Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik U moet onderstaande voorzorgen opvolgen tijden het gebruik van het systeem om redenen van veiligheid of van de risico’s van materiële schade. Houd u altijd aan de wettelijke voorschriften van het land waar u reist. Voorzorgen betreffende het gebruik van het systeem –...
Pagina 4 Bescherming van uw persoonlijke gegevens Gegevens van uw auto worden verwerkt door de fabrikant, door Google®, door erkende distributeurs en andere entiteiten in het concern van de fabrikant. De gegevens van de fabrikant zijn beschikbaar op hun website en op de laatste pagina van de gebruikershandleiding van het voertuig.
Pagina 5 Bescherming van uw persoonlijke gegevens Ongeacht of u besluit om het delen op te schorten, worden de gegevens over het voertuiggebruik doorgestuurd naar de fabrikant en de betrokken partners/dochterondernemingen voor de volgende doeleinden: – om de bediening en het onderhoud van het voertuig mogelijk te maken; –...
Pagina 6: Inhoudsopgave
INHOUD De spraakherkenning van het multimediasysteem Algemeen................. 8 gebruiken .............. 30 algemene beschrijving............. 8 Spraakbediening........... 30 Scherm ..............8 "Google Assistent" inschakelen ......31 Schermen van werelden......... 9 Menu "spraakherkenning" ........31 Uitleg van de knoppen........... 12 De "navigatie" bedienen met behulp van Bedieningsknoppen op het scherm ......
Pagina 7 "Apps en meldingen" ..........88 "Telefoon" wereld ......... 72 My Renault..............89 Een nummer bellen ........72 Introductie ............. 89 Scherm 'Verbinding actief' ......72 Verbonden services in "My Renault" ....89 Inkomend gesprek ........72 Tijdens een oproep ........73...
Pagina 8 INHOUD Aanmaken van een "My Renault"- My driving-menu ..........114 gebruikersaccount..........89 "Veiligheidsscore" ..........114 Synchroniseren van uw "My Renault" account met "Eco-score" ............116 uw auto ..............90 "Energieverbruik" ..........116 Registreer uw voertuig in uw "My Renault"-account Luchtkwaliteit ..............118 ................90 Elektrische auto ............119...
Pagina 9 INHOUD Bijwerken ............144...
Pagina 10: Algemeen
ALGEMENE BESCHRIJVING C. Displayzone voor geselecteerde Scherm Wereld. D. Indicator verwarmingsniveau. Raadpleeg de handleiding E. Instellingen voor het van uw auto voor meer verwarmingsniveau (afhankelijk van de apparatuur). informatie over het verwarmingsniveau. 1. Status van de verbinding en delen van gegevens; 2.
Pagina 11: Schermen Van Werelden
ALGEMENE BESCHRIJVING 8. Toegang tot het meldpunt. Schermen van werelden 9. Microfoonstatus en -bediening. Uw systeem bestaat uit verschillende Werelden B : 10. buitentemperatuur 11. Tijd. – "Beginscherm" 12. Indicator temperatuur verwarming bestuurder. – « Navigatie » 13. Indicator ventilatiesnelheid. –...
Pagina 12 ALGEMENE BESCHRIJVING "Audio" wereld "Telefoon" wereld De "Navigatie" wereld , die toegankelijk is via knop 27 , geeft u De "Audio" wereld , die De "Telefoon" wereld , die toegang tot het navigatiesysteem. Het toegankelijk is via knop 28 , kan toegankelijk is via de knop 29 , geeft u is mogelijk om twee aanpasbare worden gebruikt om toegang te krijgen...
Pagina 13 ALGEMENE BESCHRIJVING "Apps" wereld "Voertuig" wereld auto te drukken. Raadpleeg de handleiding van de auto voor meer informatie. Meldingscentrum De "Apps" wereld De "Voertuig" wereld toegankelijk is via de knop 30 , kan toegankelijk is via de knop 31 , stelt u worden gebruikt om toegang te krijgen in staat bepaalde apparaten in uw auto Via het meldingscentrum 8 hebt u op...
Pagina 14: Uitleg Van De Knoppen
UITLEG VAN DE KNOPPEN Bedieningsknoppen op het scherm Functie 1 Multimediascherm. 2 Het volume verhogen. Ingedrukt houden (ongeveer vijf seconden): geforceerde uitschakeling van het multimediasysteem. Kort indrukken: "Radio - Muziek UIT"/"Radio - Muziek AAN", "Display in stand-by", "Scherm schoonmaken ", "Stand-by". 4 Het volume verlagen.
Pagina 15: Bediening Bij Het Stuurwiel
UITLEG VAN DE KNOPPEN Bediening bij het stuurwiel Bediening bij het stuurwiel Functie Kort indrukken: – het radiogeluid dempen/ herstellen; – de audio-track onderbreken of afspelen; – de synthesizer van de spraakherkenning onderbreken. Druk lang op de schakelaar (ongeveer 10 seconden): –...
Pagina 16 UITLEG VAN DE KNOPPEN Functie Functie Kort indrukken (auto's met het Zie voor meer informatie het navigatiesysteem): gedeelte – "Google Assistent" "Gebruikersinstellingen". spraakherkenning in- of 14 De navigatieweergavemodus op uitschakelen op uw het instrumentenpaneel multimediasysteem selecteren. Ingedrukt houden: – De spraakherkenning van uw telefoon activeren/deactiveren (alleen beschikbaar wanneer uw telefoon via telefoonreplicatie is...
Pagina 17: Services Inschakelen
SERVICES INSCHAKELEN Configuratie-assistent Introductie Als u de verbonden services van uw De fabrikant neemt alle auto wilt gebruiken (zoals real-time nodige verkeersinfo, online POI zoeken, voorzorgsmaatregelen om afstandsbediening van de auto vanaf een veiligheidsniveau te uw smartphone, enz.), moet u de waarborgen dat is afgestemd op services eerst activeren.
Pagina 18 – "Mijn verbonden services in de kunt u door het multimediasysteem – « My Renault-account » 3 ; auto"; worden herkend wanneer u op de – « Activeer het data-abonnement »...
Pagina 19: Gegevens Verzamelen
Volg de instructies op het scherm van Voor meer informatie over "My het multimediasysteem. integriteit van uw persoonlijke Renault" kunt u het hoofdstuk over "My gegevens, adviseren we u ten Renault" raadplegen. Configureren van de bijbehorende zeerste dat u uw profiel app 6 vergrendelt.
Pagina 20: Verzamelen Van Gegevens Tijdelijk Stopzetten
SERVICES INSCHAKELEN nog altijd het verzamelen van wijzigen vanuit uw "Profiel", afhankelijk van het doel. De gegevens gegevens activeren/deactiveren of het beschikbaar in het meldingencentrum: kunnen ook worden verzameld door niveau voor het delen van gegevens druk vervolgens op "Alleen gegevens derden, zoals Google®.
Pagina 21: Einde Van De Services
SERVICES INSCHAKELEN – de gegevens die de fabrikant over u – de levenscyclus van uw voertuig bewaart, opvragen en controleren; verbeteren. – eventuele onjuiste gegevens Deze gegevens worden niet gebruikt corrigeren; voor commerciële services, maar voor – gegevens over u verwijderen; de voortdurende verbetering van de –...
Pagina 22: Gebruiksprincipes
GEBRUIKSPRINCIPES Zich verplaatsen in het menu Interactie door aanraken Multimediascherm Om veiligheidsredenen mogen deze handelingen alleen uitgevoerd worden als de auto stilstaat. Sommige instellingen moeten worden gewijzigd terwijl de motor loopt, om ze te kunnen opslaan in het multimediasysteem. Via het multimediascherm krijgt u –...
Pagina 23: Uitleg Bij De Pagina's "Wereld
GEBRUIKSPRINCIPES een van de beginschermen (bijvoorbeeld van radiostation – verticaal, van onder naar veranderen). boven of van boven naar beneden. Let op: u kunt de indeling van de "Startpagina" of de "Navigatie"-pagina. Uitleg bij de pagina's "Wereld" wijzigen. Ga voor meer informatie naar het hoofdstuk "Widgets toevoegen en beheren".
Pagina 24: Meldingscentrum
GEBRUIKSPRINCIPES Meldingscentrum – "Startpagina" (afhankelijk van de apparatuur): stelt u in staat vier aanpasbare widgets weer te geven; – "Navigatie" (afhankelijk van de apparatuur): omvat alle functies van de satellietgestuurde navigatie, wegenkaarten en verkeersinformatie; – "Audio": geeft toegang tot afspelen van radio en van audiobestanden;...
Pagina 25 GEBRUIKSPRINCIPES Stop de auto als u een niet- beschikbare functie wilt gebruiken. Opm.: in sommige landen moet u de parkeerrem vastzetten voordat u de applicaties kunt gebruiken. Raadpleeg voor meer informatie een merkdealer. A l g e m e e n - 2 3...
Pagina 26: Reinigen
REINIGEN reinigingsapparatuur die krassen op Aanbevelingen voor reinigen het scherm kan veroorzaken (bijv. borstel, ruwe doek enz.). "Scherm schoonmaken"-modus Giet of spuit het reinigingsmiddel niet op het scherm. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen of huishoudelijke producten. Het apparaat mag niet in contact komen met vloeistoffen en mag niet worden blootgesteld aan vocht.
Pagina 27 REINIGEN 1 op het multimediapaneel en vervolgens op "Scherm schoonmaken" 2 om het touchscreen in de inactieve modus te zetten. Om de "Scherm schoonmaken"-modus te verlaten, drukt u tweemaal op het multimediascherm. Volg de volgende reinigingsaanbevelingen: A. : geen vloeistoffen op alcoholbasis gebruiken, geen vloeistoffen aanbrengen of verstuiven;...
Pagina 28: Starten, Stoppen
STARTEN, STOPPEN Uitschakelen Inschakelen Het multimediasysteem wordt gestart: – bij het openen van de portieren. – door kort te drukken op de aan/uit- knop op het multimediavenster 1 . 2 6 - A l g e m e e n...
Pagina 29: Minimale Weergave
STARTEN, STOPPEN Andere functies worden weergegeven als u kort op de knop 1 drukt, zoals: – « Radio - Muziek UIT »/« Radio - Muziek AAN » ; – « Scherm schoonmaken ». Opnieuw starten Het multimediasysteem kan worden uitgeschakeld: –...
Pagina 30: Widgets Toevoegen En Beheren
WIDGETS TOEVOEGEN EN BEHEREN widgetzone A naar de rand van het Uw systeem heeft een aanpasbare "Startpagina" of "Navigatie". Deze scherm. Voer deze aanpassingen bestaat uit een bepaald aantal widgets in de zone A die toegang bieden tot uitsluitend uit als de auto informatie en functies zoals de My stilstaat.
Pagina 31 WIDGETS TOEVOEGEN EN BEHEREN De widgets personaliseren U kunt de widgets vanuit de "Voertuig"- Selecteer vervolgens de gewenste locatie in zone B door gewoon het wereld , menu "Voertuig", scherm aan te raken en vervolgens in de lijst C de widget te selecteren die u "Cockpit", vervolgens "Widgets wilt laten weergeven.
Pagina 32: De Spraakherkenning Gebruiken
DE SPRAAKHERKENNING GEBRUIKEN Zie voor meer informatie over Opmerking: Introductie smartphone-replicatie het hoofdstuk – "Google Assistent" is nog niet in alle "Android Auto™, CarPlay™". talen beschikbaar. Voor meer Afhankelijk van de uitrusting is uw informatie over beschikbaarheid of om multimediasysteem uitgerust met een De spraakherkenning van het een andere taal te proberen (op spraakherkenningssysteem:...
Pagina 33: Google Assistent" Inschakelen
DE SPRAAKHERKENNING GEBRUIKEN "Google Assistent" inschakelen U kunt spraakcommando's gebruiken om een contact in de namenlijst te bellen, een bestemming in te voeren en een andere radiozender te kiezen zonder het scherm aan te raken. Druk kort op knop 1 en er klinkt een hoorbare bevestiging, samen met een visuele bevestiging op het scherm.
Pagina 34: De "Navigatie" Bedienen Met Behulp Van Spraakherkenning
DE SPRAAKHERKENNING GEBRUIKEN – meldingen ontvangen van de – "Ga naar de bakker"; Met spraakcommando's op de hoogte "Google Assistent". – "Rijd me naar... Paris treinstation"; worden gehouden van de actuele – "Breng me naar de Eiffeltoren"; route. De "navigatie" bedienen met –...
Pagina 35: Telefoon" Commando Met Spraakherkenning
DE SPRAAKHERKENNING GEBRUIKEN – "Audiobron"; Opmerking: voor sommige apps voor – ... – « Radio » ; het streamen van muziek is een Opmerking: – "Muziek"; bijbehorende account vereist om – u moet het delen van gegevens op – "Afspeelopdrachten"; ermee te worden verbonden.
Pagina 36: Commando "Boordfuncties" Met Spraakherkenning
DE SPRAAKHERKENNING GEBRUIKEN U kunt een SMS dicteren en spreekt u, na de pieptoon uw opdracht Voorbeeld: verzenden of een SMS laten bij een van de volgende onderwerpen – "Schakel ECO-modus in"; voorlezen. – "Wijzigen in Sport modus"; Voorbeeld: – "Actieradius"; –...
Pagina 37: Reno Gebruiken
– « Taal » ; – "Ik stel voor dat u de airco aanzet – « Ontdekreno de officiële Renault omdat het verschil tussen de binnen- avatar » ; en buitentemperatuur meer dan 15 –...
Pagina 38: Spraakherkenning Door Smartphone-Replicatie Gebruiken
DE SPRAAKHERKENNING GEBRUIKEN Reno gebruiken Spraakherkenning door Smartphone- smartphone-replicatie replicatiecommando met gebruiken spraakherkenning Belangrijkste functies bestuurd door de spraakcommando's van uw Wanneer u smartphone spraakherkenning met Wanneer de smartphone via smartphone-replicatie smartphone-replicatie is verbonden gebruikt, gebruikt u de met het multimediasysteem, kunnen internetverbinding van uw sommige spraakcommando's worden telefoon die te maken heeft met...
Pagina 39: Spraakbediening
DE SPRAAKHERKENNING GEBRUIKEN Spraakbediening – druk vanuit de wereld "Replicatie" de app van de gerepliceerde smartphone. op de spraakopdracht die is gekoppeld aan de gebruikte app. Opmerking: wacht bij het gebruik van spraakherkenning altijd op een hoorbare bevestiging voordat u spreekt.
Pagina 40: Navigatie
KAART "Play Store™" in de "Apps" wereld Kaart – De kaart wordt automatisch bijgewerkt, zonder dat u iets hoeft te Voer deze aanpassingen doen. uitsluitend uit als de auto stilstaat. "Kaart"scherm zonder een actieve route Weergave van de kaart Druk op de "Navigatie" wereld om naar de kaart te gaan.
Pagina 41 KAART 6. Navigatie-instellingen. 12. Reisinformatie zoals de aankomsttijd, verkeersinformatie en de 7. Uw huidige positie. resterende afstand tot de volgende 8. Kaart. etappe of eindbestemming (afhankelijk van de configuratie), enz. 9. Bestemmingszoekbalk. 13. "Kies een andere route". 10. Centreer de kaart opnieuw nadat u hem hebt verkend.
Pagina 42 KAART Voorkeuren spraakbegeleiding navigatieweergaven op het instrumentenpaneel: – de verkleinde navigatieweergave op de andere beeldschermen A ; – navigatie op volledig scherm op het speciale display B . U kunt navigatie-informatie op het scherm van het instrumentenpaneel in twee weergavemodi weergeven: –...
Pagina 43: Weergavemodus
KAART Weergavemodus "Gebruikersweergave" (2,5D) 21 "Overzicht" 22 De kaart geeft uw huidige positie op De kaart geeft uw huidige positie naar U kunt de kaartweergave wijzigen door een 3D-kaart weer. het noorden weer, evenals het op de knop 3 te drukken. overzicht van de lopende route.
Pagina 44 KAART "Routeoverzicht" Het multimediasysteem informeert u met behulp van de gesproken navigatie dat u spoedig een manoeuvre moet uitvoeren. Fase 2: waarschuwing Het multimediasysteem kondigt de manoeuvre die u moet uitvoeren aan. Bijvoorbeeld "Neem na 400 m de volgende afrit". Fase 3: manoeuvre Het multimediasysteem geeft aan welke manoeuvre uitgevoerd moet...
Pagina 45: Een Bestemming Invoeren
EEN BESTEMMING INVOEREN Via de spraakherkenning een Opmerking: activering van delen van Een bestemming invoeren adres invoeren locatie en gegevens is vereist om de online zoekfunctie voor bestemmingen Activeer spraakcommando en spreek te gebruiken. Zie de paragraaf vervolgens de naam van een stad, een "Services activeren";...
Pagina 46: Naar Een Bestemming Zoeken
EEN BESTEMMING INVOEREN Een adres zoeken Naar een bestemming zoeken Recente bestemmingen 3 Vanuit de 2 zoekbalk kunt u een Selecteer in de zoekbalk het tabblad Vanuit de bestemmingszoekbalk 2 kunt volledig of gedeeltelijk adres invoeren "Recent" voor toegang tot de lijst met u naar de tabbladen voor de volgende (land, plaats, postcode, straat, recent gebruikte bestemmingen.
Pagina 47 EEN BESTEMMING INVOEREN Bestemmingen per categorie 4 Nadat u een categorie hebt Nadat u een POI hebt geselecteerd, geselecteerd, biedt het verschijnt de volgende informatie op Selecteer in de zoekbalk het tabblad multimediasysteem een lijst met POI het multimediasysteem (indien "Categorieën"...
Pagina 48: Een Bestemming Invoeren Wanneer Een Route Wordt Uitgevoerd
EEN BESTEMMING INVOEREN "Opslaan" 5 U kunt de kaart verkennen en verplaatsen door uw vinger op het U kunt naar de plaatsen die u hebt scherm te houden terwijl u het sleept. opgeslagen gaan: Om in/uit te zoomen op de kaart, drukt –...
Pagina 49: Instellingen
EEN BESTEMMING INVOEREN "Kies een andere route" 12 "Zoek op de route" 10 "Instellingen" 13 Om de andere routes te bekijken die Met deze functie kunt u een of meer Gebruik dit menu om naar de volgende door het multimediasysteem worden etappes zoeken en/of toevoegen aan navigatie-instellingen te gaan: voorgesteld, drukt u op 12 .
Pagina 50: Wereld "Navigatie" Voor Elektrische En Hybride Auto's
EEN BESTEMMING INVOEREN "Navigatie stoppen" 14 ; "Routeoverzicht" 11 – "Oplaadstation" voor elektrische auto's. Er kunnen extra menu's en andere instellingen worden weergegeven. Opmerking: – voor de beschikbare oplaadpunten moeten de betreffende diensten geactiveerd zijn. Zie de paragraaf "Services activeren"; –...
Pagina 51 EEN BESTEMMING INVOEREN Wanneer u een bestemming invoert, Als er slechts één oplaadstop nodig is, Druk op een van de oplaadstations in laat het multimediasysteem u weten of C om de volgende informatie te kunt u uw oplaadstation kiezen. u deze kunt bereiken, rekening bekijken: houdend met het resterende Als er meer dan één keer opladen...
Pagina 52 EEN BESTEMMING INVOEREN U kunt dan: – start navigatiebegeleiding naar het station; – bellen naar het station; – ... 5 0 - N a v i g a t i e...
Pagina 53: Instellingen Navigatie
INSTELLINGEN NAVIGATIE "Verkeer" 2 Menu "Instellingen" Met deze functie kunt u realtime verkeersinformatie ontvangen, zoals: – verkeersinformatie en incidenten in Voer deze aanpassingen uw omgeving; uitsluitend uit als de auto – ongevallen, wegwerkzaamheden of stilstaat. afsluiting van nabijgelegen wegen; – ... Druk op 8 om de functie "Verkeer"...
Pagina 54: Offline-Kaarten
INSTELLINGEN NAVIGATIE "Verkeer" waarschuwingen 14 "Offline-kaarten" 5 Aangepaste selectie toestaan; – het geluid van de gesproken begeleiding 15 opnieuw activeren; – het geluid van de "Navigatie" testen om het volume van de gesproken begeleiding 16 aan te passen. "Route-opties" 4 Met Offline-kaarten kunt u kaarten Deze functie kan worden gebruikt om downloaden en opslaan in uw...
Pagina 55 INSTELLINGEN NAVIGATIE "Vertrouwenscentrum" 6 "Deel rijgegevens met Google® Opties voor "Offline-kaarten" Vanuit dit menu kunt u de volgende Uw rij- en locatiegegevens kunnen U kunt ervoor kiezen om de update privacygegevens configureren om te worden gedeeld met Google®. Deze van de offline-kaarten als volgt te delen: gegevens worden gebruikt om de downloaden:...
Pagina 56 INSTELLINGEN NAVIGATIE "Over/Help" 7 "3D-gebouwen" 9 "EV-betalingsfilters" 12 (elektrisch voertuig) Vanuit dit menu hebt u toegang tot de U kunt ervoor kiezen om gebouwen in informatie en kunt u de volgende 3D weer te geven waar de toewijzing In dit menu kunt u de betalingsopties dit toelaat.
Pagina 57: A U D I O / M U L T I M E D I A - 5 5
AUDIOBRONNEN « Android Auto™ » en kunnen worden geselecteerd op het Introductie multimediascherm. Gebruik deze bron om naar muziek van uw smartphone te luisteren, indien "Audiobronnen"-scherm uitgerust met de "Android Auto™"-app, via smartphone-replicatie. Raadpleeg voor meer informatie de paragrafen "Android Auto™, CarPlay™" en "Muziek".
Pagina 58 AUDIOBRONNEN "Muziek" en "App-beheer" voor meer informatie. « Radio » U kunt deze bron gebruiken om naar de radio te luisteren. Zie voor meer informatie het hoofdstuk "Radio". "USB" (USB-poort) Gebruik deze bron om naar muziek te luisteren van een USB-drive. Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk "Muziek".
Pagina 59: De Radio Beluisteren
DE RADIO BELUISTEREN Met behulp van het bedieningselement op het volledige scherm weer te Introductie op de stuurkolom kunt u de audiobron geven. selecteren, door zenders bladeren en de selectiemethode wijzigen ("Lijst", "Favorieten"). Zie voor meer informatie Om veiligheidsredenen het hoofdstuk 'Toelichting bij de mogen deze knoppen'.
Pagina 60: Modus "Lijst" A
DE RADIO BELUISTEREN 10. Ga naar de laatste zender. Om de weergave op volledig scherm achteruit naar het volgende station E te minimaliseren, drukt u op 13 . door op de knoppen 14 te drukken. 11. De naam van de huidige zender en de frequentie.
Pagina 61: Favorieten" Modus B
DE RADIO BELUISTEREN "Favorieten" modus B "Radio-instellingen" menu 5 Selecteer een radiozender uit de lijst om deze direct te beluisteren. De radiozender die momenteel afspeelt, verschijnt in de minispeler D . Druk op dit gebied om de huidige radiozender op volledig scherm weer te geven.
Pagina 62 DE RADIO BELUISTEREN zodra deze door bepaalde automatisch veranderen van de – "Auto-scrolling FMradiostations uitgezonden wordt. frequentie uit. beeldweergave" (afhankelijk van de uitrusting); Daarna moet u de frequentie van het « Regio » station dat verkeersinformatie uitzendt « Schakelen(DAB ↔ FM) » Wanneer "Regio" is ingeschakeld en selecteren.
Pagina 63 DE RADIO BELUISTEREN Als u vervolgens een andere bron kiest, wordt het gekozen programmatype uitgezonden en het lezen van de andere bron gestopt. Vanuit de instellingen kunt u meldingen over de volgende onderwerpen in- of uitschakelen: – "Noodsituatie"; – "Incident"; –...
Pagina 64: Muziek
MUZIEK Bronnen-menu Druk vanuit de "Audio" wereld Introductie op "Bronnen" 1 om de muziekbron die u wilt beluisteren te selecteren. Voer deze aanpassingen Met behulp van het bedieningselement uitsluitend uit als de auto op de stuurkolom kunt u de audiobron stilstaat.
Pagina 65: Afspeelmodus
MUZIEK 4. Tijdsduur en lengte van de huidige "Bluetooth®", "USB" en app voor Opmerking: andere mediabronnen streamen van audio kunnen worden geïnstalleerd via "Play audiotrack Store™"; deze verschijnen dan in de 5. De audiotrack inschakelen/ lijst met beschikbare bronnen. Zie voor uitschakelen, herhaal één keer of meer informatie over het installeren herhaal continu.
Pagina 66 MUZIEK "Zoeken" Selecteer de naam in de lijst met suggesties. (Afhankelijk van het type "Bronnen") "Audio-instellingen" 13 Via het pictogram 13 kunt u de audio- instellingen aanpassen. Zie voor meer informatie over de beschikbare instellingen het hoofdstuk "Geluidsinstellingen". Door op het pictogram "Zoeken" 12 te drukken (beschikbaarheid is afhankelijk van het type "Bronnen"...
Pagina 67: Audio-Instellingen
AUDIO-INSTELLINGEN Voer deze aanpassingen uitsluitend uit als de auto stilstaat. Introductie Vanuit het tabblad A kunt u een van Via het tabblad B kunt u de volgende de volgende vooraf gedefinieerde audio-instellingen aanpassen: muziekequalizers selecteren: – « Balance/Fader » ; –...
Pagina 68 AUDIO-INSTELLINGEN « Balance/Fader » – "Bass-boost" inschakelen/ meeslepende audio-ervaring in de uitschakelen; auto te creëren. – « Laag » ; – « Midden » ; – « Hoog » ; – ... « Volume/Snelheid » Met deze functie kunt u het volume automatisch aanpassen aan de rijsnelheid.
Pagina 69: Te L E F O O N - 6 7
EEN TELEFOON KOPPELEN EN AANSLUITEN beheerder" (als er al een telefoon is Een telefoon koppelen, gekoppeld); Op de site https://renault- ontkoppelen connect.renault.com vindt u – de "Audio" wereld , druk op een lijst met compatibele "Verbinden metBluetooth®" (als er telefoons.
Pagina 70: Een Nieuwe Telefoon Koppelen
EEN TELEFOON KOPPELEN EN AANSLUITEN Een nieuwe telefoon koppelen buurt naar zichtbare telefoons waarvan Uw nieuwe telefoon is nu gekoppeld Bluetooth® is ingeschakeld; aan het multimediasysteem. – selecteer uw telefoon uit de lijst met Er is geen limiet op het aantal suggesties of selecteer het telefoons dat kan worden gekoppeld.
Pagina 71: Een Telefoon Verbinden
Door uw telefoon te verbinden krijgt het multimediasysteem toegang tot uw Servicegegevens beheren Op de site https://renault- telefoonfuncties. Er worden geen kopieën van uw contacten of connect.renault.com vindt u persoonlijke gegevens opgeslagen in een lijst met compatibele het multimediasysteem.
Pagina 72: Verbinding Met Een Telefoon Verbreken
EEN TELEFOON KOPPELEN EN AANSLUITEN apparaten", beschikbaar in het menu Selecteer in de "Apps" wereld "Bluetooth®". Druk op de naam van Als u de service het "Gekoppelde apparaat" en optie "Apparaat beheerder" en "Internettoegang" gebruikt, activeer/deactiveer vervolgens de vervolgens uw telefoon in de lijst met kunt u om de services die u wilt gebruiken: suggesties.
Pagina 73 EEN TELEFOON KOPPELEN EN AANSLUITEN en druk op "Verbinding verbreken" om de verbinding met de telefoon te verbreken. Opmerking: als er een gesprek wordt gevoerd op het moment dat de telefoonverbinding wordt verbroken, wordt het gesprek automatisch doorgeschakeld naar uw telefoon. Te l e f o o n - 7 1...
Pagina 74: Gespreksbeheer
GESPREKSBEHEER 5. Ophangen. – een nummer uit het oproeplogboek, Telefonische oproep door naar het tabblad "Recente 6. Toegang tot toetsenbord om een oproepen" A te gaan; nummer te kiezen – een contact in het telefoonboek via "Telefoon" wereld 7. De microfoon deactiveren/activeren. het menu "Contacten"...
Pagina 75: Tijdens Een Oproep
GESPREKSBEHEER Om een inkomende oproep te – zet een oproep in de wacht door te drukken op toets 3 . Druk om het weigeren, drukt u tweemaal op de knop 10 op het stuurwiel of drukt u op gesprek te hervatten opnieuw op knop de knop "Weigeren"...
Pagina 76: Een Oproep Beëindigen
GESPREKSBEHEER Telefoonboek Druk vanuit de "Telefoon" wereld op het tabblad "Contactpersonen" B Om veiligheidsredenen om toegang te krijgen tot uw telefoonboek via het mogen deze multimediasysteem. handelingen alleen uitgevoerd worden als Om het multimediasysteem telefoons met "dual SIM" te laten beheren, de auto stilstaat.
Pagina 77: Contacten "Favorieten
GESPREKSBEHEER Een "Favorieten" contact telefoon. Raadpleeg de paragraaf "Een het digitale toetsenbord dat op het toevoegen telefoon koppelen, ontkoppelen" en de scherm verschijnt. Het telefoonboek handleiding van uw telefoon. toont een lijst met contactpersonen waarvan de naam begint met de Contacten "Favorieten"...
Pagina 78: Een Nummer Samenstellen
GESPREKSBEHEER Menu "Recente oproepen" Door de oproeplog bladeren Veeg het scherm omhoog of omlaag om door de oproepenlijst te bladeren. Bellen vanuit de oproeplog Druk op naam of nummer van een contactpersoon om deze te bellen. Het nummer wordt automatisch gebeld. Een nummer samenstellen Om veiligheidsredenen mogen deze...
Pagina 79 GESPREKSBEHEER en druk vervolgens op knop 4 om te Raadpleeg voor meer informatie over bellen. spraakbediening het hoofdstuk "Spraakherkenning gebruiken". Vanaf het moment van de eerste invoer stelt het multimediasysteem een lijst contactpersonen voor waarvan de telefoonnummers met de ingevoerde cijfers beginnen 3 .
Pagina 80: Sms
Ga naar de "SMS" Het multimediasysteem informeert u dat er een nieuwe SMS is ontvangen, Vanuit het meldingencentrum A kunt u Afhankelijk van het merk en via een waarschuwing op B die wordt via het multimediasysteem naar de op getoond in elk geopend menu. het model van uw telefoon uw telefoon ontvangen SMS gaan.
Pagina 81 "Afspelen" 4 te drukken en ze vervolgens beantwoorden. U kunt het gesprek deactiveren en de meldingen stoppen door op de knop 5 te drukken. Zeg om het voorlezen van de SMS te stoppen "Ok Google Stop". Reageren op SMS Met het multimediasysteem kunt u reageren op SMS met behulp van alleen spraakherkenning.
Pagina 82: Instellingen Telefoon
INSTELLINGEN TELEFOON Opmerking: de selectie is pas actief op het pictogram "Instellingen" nadat het multimediasysteem opnieuw Om veiligheidsredenen is opgestart. mogen deze "Beltoon" handelingen alleen Via het menu "Instellingen" hebt u uitgevoerd worden als toegang tot de volgende instellingen: de auto stilstaat. –...
Pagina 83: Draadloze Oplader
DRAADLOZE OPLADER – inductieladen wordt gestart wanneer Inductielaadzone het contact wordt aangezet of wanneer de motor wordt gestart; – zorg ervoor dat uw telefoon compatibel is met inductief opladen. Zorg vooral dat er geen Neem voor meer informatie over de voorwerpen (USB-stick, lijst met compatibele telefoons contact SD-kaart, startkaart,...
Pagina 84: Voortgang Opladen
DRAADLOZE OPLADER Voortgang opladen Het multimediasysteem informeert u over de oplaadstatus 3 van uw telefoon 2 : – opladen voltooid 4 ; – opladen actief 5 ; – voorwerp gedetecteerd in de oplaadzone/voorwerp oververhit/ oplaadprocedure onderbroken 6 . Opmerking: het multimediasysteem geeft een signaal als de oplaadprocedure van uw telefoon 2 wordt onderbroken.
Pagina 85: A P P S - 8 3
ANDROID AUTO™, CARPLAY™ Met deze functie kunt u uw Smartphone-replicatie smartphone repliceren om sommige apps en functies op het scherm van het multimediasysteem te gebruiken, via: Als u de "Android Auto™"- app of de "CarPlay™"- – « Android Auto™ » service gebruikt, maakt u gebruik van de internetverbinding –...
Pagina 86: Presentatieandroid Auto
ANDROID AUTO™, CARPLAY™ presentatieAndroid Auto™ Eerste gebruik automatisch gestart voor verdere sessies. Als u dat al niet hebt gedaan, Om "Android Auto™" draadloze download en installeer dan de app replicatie af te sluiten: "Android Auto™" via het compatibele downloadplatform voor apps op uw –...
Pagina 87: Presentatiecarplay
ANDROID AUTO™, CARPLAY™ presentatieCarPlay™ Eerste gebruik – de WIFI op uw smartphone uitschakelen; Verbind uw smartphone met de – druk op de app Erkende dealer USB-poort van uw multimediasysteem tussen de of maak verbinding via Bluetooth® om smartphonereplicatieapplicaties. automatische WIFI-verbinding met uw systeem in te schakelen.
Pagina 88 ANDROID AUTO™, CARPLAY™ Houd de knop 3 ingedrukt voor in- of CarPlay™ uitschakelen van de spraakherkenningsfunctie van uw smartphone voor het bedienen van bepaalde apps en functies. Zie "De spraakherkenning gebruiken" voor meer informatie. Android Auto™ Met behulp van "CarPlay™"-replicatie kunt u ook sommige functies op uw smartphone bedienen: –...
Pagina 89: Appbeheer
APPBEHEER – de apps die in uw "Apps" wereld multimediasysteem zijn geïnstalleerd; – smartphone-replicatie; – "De gebruikershandleiding."; – "Apparaat beheerder"; Voer deze aanpassingen – "Play Store™"; uitsluitend uit als de auto – ... stilstaat. Opmerking: sommige diensten zijn gratis beschikbaar tijdens de proefperiode.
Pagina 90: Apps En Meldingen
APPBEHEER "Apps en meldingen" U kunt ook het openen van de – de "Apps" wereld , kies toegangskoppelingen voor apps Via het menu "Instellingen", vervolgens vervolgens de toepassing configureren. "Apps en meldingen", hebt u toegang "Instellingen"; tot informatie en instellingen voor de "App-machtigingen"...
Pagina 91: My Renault
MY RENAULT Verbonden services in "My Via uw "My Renault" klantaccount kunt Introductie u met uw voertuig communiceren en Renault" informatie verkrijgen: Voor elektrische auto´s – uw voertuiginformatie bekijken; U kunt profijt hebben van de De app My Renault – toegang krijgen tot de geschiedenis verbonden services in uw "My...
Pagina 92: Synchroniseren Van Uw "My Renault" Account Met Uw Auto
"My Renault"-account Via de app: account is alleen beschikbaar vanuit – selecteer "Aanmelden" in het Als u uw "My Renault" account al hebt het beheerdersprofiel; hoofdmenu van de applicatie; gesynchroniseerd met uw auto, wordt – als uw "My Renault" app niet is –...
Pagina 93: Uitlenen En Afstand Doen Van Voertuigen
UITLENEN EN AFSTAND DOEN VAN VOERTUIGEN persoonlijke gegevens verzamelt, Log hiervoor in op uw "My Renault"- De auto uitlenen zoals de locatie van het voertuig. account, selecteer de relevante auto in uw virtuele garage en klik vervolgens Persoonlijke informatie verwijderen op "Verwijder dit voertuig"...
Pagina 94: Auto
RIJHULPSYSTEMEN Raadpleeg de handleiding van de auto Rijondersteuning-menu voor meer informatie. Opmerking: sommige "Rijondersteuning" instellingen zijn Voer deze aanpassingen alleen beschikbaar als de auto uitsluitend uit als de auto stilstaat. stilstaat. Ga naar de "Rijondersteuning" Sommige rijhulpdiensten zijn alleen beschikbaar via een abonnement en toegankelijk gedurende een bepaalde periode.
Pagina 95: Beveiliging
RIJHULPSYSTEMEN vervolgens het tabblad "Beveiliging" A – "Noodpreventie bij verlaten van voor veiligheidsgerelateerde rijstrook"; rijhulpsystemen of het tabblad – « Dode hoek waarschuwing » ; "Comfort" B voor comfortgerelateerde – « Waakzaamheidsdetectie » ; rijhulpsystemen. – « Tractiecontrole » ; Het tabblad "Parkeren"...
Pagina 96 RIJHULPSYSTEMEN hoofdstuk over "Mijn veiligheid" in het – « Waakzaamheidsdetectie » ; instructieboekje van uw auto. – ... « Perso » 2 « Overspeed hoorbare Wanneer de functie "Perso" in Mijn waarschuwing » veiligheid is geactiveerd, worden de Deze functie waarschuwt de veiligheidshulpmiddelen ingeschakeld bestuurder met een geluidssignaal die u met "Configuratie My Safety...
Pagina 97 RIJHULPSYSTEMEN "Manoeuvres op onderbroken het risico om een ander voertuig te Raadpleeg voor meer informatie de strepen"; raken bij het wisselen van rijstrook paragraaf "Detectie zonder dat de richtingaanwijzers zijn bestuurdersalertheid" in het Deze functie corrigeert de koers van geactiveerd). instructieboekje bij uw auto.
Pagina 98: Comfort
RIJHULPSYSTEMEN « Comfort » Raadpleeg voor meer informatie de Opmerking: als de knop voor in-/ paragraaf "Veilig uitstappen voor uitschakelen is gemarkeerd, is de passagier" in de gebruikershandleiding functie actief. "Comfort" B van uw auto. « Eco voorspellende assistent * » «...
Pagina 99 RIJHULPSYSTEMEN veiligheidsafstand" in de Adaptieve cruise control" in de gebruikershandleiding van de auto. gebruikershandleiding van de auto. « Geef risicovolle gebieden weer » Deze functie maakt de weergave van risicovolle gebieden mogelijk. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de "Stop and Go adaptieve snelheidsregelaar"...
Pagina 100: Parkeerhulp
PARKEERHULP Afhankelijk van de uitrusting drukt u de paragraaf "Parkeerhulp" in het Introductie instructieboekje van uw auto. vanuit de "Voertuig" wereld het menu "Rijondersteuning" en Deze functies bieden vervolgens op het tabblad "Parkeren" om het menu Parkeerhulp te openen: extra hulp aan de bestuurder.
Pagina 101: Handsfree Parkeerhulp-Menu
PARKEERHULP – « Voorzijde » 1 ; Raadpleeg voor meer informatie over Opmerking: stilstaande obstakels en – « Zijkant » 2 . de functie "Waarschuwing bij het voetgangers worden niet achteruit uitparkeren" de paragraaf gedetecteerd. « Geluid » 3 over "Waarschuwing bij het achteruit Raadpleeg voor meer informatie over uitparkeren"...
Pagina 102 PARKEERHULP Via het pictogram 12 kunt u de – de knop "Favorieten" op het een waarschuwingsbericht op het stuurwiel (zie "Gebruikersinstellingen" standaardmanoeuvre selecteren: scherm. voor de configuratie); – « File parkeren » ; Als u de huidige manoeuvre wilt – de snelkoppeling "Handsfree annuleren, drukt u op "Annuleer de parkeerhulp"...
Pagina 103: Achteruitrijcamera
ACHTERUITRIJCAMERA U kunt de volgende instellingen pictogram "Instellingen" 1 te aanpassen: Voer deze aanpassingen drukken. – helderheid 2 ; uitsluitend uit als de auto – contrast 3 ; Raadpleeg de handleiding van uw auto stilstaat. – kleur 4 . voor meer informatie over de achteruitrijcamera.
Pagina 104: Camera
360° CAMERA Werkzaamheden Het scherm geeft een Deze functie is een omgekeerd beeld van het (extra) hulpmiddel. De achteruitzicht. bestuurder moet altijd De meters worden geprojecteerd opletten en blijft op een vlakke ondergrond. Houd verantwoordelijk. geen rekening met deze De bestuurder moet altijd bedacht informatie in het geval van een zijn op plotselinge gebeurtenissen verticaal of op de grond geplaatst...
Pagina 105 360° CAMERA – druk op 9 om de aanhanger- Als de rode zone bereikt is, gebruikt u – standaardzicht voor/achter en vogelperspectief 3 ; de afbeelding van de bumper om geleidelijnen in of uit te schakelen; nauwkeurig te stoppen. – panoramisch zicht voor/achter 4 ; –...
Pagina 106: Multi-Sense
MULTI-SENSE uitvoering. Selecteer in het menu handleiding van de auto voor meer MULTI-SENSE-menu "MULTI-SENSE" de gewenste modus informatie. "Configureren" "MULTI-SENSE" – « Comfort » ; Voer deze aanpassingen – « Eco » ; uitsluitend uit als de auto – « Sport » ; stilstaat.
Pagina 107: Rijden" Instellingen
MULTI-SENSE "Rijden" instellingen motorkoppel beter merkbaar waardoor de motor feller wordt. « Stuurinspanning » Dit menu biedt verschillende instellingen voor de stuurrespons: – « Laag » ; – « Midden » ; – « Hoog ». Afhankelijk van de geselecteerde instelling kan de gevoeligheid van de stuurinrichting worden verhoogd of verlaagd, zodat u een balans krijgt...
Pagina 108: Leven Aan Boord" Instellingen
MULTI-SENSE "Leven aan boord" instellingen verschillende bedieningsinstellingen. Als u wilt wijzigen, past u de niveaubalk direct aan door uw vinger naar links te schuiven om de stabiliteit te vergroten, of naar links om de wendbaarheid te vergroten. Afhankelijk van de geselecteerde instelling, varieert het remmen van de wielen in verhouding tot de hoek van de wielen om een optimale...
Pagina 109: Dynamisch Chassis
DYNAMISCH CHASSIS – activering/deactivering van het "Hill Descent Control (HDC)" systeem Deze functies bieden (afhankelijk van de apparatuur) 1 ; – snelkoppeling naar het menu extra hulp aan de "Camera" (afhankelijk van de bestuurder. apparatuur) 2 ; Deze functies kunnen –...
Pagina 110: Sfeerverlichting
SFEERVERLICHTING « Wijzigen » « Persoonlijk » Om veiligheidsredenen mogen deze handelingen alleen uitgevoerd worden als de auto stilstaat. Druk in Voertuig op de knop Configureren in het menu MULTI- SENSE, kies dan het tabblad Leven aan boord en daarna Omgevingsverlichting.
Pagina 111 SFEERVERLICHTING « Licht intensiteit » U kunt de intensiteit van de sfeerverlichting regelen. Druk in Voertuig op de knop Configureren in het menu MULTI- SENSE, kies dan het tabblad Leven aan boord en daarna Licht intensiteit. Verplaats de cursor 5 op de lichthelderheidsbalk om de helderheid van de sfeerverlichting aan te passen.
Pagina 112: Zitplaatsenachteruitkijkspiegels
ZITPLAATSENACHTERUITKIJKSPIEGELS – « Opslaan » ; passagier uitstapt/-pen en gaat hij – « Oproepen ». weer terug in de oorspronkelijke stand Om veiligheidsredenen wanneer de bestuurder en/of de U kunt het menu "Zitplaatsen" ook passagier weer instapt/-pen. mogen deze direct openen door op de schakelaar handelingen alleen op de stoel te drukken.
Pagina 113 ZITPLAATSENACHTERUITKIJKSPIEGELS – Druk op "Opslaan" om de huidige positie op te slaan of op "Niet opslaan" om de huidige positie niet op te slaan. Opmerking: de stand van de buitenspiegels wordt samen met de stand van de stoelen, afhankelijk van de auto, opgeslagen.
Pagina 114: Uw Bandenspanning
UW BANDENSPANNING Het instrumentenpaneel van uw auto – rood: een van de banden is lek of biedt informatie over problemen met heeft erg weinig spanning; Om veiligheidsredenen de bandenspanningen. – Grijs: geen informatie ontvangen van de bandensensor. mogen deze Status bandenspanning met handelingen alleen TPMS-systeem Status bandenspanning met TPW-...
Pagina 115 UW BANDENSPANNING De procedure om uw systeem opnieuw te initialiseren wordt weergegeven op Resetten Deze functie maakt herinitialisatie mogelijk door op de knop "Resetten" 1 te drukken. De resetprocedure moet worden uitgevoerd terwijl de auto stilstaat en het contact is ingeschakeld. Start de herinitialisatieprocedure door op "Ja"...
Pagina 116: My Driving
MY DRIVING – "Eco-score" C ; My driving-menu – "Energieverbruik" D . Via het pictogram "Informatie" Bepaalde functies zijn hebt u toegang tot informatie met alleen beschikbaar terwijl betrekking tot "My driving". de auto stilstaat. Opmerking: – de informatie die toegankelijk is via het "My driving"-menu kan variëren afhankelijk van het uitrustingsniveau van uw auto.
Pagina 117 MY DRIVING "Rit in uitvoering" "Historie F " – oranje meter: je score is laag; uw rijgedrag is soms riskant; Vanuit de "Huidige rit" E kunt u uw Vanuit de "Historie" weergavemodus F – rode meter: uw score is te laag, uw rijveiligheidsgegevens bekijken sinds hebt u toegang tot de volgende rijgedrag is riskant.
Pagina 118: Eco-Score
MY DRIVING "Eco-score" Met deze gegevens kunt u uw Met behulp van uw subscores biedt totaalscore (van 0 tot 100) op de deze informatie u een huidige rit te weten komen: rijstijlbeoordeling om u te helpen efficiënter te rijden. – score tussen 76 en 100: "Gefeliciteerd, u bent een Eco-rijder";...
Pagina 119 MY DRIVING Ontwikkeling van het gemiddelde Via het pictogram "Informatie" verbruik 13 hebt u toegang tot informatie Een grafiek toont de ontwikkeling van betreffende het "Energy-verbruik". uw gemiddelde verbruik per minuut, over de laatste dertig minuten van de Actuele ritgegevens 11 rit.
Pagina 120: Luchtkwaliteit
LUCHTKWALITEIT "Luchtzuiveringsinstallatie" en wereld of op het "Beginscherm" "Automatische luchtrecycling" functies. Druk in de "Voertuig"-wereld U gaat terug naar het "Luchtkwaliteit"- "Luchtkwaliteit". menu door op 4 te drukken. Via dit menu kunt u een gezonde Wanneer de atmosfeer en luchtkwaliteit in het "Luchtzuiveringsinstallatie"-knop interieur creëren door de volgende gemarkeerd is, geeft dit aan dat de...
Pagina 121: Elektrische Auto
ELEKTRISCHE AUTO « Energie » Elektrisch-menu Om veiligheidsredenen mogen deze handelingen alleen uitgevoerd worden als de auto stilstaat. De beschikbaarheid van sommige functies is afhankelijk van het voertuigtype (elektrisch of Vanuit de "Voertuig"-wereld hebt hybride). Via het tabblad "Energie" A kunt u met u toegang tot het menu "Elektrisch".
Pagina 122: Programma's
ELEKTRISCHE AUTO « Programma's » Voor meer informatie over de diverse – programmeren van het tijdstip waarop de auto klaar moet zijn 6 ; "Programma's"-functies drukt u op het – type schema, als het een laad- en/of pictogram "Informatie" klimaatregelingsschema is 7 ; –...
Pagina 123 U moet een compatibele tweeweg AC-laadpaal hebben en u hebben geabonneerd op de service. Zie het aanbod "Mobilize" op de website https://renault- Pas vanuit "Klimaatinstellingen" 3 de connect.renault.com. Raadpleeg voor verwarmingscomforttemperaturen aan: A u t o - 1 2 1...
Pagina 124: Batterij
ELEKTRISCHE AUTO « Mijn programma's » 4 « Batterij » « Instellingen » Op het "Batterij"-tabblad C kunt u het Op het tabblad "Instellingen" tabblad D In lijst 4 ziet u een overzicht van alle volgende configureren: hebt u toegang tot de volgende actieve laad- en/of instellingen: –...
Pagina 125 U moet vooraf een laadcontract hebben afgesloten bij openbare laadstations en de optie "Plug & Charge" hebben geactiveerd via uw "My Renault" account. Zie de "Mobilize Charge Pass"-aanbieding in de "My Renault"-app of op de website https://renault-connect.renault.com. Neem voor meer informatie contact op met een erkende dealer of bekijk het pakket op de Renault-website.
Pagina 126: Noodoproep
NOODOPROEP Als de auto hiermee is uitgerust, kunt u in geval van een ongeluk of ziekte via het noodoproepsysteem automatisch of handmatig bellen naar de nooddiensten, om de reactietijd in noodsituaties te verkorten. Als de hulpdiensten gebeld zijn, wordt het geluidsvolume van de audiobron of radio automatisch gedempt.
Pagina 127: Technische Bijstand
TECHNISCHE BIJSTAND "Hulp" Na het gesprek stuurt de operator via Selecteer vanuit de "Apps" wereld het multimediasysteem een lijst van NP's POI (nuttige plaatsen) rond uw de toepassing van uw positie die passen bij uw technische merkdealer voor toegang tot pechhulp problemen.
Pagina 128: Instellingen
GEBRUIKERSINSTELLINGEN Opmerking: de beschikbaarheid van – "Toegang en start via Voertuig-menu instellingen kan variëren afhankelijk telefoon" (digitale key); van het uitrustingsniveau. Opmerking: – wanneer de functie is "Buiten" A Voer deze aanpassingen gedeactiveerd, ontvangt u uitsluitend uit als de auto geen meldingen meer die stilstaat.
Pagina 129: Cockpit" B
GEBRUIKERSINSTELLINGEN « Wissen » « Display » display automatisch opgeslagen in "Profielen". Gebruik dit menu om de volgende Gebruik dit menu om de opties in- of uit te schakelen: "Automatische helderheid" (afhankelijk « Volume richtingaanwijzer » van de uitvoering) te activeren/ –...
Pagina 130: Bandendruk" C
Functies met betrekking tot het gebruikersprofiel De volgende instellingen zijn opgeslagen in het gebruikersprofiel: – de taal van het systeem; – Google®-account; – "My Renault"-account; – instellingen voor de gebruiksvoorwaarden van persoonsgegevens; – weergave-instellingen; Gebruik dit menu om de – MULTI-SENSE-instellingen;...
Pagina 131 Raadpleeg voor meer informatie instellingen zijn alleen beschikbaar via het hoofdstuk het beheerdersprofiel. "Systeeminstellingen". – "My Renault account" (alleen Voeg een "Profiel" toe beschikbaar in het beheerdersprofiel); Om een nieuw "Profiel" toe te voegen, – "Google®"-account; drukt u op 1 en volgt u de instructies –...
Pagina 132 GEBRUIKERSINSTELLINGEN Profiel « Gast » Het profiel "Gast" (GUEST) biedt toegang tot sommige functies van het multimediasysteem, zoals een gebruikersprofiel. Om toegang te krijgen, drukt u tijdens het opstarten op 2 en dan op "Gast profiel" of 3 . Het "Gast"-profiel" wordt telkens gereset wanneer het systeem opnieuw opstart en de instellingen worden niet opgeslagen.
Pagina 133: Instellingen Systeem
INSTELLINGEN SYSTEEM "Netwerk en internet" – de beschikbaarheid van instellingen kan variëren afhankelijk van het Voer deze aanpassingen uitrustingsniveau; Wanneer u verbinding – sommige instellingen zijn alleen uitsluitend uit als de auto beschikbaar als de auto stilstaat. delen op uw telefoon stilstaat.
Pagina 134 INSTELLINGEN SYSTEEM – verbindingsgegevens en status; Zie voor meer informatie het – op "Netwerktype"; hoofdstuk "Services activeren". – systeem-ID; Opmerking: als u weigert gegevens te – ... delen, verschijnt er geen pictogram in Voor meer informatie over het delen de statusbalk. van gegevens, zie het hoofdstuk over "Services activeren".
Pagina 135 « Taal » ; het instrumentenpaneel is – « Proactieve aanbevelingen ». – « Ontdekreno de officiële weergegeven, worden Renault avatar » ; geconverteerd. Om terug te gaan « Datum en tijd » – naar de vorige eenheid, gaat u op –...
Pagina 136: Meldingen
MELDINGEN Opmerking: de beschikbaarheid van snelkoppelingen en Om veiligheidsredenen opdrachttypen is afhankelijk van de apparatuur en kan niet worden mogen deze gewijzigd. handelingen alleen – de lijst met ontvangen meldingen D ; uitgevoerd worden als – recent gebruikte apps; de auto stilstaat. –...
Pagina 137 MELDINGEN Opmerking: bij sommige meldingen is , kiest u het menu "Instellingen" een te verrichten actie vereist om uit om toegang te krijgen tot het menu het meldingencentrum te worden "Update en Assistent" en vervolgens verwijderd. tot "Proactieve suggesties". Instellingen voor meldingen Dit menu kan worden gebruikt om de proactieve aanbevelingsmeldingen op Gebruik het pictogram "Instellingen"...
Pagina 138: Bijwerken
BIJWERKEN Scherm Voertuig update Voertuig update-menu Voordat u met de installatie begint, parkeert u de auto ver Sommige update- weg van het verkeer en installaties kunnen ervoor trekt u de handrem aan. zorgen dat uw auto tijdelijk niet beschikbaar is voor gebruik. Selecteer in de wereld "Voertuig"...
Pagina 139 BIJWERKEN informatie het hoofdstuk – Afhankelijk van de update kunnen informatie over de inhoud van de "Systeeminstellingen"; de schermen uitgeschakeld zijn; update. – Als de update niet beschikbaar is in – sommige installaties vereisen dat u Opmerking: wanneer een "Update het land waar de auto zich bevindt, zijn uw voertuig verlaat en vergrendelt.
Pagina 140: Speciale Kenmerken Met Betrekking Tot Elektrische En Oplaadbare Hybride Auto's
BIJWERKEN Speciale kenmerken met opgeladen met gelijkstroom (DC). Als er een update wordt uitgevoerd, moet betrekking tot elektrische en u wachten tot deze is voltooid voordat oplaadbare hybride auto's u het DC-voertuig gaat opladen. Als er wordt opgeladen, kan de update weliswaar worden gestart, maar vindt Updaten zorgt ervoor dat deze pas plaats als het opladen is...
Pagina 141: Storingen
Verplaats de auto en de telefoon naar Renault"-app werken niet. multimediasysteem/telefoon. een gebied met voldoende netwerkdekking. Synchronisatieprobleem met de My Renault-service. Zie de online help op de https://renault- connect.renault.com-website. I n s t e l l i n g e n - 1 3 9...
Pagina 142 "My Renault"- beschikbaar. account (u moet eerst verbinding maken met uw "My Renault"-account in de auto). Gebruik de functie "Toegangspunten en verbinding delen" van uw telefoon om toegang te krijgen tot de internetverbinding (zie het hoofdstuk "Systeeminstellingen").
Pagina 143: Navigatie
STORINGEN Navigatie Navigatie Beschrijving Oorzaken Oplossingen De positie van het voertuig op het Slechte plaatsbepaling van de auto door Verplaats de auto tot u een goede scherm komt niet overeen met de de ontvangst van het GPS. ontvangst van de GPS-signalen heeft. werkelijkheid of het GPS-symbool op het scherm blijft grijs of geel.
Pagina 144: Telefoon
STORINGEN Telefoon Telefoon Beschrijving Oorzaken Oplossingen Er is geen geluid en beltoon hoorbaar. De mobiele telefoon is niet aangesloten Controleer of de mobiele telefoon is of met het systeem verbonden. aangesloten of met het systeem verbonden. Zet het volume harder of Het volume staat op minimum of op deactiveer de pauze.
Pagina 145: Stemherkenning
STORINGEN Stemherkenning Stemherkenning Beschrijving Oorzaken Oplossingen Het systeem herkent het Het spraakcommando wordt niet Controleer of de spraakcommando niet. herkend. spraakcommandofunctie beschikbaar is (zie de paragraaf "Gebruik van De toegestane spreektijd is verlopen. spraakcommando’s"). Spreek tijdens de Het spraakcommando is verstoord door toegestane spreektijd.
Pagina 146 STORINGEN Bijwerken Bijwerken Beschrijving Oorzaken Oplossingen Het downloaden van de nieuwe SW Slechte netwerkontvangst. Verplaats het voertuig naar een gebied duurt erg lang. met voldoende netwerkdekking. Het downloaden vereist een minimale rijtijd. Voer extra rijfasen uit. Er wordt nooit om voltooiing van de Het voertuig is niet beveiligd.
Pagina 147 STORINGEN Bijwerken De update is niet voltooid door een fout; Fout tijdens update (niet-kritiek). Raadpleeg een merkdealer om het probleem op te lossen. het waarschuwingslampje Raadpleeg de handleiding van de auto verschijnt. voor meer informatie over de waarschuwingslampjes. I n s t e l l i n g e n - 1 4 5...
Pagina 148 ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE Symbolen A B C D E G H I K L M N O P R S T U V W Symbolen Display op het instrumentenpaneel, Draadloze lader: Inductieladen, 360° camera, ECO rijden, Aangepaste instellingen: multi-sense, Een nummer samenstellen, Aangesloten services, Een oproep beëindigen, Achteruitrijcamera,...
Pagina 149 Meldingen: suggesties en meldingen, Menu: startpagina, Milieu, Multimediascherm, Radio: automatisch radiozenders opslaan, Multimedia-uitrusting, Radio: voorkeuzezender, Multi-Sense, Radiozender kiezen: de radio beluisteren, Multiview camera, Reno, Muziek, Rijhulpsystemen, My Renault, Routebegeleiding: route, Navigatie: een bestemming invoeren, Scherm: menu, Navigatie: navigatiegeschiedenis, Scherm: stand-by,...
Pagina 150 ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE Sfeer: personalisering, smartphone replicatie, Wifi, SMS, SMS: SMS lezen, SMS: SMS ontvangen, Spraakbediening, Spraakbericht(en), Stemherkenning, Stoelen: voorstoelen afstellen, Stoelen: voorstoel met massagefunctie, Storingen, 139, 142, Stuurwielknoppen en -panelen, Systeem: bijwerken, Telefoonboek GSM, Telefooninstellingen: beltoon, Telefoon koppelen, Uitschakelen, USB-stick, Uw bandenspanning, Verbinding met een telefoon verbreken, vierwielaandrijving (4WD),...
Pagina 152 RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 122-122 BIS, AVENUE DU GENERAL LECLERC 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / renaultgroup.com NW 1415-6 – 99 91 055 58V – 02/2024 – Edition néerlandaise...

Renault OPEN R LINK Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Renault OPEN R LINK

Samenvatting van Inhoud voor Renault OPEN R LINK

Inhoudsopgave