) (naam en handtekening van bevoegde persoon) Dit is niet het adres van het Samsung Service Centre. Zie de garantiekaart of neem contact op met de winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft voor het adres van het Samsung Service Centre.
Pagina 62
* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft, de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. * Uw telefoon en de accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft.