Samenvatting van Inhoud voor Jenoptik Robot MultaRadar CT SmartCamera III
Pagina 1
Gebruiksaanwijzing MultaRadar CT Statief-Installatie SmartCamera III JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 3
Alle markeringen in dit document (beschermde merken, zoals logo’s en han- delsnamen enz.) zijn eigendom van JENOPTIK Robot GmbH of derden en mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet worden gebruikt, gekopieerd of verspreid.
SmartCamera III Head XC6 - Camerakop ............... 28 Radarsensor RRS24F-ST3 ..................28 Flitsgenerator met flitslamp (300 Ws) ..............29 Power Box ....................... 29 WLAN Outoor ......................30 Fundamentele eisen voor het juist meten ............31 Keuze van de meetlocatie ................33 Rechte straat ......................34 JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 6
Foto van de laatste meting weergeven ................69 Gegevens beheren .................... 70 Gegevens downloaden ................... 70 Structuur van de bestandsnaam ................71 Gegevensafbeeldingen in de foto (script) ..............73 9.3.1 Snelheidsovertreding (1e foto) .................... 73 9.3.2 Snelheidsovertreding (2e foto) .................... 73 JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 7
10.4.16 Weergave voor A/B foto instellen ..................104 10.4.17 Fotonummer en sequentienummer instellen ..............104 10.4.18 Beeldformaat instellen ....................... 105 10.4.19 Extern medium instellen ....................105 10.4.20 Nieuwe sleutel genereren ....................107 10.4.21 Handtekening en encryptie in- en uitschakelen ..............107 JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 8
10.7 Meting ........................124 Beoordelen ....................... 125 Indicaties en Meldingen .................. 136 12.1 LED-indicatielampje op de radarsensor ..............136 12.2 Statusweergave op de camerakop SmartCamera III Head Xn ......137 12.3 Systeemmeldingen....................137 Maatregelen voor fouten en storingen............141 JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 9
14.4 Afvoer ........................143 Overzicht van de menustructuur ..............144 15.1 Menustructuur ....................... 144 15.2 Hoofdmenu ......................144 15.3 Submenu Info ......................145 15.4 Submenu Admin ....................146 15.5 Submenu Parameter ..................... 150 15.6 Submenu Extern medium ..................153 JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Hierbij worden de namen gebruikt die ook op de programma-interface kunnen worden gezien. Verwijst naar een gebruiksinstructie Geeft de in te drukken knop weer waarvoor de functie nader is toegelicht in de bijbehorende gebruiksinstructie. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Verantwoordelijkheid van de Exploitant De exploitant is verplicht het bedieningspersoneel van de installatie te informe- ren en te instrueren over de bestaande, algemene wetten en voorschriften inz- ake ongevallenpreventie en de voorzorgsmaatregelen die in acht moeten wor- den genomen. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Bij het niet in acht nemen van deze aanwijzingen kunnen lichte letsels het gevolg zijn. Wijst op een potentieel schadelijke situatie. Bij het niet in acht nemen van deze aanwijzingen kan materiële schade het gevolg zijn. Opmerking Bevat belangrijke aanwijzingen voor een eenvoudig en beoogd gebruik. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Wanneer plat leggen van de kabels niet mogelijk is, markeer de kabels dan duidelijk zichtbaar met waarschuwingstape. Verblinding door flits! Verwonding van de ogen. Bij een ingeschakelde installatie kunnen er onverwachte flitsen plaatsvinden, bijv. door een interne zelftest of voorbijrijdende voertuigen. Flits niet direct van dichtbij in het oog. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 15
Let erop dat er tijdens het plaatsen van het objectief geen stof en vuil in de camerakop binnendringt. Sensor (CCD) in de camerakop niet aanraken of reinigen. De sensor mag alleen door de fabrikant worden gereinigd. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
(HCU). De afzonderlijke foto's worden verwerkt in de SCIII MPU. De overtredingen kunnen rechtstreeks via de installatiesoftware op de pc of via een USB-stick gedownload worden en aansluitend worden beoordeeld. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Voordat de meetmodus wordt gestart, moet de installatie aan de kant van de straat worden afgesteld. Type applicatie Type applicatie Omschrijving Verplaatsbat gebruik De afzonderlijke onderdelen worden op een statief gemonteerd. Voor de meting wordt de installatie aan de kant van de straat Statiefinstallatie opgesteld. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
1 Radarsensor 4 Ontvanger A 2 Zender 5 Ontvanger B 3 Gedetecteerde voertuig 6 Gereflecteerd signaal 3.3.2 Gegevensoverdracht De radarsensor geeft de gegevens van de snelheidsmeting door aan de SCIII MPU. De SCIII MPU controleert de ontvangen gegevens op juistheid. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
MultaRadar CT Informatie over het Product Productweergave 3.4.1 Statiefinstallatie voor verplaatsbaare gebruik Computersysteem, SmartCamera III MPU mobile Flitslamp Statief WLAN-router Voedingsspanning - PowerBox voor flitsapparaat Spanningsvoeding - PowerBox voor installatie Flitsgenerator Radarsensor Beschermbuis voor objectief Camerakop, SmartCamera III Head X JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Aansluiting Flash, aansluiting van de flitsgenerator Poort Camera A, aansluiting camerakop Smart Camera III Head Poort Power, aansluiting van de voedingsspanning Zekering (Fuse), T 6,3 A Typeplaatje Schakelaar Power, AAN/UIT Indicatie Power, AAN/UIT Display Poort USB, aansluiting USB-opslagmedium voor gegevensuitwisseling Montageplaat voor camerakop JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
MultaRadar CT Informatie over het Product 3.4.3 Camerakop - SmartCamera III Head X Beschermbuis voor objectief Objectief Statusindicatie Aansluiting computersysteem SmartCamera III MPU mobile JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
MultaRadar CT Informatie over het Product 3.4.5 Flitslamp Flitslamp en reflector met beschermglas Aansluiting voor de flitsgenerator Houdervoet 3.4.6 Flitsgenerator Handgreep Aansluiting trigger signaal Aansluiting flitslamp Aansluiting accu JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
MultaRadar CT 3.4.7 Power Box Aansluiting netspanning voor het laden van de accu (niet te zien) gele indicatie, accu wordt geladen groene indicatie, accu is geladen Aansluiting, niet gebruikt Aansluiting voedingsspanning voor installatie, flitsgenerator of camera Aansluiting massa Handvat JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Bescherming voor het display Display Bedieningstoetsen, rechts Indicatie SIGNAAL Drukcompensatie-element (geen bedieningselement) Hoofdschakelaar ON/OFF Aansluiting computersysteem SmartCamera III MPU mobile Regelaar voor helderheid Regelaar voor de geluidssterkte Typeplaatje, houderplaat en luidspreker onzichtbaar aan de achter- kant Indicatie Power Bedieningstoetsen, links JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
1 x flits 2 x camera IEEE 1394 3 x USB 2.0 1 x netwerk IEEE 802.3u 100BASE-TX (niet tijdens meten) IP-beschermingsgraad IP54 Afmetingen (h x b x d) 92 mm x 250 mm x 270 mm Massa 4,8 kg JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Meetrichting aankomend en vertrekkend verkeer 24,08 GHz / 24,12 GHz / 24,16 GHz Zendfrequentie (selecteerbaar) ≤ 20 dBm (100 mW) Zendvermogen (EIRP) Gewicht 1,3 kg Afmetingen (B x H x D) 138 mm x 120 mm x 50 mm JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
3 A laadstroom, beveiligd tegen kortsluiting van de accu Zekeringen 0,63 A (zekering) 60 A (uitgang) Voedingsspanning 230 V AC ±15% Afmetingen (h x b x d) 280 mm x 358 mm x 256 mm Massa 16,7 kg, incl. accu JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Stromvoorziening bij PoE voeren Antennetype Geintegreerte 19 dbi 5 GHz Antenne Protocol WLAN 802.11/a/b/g IP-beschermingsgraad Buitenshuis houding Spanningsvoorziening 10 V bis 28 V DC Afmetingen (H x B x D) 188 mm x 202 mm x 83 mm Gewicht 0,58 kg JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Bij de zelftest en tijdens de meetmodus kunnen diverse meldingen optreden. Meldingen worden in de installatiesoftware afgebeeld. Zie hoofdstuk Sensor instellen op pagina 116. Andere maatregelen kunnen bij typische fouten en storingen door de gebruiker worden toegepast. Zie hoofdstuk Meldingen weergeven en Reset op pagina 92. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 32
De fotohoek bedraagt 22°. De beoordeling geschiedt met behulp van het programma Time distance dat gebaseerd is op het weg-tijd-principe. Het programma en de beoordeling van Time distance staat en het document ROBOT/54/149/18.11.13/nl/J beschreven. Zie hoofdstuk Beoordelen op pagina 125. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Er mogen zich geen hindernissen in de radarstraal bevinden die de ver- spreiding van de radarstraal voorkomen. De radarsensor moet ten minste 50 cm boven de rijbaan worden gemon- teerd. In het bereik van de radarstraal moet het weggedeelte recht zijn. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Hoe groter de afstand D, des te langer moet het straatstuk g recht zijn. Bewaakte g (min. lengte van het rechte straatstuk) rijbaan FS 1 14 m FS 2 21 m FS 3 28 m JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Strookafstand: afstand van de installatie (midden camera) naar 1e rijstrook Strookbreedte rijstrook 1 Strookbreedte rijstrook 2 Strookbreedte rijstrook 3 Strookbreedte van een andere rijstrook JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 36
De provinciale weg heeft telkens een rijstrook per rijrichting. Het is aan te bevelen de installatie in te stellen voor twee rijstroken, zodat ook inhalende voertuigen kunnen worden gemeten. S1: Rijstrookbreedte van de bewaakte verkeersrichting. S2: Rijstrookbreedte voor inhalende voertuigen. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 37
Er mag in beide rijrichtingen worden gereden op de provinciale weg die niet voorzien is van een oriëntatielijn. Het is aan te bevelen de installatie in te stellen voor twee rijstroken, zodat ook inhalende voertuigen kunnen worden gemeten. S1: Rijstrookbreedte van de bewaakte verkeersrichting. S2: Rijstrookbreedte voor inhalende voertuigen. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Na het plaatsen van het statief dient elke verbinding of koppeling op vaste zitting te worden gecontroleerd; zo nodig aandraaien. Aanwijzing Tussen het statief en de rijbaankant moet een minimale afstand van (a) worden aangehouden. Statief op de weergegeven positie opstellen. Statief Minimale afstand tot de rijbaan JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Voor het afgaand verkeer wordt een afstand (a) van 3 m aanbevolen om de detectieresultaten te verbeteren. 7.1.2 Basisplaat op het statief monteren De basisplaat (1) op het statief (3) aanbrengen. De basisplaat (1) parallel t.o.v. de rijbaan afstellen. De knevelschroef (2) aandraaien. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Correcte positie van het computersysteem. De behuizingskant van het computersysteem moet gelijk liggen met de aanslagkant van de montage- plaat. De schroeven voor het bevestigen van het computersysteem moeten stevig aangedraaid zijn. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Radarsensor naar onder schuiven, tot de rand van de houder (1) in de ver- ticale groef van de radarsensor valt. De twee torxschroeven (3) monteren en aandraaien. De stekker van de aansluitkabel van de radarsensor aanbrengen. Radarsensor verwijderen De stekker van de aansluitkabel van de radarsensor verwijderen. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 42
De twee torxschroeven (3) losdraaien en eruit draaien. Radarsensor (2) een beetje naar boven schuiven, tot de randen van de houders (1) niet meer in de verticale groeven van de radarsensor vallen. De radarsensor (2) van de houders (1) trekken. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Duw de hendel (1) in pijlrichting tot aan de aanslag. Plaats het objectief op de camerakop. De uitsparing op het objectief (2) en de neus (3) op de camerakop moeten in elkaar grijpen. Duw de hendel (4) in pijlrichting tot aan de aanslag. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 44
Beschermbuis naar voren toe van de camerakopbehuizing trekken. Zo nodig kappen van objectief en camerakop verwijderen. Het objectief (1) op de schroefdraad (2) in de camerakop zetten. Het objectief voorzichtig met de klok mee in de camerakop draaien. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
De zwenkeenheid kan zo krachtig op de basisplaat worden aangebracht. De zwenkeenheid met de camera krachtig op de basisplaat aanbrengen. Camera in de gewenste positie zwenken Ontgrendelingsknop (1) loslaten. De borgschroef klemt de zwenkeenheid tegen de beide vergrendelings- schroeven. De zwenkeenheid is zodoende vergrendeld. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Let op dat de opname (3) voor de flitslamp overeenkomt met de meetrichting van de radarsensor. Duw de hendel (4) naar de andere kant en houd hem in deze positie. De flitslamp (2) in de opname plaatsen. De hendel (4) loslaten en licht aandrukken. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Leg de kabels plat op de grond. Wanneer plat leggen van de kabels niet mogelijk is, markeer de kabels dan duidelijk zichtbaar met waarschuwingstape. De onderdelen van de installatie overeenkomstig het aansluitschema beka- belen. Aansluitschema JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 48
Installatie in bedrijf stellen MultaRadar CT WLAN-router Camerakop SmartCamera III Head X Computersysteem SmartCamera III MPU mobile Radarsensor Flitslamp Voedingsspanning voor flitsgenerator, PowerBox Flitsgenerator Voedingsspanning voor het computersysteem, PowerBox JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
De Installatie verticaal uitlijnen. Dit geschiedt door verkorten of verlengen van het statiefbeen dat in meetrichting parallel met de rijbaan staat. De helling wordt aangepast aan het verloop van de rijbaan. De parallel aan de rijbaan gepositioneerde waterpas (b) wordt niet gebruikt. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Installatie met behulp van de installatiesoftware afstellen De basisplaat voor de camera en de radarsensor op de markering 0° instel- len. Installatie met behulp van de installatiesoftware uitlijnen. Zie hoofdstuk Installatie afstellen op pagina 113. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Peilstok (3) op een afstand (b) van minimaal 10 m verticaal ten opzichte van de rijbaan opstellen, die op dezelfde afstand a staat ten opzichte van de rijbaankant. Gebruik voor de verticale uitlijning van de peilstok de gemonteerde waterpas en de in hoogte verstelbare voet JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 52
De knevelschroef van de klemring op het statief bevestigen. Zie hoofdstuk Radarsensor en camera afstellen op pagina 53. Na de afstelling de basisplaat voor de camera en de radarsensor instellen op de 22°-markering in de richting van de rijbaan en bevestigen. Peilstok (3) verwijderen. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Ontgrendelingsknop (5) vast indrukken en ingedrukt houden. De zwenkeenheid is nu ontgrendeld en kan horizontaal worden gedraaid met weinig inspanning. Aanwijzing Gebruik geen kracht bij het draaien van de eenheid. Zo nodig de ontgrendelingsknop dieper indrukken. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 54
Zwenkeenheid (2) vasthouden, met de andere hand op de camerakop (3), licht in richting van het objectief schuiven en vervolgens met weinig inspanning in de gewenste stand draaien (22 of 0 graden). Ontgrendelingsknop (5) loslaten. De zwenkeenheid is vergrendeld. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
MultaRadar CT Installatie in bedrijf stellen 7.4.1 Flitsgenerator monteren Hang de greep (2) van de flitsgenerator in de opname (1) van het statief. Breng de bekabeling van de installatie aan zoals beschreven in het aanslu- itschema. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Het indicatielampje Power (1) brandt. Uitschakelen Schakelaar Power (2) van het computersysteem - SmartCamera III MPU op de stand 0 zetten. Het indicatielampje Power (1) knippert. De installatie begint met uitschake- len. Na het volledig uitschakelen gaat de indicator Power (1).uit. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Zet de schakelaar ON/OFF (3) op het handbedieningsapparaat op de stand Dee indicator Power begint de branden op het computersysteem MPU en op het handbedieningsapparaat (1). De systeemstart van de installatie begint. Na het opstarten van het systeem toont het display (2) het start- menu. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Beschrijving van de meetlocatie Gebruiker Gegevens van de gebruiker Beschikbaarheid Activering van de rijstroken Instellingen voor de rijstrookafstand (sensor - rijbaankant) en Strookbreedte de strookbreedtes van de actieve rijstroken Sensor Instellingen van de radarsensor Snelheid Instellingen van de grenswaarden en lokale limieten JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Draai de schroef (2) vast. Art. 10.1.c en/of art. 10.2 d en/of g. Wob Instellingen controleren De instelling van de camera kan met behulp van een testfoto worden gecontro- leerd. Controlefoto direct maken. De fotokwaliteit controleren en eventueel de instelling corrigeren. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 60
Aanvullend op het zichtbare licht laat het dualband-doorlaatfilter een vast be- reik van 850 nm door. UV-licht en storend infraroodlicht worden eruit gefilterd. Hierdoor kan een betere zichtbaarheid van de chauffeur en kleurkwaliteit wor- den bereikt. Het dualband-doorlaatfilter op het objectief aanbrengen. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Daardoor wordt verzekerd dat er geen meting kan worden uitgevoerd. Melding bevestigen. Het Hoofdmenu wordt weergegeven. Verbindingen tot de radarsensor controleren. Zelftest opnieuw uitvoeren. Aanwijzing Als de storing niet kan worden verholpen of gelokaliseerd, graag contact opnemen met de klantenservice. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Na de eerste overtreder verschijnen de overeenkomstige meetgegevens op het meetbeeldscherm. Afhankelijk van het ingestelde weergavetype geschiedt de weergave in de beeld- of lijstvorm. Het weergavetype kan op elk moment worden gewijzigd. Beeldvorm Lijstvorm JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 63
Nadat het meetproces afgesloten is worden de meetgegevens in het bovenste gedeelte van het display bijgewerkt en het beeld weergegeven. Als de metingen te snel opeenvolgen worden de meetgegevens van alle metingen weergegeven, maar niet voor ieder geval de beelden. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 64
Het hoofddeel in het meetbeeldscherm toont automatisch Categorie B. Beeld- en lijstvorm kan worden gekozen. De meting moet in de opmerkzame meetfunctie volbracht worden. Zie hoofdstuk Fundamentele eisen voor het juist meten op pagina 31. Bij instelling Tijd of Pos. afrijdend JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 65
Er zijn twee foto's geactiveerd. Het hoofddeel in het meetscherm toont Categorie A. Alleen in lijstvorm kan worden gekozen. De meting wordt in de onbeheerde meetfunctie volbracht. Zie hoofdstuk Fundamentele eisen voor het juist meten op pagina 31. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Beeldvorm kiezen. Het menu Meting wordt in beeldvorm weergegeven. De menu-optie Lijstvorm wordt weergegeven. Weergave wijzigen naar lijstvorm Het menu Meting wordt in beeldvorm weergegeven. Lijstvorm kiezen. Het menu Meting wordt in lijstvorm weergegeven. De menu-optie Beeldvorm wordt weergegeven. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
De keuze wordt weergegeven door een rood kader om het menupunt. De foto wordt gemaakt bij het eerste voertuig waarvan de snelheid boven de ingestelde snelheidslimiet ligt. De meting wordt in het ingestelde weergavetype weergegeven. Het verder maken van foto's activeren. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Menu-item kiezen om de activering in te schakelen. De keuze wordt aangegeven door een rood kader om het menu-item. Bij het volgende gemeten voertuig wordt een foto gemaakt. De meting wordt met het ingestelde weergavetype weergegeven. Nog een activering inschakelen. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Na het vergrotingsniveau 800 % volgt de oorspronkelijke grootte van 100 %. De helderheid van de foto kan in vijf niveaus worden gevarieerd. Foto weergeven Het menu Meting wordt weergegeven. Menu-item kiezen. De foto van de laatste meting wordt weergegeven. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Schakel de installatie uit met de hoofdschakelaar ON/OFF. De installatie wordt afgesloten. Wacht tot alle indicaties uitgaan. USB-opslagmedium loskoppelen van de USB-poort. Schakel de installatie met de hoofdschakelaar ON/OFF aan om de werking voort te zetten. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Bestandsnaam van het eerste dossierbestand na het opstarten van de installatie: − LOC-TEX02105140000003_001_v.bif Foto nr. Bij elke foto van de camera wordt het fotonummer met één stap verhoogd. Het fotonummer van een sequentie begint met 001 en eindigt met 999. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 72
Gegevens beheren MultaRadar CT Meetrichting Informatie over de meetrichting resp. gegevens over de zelftest of testfoto. Bestandstype Het geselecteerde bestandstype JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Gemeten snelheid Selftest Duidt op een zelftest Testphoto Duidt op een testfoto Time Tijdstip van de overtreding TPXXXX Nummer voorlopige verklaring Fototeller in categorie B 448A Fototeller 1e foto in categorie A 448B Fototeller 2e foto in categorie A JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Hierbij moeten de eerste drie adresblokken overeenkomen. Voorbeeld: Standaard netwerkadres van de camera: 173.225.12.150 Instelling van het netwerkadres van de externe computer: 173.225.12.151 Map waarin het bestand ScGUI.exe zich bevindt openen. Programma ScGUI.exe met dubbelklik starten. Het venster ScGUI - Login wordt weergegeven: JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 75
In het veld Camera IP het netwerkadres van de camera invoeren. De gebruiker, bijv. operator, in het veld Username invoeren. Geef het bijgesloten wachtwoord van de installatie op in het veld Password. Menu-item OK bedienen. Het startbeeldscherm van het bedieningsprogramma wordt weergegeven. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 76
Bediening met behulp van het toetsenbord Toewijzing van menu-items en toetsen op het toetsenbord van de externe computer: Menu-item Toets Selecteer het gewenste menu-item. Druk op de toegewezen toets. De functie die toegewezen is aan het menu-item wordt uitgevoerd. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 77
Capaciteit van het externe geheugen Capaciteit van het interne geheugen Spanningsweergave Waarschuwing dat het systeem op de grens van het toegestane temperatuurbereik wordt gebruikt. Camera is bezig met verwerken van gegevens Systeemmelding of fotonummer Weergave van de aangemelde gebruiker JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Het programma kan bediend worden via het bedieningspaneel. Toets voor het selecteren van een menu-item Display Kopregel Weergavebereik Voetregel Menu-item Rechts en links van het display zijn knoppen (1) waarmee de weergegeven menu-items (6) kunnen worden geselecteerd. De afgebeelde menu-items kunnen afhankelijk van de installatie variëren. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 79
Capaciteit van het interne geheugen Waarschuwing dat het systeem buiten het toegestane temperatuurbereik gebruikt wordt. Camera is bezig met verwerken van gegevens. Gedurende deze tijd worden er geen nieuwe foto's genomen. Systeemmelding of fotonummer Weergave van de aangemelde gebruiker JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Instellen van de uitgebreide parameters. Keuze opgeslagen locaties. Rechten zoals gebruiker admin. service Service- medewerker bovendien: Instellen van de fabrieksparameters. Installatie afsluiten. Beheer van de locaties Zie hoofdstuk Overzicht van de menustructuur op pagina 144. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Daarna wordt het vorige menu weergegeven. Bij een menureeks wordt telkens het volgende menu getoond. Na het laatste menu wordt het startmenu weergegeven. Het menu afsluiten zonder van de nieuwe parameters op te slaan. Het vorige menu wordt weergegeven. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Vanuit het hoofdmenu achtereenvolgens op de drie getoonde knoppen drukken. Na het indrukken van een knop komt men in het daaronder liggende menu en wordt de volgende te activeren knop zichtbaar. In het gewenste menu kunnen dan de instellingen worden uitgevoerd. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Waarde met één stap verhogen; langer op de toets druk- Cijferwaarde ken verhoogt de waarde sneller. Volgende lijstwaarde selecteren. Lijstwaarde Waarde met één stap verlagen; langer op de toets druk- Cijferwaarde ken verlaagt de waarde sneller. Vorige lijstwaarde selecteren. Lijstwaarde JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Voor een snellere verwerking is het in sommige menu's mogelijk alle parame- terwaarden of tekstitems van het weergegeven menu gezamenlijk te wissen. Met behulp van deze knop kunnen alle parameterwaarden of tekstitems van het weergegeven menu gelijktijdig worden gewist. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Als in het menu meerdere foto's worden beheerd (bijv. in het archief), kan een modus worden gekozen waarin de foto's in hun geheel op rij ver- schijnen. Modus voor de weergave van de gehele foto's selecteren. Volgende/vorige foto weergeven. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Aanwijzing Bij vragen over de installatie heeft de klantenservice deze informatie nodig. 10.2.2 Informatie over het netwerk weergeven Info – Netwerk (81) Weergave van netwerkinformatie: MAC ID IP-adres Subnetmasker Gateway NTP server JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Info – Registratie (82) Weergave van registratiegegevens: Registratienummer Registratiecategorie Datum Serienummer Status Checksum 10.2.4 Informatie over de sensor weergeven Info - Sensor Monitor Aanduiding van de actuele sensorgegevens. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 88
Horizontale uitlijning van de sensor (rolhoek) Orientation Y [°] Helling van de sensor (kiephoek) Voltage [V] Spanning van de sensor Temperature [°C] Temperatuur van de sensor De sensorhoogte (Z) wordt in dit menu niet weergegeven. Informatie over de sensor weergeven of bijwerken. Sensor-zelftest uitvoeren. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Zeer goede ontvangstkwaliteit Satelieten Aantal ontvangen satellieten Breedtegraad Vermelding van de breedtegraad Lengtegraad Vermelding van de lengtegraad Datum Datumvermelding (met betrekking tot UTC) Tijd - (UTC) Vermelding van de gecoördineerde universele tijd (UTC) zonder correctie voor de lokale tijd JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Dit menu kan alleen worden geselecteerd als een extern medium is aangeslo- ten. Het geeft de volgende informatie weer: Bestandssysteem Geheugencapaciteit [MB] ingenomen [MB] vrij [MB] Opslagbare beelden Als er gegevens op de achtergrond worden gekopieerd, worden in dit menu de waarden voortdurend bijgewerkt. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Aantal van alle overtredingen van de gemeten motorvoertui- Info – Statistiek (1210) Totaal = Gemiddelde snelheid van alle gemeten motorvoertuigen Overtreding Gemiddelde snelheid van alle overtredingen van de gemeten motorvoertuigen Alle tellerstanden op nul terugzetten (reset). Het is niet mogelijk enkele tellerstanden afzonderlijk te wissen. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Blauw: Informatie Oranje: Opmerking Rood: Status 2 Datum 3 Tijd 4 Meldingsnummer Zie hoofdstuk Systeemmeldingen op pagina 137. 5 Tekst Opmerking Houd altijd het meldingsnummer klaar, als u over bepaalde meldingen van de installatie vragen heeft aan de klantendienst. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 93
Wordt de statusindicatie rood weergegeven, is een herstart van de installatie noodzakelijk. Statusindicatie terugzetten. Het symbool voor de statusindicatie in de voetregel wisselt naar groen. Opmerking De meldingen en hun symbolen kunnen niet worden gewist of gewijzigd. Al- leen de statusindicatie van de installatie kan veranderen. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Aantal van alle bestanden en submappen in de huidige map Nummer van het geselecteerde bestand Naam van het geselecteerde bestand Submap selecteren Naar de submap wisselen. De inhoud van de submap wordt weergegeven. ".." Naar de bovengeplaatste map wisselen. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 95
MultaRadar CT Installatie-software Weergavetype wisselen Beeldformaat of lijstformaat weergeven. Foto als volledig beeld weergeven of video afspelen / sequentie weerge- ven. Bestanden achtereenvolgens als foto weergeven. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Parameter Waardebereik IP-adres IP-adres van het externe apparaat invoeren 173.225.12.149 bijv. Poort 80 (vaste waarde voor installaties in het netwerkbesturingssysteem) Gebruiker Gebruikersnaam, bijv. admin Wachtwoord Wachtwoord Apparaat Actief/inactief Modus Trigger Voor elke gebeurtenis wordt een korte videosequentie opgenomen. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Bij de start van het bedieningsprogramma worden verplichte schermen weergegeven. De menu-items voor mobiel gebruik worden weergegeven. 10.4.7 Taal instellen Admin - Taal (19123) De taalkeuze wordt weergegeven. De taal wordt meteen omgeschakeld zodra de instelling is overgenomen. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
(dd.mm.jjjj en mm/dd/jjjj) en twee tijdformaten (12 uur en 24 uur). Daarnaast is het noodzakelijk het type tijdbron in te stellen: Handmatig Handmatig instelling van de tijd door de gebruiker (Global Positioning System) Tijdsinstelling via een optionele GPS-ontvanger (Network Time Protocol) Tijdinstelling m.b.v. een optioneel via netwerk aangesloten tijdserver JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Zie hoofdstuk Contrast en Versterking, sluiter- 13361 sluitertijd instellen op tijd en flits 13362 pagina 111. Zie hoofdstuk Contrast en Versterking en slui- 1331 sluitertijd instellen op tertijd 1332 pagina 111. Zie hoofdstuk Flits in- Flits 1333 /uitschakelen op pagina 113. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
10.4.11 Configuratie van de installatie weergeven Admin – Configuratie (19141) Weergave van registratiegegevens Serienummer Toelatings-nr. Toelatingscategorie Datum (registratiedatum) 10.4.12 Diagnosemodus weergeven Admin – Sensor (19143) In dit menu wordt de vast ingestelde diagnosemodus weergegeven. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
De functie van het timeshiftgeheugen kan ook met een ingestelde tijdsduur van 0 dagen worden geactiveerd. Met de menu-optie kunnen de dossierbestanden in de back-up-map op de computer van de camera worden gewist. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
10.4.15 Maximum aantal flitsen instellen Admin - Flits Wanneer het hier ingestelde aantal flitsen bereikt is, krijgt de gebruiker een melding dat de flitsbuis moet worden vervangen. Het maximum aantal flitsen is af fabriek ingesteld. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
10.4.17 Fotonummer en sequentienummer instellen Admin - Teller (19113) In het menu Admin - teller kunnen de startwaarden voor het fotonummer (Fo- to teller) en het sequentienummer worden ingesteld. Vanaf deze startwaarde worden het fotonummer en het sequentienummer omhoog geteld. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Details daarover in de tabel onder. handmatig In de handmatige modus kunnen de gegevens met behulp van de USB-manager (menu Extern medium - Gebeurtenissen (2051)) naar het externe medium worden overgebracht. Zie hoofdstuk Gegevens downloaden op pagina 70. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 106
In de overdrachtsmodus automatisch worden alleen de gegevens op het externe medium gekopieerd, waarvoor vooraf een adequate bestandsmap handmatig op het externe medium wordt aangelegd. Bestandsmap Opgeslagen gegevens scgetbak Back-up-gegevens scgetbif Dossierbestanden scgetconfig Configuratiebestanden scgetkey Sleutelbestanden scgetlog Systeem-logboekbestanden scgetuserlog Gebruikers-logboekbestanden JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Om het beeld en de bijbehorende gegevens tegen ongeautoriseerde toegang te beschermen is het mogelijk de encryptie van deze informatie te activeren. Deze codering vindt plaats met behulp van RSA-encryptieprocedures. Bovendien kan de handtekening van de bestanden worden in- en uitgeschakeld. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
(alleen het eigen wachtwoord) admin operator (alle), admin (alleen het eigen wachtwoord) service operator (alle), admin De wachtwoorden van de gebruikers operator en admin moeten uit tenminste vier tekens bestaan. Aanwijzing Het wachtwoord voor de service kan niet worden gewijzigd. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
10.4.25 Nieuwe gebruiker aanmaken Admin - Nieuwe gebruiker Een nieuwe gebruiker is altijd toegewezen aan de groep operator. De gebruikersnaam en het wachtwoord moeten uit tenminste vier tekens bestaan. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
In dit menu kan informatie over het secundaire apparaat (slave-apparaat) worden weergegeven. De verbindingsstatus en de offsettijd worden weergege- ven. De Offset-tijd kenmerkt de door het netwerk conditionele gemeten signaalver- tragingstijd. Het wordt gebruikt voor de bepaling van de juiste triggeractivering. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Na het selecteren van een belichtingssoort wordt het menu getoond voor het instellen van het Contrast, de Sluitertijd en de Flits. Opmerking De instellingen voor het Contrast en de Flits zijn identiek voor beide foto's en worden tot stand gebracht in het menu Parameters - Foto 1. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 112
De controlefoto kan met verschillende vergrotings. en helderheidsniveaus worden bekeken. Controlefoto bij volgende sensoractivering nemen. Controlefoto direct maken. Nadat de foto gemaakt is, wordt deze in het menu Foto weergegeven. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Om afhankelijk van het beeldcontrast een betere weergave van het draden- kruis te bereiken, kan worden gekozen tussen een zwart en een wit draden- kruis. Ter documentatie kan er een testfoto met dradenkruis worden gemaakt. Afstand tussen installatie en berm Display met dradenkruis Peilstok JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
10.5.7 Reeks metingen invoeren Parameter – Meetreeks (1353) Voor elke serie metingen kan een nummer worden ingevoerd. De nummers van de meetseries worden opgeslagen met de procesbestanden en staan ver- volgens bij de evaluatie ter beschikking. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Het is ook mogelijk op- geslagen datasets te selecteren. 10.5.10 Commentaar over de rijbaan (rijstrook) opgeven Parameters – Documentatie (1354) U kunt voor elke rijstrook (kanaal) een commentaar opgeven (bijv. specificatie van de rijrichting). JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
In dit menu wordt de richting van het te meten voertuig vanuit het zicht van de sensor ingesteld. Dit kan ook tijdens de meting op het meetscherm worden gewijzigd. Beide aankomend en vertrekkend verkeer worden gemeten Afgaand alleen afgaand verkeer wordt gemeten Aankomend alleen aankomend (tegemoetkomend) verkeer wordt gemeten JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
De volgende tabel toont de noodzakelijke minimale afstand en de daarbij maximaal verifieerbare snelheid. Fix. Pos. maximale snelheid 12 m 250 km/h 10 m 208 km/h 167 km/h 125 km/h JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
In dit menu kan de frequentie onder Frequentie {FskSet] in de waarden 0, 1, 2, 3 of 4 worden ingesteld. Bij het gebruik van meerdere sensoren in de installatie, kan voor iedere sensor een ander frequentiebereik worden ingevoerd. Bij gebruik van een radarsensor wordt instelling 2 aanbevolen. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Gebruikte frequentieset 0, 1, 2, 3 of 4 Orientation X [°] Verdraaiing van de sensor (zie grafiek) Orientation Y [°] Helling van de sensor (zie grafiek) Voltage [V] Spanning van de sensor Temperature [°C] Temperatuur van de sensor Weergavewaarden actualiseren Zelftest van de sensor inleiden JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Strookbreedte van een andere rijstrook Strookbreedte rijstrook 3 Strookbreedte rijstrook 2 Strookbreedte rijstrook 1 Strookafstand (midden radarsensor – 1e rijstrook) Alle afstanden worden gemeten vanaf het midden van de oriëntatielijnen of van de rijstrook- of rijbaankant. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Daardoor is bij de secundaire installatie een vast fotopunt van het voertuig mogelijk. (Instelbereik 0 - 200 m) Vertraagt tijd Na het activeren van de primaire installatie vindt, na de ingestelde tijd, de activering van de secundaire installatie plaats. (Instelbereik 0 - 30 s) JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Aangezien het feit dat de gegevensuitwisseling ook grotere hoeveelheden ge- gevens kan omvatten, kan het kopiëren ook op de achtergrond plaatsvinden. Op de achtergrond kopiëren activeren. Op de voorgrond wordt het hoofdmenu weergegeven. Het symbool voor de capaciteit van het opslagmedium knippert in de voetre- gel. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Alle systeem-logboekbestanden worden gekopieerd naar de USB-stick. 10.6.6 Configuratiebestanden kopiëren Voor een volledige documentatie of voor diagnosedoeleinden kan het zinvol zijn de huidige configuratie van een installatie te downloaden. Ext. Medium - Download Alle configuratiebestanden naar de USB-stick kopiëren. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Afhankelijk van het ingestelde weergavetype vindt de weergave in beeld- of lijstvorm plaats. Het weergavetype kan op elk moment worden gewijzigd. Afhankelijk van de bedrijfsmodus en eisen kan de weergave van het meetscherm en van andere functies variëren. Zie hoofdstuk Meten op pagina 62. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Aankomend Links Rechts Afgaand Rechts Beoordelen De meetsituatie kan worden verduidelijkt aan de hand van het meetrapport en, indien nodig, de foto (aankomend of afgaand verkeer; meting vanuit de linker-/rechterzijde). Dienovereenkomstig kan het bijbehorende beoordelingscriterium worden toegepast. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 126
De herkenning van de nummerborden wordt bij deze criteria niet in acht genomen, omdat het een secundair beoordelingscriterium betreft. Een foto is bruikbaar, ook als het nummerbord niet herkend kan worden. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 127
MultaRadar CT Beoordelen Voorbeeld 1 Meetrichting: Links Verkeersrichting: Aankomend Rijstrook nr. 1 wordt weergegeven. Het voertuig op rijstrook 1 is in het beoordelingsgebied. Er is geen ander voertuig zichtbaar in het beoordelingsgebied. Foto is bruikbaar. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 128
Beoordelen MultaRadar CT Voorbeeld 2 Meetrichting: Links Verkeersrichting: Afgaand Rijstrook nr. 2 wordt weergegeven. Het voertuig op rijstrook 2 is in het beoordelingsgebied. Er is geen ander voertuig zichtbaar in het beoordelingsgebied. Foto is bruikbaar. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 129
MultaRadar CT Beoordelen Voorbeeld 3 Meetrichting: Rechts Verkeersrichting: Aankomend Rijstrook nr. 2 wordt weergegeven. Het voertuig op rijstrook 2 is in het beoordelingsgebied. Er is geen ander voertuig zichtbaar in het beoordelingsgebied. Foto is bruikbaar. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 130
Beoordelen MultaRadar CT Voorbeeld 4 Meetrichting: Rechts Verkeersrichting: Afgaand Rijstrook nr. 1 wordt weergegeven. Het voertuig op rijstrook 1 is in het beoordelingsgebied. Er is geen ander voertuig zichtbaar in het beoordelingsgebied. Foto is bruikbaar. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 131
Voorbeeld 5 Meetrichting: Links Verkeersrichting: Aankomend Rijstrook nr. 3 wordt weergegeven. Het voertuig op rijstrook 3 is in het beoordelingsgebied. Een ander voertuig op de naastgelegen rijstrook 2 is zichtbaar in het beoordelingsgebied. Foto is niet bruikbaar. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 132
Beoordelen MultaRadar CT Voorbeeld 6 Meetrichting: Rechts Verkeersrichting: Afgaand Rijstrook nr. 2 wordt weergegeven. Het voertuig op rijstrook 2 is in het beoordelingsgebied. Er is geen ander voertuig zichtbaar in het beoordelingsgebied. Foto is bruikbaar. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 133
Voorbeeld 7 Meetrichting: Rechts Verkeersrichting: Afgaand Rijstrook nr. 2 wordt weergegeven. Het voertuig op rijstrook 2 is in het beoordelingsgebied. Een ander voertuig op de naastgelegen rijstrook 3 is zichtbaar in het beoordelingsgebied. Foto is niet bruikbaar. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 134
Voorbeeld 8 Meetrichting: Links Verkeersrichting: Aankomend Rijstrook nr. 3 wordt weergegeven. Het voertuig op rijstrook 3 is in het beoordelingsgebied. Een ander voertuig op de naastgelegen rijstrook 2 is zichtbaar in het beoordelingsgebied. Foto is niet bruikbaar. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 135
Verkeersrichting: Aankomend Rijstrook nr. 1-2 wordt weergegeven. Het voertuig tussen rijstrook 1 en 2 is in het beoordelingsgebied. Er is geen ander voertuig op één van de naastgelegen rijstroken zichtbaar in het beoordelingsgebied. Foto is bruikbaar. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
12.1 LED-indicatielampje op de radarsensor De radarsensor is voor de weergave van statusmeldingen aan de achterkant uitgerust met een lichtdiode (1). Weergave Functie Volgorde verschillende kleuren Startfase van de sensor Groen brandt continu Bedrijfsklaar (configuratiemodus) Rood knippert Fout aanwezig Meetmodus JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Informatie (blauw) Meldingsnum- Mogelijke oorzaak Beknopte Maatregelen melding 10300002 Systeem ongedefinieerd Systeem Installatie herstarten. uitgeschakeld. 10300207 Temperatuur OK. Systeem Geen. Deze melding wordt alleen gegenereerd na verholpen temperatuurafwijkingen. 10413003 Wachten op extern me- Medium Opslagmedium inleggen. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 138
Systeem Geen. 11200053 Zelftest succesvol afge- Systeem Geen. sloten. 11200054 Zelftest niet succesvol. Systeem Zelftest herhalen. Systeem uitschakelen, sensor controleren en weer inschakelen. Als de melding na meerdere pogingen nog steeds bestaat, neem a.u.b. contact op met de klantendienst. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 139
Als de melding na meerdere pogingen nog steeds bestaat, neem a.u.b. contact op met de klantendienst. 10900009 Fotosleutel niet gevon- Systeem Installatie herstarten. den. Als de melding na meerdere pogingen nog steeds bestaat, neem a.u.b. contact op met de klantendienst. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 140
Neem a.u.b. contact op met de klantendienst. 10430308 10430911 - Systeem gestopt. Systeem Installatie herstarten. 10430916 Als de melding na meerdere pogingen nog steeds bestaat, neem a.u.b. contact op met de 10433001 klantendienst. 11000002 - 11000004 10492005 Sensor niet gevonden. Sensor Sensor aansluiten. Installatie herstarten. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Snelheidslimiet te Snelheidslimiet in het hoog bedieningsprogramma verlagen. Geen flitsen mogelijk Flitslamp niet inge- De flitslamp moet in het schakeld bedieningsprogramma worden ingeschakeld. Flitslamp defect Vervang de flitslamp. Neem a.u.b. contact op met de klantendienst, indien het probleem blijft bestaan. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
14.2 Onderhoud en Reparatie door Personeel van de Fabrikant Mocht er onderhoud of reparatie nodig zijn, neem a.u.b. contact op met de klantenservice onder het volgende adres: Technische klantenservice JENOPTIK | Traffic Solutions Technische hotline voor klanten in Duitsland: +49 2173 39 40 2900...
De sensor (CCD) in de camera mag niet worden gereinigd. Bij verontreiniging van de sensor (CCD) graag contact opnemen met de klantendienst. 14.4 Afvoer Verwijder apparaten, accessoires, accu's en verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke manier. Neem de in uw land toepasselijke wettelijke regelgeving met betrekking tot verwijdering in acht. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Rechten zoals gebruiker "Operator" Het menu wordt niet weergegeven voor deze gebruiker Waarden kunnen worden ingevoerd of gewijzigd ∆ Waarden worden alleen weergegeven Menu nr. 15.2 Hoofdmenu Hoofdmenu Info Parameter Archief Ext. Medium Admin Zelftest Meting A: - 11/111 JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
1921 Toegang O: ∆ A: x 19211 Benaming O: ∆ A: x 19212 Configuratie O: ∆ A: x 19215 Netwerk O: ∆ A: x 19121 Applicatie O: ∆ A: x 19127 Taal O: ∆ A: x 19123 ▼ ▼ JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 147
O: ∆ A: x Nr.: 1919 Service 1914 Configuratie A: ∆ O: ∆ 19141 Sensor A: x O: x 19143 Backup O: ∆ A: x 19144 Flits teller A: ∆ O: ∆ 19145 Flits O: ∆ A: x 19146 ▼ JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 148
O: ∆ A: x 19113 Beeldformaat O: ∆ A: x 19111 Ext. Medium O: ∆ A: x 19116 Zekerheid 1913 Nieuwe sleutel A: x O: - 30002 Parameter O: ∆ A: x 19131 Controleren A: x O: x 30003 ▼ JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 149
1917 Ander wachtwoord O: ∆ A: x 19171 Login A: x O: x 19174 Nieuw A: x O: - 191721 Verwijderen A: x O: - 191731 2e device A: x O: - 1918 Info A: x O: - 19187 JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
A: x O: x 133611 1.Foto A: x O: x 1311 A: x O: x 133612 2.Foto Helder A: x O: x 1311 A: x O: x 133613 Flits A: x O: x 1333 Afstellen A: x O: x ▼ JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 151
A: x O: x 1342 Documentatie Foto teller A: x O: x 1355 Reeks metingen A: x O: x 1353 Locatie A: x O: x 1351 Verwerker A: x O: x 1352 Rijstrook A: x O: x 1354 ▼ JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 152
Sensor A: x O: x Sensor Monitor A: x O: x 1387 Sensor Monitor A: x O: x 1387 Zelftest A: x O: x 30002 Rijstrook Beschikbaarheid A: x O: x 1371 Breedte rijstrook A: x O: x 1372 JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Logbestanden A: x O: x 2055 Gebruikers logbes. A: x O: x 2056 Configuratie A: x O: x 2057 Upload* O: ∆ A: x * Alleen beschikbaar, wanneer software-updates, standplaatslijsten of gebrui- kerslijsten op het externe medium zijn opgeslagen. JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...
Pagina 155
Installatie uitlijnen ..........49 Lijstvorm .............. 66 Kontrollfoto der Videokamera auslösen ..96 Wisselen .............. 66 Kromtestraal van de straat ......34 Zelftest Logboekbestanden .......... 70 handmatig ............119 Meetbeeldscherm ........62, 124 Meetgegevens ..........63 Meetlocatie ............33 JENOPTIK/10000021017/006/00/2017-12-11...