Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ECHODIA Handleidingen
  4. Meetinstrumenten
  5. ELIOS
  6. Gebruikershandleiding

ECHODIA ELIOS Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GEBRUIKERSHANDLEIDING
ECHODIA
een merk van Électronique du Mazet
ZA route de Tence
43520 Le Mazet-Saint-Voy
FRANKRIJK
Tél. : +33 4 71 65 02 16
E-mail : contact@electroniquedumazet.com
Web : www.electroniquedumazet.com
ELIOS
ECH001XN115-A5 NL- 2024/01
Firmware
2.7.3
Software
2.5.3

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor ECHODIA ELIOS

Samenvatting van Inhoud voor ECHODIA ELIOS

  • Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING ELIOS ECHODIA een merk van Électronique du Mazet ZA route de Tence 43520 Le Mazet-Saint-Voy FRANKRIJK Tél. : +33 4 71 65 02 16 E-mail : contact@electroniquedumazet.com Firmware 2.7.3 Web : www.electroniquedumazet.com Software 2.5.3 ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 2 Gebruiksaanwijzing & Technische beschrijving Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u uw nieuwe apparaat in gebruik neemt! Deze handleiding maakt integraal deel uit van het apparaat en moet bewaard worden tot ze vernietigd wordt. Deze apparatuur is ontworpen en vervaardigd voor gebruik bij otologische diagnose.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Cyberbeveiliging ..............................12 1.9.1 Goede praktijken voor computerbeveiliging .................... 12 1.9.2 Technische informatie ..........................13 Algemene informatie over het gebruik van ELIOS ......................14 Eerste inbedrijfstelling van het apparaat ........................ 14 2.1.1 Inschakelen / starten ..........................14 2.1.2 Kalibratie van het aanraakscherm ......................14 2.1.3...
  • Pagina 4 Medische software ..........................105 5.4.3 Zuivere audiometrie-instellingen ......................105 5.4.4 Afdrukken .............................. 106 Update ................................. 106 Bijwerking ELIOS ..........................107 5.5.1 Verificatie en configuratie van de OAE-sonde ....................107 5.6.1 Autotest ..............................107 5.6.2 Configuratie van de verificatieoptie ....................... 107 Metingsraadpleging over ECHOSOFT ......................
  • Pagina 5 Transport en opslag ............................. 161 Verwijdering ................................ 161 Technische specificaties ..............................162 Algemene technische kenmerken van het apparaat ..................... 162 8.1.1 Testparameters : ............................. 163 Normen/Certificaten ............................165 8.2.1 EMC-conformiteitstabel ........................165 8.2.1 CE-verklaring ............................167 Fabrikant ................................167 ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 6: Informatie En Veiligheid

    Hoofdstuk 1 Informatie en veiligheid 1.1 Over deze handleiding ELIOS Deze gebruikers- en onderhoudshandleiding wordt gepubliceerd om u te helpen aan de slag te gaan met uw apparaat vanaf de eerste ontvangst, via de ingebruikname, het gebruik en het onderhoud.

  • Pagina 7: Beoogd Gebruik

    1.2.1 Beoogd gebruik ELIOS is primair bedoeld voor KNO-artsen die in een privépraktijk of ziekenhuisomgeving werken. De ELIOS kan alle meetmodules van ons assortiment otologische diagnostische apparaten integreren, maar is ook geschikt voor andere professionals in de gezondheidszorg. Alle tests kunnen direct vanaf het aanraakscherm van het apparaat worden...

  • Pagina 8: Meeteenheden

    OAE oordopjes T04 boom (100 stuks) 304265 Sanibel OAE oordopjes 3-5mm (100 stuks) 304266 Sanibel OAE oordopjes 4-7mm (100 stuks) 304267 Sanibel OAE oordopjes 5-8mm (100 stuks) 304268 Sanibel OAE oordopjes 07mm (100 stuks) 304269 Sanibel ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 9: Waarschuwingen

    Als u een storing opmerkt door interferentie of andere factoren bij aan- wezigheid van een ander toestel, neem dan contact op met Électronique du Mazet of de dis- tributeur die u tips zal geven om eventuele problemen te voorkomen of tot een minimum te beperken. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 10: Resterende Risico's

    - Bij aansluiting op de computer: de computer slaat de gegevens continu op, de meting kan worden opgeslagen voordat de software wordt afgesloten. 1.4.2 Speciaal gebruik Geen specifieke gevallen geïdentificeerd. Zie rubriek 1.2.4 voor contra-indicaties . 1.5 Inbedrijfstelling ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 11: Het Apparaat Opladen

    Het apparaat wordt geleverd met een USB-kabel. U kunt kiezen tussen twee manieren om uw apparaat op te laden, via een computer of via de USB-voeding (zie ). 1.2.7). Zodra de stekker in het stopcontact zit, begint het opladen auto- ELIOS matisch en wordt een stekkerlogo weergegeven in de titelbalk. Dit logo wordt grijs weergegeven wanneer de wordt opgeladen en groen wanneer de batterij volledig is opgeladen.
  • Pagina 12 Bevestigingsdeel type BF: bevestigingsdeel dat in contact is met de patiënt. Recycleren: dit toestel moet worden afgevoerd naar een geschikt terugwinnings- en re- cyclingpunt. Raadpleeg de fabrikant. Gelijkstroom Serienummer Fabrikant Productiedatum Land van productie Artikelnummer CE-markering Unieke identificatiecode Medisch hulpmiddel ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 13: Identificatielabel

    1.7 Identificatielabel Informatie en specificaties staan op de achterkant van elk apparaat op een identificatielabel: Apparaat : Label voor apparaatidentificatie ELIOS ECH001KP110-A0 1.8 Vertrouwelijkheid patiëntgegevens Het apparaat verzamelt gegevens. Het is de verantwoordelijkheid van de behandelaar om de Algemene Verordening Gegevensbescherming 2016/679 van het Europees Parlement toe te passen en na te leven.

  • Pagina 14: Technische Informatie

    -Omdat het apparaat en toegang hoeven te hebben tot internet, moet u de computer zoveel mogelijk iso- leren van het netwerk. -Controleer regelmatig echodia.com om te zien of er updates beschikbaar zijn. Technische informatie 1.9.2 ECHOSOFT software is een Java programma -Het heeft zijn eigen Java omgeving (JRE+JVM) om andere software niet te storen.

  • Pagina 15: Algemene Informatie Over Het Gebruik Van Elios

    Hoofdstuk 2 Algemene informatie over het gebruik van ELIOS 2.1 Initiële opstart van het apparaat 2.1.1 Inschakelen / starten Het apparaat kan worden ingeschakeld zonder dat er andere onderdelen zijn aangesloten (OAE probe, EchoDif). Zet het apparaat aan met de schakelaar bovenop het apparaat (als het apparaat niet start, controleer dan of de batterij van het apparaat is opgeladen) 2.1.2 Kalibratie aanraakscherm...

  • Pagina 16: Beginscherm

    Algemene informatie over het gebruik van ELIOS 2.1 Initiële opstart van het apparaat 2.1.4 Beginscherm Zodra deze stap is voltooid, verschijnt de startpagina: Op deze pagina staan verschillende gegevens. Ten eerste bevat het de 3 mogelijke selectieparameters wanneer het apparaat wordt opgestart: •...

  • Pagina 17: Algemene Apparaatconfiguraties

    Algemene informatie over het gebruik van ELIOS 2.2 Algemene apparaatconfiguraties 2.2 Algemene apparaatconfiguraties Sommige algemene bedrijfsparameters van het apparaat kunnen worden geconfigureerd. Zo is het mogelijk om de tijd, datum, helderheid en oriëntatie van het scherm in te stellen. Ga hiervoor naar het configuratiemenu op het hoofdscherm.

  • Pagina 18: Geavanceerde Configuraties

    Het ELIOS-apparaat moet eenmaal per jaar worden gekalibreerd om de kwaliteit van de metingen te ga- randeren. Neem contact op met uw verkoper om deze kalibratie te plannen. Sommige van deze opties vereisen een wachtwoord om gewijzigd te worden. Dit is het serienummer van je apparaat, aangegeven op de achterkant op de S/N-regel.

  • Pagina 19: Configuratie Dp-Gram

    Algemene informatie over het gebruik van ELIOS 2.3 Geavanceerde configuraties Als je twijfels hebt over de ingestelde configuratie, klik je op "Gegevens resetten" om terug te keren naar de parameters die bij de fabrieksconfiguratie werden weergegeven. Configuratie DP-gram : Toegang tot de DP-gram meetinstellingen...

  • Pagina 20: Configuratie Teoae

    Algemene informatie over het gebruik van ELIOS 2.3 Geavanceerde configuraties Minimumwaarde (in dB) van het signaalniveau om het vervormingsproduct (DP) als aan- Min DP-niveau wezig (gedetecteerd) te beschouwen bij elke frequentie Het minimumaantal frequenties met DP aanwezig (gedetecteerd) dat vereist is om Freqs Nb voor PASS "PASS"...

  • Pagina 21: Selectie Van De Aangesloten Jack Hoofdtelefoon

    Algemene informatie over het gebruik van ELIOS 2.3 Geavanceerde configuraties Klik op "Config Click" om toegang te krijgen tot de ge- avanceerde klikinstellingen. Als je twijfelt over de configuratie, klik dan op "Gegevens resetten" om terug te gaan naar de fabrieks- configuratie.

  • Pagina 22: Inleiding En Testopstelling

    ABR is een manier om op objectieve en niet-invasieve wijze de auditieve functie en zenuwroutes te evalueren bij pasgebo- renen, kinderen en volwassenen, zowel wakker, verdoofd/gesedeerd als in spontane slaap (zonder enige verandering). ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 23: Uitrusting

    Inleiding en testopstelling 3.1 ABR 3.1.1 Uitrusting Om een ABR-meting uit te voeren heb je de volgende apparatuur nodig: Gemeenschappelijke elementen voor alle configuraties ELIOS-eenheid ECHO-DIF-eenheid Elektrofysiolo- 4 oppervlakte-el- gische kabel ektroden Meting met inzetstuk koptelefoon en akoestisch slangetje (inzetstukken + slangetje)

  • Pagina 24: Patiëntinstelling

    Sluit vervol- gens de Mini-DIN koptelefoon aan op de "Audio" connector van de ELIOS-eenheid. Als u de "pediatrische kit" hebt, kunt u de akoestische slangetjes met OAE-oordopjes gebruiken die zijn aange- sloten op de inzetoortelefoon in plaats van het schuimrubberen oordopje (de optie "slangetje" moet geactiveerd...
  • Pagina 25 Inleiding en testopstelling 3.1 ABR zijn in de software). ELIOS • Om te meten met een DD45 headset, sluit je de headsetkabel aan op de jackplug van de (aangegeven met het headset-icoon). • Reinig het huidoppervlak waar de elektroden worden bevestigd met schurende gel. Dit verlaagt de impedantie van de huid.

  • Pagina 26: Ecochg

    Dankzij zijn knowhow op het gebied van elektrofy- siologische metingen was ECHODIA in staat om een techniek te ontwikkelen die routinematig, zonder verdoving en op een niet-invasieve manier kan worden gebruikt, met behulp van een elektrode bedekt met een fijn laagje goud, die voorzichtig in de uitwendige gehoorgang wordt geplaatst.

  • Pagina 27: Patiëntinstelling

    • Doe hetzelfde voor de linker elektroakoestische buis en stimulator • Sluit de elektrofysiologische kabel aan op de unit. ECHO-DIF • Sluit de Mini-DIN koptelefoon aan op de "Audio"-aansluiting van de ELIOS-eenheid. Sluit de ECHO-DIF ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 28 Positie van de oorpunt in de gehoorgang Onjuiste plaatsing Onjuiste plaatsing Gebruik niet te veel fysiologisch serum om de gehoorgang van de patiënt niet te vullen. De patiënt moet op een comfortabele manier worden geplaatst om overmatige spierspanning te voorkomen. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 29: Vemp

    3.3.1 Uitrusting Voor het uitvoeren van VEMP-meting (cVEMP en oVEMP) heb je de volgende apparatuur nodig: Gemeenschappelijke elementen voor alle configuraties ELIOS-eenheid ECHO-DIF-eenheid Elektrofysiolo- 4 oppervlakte-elektrode...

  • Pagina 30: Patiëntinstelling

    • Voor het meten met de inzetoortelefoon, plaatst u het uiteinde op de linker- en rechteroortelefoon. Sluit vervol- gens de Mini-DIN koptelefoon aan op de "Audio" connector van de ELIOS-eenheid. • Rol de schuimrubberen oordopjes van de Rode stimulator tussen je vingers en stop ze in het rechteroor. Plaats ver-...
  • Pagina 31 Inleiding en testopstelling 3.3 VEMP Onjuiste plaatsing Onjuiste plaatsing ELIOS • Om te meten met een DD45 headset, sluit je de headsetkabel aan op de jackplug van de (aangegeven met het headset-icoon). • Reinig het huidoppervlak waar de elektroden worden bevestigd met schurende gel. Dit verlaagt de impedantie van de huid.
  • Pagina 32 V- met de zwarte klem. De rode klem moet worden aangesloten op de elektroden onder het rechteroog en de blauwe klem onder het linkeroog. De rechts/links-omschakeling gebeurt automatisch. Positie ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 33 Voor de oVEMP-meting is de positie van de patiënt erg belangrijk omdat deze direct van invloed is op de kwaliteit van de meting. Om gegevens correct op te nemen, moet de patiënt zitten, met het hoofd loodrecht op de buste en omhoog kijkend in een hoek van ongeveer 45°. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 34: Assr

    Veel auteurs hebben echter een grotere variabiliteit gerapporteerd bij normaal horende vrijwilligers en patiënten met licht perceptief verlies (Han, Mo, Liu, Chen en Huang, 2006). 3.4.1 Uitrusting Om een ASSR meting te doen heb je de volgende apparatuur nodig: Gemeenschappelijke elementen voor alle configuraties ELIOS-eenheid ECHO-DIF-eenheid Elektrofysiolo- 4 oppervlakte-el- gische kabel...
  • Pagina 35 2 inzetstukjes voor oortelefoon ER3- 14E 4mm 2 inzetstukjes voor oortelefoon ER3- 14D 3,5 mm Meting met DD45 headset DD45 headset ECHOSOFT De ASSR meting is alleen beschikbaar op . Deze functionaliteit is niet beschikbaar in stand- alone modus. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 36: Patiëntinstelling

    Sluit vervol- gens de Mini-DIN-oortelefoon aan op de "Audio"-aansluiting van de ELIOS-eenheid. Als u de "pediatrische kit" hebt, kunt u de akoestische slangetjes met OAE-oordopjes gebruiken die zijn aange- sloten op de inzetoortelefoon in plaats van het schuimrubberen oordopje (de optie "slangetje" moet geactiveerd zijn in de software).
  • Pagina 37 Positie van de oorpunt in de gehoorgang Onjuiste plaatsing Onjuiste plaatsing Aangezien de test tot 40 minuten kan duren in het geval van een drempelonderzoek, moet de patiënt op een comfortabele manier worden geplaatst om overmatige spierspanning en ongemak te voorkomen. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 38: Dpmc (Hydrops)

    (CSF) dat zich via de cochleaire aquaduct tot in het slakkenhuis voortplantte. 3.5.1 Uitrusting Om DPMC metingen uit te voeren heb je de volgende apparatuur nodig: ELIOS-eenheid ECHO-DIF-eenheid Elektrofysiologische Oortelefoon plaatsen...

  • Pagina 39: Patiëntinstelling

    • Plaats de gouden oordopjes in het elektroakoestische slangetje. • Doe hetzelfde voor de linker elektroakoestische buis en stimulator • Sluit de elektrofysiologische kabel aan op de unit. ECHO-DIF ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 40 Inleiding en testopstelling 3.5 DPMC (Hydrops) • Sluit de Mini-DIN koptelefoon aan op de "Audio"-aansluiting van de ELIOS-eenheid. Sluit de ECHO-DIF Mini-DIN aan op de AUX-aansluiting. • Reinig het huidoppervlak waar de elektroden worden bevestigd met schurende gel. Dit verlaagt de impedantie van de huid.

  • Pagina 41: Otoakoestische Emissie (Shift-Oae, Dp-Gram En Teoae)

    2f1-f2. Deze meting, die alleen door ECHODIA kan worden uitgevoerd, registreert een akoestische respons (afkomstig van de buitenste haarcellen) van het slakkenhuis na een dubbele akoestische stimulatie. "De fysiologische parameter van het slakkenhuis wordt gedurende een bepaalde tijd bewaakt en maakt het mogelijk om de drukverandering binnen het slak- kenhuis in realtime te volgen.
  • Pagina 42 OHC's te bevestigen. Het DP-gram onderzoek wordt aanbevolen voor de vroege screening van doofheid in de kraamfase, bij het opvolgen van zuigelingen in neonatologische intensive care units, bij pediatrische audiologische evaluatie, bij het opvolgen van abrupte doofheid, professionele en toxische doofheid. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 43: Teoae

    Voor het meten van otoakoestische emissies heb je de volgende apparatuur nodig: OAE-sonde ELIOS-eenheid OAE oordopjes T04 boom OAE partis Txx (xx grootte in mm) 3.6.5 Setup • Sluit de mini-DIN-stekker van de Probe aan op de "Audio"-aansluiting van de ELIOS-unit. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 44 Het moet hermetisch afgesloten zijn om akoestische lekken te voorkomen en het geluid te isoleren. • Plaats de op de sonde. punt • Plaats de sonde in de gehoorgang van de patiënt. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 45: Audiometrie

    . 3.7.1 Uitrusting Om een Audiometrie meting uit te voeren heb je de volgende apparatuur nodig: Gemeenschappelijke elementen voor alle configuraties ELIOS-eenheid Luchtgeleiding audiometrie 1 audiometrische headset of de inzet-oortelefoon Botgeleiding audiometrie 2 schuimoordopjes ER3-14A 13mm...
  • Pagina 46 Inleiding en testopstelling 3.7 Audiometrie ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 47: Instelling

    • Voor het meten met de inzetoortelefoon, plaatst u het uiteinde op de linker- en rechteroortelefoon. Sluit vervol- gens de Mini-DIN-oortelefoon aan op de "Audio"-aansluiting van de ELIOS-eenheid. • Voor beengeleidingsmetingen plaatst u de vibrator op het mastoïd (of op het voorhoofd voor de Web-...

  • Pagina 48: Meting In Handheldmodus

    Dit zorgt voor een betere organisatie van de patiënt in de ECHO- SOFT databank. De datum moet worden ingevoerd in het formaat DD/MM/JJJJ (dag/maand/jaar). Het ELIOS-apparaat for- matteert uw invoer automatisch. ELIOS Gebruikershandleiding...

  • Pagina 49: Follow-Up Patiënt

    Om de gewenste metingen te vinden, wordt de belang- rijkste informatie weergegeven (type, datum, tijd en oor). Met de knop "Diagnosis" kan de nieuwe meting kiezen die moet worden uitgevoerd. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 50: Abr

    (als beide oren geselecteerd zijn, start de test op het linkeroor). Het pictogram van een floppydisk rechtsonder in het scherm wordt gebruikt om de hierboven gedefinieerde para- meters op te slaan. Deze worden dan de standaardparameters voor dit type meting. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 51 Klik op de "Start" knop om de meting te starten. 4.2.1.2 Meting Het ABR-meetvenster wordt geopend, klik op "Star- ten". Als beide oren zijn geselecteerd, start de test aan het linkeroor. de patiënt hoort het geluid. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 52: Schermmodus

    • "3 punten bedrading": gebruik een opstelling gebaseerd op slechts 3 elektroden in plaats van de klassieke 4 elektroden. In plaats van de rode en blauwe elektrode te gebruiken op het corresponderende mastoïd, is het mogelijk om alleen de ref elektrode te gebruiken in de nek van de pasgeborene. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 53 Als de waarde V+ groter is dan 10kΩ, controleer dan of de mastoïdelektrode (of de nek, afhankelijk van de gekozen bedrading) goed is geplaatst. Veeg zo nodig het mastoïd van de patiënt opnieuw af en breng nieuwe elektroden aan. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 54 Als de maximale meettijd is bereikt en golf V niet wordt gedetecteerd, kan het apparaat de meting niet valideren. Als de correlatie tussen de twee curven goed is en de twee markers voor golf V op dezelfde plaats staan, is de test gevalideerd. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 55 Meting in handheldmodus 4.2 ABR In beide gevallen is het mogelijk om de meting direct op te slaan of te raadplegen voordat je kiest om de meting wel of niet op te slaan. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 56: Overleg Over Metingen

    De knop "->" rechtsboven geeft toegang tot een andere werkbalk. De optie "Latency" vervangt de grafieken door latency- tabellen die berekend worden aan de hand van de mar- keringen op de curven. De weergegeven latency's zijn I- III, III-V en I-V. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 57 Als er meerdere iteraties van hetzelfde vermogen worden geselecteerd, verschijnen ze in dezelfde grafiek. Het plaatsen van markeringen en het berekenen van delta's gebeurt op de eerste curve van de grafiek (rode of blauwe curve). ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 58: Screening Overleg

    • Rechtsonder is er een knop om de tijdschaal van de curven aan te passen, waardoor het mogelijk is om 5 ms, 10 ms of 20 ms weer te geven (wat overeenkomt met de tijd die verstrijkt na de stimulatieklik). ELIOS Gebruikershandleiding...

  • Pagina 59: Ecochg

    Zodra de impedanties correct zijn, kalibreer je de afwijzing. Dit is een essentiële stap die met de grootst mogelijke zorg moet worden uitgevoerd. Het doel is om het gemiddelde spieractiviteitsniveau van de patiënt in rust te definiëren. Klik op "Afwijzing" om het configuratievenster voor deze parameter te openen. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 60 +/- regelaar onderaan het scherm. Je kunt de meting ook beëindigen door op "Stop" te klikken en vervolgens een nieuwe meting starten door de afkeurgrens op een hogere waarde in te stellen. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 61: Meting Overleg

    Om de amplitudeverhouding tussen SP en AP te kunnen berekenen, is het essentieel om een referentie 0 te bepa- len. Om dit te doen, plaatst u de "0"-markering op een punt dat zich het dichtst bij het midden of de basislijn (in ordinaten) van de curve lijkt te bevinden. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 62 Meting in handheldmodus 4.3 ECochG De AP-golf komt overeen met de I-golf van de ABR ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 63 Door te klikken op een van de lijnen van deze tabel kan de curve afzonderlijk worden geraadpleegd. Dit geeft een meer gedetailleerde curve, bijvoorbeeld om de markeringen nauwkeuriger te plaatsen. Klik op Terug om terug te keren naar het venster met de multicurve. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 64: Vemp

    Als de V+ en V- waarden groter zijn dan 7kΩ, controleer dan of de klemmen en de elektrofysiologische kabel goed zijn aangesloten. Als deze 2 waarden kleiner zijn dan 10kΩ maar wel in balans (afwijking < ±2k ), is meten mogelijk. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 65 De bovenste curve is een plot van de vorige meting. Deze weergavemodus geeft aan of er enige reproduceerbaarheid van de curven optreedt tijdens de meting. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 66: Meting Overleg

    • Linksonder is het mogelijk om te selecteren of beide oren tegelijkertijd moeten worden weergegeven of niet. • Tot slot worden de knoppen "+" en "-" gebruikt om door de verschillende opgenomen vermogensniveaus te bla- deren. Met de knop " -> " rechtsboven krijg je toegang tot een andere werkbalk. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 67 De weergegeven latenties zijn P13-N23 en N34-P44. De optie "Ratio" toont een samenvatting van de ampli- tudeplaatsing van elke marker en de variantie tussen P13-N23 en N34-P44. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 68: Dpmc

    Het donkere gebied in het midden van de grafiek geeft de zone aan waar het apparaat geen weige- ring activeert. Het kan handmatig worden aangepast met de +/- regelaar of automatisch door op "Auto" te ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 69 3. De 2 indexen die rechts worden weergegeven zijn de minimum- en maximumwaarden van de effectieve en gemiddelde geluidssignalen. Deze waarden zijn specifiek voor het systeem en hebben geen wetenschappelijke waarde. Ze worden berekend in elektrische dB (20*log(signaal)) en dienen ter informatie om een kwalitatieve ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 70: Voorwaarden Voor Het Gebruik Van De Maatregel

    A en B Fasecurve Min / Max signalen Informatie meten Selecteer de marker voor fa- severschuivingsberekening Deze grafiek bevat verschillende gegevens: • De fasekromme vertegenwoordigt de gemeten waarde van de faseverschuiving tussen ±180°. De kleur van elk ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 71: Geavanceerde Analysetools

    Curve voor glijden Kromme na glijden 4.5.2.1 Geavanceerde analysetools ELIOS bevat een krachtig hulppalet waarmee je alle verzamelde gegevens direct op het aanraakscherm kunt analy- seren (zonder computerondersteuning). Klik op een van de punten van de curve. Er verschijnt een venster met een tabel voor gegevensanalyse. Het bevat verschillende gegevens over het onderzochte signaal.
  • Pagina 72 Met de cursor kun je de maximale analysefrequentie aanpassen. Punttijdanalyse Klik op de knop "Temp" om de tijdanalyse van het sig- naal te starten. Met de cursor kun je de maximale tijds- waarde van het weergavevenster aanpassen. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 73: Shift-Oae

    Er is een representatieve kleur voor elke po- sitie: Verticaal, Horizontaal, Schuin of Overig. Nadat je de positie hebt gekozen, klik je op "Start" om de me- ting te starten. De patiënt hoort het geluid. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 74 Deze stap kan worden overgeslagen door op de knop " >> " te klikken. Deze eerste stap van de meting is een zelfkalibratie die enkele seconden duurt (2 of 3 seconden). Tijdens deze eerste stap moet het omgevingsgeluid zo laag mogelijk worden gehouden. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 75: Zelfkalibratie Oae-Sonde

    • De fasekromme vertegenwoordigt de gemeten waarde van de faseverschuiving tussen ±180°. De kleur van elk punt op de curve is afhankelijk van de positie van de patiënt. 1. De index boven een punt is de waarde van de faseverschuiving in graden. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 76 5. Start een meting opnieuw door de intensiteit van de akoestische stimulatie met +3dB te verhogen. 6. De vervormingsproducten zijn bijzonder gevoelig voor auditieve verliezen en omgevingsgeluid rond de stimula- tiefrequentie. Start een meting opnieuw door de stimulatiefrequentie met ±30Hz te verschuiven. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 77: Meting Overleg

    ±360°. Dit is een manier om alle waarden weer te geven, maar maakt het soms moeilijk om de grafieken te gebruiken. Door de muisknop in een grafische zone ingedrukt te houden, kun je deze curve verticaal verslepen. Curve voor glijden Kromme na glijden ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 78 Meting in handheldmodus 4.6 Shift-OAE 4.6.3.1 Geavanceerde analysetools ELIOS bevat een krachtig hulppalet waarmee je alle verzamelde gegevens direct op het aanraakscherm kunt analy- seren (zonder computerondersteuning). Klik op een van de punten van de curve. Er verschijnt een venster met een tabel voor gegevensanalyse. Deze bevat verschillende gegevens over het onderzochte signaal.

  • Pagina 79: Dp-Gram

    Het DP-grammeetvenster wordt dan geopend. De curve wordt weergegeven met standaardwaarden (0dB voor het signaal, -25dB voor de ruis) op frequenties die wer- den geselecteerd tijdens de configuratie. Klik op de "Start" knop om de meting te starten. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 80 Als u echter zeker bent van de positie van de sonde, kunt u doorgaan door op "Ja" te klikken. Zodra de kalibratie voltooid is, wordt het meetvenster weergegeven: Voortgangsbalk Frequentie in Hz Afwijzingsindicator Huidige meting Signaalniveau in dB SPL Nestmeting Geluidsniveau Instelling afkeurniveau ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 81 "Save" te klikken of ze te verwijderen door het venster te verlaten met het kruisje terug. Raadpleeg paragraaf 4.7.3. De opgeslagen gegevens kunnen worden geraadpleegd in het menu "Raadpleging" van de patiënt. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 82: Schermmodus

    Raadpleeg de volgende paragraaf voor meer informatie over de curve-adviesopties De opgeslagen gegevens kunnen worden geraadpleegd in het menu "Raadpleging" van de patiënt. Raadpleeg de subparagraaf 2.3.1.1 om de geavanceerde instellingen van de schermmodus aan te passen. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 83: Meting Overleg

    • In de screeningmodus wordt aangegeven of de meting al dan niet gevalideerd is. 4.7.3.1 Geavanceerde analysetools ELIOS bevat een krachtig hulppalet waarmee je alle verzamelde gegevens direct op het aanraakscherm kunt analy- seren (zonder computerondersteuning). Klik op een van de punten van de curve. Er verschijnt een venster met een tabel voor gegevensanalyse. Het bevat verschillende gegevens over het onderzochte signaal.
  • Pagina 84 Met de cursor kun je de maximale tijds- waarde van het weergavevenster aanpassen. Voor dit type meting kan de algemene vorm van het tijd- signaal gemakkelijk geïdentificeerd worden. Het ver- tegenwoordigt de modulatie van stimulatiefrequenties F1 en F2. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 85: Teoae

    Na het selecteren van het oor (rechts of links) en het aansluiten van de OAE-sonde is de knop "Start" beschikbaar. Klik erop om de meting te starten. 4.8.1.1 Meting Het TEOAE meetvenster wordt geopend, klik op "Start". ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 86 Zodra de kalibratie klaar is, verschijnt het meetvenster : Afwijzingsindicator Responsgebied TE- Stimulatiecurve Buffer A curve Buffer B-curve Kwaliteitsindicator stimulatie Aantal afkeuringen per buffer Aantal uitgevoerde klik- ken voor elke buffer Validatieanalyse Correlatie tussen buffer • Aan de linkerkant: ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 87 4.8.1.2 Voorwaarden voor het gebruik van de maatregel Als de klikvorm niet lijkt op bovenstaande afbeelding (sinusoïde afgeschreven op een paar oscillaties), controleer dan de positie van de probe in het oor en start de meting opnieuw. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 88: Afschermingsmodus

    Deze screeningsmodus is meer geschikt voor pasgeborenen. Raadpleeg de paragraaf 4.8.3. De opgeslagen gegevens kunnen worden geraadpleegd in het menu "Raadpleging" van de patiënt. Raadpleeg de subsectie 2.3.1.2 om de geavanceerde instellingen van de schermmodus aan te passen. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 89: Meting Overleg

    Deze criteria zijn slechts een hulpmiddel bij het meten. Ze hebben geen medisch-juridische waarde. Om fysiologische akoestische redenen ligt de betrouwbaarheid in frequenties van de TEOAE test tussen 2Khz en 4KHz, de 1Khz en 5Khz informatie zijn slechts indicatief. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 90: Audiometrie

    Het pictogram van een floppydisk rechtsonder in het scherm wordt gebruikt om de hierboven gedefinieerde pa- rameters op te slaan. Deze worden dan de standaardparameters voor dit type meting. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 91 Na het selecteren van het oor (rechts of links) is de "Start"-knop beschikbaar. Klik erop om de meting te starten. Meting Het venster Toon audiometrie wordt geopend. Het Elios apparaat scant automatisch de vooraf geconfigu- reerde frequenties en verhoogt of verlaagt de kracht van de stimuli afhankelijk van de antwoorden van de pati- ent.
  • Pagina 92 Na het selecteren van het oor (rechts of links) is de "Start"-knop beschikbaar. Klik erop om de meting te starten. Meting Het venster voor zuivere toonaudiometrie wordt geo- pend. Het Elios apparaat scant automatisch de vooraf geconfigureerde frequenties en verhoogt of verlaagt de kracht van de stimuli afhankelijk van de antwoorden van de patiënt.

  • Pagina 93: Hoogfrequente Audiometrie

    De headset moet geselecteerd zijn in het menu " headset " onder het configuratievenster (zie 2.3.1). Het is uiterst belangrijk om het juiste model headset te kiezen om er zeker van te zijn dat de kalibratie cor- rect wordt toegepast tijdens de meting. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 94 Meting in handheldmodus 4.9 Audiometrie ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 95: Spraakaudiometrie

    Wanneer je een nieuwe diagnose start, verschijnt het configuratievenster. Hierin kun je het type lijst kiezen dat wordt gebruikt, bijvoorbeeld de disyllabische lijsten van Fournier. ELIOS is ontworpen om op eenvoudige wijze spraakaudiometrie uit te voeren. Bij het starten van de test toont het apparaat de woorden uit de lijst op het scherm.
  • Pagina 96 Je kunt op elk moment wisselen tussen het uitvoeren van een nieuw punt en de grafiek door op de knop "Graph" te klikken. Als de test klaar is, klik je op "Grafiek" om de curve te bekijken. Je kunt deze dan opslaan of andere zuivere toon audiometrie of spraak audiometrie metingen doen. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 97: Meting Overleg

    • De rode stippelcurve met haakjes is voor een beengeleidingsmeting aan het rechteroor. • De gestippelde witte curve met rode en blauwe haakjes is voor de Weber-test. - Headsets gebruikt voor lucht- en beenaudiometrie Klik op de grafiek om de legenda te zien. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 98: Algemene Informatie Over De Software Echosoft

    Het installatiebestand is beschikbaar op de USB-stick die bij het apparaat wordt geleverd. Wanneer de installatie begint, moet je de licentieovereenkomst accepteren. Je kunt dan kiezen om een pictogram in het startmenu of op het bureaublad te plaatsen. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 99: Installatie Van Usb-Poorten

    Algemene informatie over de software ECHOSOFT 5.2 Installatie Vervolgens kun je de locatie kiezen waar de applicatiebestanden worden geïnstalleerd. Standaard is dit "C:/Program Files/Echodia/EchoSoft". Klik op "Installeren" en vervolgens op "Sluiten" om de installatie te voltooien. Zodra de software is gestart, verschijnt het volgende venster: 5.2.2 Installatie van USB-poorten...

  • Pagina 100: Beheer Van Patiënten

    Algemene informatie over de software ECHOSOFT 5.3 Beheer van patiënten 5.3 Beheer van patiënten ECHOSOFT ELIOS software kan metingen lezen die zijn uitgevoerd met . Het bevat een database waarin de patiëntgegevens en metingen kunnen worden opgeslagen. 5.3.1 Nieuwe patiënt aanmaken Na het installeren van de software is er geen patiënt in de database.
  • Pagina 101 Algemene informatie over de software ECHOSOFT 5.3 Beheer van patiënten -Een patiënt toevoegen aan de database ("Opslaan in de database") ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 102: Een Patiënt Toevoegen Aan De Database

    Als u een groot aantal patiënten op uw apparaat hebt opgesla- gen, kunt u door een selectie te maken uw gegevens snel synchroniseren. 5.3.2.3 Synchroniseer alle patiënten met de database in snelle modus ECHOSOFT Met deze optie kunt u met één klik alle ELIOS-patiënten toevoegen aan de database. ELIOS ECHOSOFT De software scant automatisch de lijst met patiënten op...

  • Pagina 103: Een Patiënt Verwijderen

    5.3 Beheer van patiënten Om deze modus te kunnen gebruiken, is het raadzaam om de gegevens van de patiënten zorgvuldig in te vullen op het moment dat ze worden aangemaakt op ELIOS (naam, achternaam, geboortedatum en ge- slacht). Als u enkele patiënten in de lijst selecteert voordat u het registreren in de database start, synchroniseert de software alleen de geselecteerde patiënten.

  • Pagina 104: Instellingen

    De naam van het back-upbestand bevat de gegevens en de tijd. *In het geval van een gedeelde netwerkmap wordt het niet aanbevolen om schrijftoegang (patiënt aanmaken, maatregelen vastleggen ...enz...) te hebben door meerdere gebruikers tegelijkertijd. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 105 Het pictogram op de startpagina geeft dit aan en u moet teruggaan naar het venster voor data- baseconfiguratie om de verbinding te herstellen. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 106: Medische Software

    De inter- vallen tussen twee stimuli worden willekeurig gewijzigd volgens de ingestelde maximale en minimale intervallen. 3. De wijzigingen moeten worden gevalideerd door op "Opslaan" te klikken. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 107: Afdrukken

    Notities kunnen worden gemaakt in de software 5.5 Update Echodia probeert te voldoen aan de dagelijkse verwachtingen van gebruikers en haar producten te verbeteren. Daarom stelt het bedrijf regelmatig gratis updates beschikbaar die nieuwe functies bevatten of bijdragen aan de verbetering van uw producten.

  • Pagina 108: Bijwerking Elios

    Algemene informatie over de software ECHOSOFT 5.6 Verificatie en configuratie van de OAE- sonde ELIOS Update 5.5.1 ELIOS Als uw in USB-modus is aangesloten op uw ECHOSOFT computer, wordt bij het starten van de software uw versie gecontroleerd. Als er een nieuwere versie beschikbaar is, biedt de software u de mogelijk- heid om automatisch bij te werken.

  • Pagina 109: Metingsraadpleging Over Echosoft

    Er wordt een reeks instructies gegeven om de referenties van de sonde vast te stellen. Het is belangrijk om deze stappen uit te voeren in een zo stil mogelijke omgeving. Aan het eind van deze stap wordt de optie "controleer de probe voor elke test" aangevinkt. Dit geldt voor zowel ECHOSOFT ELIOS metingen. ECHOSOFT 5.7 Metingsraadpleging over...

  • Pagina 110: Meting Op Echosoft

    Hoofdstuk 6 ECHOSOFT Metingen op ECHOSOFT ELIOS biedt de mogelijkheid om de als randapparaat te gebruiken om direct vanaf je computer (PC of Mac) metingen en diagnoses uit te voeren. ECHOSOFT Zie onderafdeling en het benodigde stuurprogramma te installeren om metingen uit te voeren.

  • Pagina 111: Evoked Potential Modul (Abr, Ecochg En Vemp)

    7. De huidige opgenomen curve en alle eerder opgenomen curven weergeven (voor meer details over het lezen en manipuleren van curven, zie subsectie 6.1.10. 8. Instellingen voor curvenraadpleging (voor meer details, zie 6.1.11) "Opslaan" knop om de huidige meetsessie op te slaan en knop om een nieuwe sessie te starten. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 112: Handmatige Modus

    4. Start en stop de meetreeks. Met de knop "Volgende" kun je tijdens de huidige meting overschakelen naar het volgende vermogen, de volgende iteratie of het vol- gende oor. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 113 Metingen op ECHOSOFT 6.1 Evoked potential-module (ABR, ECochG en VEMP) ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 114: Scriptmodus

    3) zijn pure tonen die een bepaald aantal afwisselingen op een frequentie be- vatten. Om te voorkomen dat de aanvalskracht van de stimulator te snel is en om een klikkend geluidstype te genereren, is het nodig om de Burst in 3 delen te knippen. Daarom definiëren ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 115: Abr-Onderzoeksmodus

    3.1.2). In plaats van een rode en blauwe elektrode te gebruiken op hun respectievelijke mastoïden, is het hier mogelijk om alleen de rode elektrode te gebruiken die in de nek van de pasgeborene wordt geplaatst. Vereenvoudig opstelling met 3 elektroden 6. Start en stop de meting. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 116: De Geavanceerde Opties

    12. Automatisch plotten van de curve (bijv. golf I, III en V) in real-time. 13. Kies de polariteit van de gebruikte stimulus (alleen voor de VEMP - voor de andere tests heeft de stimulus altijd een wisselende polariteit). ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 117: Impedantiecontrole En Meetvoortgang

    - Début de la réjection (ms) : Hiermee kan het begin van de signaal- analyse worden gedecoreerd in gevallen waarin het stimulatiesignaal aanwezig kan zijn in het antwoord- signaal. 4- Frequentiële weergave (FFT) van het real-time signaal. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 118: Cvemp Spiercontractie Niveau

    Zorg ervoor dat de patiënt zit en correct in rugligging is geplaatst. Start de kalibratieprocedure opnieuw vanaf het begin. Deze procedure moet worden herhaald wanneer u van oorzijde verandert 6.1.9.1 Verwerking van weeën na de meting ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 119: Raadpleging Over Metingen

    Deze nabewerkingsoptie vereist dat alle meetgegevens worden opgeslagen, wat betekent dat er veel geheugen nodig is op de harde schijf. 6.1.10 Overleg over metingen Het raadplegingsvenster van de module voor evoked potentials ziet er als volgt uit: 1. Selecteer het maattype en de weergavemodus. Er ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 120 6. Informatie over de geselecteerde curve (de curve kan worden geselecteerd door te klikken op het label of op de tijd en datum van opname in lijst 2) 7. Visualisatie-instellingen en afdrukopties (zie 6.1.11) 8. Curven automatisch plotten 9. Samenvatting van markeerwaarde op alle curven (zie 6.1.13) ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 121: Visualisatie-Instellingen En Afdrukopties

    10. Opties voor het afdrukken van de meting: Krommen worden afgedrukt volgens de grafiekweergave 11. Exporteren naar Excel (.xls) 12. Opmerkingen De notities worden opgenomen in het afdrukrapport, afhankelijk van de gekozen modus in de instellingen. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 122: Beheer Van De Meetgroepen

    2. Sla wijzigingen op in een nieuwe groep (of, als er geen wijzigingen zijn, maak een kopie van de geselecteerde groep). 3. Wijzigingen opslaan in de huidige geselecteerde groep. 4. De geselecteerde groep verwijderen. Verwijder alleen de groep, alle curves blijven bewaard en kunnen in andere groepen worden gebruikt. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 123 De Groep en Groep L/R hebben dezelfde weergaveconfiguratiemogelijkheden, met als enige verschil dat de linker- en rechtercurven in een aparte grafiek worden weergegeven (Groep L/R) of dat alle curven in een gegroepeerde grafiek worden weergegeven (Groep). Links / rechts groep Groep ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 124: Markeringen

    • Op de y-as: tijd in milliseconde. • Rood punt: golf op rechteroor. • Blauwe punt: golf op linkeroor. • Grijs gebied: "Normaliteitszone voor golven V, III en I. 2. Selecteer het weer te geven oor. 3. Muispositie op de grafiek. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 125: Speciale Functionaliteit Voor Ecochg

    7. Curve-inversieknop. 8. Cursors om de schalen van de x- en y-as te veranderen 9. Opmerking invoer. 10. Meetopnameparameters 11. Opties voor afdrukmetingen. ELIOS 12. Serienummer van de die zijn gebruikt om de meting uit te voeren ECHO-DIF ELIOS Gebruikershandleiding...

  • Pagina 126: Speciale Functies Voor Cvemp's

    De hoogte van de staaf geeft de contractiekracht aan. Door het vakje "EMG van opname gebruiken" uit te vinken, is het mogelijk om frames in een ander contractiebereik te selecteren. Het resultaat van deze wijziging wordt in realtime weergegeven in het meetgrafiekvenster. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 127: Venster "Screening Abr

    "Ctrl"-toets op het toetsenbord ingedrukt en selecteer een meting aan de andere kant. Zo worden beide metingen in hetzelfde venster weergegeven. Met de "Print / PDF" knop bovenaan kunt u beide metingen op één pagina afdrukken. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 128: Assr

    Minus groter zijn dan 7kΩ, controleer dan of de klemmen en de elektrofysiologiekabel goed zijn aangesloten en of de "patiëntreferentie"-elektrode goed is aangesloten. Als deze waarden minder zijn dan 10kΩ maar wel in balans (afwijking <±2kΩ), is de meting mogelijk, maar kunnen de resultaten slechter zijn. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 129: Meetinstelling

    Standaard en bij een normaal horende proefpersoon is een start van het protocol tussen 50 en 60 dB vol- doende. Bij een proefpersoon met gehoorverlies moet het protocol bij een hoger vermogen worden ge- start. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 130: Voortgang Meten

    -Een bron van elektromagnetische straling verstoort het signaal. Zorg ervoor dat je niet in de buurt bent van een apparaat dat dit soort straling kan produceren. Haal eventueel apparaten in de kamer uit het stopcontact die ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 131 Metingen op ECHOSOFT 6.2 ASSR niet worden gebruikt. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 132: Meetresultaten

    Draaggolffrequentie Waarde van het elektrofysiolo- gische signaal un nVolt Modulerend frequentiebe- reik Verhouding tussen signaal (in groen) ruis (in rood) Validatie van de meting Geteste intensiteiten (hier 60, 65, 50 en 40dB) ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 133 Aangezien deze resultaten niet gestandaardiseerd zijn, moeten ze niet gebruikt worden als een echte audiometrische drempel, maar als een benadering. Gehoornormaliteitsgebied vol- gens de leeftijd van de patiënt Geschatte audiometrische threasholh Gebied voor drempelschat- ting voor elke frequentie ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 134: Hydrops (Shift-Oae En Dpmc)

    2. Gebied voor de presentatie en analyse van curven, voor meer details zie paragraaf 6.3.2 3. Weergave van de aangesloten stimulator en informatie over de voortgang van de meting 4. Een nieuwe meting opslaan 6.3.1 Testconfiguratie ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 135 Als een van de linker- of rechterwaarden groter is dan 7kΩ, controleer dan of de elektroden die op het mastoïd zijn geplaatst goed vastzitten, maak ze indien nodig opnieuw schoon en breng een nieuwe elek- trode aan. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 136: Beschrijving Van Het Meetvenster

    Een kleurcode wordt gebruikt om de mate van faseverschuiving aan te geven: Zwart Oranje Rood Faseverschuiving op de Pathologische fasever- Normale faseverschuiving grens schuiving Shift-OAE <38° >=38° en <=40° >40° DPMC <18° >=18° en <=20° >20° ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 137 Zet de faseverschuivingscurve automatisch in het midden van de grafiek om de analyse te optimaliseren. De waar- den in de grafiek weergeven (om de grafiek niet te overbelasten als er te veel gegevens aanwezig zijn). ELIOS 8. Serienummer van dat is gebruikt om de meting uit te voeren 9.

  • Pagina 138: Geavanceerde Analysetools

    Deze stap kan worden overgeslagen door op de knop " >> " te klikken. 6.3.3 Geavanceerde analysetools ELIOS ECHOSOFT Net als een geavanceerd analysehulpmiddel voor elk fasepunt. Selecteer hiervoor "punt- biedt analyse"...
  • Pagina 139 Hulpmiddelen voor het toepassen van een digitaal filter op het signaal. Deze aanpassingen zijn alleen van toepassing op de weergegeven grafieken; de oorspronkelijke gegevens die zijn opgenomen in de patiëntendatabase worden nooit gewijzigd. Tijdstip waarop het punt werd gemaakt. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 140: Dp-Gram

    De validatievoorwaarden en de maxi- male duur van de test kunnen worden aangepast in de geavanceerde instellingen van het DP-programma. (zie subsectie 2.3.1.1). ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 141: Beschrijving Van Het Meetvenster

    Deze stap kan worden overgeslagen door op de knop " >> " te klikken. 6.4.2 Beschrijving van het meetvenster 1. Grafisch weergavegebied: • X-as: frequentie. • Y-as: Vermogen. • Groene curve: effectief signaalvermogen. • Zwarte getallen: waarde in dB van het effectieve signaalvermogen. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 142 5. Opties om de meting af te drukken op papier of als PDF-bestand (voor links en rechts afdrukken op hetzelfde rap- port, zie de paragraaf hieronder) en informatie weer te geven over het apparaat en de testoperator ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 143: Bilaterale Weergave

    Alleen voor de screeningsmodus geeft het rapport de validatie (of niet) van de test aan. Zoals te zien is in de afbeelding hieronder, is het mogelijk om een normale test te doen in het ene oor en een screening in het andere oor. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 144: Hulpmiddel Voor Analyse

    Metingen op ECHOSOFT 6.4 DP-gram 6.4.4 Geavanceerde analysetool ELIOS ECHOSOFT Net als een geavanceerd analysehulpmiddel voor elk DP-punt. Dubbelklik hiervoor op het biedt punt dat je wilt analyseren. Tijdgerelateerde grafiek van gegevens die overeenkomen met het geselecteerde punt. Frequentiegerelateerde grafiek van gegevens die overeenkomen met het geselecteerde punt. De uitsplitsing in frequentie wordt verkregen door een snelle Fouriertransformatie van het tijdsgerelateerde signaal.

  • Pagina 145: Teoae

    De validatievoorwaarden en de maxi- male duur van de test kunnen worden gewijzigd in de geavanceerde instellingen van de TEOAE. (Zie subsectie 2.3.1.2) ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 146: Beschrijving Van Het Meetvenster

    Deze stap kan worden overgeslagen door op de knop " >> " te klikken. 6.5.2 Beschrijving van het meetvenster Tijdelijke klikgrafiek A en B (buffer) temporele curvegrafiek en de ruisgrafiek • Rood: buffer A • blauw: buffer B ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 147 (A-B) Klik op de frequentiegrafiek Ruisfrequentiegrafiek (rood) en signaalfrequentiegrafiek (groen) Informatie over meetinstellingen Tabel van de signaalruisverhouding en herhaalbaarheid bij verschillende frequenties Afdrukoptie (voor links en rechts afdrukken op hetzelfde rapport, zie de alinea hieronder) ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 148: Bilaterale Weergave

    Alleen voor de screeningsmodus geeft het rapport de validatie (of niet) van de test aan. Zoals te zien is in de afbeelding hieronder, is het mogelijk om een normale test te doen in het ene oor en een screening in het andere oor. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 149 Metingen op ECHOSOFT 6.5 TEOAE ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 150: Audiometrie

    - Stel het stimulatievermogen in met de toetsen "omhoog" en "omlaag", • Selecteer de kant van het stimulatie-oor, schakelbaar met de "L/R"-toetsen. 8. Het hele groene gebied is gewijd aan de maskeerruis. In het bovenste gedeelte worden het vermogen en de ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 151: Spraakaudiometrie

    3. Hiermee kun je een lijst starten, pauzeren en stoppen. De meter hieronder toont het verloop van de huidige lijst, 4. Standaard worden de woordenlijsten willekeurig afgespeeld, maar door op deze knop te klikken kun je kiezen welke lijst moet worden afgespeeld, ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 152: Gebruik Van De Microfoon

    5. Met deze knop kun je nieuwe lijsten importeren in de software (als je geen lijst hebt geïnstalleerd, klik je op deze knop om lijsten te importeren die je eerder hebt gedownload van http://echodia.fr/firmware/vocal/). 6. Deze optie pauzeert de lijst na elk woord.

  • Pagina 153: Beschrijving Van Het Meetvenster

    • De rode stippelcurve met haakjes is voor een beengeleidingsmeting aan het rechteroor. 5. Opmerking invoer. - Excel-export van de meting, • Afdrukopties, 7. Als een apparaat is aangesloten, is het mogelijk om de meting te hervatten, ELIOS 8. Informatie over de die wordt gebruikt voor de meting. ELIOS Gebruikershandleiding...

  • Pagina 154: Hulp Bij Het Berekenen Van Maskers

    Voor spraakaudiometrie ten slotte zijn de AC- en BC-drempels van beide oren voor ten minste één frequentie (tussen 500 Hz en 2 kHz) vereist. De berekening van het toegepaste verschil wordt uitgevoerd zoals beschreven in het hoofdstuk . 6.6.5.3. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 155: Berekeningsmethode

    Differential = (the higher between ∶ Rinne_CtL and OE) + 15dB Maximaal maskeringsniveau: Max differential = 45 dB Spraakaudiometrie: Als de gemiddelde AC-drempel voor gespreksfrequenties (tussen 500 en 2000 Hz) van het testoor minus 60 dB hoger ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 156: Meting Samenvoegen

    - Focus op drempel: gegevens die duiden op een lager gehoorverlies blijven behouden. - Focus op de datum: de gegevens van de oudste meting worden vervangen door de gegevens van de meest recente meting ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 157 Metingen op ECHOSOFT 6.6 A udiometrie Focus op drempel Focus op datum ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 158: Sneltoetsen Gebruiken

    Het vermogen van de computermicrofoon Stimulatiezijde reactie van de maskeerruis variëren om tegen de patiënt omschakelen (rechts / patiënt te spreken links) Volgende Vorige Ctrl + F : Start stimulatie frequentie frequentie stimulatiekracht overschakelen naar variëren volledig scherm ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 159: Onderhoud En Service

    Om deze veiligheid te behouden, is het noodzakelijk om de bedieningsinstructies in deze handleiding op te volgen. ELIOS-apparaten zijn ontworpen voor een levensduur van 5 jaar. deze eigenschappen te behouden, is het raadzaam de kabels niet te buigen, af te knellen of eraan te trekken.

  • Pagina 160: Accessoires

    1.2.7 U kunt de verbruiksartikelen bestellen bij uw distributeur of rechtstreeks in onze online winkel op www.echodia-store.com. 7.3 Storing Als u een storing vaststelt die niet wordt vermeld in de documentatie bij het apparaat (zie hieronder), neem dan contact op met uw dealer of de fabrikant.

  • Pagina 161: Dienst-Na-Verkoop En Garantie

    5.3.2) voordat hij patiënten van het apparaat verwijdert (zie 5.3.3.2). Verzendadres : De elektronica van Mazet ZA Route de Tence 43520 Le Mazet St Voy Frankrijk Tel : (33) 4 71 65 02 16 Fax : (33) 4 71 65 06 55 E-mail: sav@electroniquedumazet.com ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 162: Transport En Opslag

    Als onderdeel van haar betrokkenheid bij het milieu financiert Électronique du Mazet het recyclingkanaal gewijd aan WEEE Pro, dat elektrische verlichtingsapparatuur, regel- en controleapparatuur en gebruikte medische apparatuur gratis terugneemt (meer informatie op www.ecosystem.eco). ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 163: Technische Specificaties

    Aanraakscherm Energie/comfort Selectie achtergrondverlichtingsniveau, displayrotatie Opnemen op het interne geheugen van het apparaat (> 2000 metingen) Gegevensopslag Gegevensoverdracht Kopiëren van gegevens via de ECHOSOFT-software via USB Apparatuur van medische klasse IIa. Toegepast onderdeel type BF. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 164: Testparameters

    - Akoestische stimulatie: 125Hz tot 8kHz Zuivere toon audiometrie (tot 16 kHz met HF-module) -Smalle band maskeerruis: 1/3 octaaf - Handmatige bediening - Automatische werking Spraakaudiometrie - Geluidsintensiteit: van -10 tot 110 dB HL - Automatische lijstselectie ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 165 7 130 8 980 * Afhankelijk van het gekozen type stimulator kan het apparaat iets hogere maximumwaarden bereiken dan de aangegeven waarden. Informatie over de transducers en de gebruikte kalibratiemethode is te vinden op het kalibratiecertificaat. ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 166: Normen/Certificaten

    EMC-conformiteit volgens IEC 60601-1-2 (2014) 4e editie (EN 60601-1-2: 2015) De producten van de Echodia-reeks zijn bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de apparatuur moet ervoor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 167 De klant of gebruiker van het apparaat kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een minimale afstand aan te houden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en appara- ten uit de Echodia-serie, zoals hieronder wordt aanbevolen, gebaseerd op het maximale zendvermogen van de com- municatieapparatuur.

  • Pagina 168: Ce-Verklaring

    Vandaag bestudeert, ontwikkelt, produceert en verkoopt Electronique Du Mazet apparatuur voor pressotherapie, de- pressotherapie en elektrotherapie (urologische revalidatie). Electronique du Mazet is ook eigenaar van het merk Echodia, dat een toegewijd R&D-kantoor heeft dat gespecialiseerd is in functioneel onderzoek op het gebied van otorhinolaryngo- logie en neurowetenschappen.
  • Pagina 169 ABRAuditory-geroepen hersenstamresponspatronen ASSRAuditieve reacties in stabiele toestand Otolithische Potentiëlen Otolithische Evoked Potentials VEMPPotentiels Evoqués Vestibulaires Myogéniques Vestibulair opgewekte myogene potentialen ECochG ElectroCochléoGraphie ElectroCochléoGrafie PACPotentiel Samengestelde Actie Samengestelde actiepotentiaal APAction Potentieel Selectieprocedure Samenvattingspotentieel ORLOto-Rhino-Laryngologie ENTEar-Nose-Throat Decibel ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...
  • Pagina 170 Uw dealer / distributeur ELIOS Gebruikershandleiding ECH001XN115-A5 NL- 2024/01...

  • Pagina 171: Garantiecertificaat

    ELIOS ECH001XN115-A5 NL- 2024/01 Garantiecertificaat Dit formulier moet binnen 15 dagen na installatie of ontvangst van de apparatuur worden teruggestuurd naar Electronique du Mazet. I, ................Organisatie: ............Adres: ....................................... Verklaart het apparaat ......n° ....in werkende staat te hebben ontvangen.

Inhoudsopgave