Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Mobiele graafmachine Voertuigtype E06-06 Editie DoCument Bestelnummer 1000309142 Taal vanaf serienummer WNCE0606TPAL00200...
Pagina 2
Elke overtreding van de wettelijke bepalingen met in het bijzonder voor de bescherming van het auteursrecht wordt civiel- en strafrechtelijk vervolgd. Wacker Neuson Linz GmbH werkt voortdurend aan de verbetering van haar producten in het kader van de technische verdere ontwikkeling. Daarom moeten wij ons wijzigingen voorbehouden ten aanzien van de afbeeldingen en de beschrijvingen van deze documentatie, zonder dat daaruit een aanspraak op wijzigingen voor reeds geleverde voertuigen kan worden afgeleid.
Speciale opbouwen komen in deze handleiding niet voor. Voor verdere vragen over het voertuig of over de handleiding staat de verkooppartner altijd tot uw beschikking. BA EW100 nl* 1.2 * ew100v100.fm...
(-zie tekst) Informatie Duidt op informatie die bij naleving leidt tot een efficiënter en zuiniger gebruik van het voertuig. Milieu Aanduiding van aanwijzingen die moeten worden opgevolgd om gevaar voor het milieu te voorkomen. BA EW100 nl* 1.2 * ew100v100.fm...
Pagina 9
Front Guard Protective Structure (carrosserie tegen van FGPS voren binnendringende voorwerpen) Hulphydraulicacircuit Breedte Nominale breedte Schuifblad Schopsteel HSWS Hydraulisch snelwisselsysteem Easy Lock Bedrijfsuren Pos. Positie afb. Afbeelding Bijv. bijvoorbeeld circa evt. eventueel max. maximaal min. minimaal BA EW100 nl* 1.2 * ew100v100.fm...
Pagina 10
1 Voorwoord Woordenlijst Alle door Wacker Neuson vrijgegeven uitwisselbare uitrustingen (bijv. schop), Hulpwerktuig/hulpapparaat die werden ontwikkeld voor het werken met het voertuig. Werklamp Als werklampen worden de lampen op het dak, chassis en de hefarm aangeduid. De graafmachine wordt uit de directe gevarenzone (bijv. spoorwegovergang of Takelen op een bouwplaats) getakeld.
Wijzigingen aan Wacker Neuson producten en hun uitrusting met aanbouwgereedschap en extra uitrustingen die niet tot ons producten- pakket behoren, moeten schriftelijk worden goedgekeurd door de firma Wacker Neuson. Wanneer dit niet gebeurt, vervalt de garantie en ook de productaansprakelijkheid voor schade die eventueel daardoor veroorzaakt wordt.
Pagina 13
Voorwoord 1 Notities: BA EW100 nl* 1.2 * ew100v100.fm...
Pagina 14
1 Voorwoord BA EW100 nl* 1.2 * ew100v100.fm...
Gevolgen bij het niet in acht nemen ervan. ► Vermijden van verwondingen. AANWIJZING OPMERKING geeft een situatie aan die bij niet-naleving kan leiden tot materiële schade aan het voertuig. ► Vermijden van materiële schade. BA EW100 nl* 1.2 * Sicherheit_25022014.fm...
• Voertuig voor het starten controleren, om te zorgen dat er veilig gereden en gewerkt kan worden. • Geen losse lange haren of sieraden dragen. • Nauwsluitende werkkleding dragen, die de bewegingsvrijheid niet beperkt. BA EW100 nl* 1.2 * Sicherheit_25022014.fm...
Opstaphulpen (bijv. grepen, treden, leuningen) vrij houden van vuil, sneeuw en ijs. • De eigenaar is ervoor verantwoordelijk, dat het bedienende en onder- houdspersoneel zich overeenkomstig houdt aan de eisen voor het dragen van beschermkleding en veiligheidsuitrusting. BA EW100 nl* 1.2 * Sicherheit_25022014.fm...
• Voor aanvang van het werk of na een werkonderbreking garanderen, dat de rem-, stuur-, signalering- en verlichtingsinrichtingen werken. • Voor inbedrijfstelling van het voertuig verzekeren dat niemand zich in de gevarenzone bevindt. BA EW100 nl* 1.2 * Sicherheit_25022014.fm...
Het meenemen van personen is met het voertuig NIET toegestaan. • Het meenemen van personen is op / in aanbouwgereedschappen / - aanbouwgereedschappen NIET toegestaan. • Het meenemen van personen is op / in aanhangers NIET toegestaan. BA EW100 nl* 1.2 * Sicherheit_25022014.fm...
- Voor elke verandering van rijrichting zich ervan overtuigen, dat niemand zich in de gevarenzone ophoudt. • Klim nooit op een rijdend voertuig en spring er niet van af. BA EW100 nl* 1.2 * Sicherheit_25022014.fm...
• Pas na het uitzetten van de motor veiligheidsgordel losmaken. • Voor het verlaten het voertuig beveiligen tegen wegrollen (bijv. parkeerrem, geschikte blokken). • Contactsleutel eruit halen en voertuig tegen onbevoegde inbedrijf- stelling beveiligen. BA EW100 nl* 1.2 * Sicherheit_25022014.fm...
De bestuurder mag de toestemming voor het bevestigen en losmaken van de lading alleen dan geven, als het voertuig en de werkinrichting ervan niet bewogen kunnen worden. • Gevaarlijke zones van andere gebruikte voertuigen mogen niet overlappen. BA EW100 nl* 1.2 * Sicherheit_25022014.fm...
Pagina 23
Alleen door een keurings- / certificeringsinstelling toegestane draag- en bevestigingsmiddelen gebruiken, controle-intervallen aanhouden (alleen kettingen en schakels gebruiken. Geen gordels, lussen of touwen). • Geen vervuilde, beschadigde of niet voldoende gedimensioneerde draag- en bevestigingsmiddelen gebruiken. • Werkproces bij aangeslagen lading niet onderbreken. BA EW100 nl* 1.2 * Sicherheit_25022014.fm...
Voor werkinzet correct functioneren van het aanbouwgereedschap door proefsgewijs bedienen garanderen. • Voor in bedrijf stellen van het aanbouwgereedschap garanderen, dat niemand gevaar loopt. • Voor verlaten van de bestuurdersstoel aanbouwgereedschap naar de grond omlaag brengen. 2-10 BA EW100 nl* 1.2 * Sicherheit_25022014.fm...
Wegsleepstangen of wegsleepkabels alleen aan de gedefinieerde punten bevestigen. • Uitsluitend conform deze gebruiksaanwijzing wegslepen, om schade aan het voertuig te vermijden. • Bij het wegslepen op openbare straten / plaatsen de nationale voorschriften in acht nemen (bv. verlichtingsvoorschriften). 2-11 BA EW100 nl* 1.2 * Sicherheit_25022014.fm...
Beroepsvereniging voor civiele techniek). • Alleen conform deze gebruiksaanwijzing verladen, om schade aan het voertuig te vermijden. • Geen vastzittend voertuig optillen (bijv. vaststekend, vastgevroren). • Weersomstandigheden in acht nemen (bv. windkracht, zichtbaarheid). 2-12 BA EW100 nl* 1.2 * Sicherheit_25022014.fm...
• Tijdens het uitvoeren van de onderhoudswerkzaamheden moet het voertuig buiten bedrijf zijn. • Gedemonteerde veiligheidsinstructies na onderhoudswerkzaamheden weer regulier monteren. • Voertuig laten afkoelen, voordat de delen worden aangeraakt. 2-13 BA EW100 nl* 1.2 * Sicherheit_25022014.fm...
- onderhoud alleen in goed geventileerde ruimten resp. ruimten met een uitlaatgasafvoersysteem uitvoeren. • voor aanvang van de werkzaamheden voertuigcomponenten veilig vergrendelen / afsteunen. • Voorzichtig bij werkzaamheden aan de brandstofinstallatie vanwege verhoogd brandgevaar. 2-14 BA EW100 nl* 1.2 * Sicherheit_25022014.fm...
Pagina 29
/ werkuitrusting niet als hefplatform voor personen gebruiken. • Opstaphulpen (bijv. grepen, treden, leuningen) vrij houden van vuil, sneeuw en ijs. • Voor werkzaamheden aan het elektrische systeem, min-pool van de accu afklemmen. 2-15 BA EW100 nl* 1.2 * Sicherheit_25022014.fm...
Pagina 30
Worden defecten of schade vastgesteld, deze direct door een erkende vakwerkplaats laten controleren en verhelpen. • Revisiewerkzaamheden alleen door een erkende vakwerkplaats laten uitvoeren. • Zelfborgende bevestigingselementen (bijv. zelfborgende moeren) na de demontage vervangen door nieuwe exemplaren. 2-16 BA EW100 nl* 1.2 * Sicherheit_25022014.fm...
Alleen in een goed geventileerd gebied tanken en ontluchten (bijv. vanwege dampen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid, explosie- gevaar). • Gemorste brandstof direct verwijderen (bijv. vanwege brandgevaar, uitglijdgevaar). • Brandstoftankdop stevig sluiten, defecte brandstofdop vernieuwen. 2-18 BA EW100 nl* 1.2 * Sicherheit_25022014.fm...
- Buitenstaanders waarschuwen voor het naderbij komen en het aanraken van het voertuig - Zorg dat de spanning wordt uitgeschakeld - Voertuig pas verlaten, als de geraakte / beschadigde stroomkabels met zekerheid niet meer onder spanning staan 2-19 BA EW100 nl* 1.2 * Sicherheit_25022014.fm...
Pagina 34
• Reinigingswerkzaamheden alleen bij uitgezette en afgekoelde motor uitvoeren. • Op gevoelige componenten letten en deze overeenkomstig beveiligen (bijv. elektronische regeleenheden, relais). 2-20 BA EW100 nl* 1.2 * Sicherheit_25022014.fm...
Handelsbenaming E06-06 EW100 Korte beschrijving van het voertuig De Wacker Neuson mobiele graafmachines type EW100 zijn zelfrijdende werkmachines. Het is krachtig, zeer flexibel, efficiënt en milieuvriendelijk bouwmaterieel. Ze worden voornamelijk ingezet voor het lossen en bewegen van grond, vooral voor het uitgraven en opnieuw vullen van kuilen in de grond, zoals bouwputten.
Pagina 37
Categorie II: Binnendringweerstand ter bescherming tegen vallende (FOPS) of van voren de bestuurderscabine binnendringende (Front Guard) zwaardere voorwerpen (bijv. bomen, rotsblokken) voor machines die bijv. bij opruimingswerkzaamheden, sloopwerkzaamheden en in de bosbouw worden gebruikt. BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
• De snelwisselinrichting is alleen bedoeld voor de vergrendeling met een passend hulpwerktuig. • Voor werkzaamheden met een aanbouwgereedschap (bijv. hamer), dat rondvliegende brokstukken kan produceren, geldt in het algemeen een beperkte werkzone. BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Voor de herhaalde expertiserapportage dienen de nationale voorschriften in acht te worden genomen. Documenten die moeten worden meegevoerd • Rijbewijs • Keuringsbericht conform VBG 40 §50. BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Het typeplaatje bevindt zich centraal vooraan aan het frame. Afb.5 Typeplaatje FOPS (klein rooster) Het typeplaatje bevindt zich links vooraan op het frame. Afb.6 Typeplaatje Front Guard Het typeplaatje bevindt zich rechtsboven op het frame. Afb.7 BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Pagina 44
3 Inleiding Waarschuwingsborden (symbolische weergave) Afb.8 3-10 BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Pagina 45
Positie Aan de buitenzijde van de achterruit. Afb.13 Betekenis Pletgevaar. 1. Bij het openen en sluiten van de voorruit de handgrepen gebruiken. 2. Ruit vastzetten. Positie Op de voorruit. Afb.14 3-11 BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Afb.16 Betekenis (optie) Bij het overschrijden van de aangegeven gewichtswaarde bestaat gevaar op ernstige knellingen, die ernstig en dodelijk letsel veroorzaken. Gevaar voor ernstige schade aan het voertuig. Positie Op de dakhemel. Afb.17 3-12 BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Pagina 47
Betekenis (optie) In de hefinrichtingsmodus het overbelastingsalarm inschakelen. Een kantelend voertuig kan zware verwondingen en zelfs de dood veroorzaken. Mogelijk zware schade aan het voertuig. Gebruiksaanwijzing lezen. Positie Afb.19 Op de linker B-kolom. 3-13 BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Pagina 48
Op het rechter cabinevenster. Betekenis Optische waarschuwingsinrichting op de schopcilinder. Positie Op de schopcilinder. Informatie Soort, aantal en indeling van de stickers kunnen afhankelijk van de optie, het land en/of het voertuig afwijken. Afb.23 3-14 BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Pagina 49
Inleiding 3 Aanwijzingsborden (symbolische weergave) Afb.24 3-15 BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Pagina 50
Achter: Aan het schuifblad of de stabilisatoren achter links en rechts. Afb.29 Betekenis Weergave van het geluidsniveau dat wordt opgewekt door het voertuig. = geluidsniveau. Positie Voor op het chassis. Afb.30 (symbolische weergave) 3-16 BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Pagina 51
Deze sticker toont in welke stand de stuurhendels zijn vergrendeld. Positie Op de stuurhendelarmsteun. Afb.32 Betekenis Relais en zekeringen. Positie Onder de cabine, naast de accu. Afb.33 Betekenis Zekeringen. Positie Op de dakhemel. Afb.34 3-17 BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Pagina 52
Van de ISO-standaard afwijkende bediening, wanneer de SAE-besturing is ingesteld. Positie Op het dakraam rechts. Afb.36 Betekenis Temperatuurbestendigheid van het koelmiddel. Positie In de motorruimte aan de koeler. Afb.37 Betekenis Accuscheidingsschakelaar Positie In de motorruimte rechts aan het chassis. Afb.38 3-18 BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Pagina 53
Betekenis Informatie over de onderhoudsintervallen aan de bovenwagen. Positie Op het dakvenster in rijrichting links. Afb.40 Betekenis Onderhoudsintervallen Positie Op het dakvenster in rijrichting links. Afb.41 Betekenis Brandstoftankpomp Positie Achter de onderhoudsdeur. Afb.42 3-19 BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Pagina 54
Tank en brandstofleidingen bevatten dieselbrandstof in overeenstemming met de ADR-richtlijnen. Positie Links op de gereedschapskist. Informatie Afb.46 Soort, aantal en indeling van de stickers kunnen afhankelijk van de optie, het land en/of het voertuig afwijken. 3-20 BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Pagina 56
Afb.49 Positie In de motorruimte op het luchtfilter. Afb.50 Positie Op de dakhemel aan de rechterkant. Afb.51 Positie In de motorruimte op de gasveer. Afb.52 Positie Aan het armsysteem links en rechts. Afb.53 3-22 BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Pagina 57
Inleiding 3 Positie Voor op het chassis naast de zwenkconsole. Afb.54 Positie Op het accudeksel. Afb.55 Positie Op het accudeksel. Afb.56 3-23 BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Pagina 58
3 Inleiding Positie Aan de achterkant aan de linkerkant. Afb.57 Positie Op de wissermotor. Afb.58 Positie Op de B-stijl in rijrichting links. Afb.59 3-24 BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Pagina 59
Inleiding 3 Positie Op de B-stijl in rijrichting links. Afb.60 Positie Op de B-stijl in rijrichting links. Afb.61 3-25 BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Pagina 60
3 Inleiding Positie Op de dakhemel aan de linkerkant. Afb.62 Positie Op de dakhemel aan de linkerkant. Afb.63 Positie Op de B-stijl in rijrichting links. Afb.64 Positie Op de dakhemel aan de linkerkant. Afb.65 3-26 BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Pagina 61
Aan de binnenkant van de motorkap. Afb.66 Positie Aan de binnenkant van de motorkap. Afb.67 Positie Op de dakhemel naast de functiesticker. Afb.68 Betekenis Geen starthulpsprays gebruiken. Positie Op de binnenkant van de motorkap. Afb.69 3-27 BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Pagina 62
3 Inleiding Notities: 3-28 BA EW100 nl* 1.2 * ew100e300.fm...
Gevaar voor letsel bij het openen of sluiten van de voorruit! Bij het openen of sluiten van de voorruit kunnen er letsels optreden. ► Beide grepen gebruiken. ► Hoofd intrekken. ► Beide vergrendelingen laten vastklikken. ► Lichaamsdelen en kledingstukken niet in de venstergeleiding houden. BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Pagina 64
4 Ingebruikneming In- en uitstappen Voertuig neerzetten (zie hoofdstuk Bediening, voertuig neerzetten). Informatie Bij het in- en uitstappen moet de deur op de vastzetter zijn vergrendeld . Afb.70 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Deur met krachtige druk sluiten. Deur van binnen openen: Hendel C op het deurslot naar beneden drukken. Afb.72 Geopende deur vergrendelen Houder D tegen vastzetter E drukken tot deze vastklikt. Afb.73 Deurvastzetter losmaken Aan knop F trekken. Afb.74 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
2. Hendels B links en rechts ingedrukt houden en de voorruit aan de beide grepen C naar beneden trekken. 3. De voorruit geheel naar voren drukken en de hendel B loslaten. Afb.78 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Onderste voorruit sluiten 1. Hendels E links en rechts ingedrukt houden en de onderste voorruit aan de beide grepen F naar beneden trekken. 2. De hendels E loslaten en in beide vergrendelingen D vastklikken. Afb.81 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
2. Voorruit naar voren drukken en vastklikken. Afb.84 Zijruit openen / sluiten Openen Hendel H naar boven drukken en de zijruit in de gewenste uitsparing vastklikken. Sluiten Hendel H naar boven drukken en aantrekken. Afb.85 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Pagina 69
Zonnescherm aan de lus A naar beneden trekken en links en rechts op de voorruit inhangen. Informatie Als de voorruit omhooggeklapt is, is het zonnescherm in deze stand bedoeld als zonbescherming op het dakvenster. Zonnerollo aan de voorruit uithangen Zonnescherm uithangen en oprollen. Afb.88 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Kunnen de cabinedeur of de voorruit niet worden gebruikt om uit te stappen, dan de achteruit of de rechter zijruit als nooduitstap gebruiken. Met de noodhamer A boven de achterruit de achterruit inslaan. Afb.89 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
A Hoofdsteun B Rugleuning C Hoogte D Gewicht E Lengte-instelling F Diepte-instelling Afb.90 Hoofdsteun instellen Functie Bediening Hoogte verstellen Naar boven trekken of naar beneden drukken Helling verstellen Naar voren of achteren drukken Afb.91 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Hendel D rechtsom draaien Afb.94 Lengte instellen 1. Neem plaats op de bestuurdersstoel 2. Hendel E omhoog trekken en tegelijkertijd bestuurdersstoel naar voren of naar achteren schuiven. 3. De hendel in de gewenste positie vastklikken. Afb.95 4-10 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Ingebruikneming 4 Diepte instellen 1. Neem plaats op de bestuurdersstoel 2. Hendel F omhoog trekken en tegelijkertijd: zitvlak naar voren of naar achteren schuiven. 3. De hendel in de gewenste positie vastklikken. Afb.96 4-11 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
B Rugleuning C Horizontale vering D Gewicht/hoogte E Lengte F Diepte-instelling Afb.97 Hoofdsteun instellen Functie Bediening Hoogte verstellen Naar boven trekken of naar beneden drukken Helling verstellen Naar voren of achteren drukken Afb.98 4-12 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Wordt daarbij de bovenste of onderste eindaanslag bereikt, vindt een automatische hoogteaanpassing plaats, om een minimale veerweg te garanderen. AANWIJZING Mogelijk beschadiging van de compressor door te lang bedienen van de Afb.102 instelling. ► Instelling niet langer dan een minuut bedienen. 4-13 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Pagina 76
3. De hendel in de gewenste positie vastklikken. Afb.103 Diepte instellen 1. Neem plaats op de bestuurdersstoel 2. Hendel F omhoog trekken en tegelijkertijd: zitvlak naar voren of naar achteren schuiven. 3. De hendel in de gewenste positie vastklikken. Afb.104 4-14 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Het instellen van de veiligheidsgordel tijdens de werking kan leiden tot ernstige letsels en zelfs de dood. ► Veiligheidsgordel vóór het bedrijf instellen. ► Zich ervan vergewissen dat het gordelslot vastgeklikt is (trekproef). 4-15 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Pagina 78
Tong van de sluiting A in de gordelsluiting B steken tot deze hoorbaar vastklikt. Afb.105 Veiligheidsgordel afdoen: Rode knop C op de gordelsluiting B indrukken tot de tong van de sluiting eruit springt. Heuprolgordel D rolt zich automatisch op. Afb.106 4-16 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Pagina 79
► De exploitant moet zich aan de nationale en regionale bepalingen houden. • Voor instelwerkzaamheden aan het voertuig moeten veilige opstap- hulpen of werkplatforms worden gebruikt. • Voertuigonderdelen of aan-/opbouwaggregaten niet als opstaphulp gebruiken. 4-17 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
De directe omgeving aan de achterkant, de linker- en rechter buitenomtrek van het voertuig en de motorkap moeten in de spiegel zichtbaar zijn. Informatie Wacker Neuson raadt aan om het instellen van de spiegels door twee personen te laten doen. Afb.110 (symbolische weergave) Informatie Er mogen geen veranderingen / modificaties worden uitgevoerd, die tot beperkt zicht leiden.
Vanuit de bestuurdersstoel moet er voldoende zicht zijn op het rij- en werkgebied. • De directe omgeving van de achterkant van het voertuig, de linker en rechter buitenkant van het schuifblad resp. de stabilisatoren moeten zicht baar zijn. Afb.112 (symbolische weergave) 4-19 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Informatie De brandblusser moet zo vastgezet worden, dat hij stevig verankerd is tijdens het bedrijf van het voertuig. De bevestiging en de brandblusser moeten regelmatig worden gecontroleerd. Neem de fabrieksinformatie in acht. Afb.115 4-20 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Pagina 83
Het voertuig mag alleen worden gebruikt met correct gemonteerde en intacte cabine. Gebruik voor extra bescherming uitsluitend correct gemonteerde en intacte beschermende carrosserieën van Wacker Neuson die bestemd voor het voertuig en toegestaan zijn. Verantwoordelijkheid voor de uitrusting met beschermende car- rosserieën...
Afb.116 (symbolische weergave) 3. Schroeven A (M10) en borgmoeren met 45 Nm (33 ft.lbs.) links en rechts vastdraaien. 4. Schroeven B (M12) en borgmoeren met 87 Nm (64 ft.lbs.) links en rechts vastdraaien. Afb.117 4-22 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Pagina 85
Ingebruikneming 4 5. Schijnwerpers op het punt C monteren (optie). 6. Spiegels op de punten D monteren (optie). Afb.118 4-23 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
2. Voor de montage resp. demontage zijn minstens 2 personen nodig. Afb.119 Afb.119 (symbolische weergave) 3. Bevestigingspunten A voor en achter. 4. Schroeven B() en borgmoeren met 35 Nm (26 ft.lbs.) links en rechts vastdraaien. Afb.120 Afb.120 4-24 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
1. Voertuig neerzetten. Motor afzetten. – zie hoofdst. " Voorbereidingen voor het afsmeren" op pagina 7-28Zie 2. Voor de montage resp. demontage zijn minstens 2 personen nodig. Afb.121 Afb.121 (symbolische weergave) 3. Montagepunt A (boven). Afb.122 4-25 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
5. Schroeven C() en borgmoeren met 110 Nm (81 ft.lbs.) boven en beneden resp. links en rechts vastdraaien. Afb.123 Documentenbox (optie) Optioneel is een documentenbox aan de bestuurdersstoel-rugzijde verkrijgbaar. Aansluiting Een 12V-stopcontact bevindt zich achter de linker onderhoudsklep. Afb.124 4-26 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
De beschrijving van de bedieningselementen bevat informatie over de functie en het gebruik van de afzonderlijke controle-indicaties en bedieningselementen in de cabine. Het in de overzichtstabel aangegeven paginanummer verwijst naar de beschrijving van het overeenkomstige bedieningselement. 4-27 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Pagina 90
4 Ingebruikneming Cabine Afb.125 (symbolische weergave) 4-28 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
– zie "Dieselpartikelfilter-controlelampjes" op pagina 8-3 Uitlaatgastemperatuur Geel – zie hoofdst. "7.21 Zuivering van uitlaatgassen" op pagina 7-56 – zie "Dieselpartikelfilter-controlelampjes" op pagina 8-3 Voorgloeien Geel – zie hoofdst. " Contactslot" op pagina 4-40 4-32 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Pagina 95
De draaglast verminderen tot de waarschuwingszoemer ophoudt en het controlelampje uitgaat. 80° 60° 12:10 Brandstofdisplay 100° Geeft de aanwezige brandstofhoeveelheid in de tank weer. Als de segmenten in het onderste bereik komen, brandstof bijtanken. 80° 450.2 60° 12:10 4-33 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Met de insteltoets kan omgeschakeld worden tussen toerental en tijd. 80° 450.2 60° 12:10 Motorfout/Machinenfout/Gegevens roetfilter SPN XXXXXX Geeft de motor- resp. machinefout weer. Na enkele seconden verschijnt SPN XXXXXX het hoofdmenu. SPN XXXXXX Zie hoofdstuk Bedrijfsstoringen. SPN XXXXXX SPN XXXXXX 4-34 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Voertuig enkel met omgedane veiligheidsgordel vanaf de bestuurdersstoel gebruiken. Wacker Neuson raadt aan om de bediening uit te proberen voordat er de eerste keer mee gewerkt wordt, op een ruim terrein zonder hindernissen. Bij gebruik van het voertuig constant letten op de omgeving, om potentiële gevaren op tijd te herkennen.
Pagina 98
Niet in het rijdende voertuig instappen of van het voertuig afspringen. Het voertuig niet met gedemonteerde, standaard beschermingsvoorzieningen gebruiken (bijv. cabine). Bij het gebruik mogen noch lichaamsdelen, noch kleding uit het voertuig steken. 4-36 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Aanbouwgereedschap goed vergrendeld? 5-81 Motorkap vergrendeld? 7-18 Tankdop vastgetrokken? Gereedschappen of andere rondslingerende voorwer- pen verwijderd? Zitpositie juist ingesteld? 4-17 Zijn alle zichthulpmiddelen functioneel en correct ingesteld? 4-19 Veiligheidsgordel om? 4-16 Checklist bedrijf 4-37 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Pagina 100
Bij het parkeren op de openbare weg: Voertuig voldoende veilig geplaatst? 5-38 Voertuig extra beveiligd tegen wegrollen met blokken? Bij het parkeren op hellingen of hellende weggedeeltes: Voertuig extra beveiligd tegen wegrollen met blokken? 5-38 4-38 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
De deur van de bestuurder en de ruiten gesloten houden. • Veiligheidsgordel omdoen. • Het voertuig voorbereiden voor rijden op de openbare weg – zie hoofdst. " Voorbereiding voor het rijden op de openbare weg" op pagina 5-22. 4-39 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Bij bedrijf in gesloten ruimtes voor voldoende ventilatie zorgen. Contactslot Stand Functie Parkeerstand Geen functie Stopstand Contactsleutel insteken of verwijderen Rijstand Alle elektrische functies zijn geactiveerd Motor voorgloeien Voorverwarmer actief De motor starten Startmotor wordt gebruikt Afb.127 4-40 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Pagina 103
► Minstens twee minuten wachten voor het opnieuw starten van de motor. AANWIJZING Materiële schade aan de voorverwarmer door het te lang gebruiken van het voorgloeisysteem. ► Motor nooit langer dan vijf seconden voorgloeien. 4-41 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Pagina 104
Op ongewone geluiden, verkleuring uitlaatgas, lekken, storingen of schade letten. Afb.130 Bij storingen, schade of lekken: Voertuig beveiligen, afzetten en de storingsoorzaak bepalen resp. schade laten verhelpen. Informatie Na het afzetten van de motor de stuurhendelarmsteun A omhoogklappen. 4-42 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Pagina 105
Mogelijke beschadiging door verkeerde accuspanning. ► Enkel accu's met dezelfde spanning gebruiken (12 V). AANWIJZING Mogelijke beschadiging van de verbruiker van het voertuig met de lege accu door spanningspieken. ► Alle stroomverbruikers uitschakelen. 4-43 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Pagina 106
8. Motor van het voertuig met lege accu starten. Als het voertuig gestart is: Stroomgevende accu Bij draaiende motor beide startkabels in precies de omgekeerde volgorde Afb.131 losklemmen (eerst minpool (-), dan pluspool (+)). ➥ Daarmee wordt vonkvorming voorkomen. 4-44 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
► Door de motor voor het afzetten stationair te laten draaien, wordt motorschade voorkomen en de levensduur verlengt. 1. Motor zonder belasting stationair laten draaien. 2. Contactsleutel in stand 0 draaien en contactsleutel verwijderen. Afb.132 4-45 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Pagina 108
► Accuscheidingsschakelaar niet bedienen bij draaiende motor. De accuscheidingsschakelaar bevindt zich in de motorruimte rechts van de combikoeler aan de scheidingswand. Stroomtoevoer Sleutelstand Geproduceerd Onderbroken A (Sleutel eruit getrokken) Afb.133 4-46 BA EW100 nl* 1.2 * ew100i400.fm...
Bij het omschakelen naar de stratenmodus schakelt de motor naar stationair draaien. Afb.135 Stand Gevolg Maximaal motortoerental Gaspedaal B helemaal indruk- Gedurende twee seconden staat een verhoogde trekkracht ter beschikking Gaspedaal B niet gebruiken Stationair draaien BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
In rijstand 2 heeft het voertuig een lagere trekkracht. 80° Rijstanden kiezen 60° Symbool Functie Rijstand 1 Afb.137 Schakelaar B naar boven drukken. Rijstand 2 Blokkering A naar beneden trekken. Schakelaar B naar beneden drukken. BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Met toets B op de linker stuurhendel kan, wanneer de automatische toerentalregelaar is uitgeschakeld, ook handmatig worden omgeschakeld tussen het ingestelde toerental op de gashendel en het stationair toerental. Toerental Toets Indicatie knippert Verhogen afwisselend knippert Verminderen afwisselend Afb.139 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Bij bergaf rijden werkt de motorrem vanaf een bepaald toerental niet meer voldoende. Het controlelampje Algemene storing (rood) brandt, de zoemer weerklinkt en op het multifunctionele display verschijnt het Afb.142 symbool. Het motortoerental met de voetrem verminderen tot het symbool uitgaat. BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Het voertuig wordt afgeremd wanneer het gaspedaal niet meer wordt gebruikt. Informatie De snelheid met het gaspedaal en niet met de gashendel verminderen. Afb.144 Mechanische rem Het schuifblad c.q. de stabilisatoren dienen als parkeerrem. Schuifblad/stabilisatoren tegen de bodem aandrukken. BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Pagina 114
➥ De stuurinrichting wordt zwaarlopend en de wielen aan de vooras blokkeren. Test voetrem In rijstand 1 opstarten en voetrem gebruiken. ➥ De vertraging moet sterker zijn dan wanneer men enkel de voet van het gaspedaal haalt. BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Volgende gegevens kunnen worden weergegeven: • Motorstoring • Machinestoring • Motorgegevens • Machinegegevens AUX II • Gegevens roetfilter • Instelling voor hulphydraulica (AUX I-III) Afb.147 Return-toets Met de return-toets C gaat u terug naar het vorige menu. Afb.148 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
5. Bevestigen door op de besturingsknop A te drukken. De desbetreffende bedrijfsmodus wordt na het omschakelen op het multifunctionele display getoond. Automatische toerentalregelaar – zie hoofdst. " Automatische toerentalregelaar" op pagina 5-3 Afb.151 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Bediening 5 Proportionele besturing, aanbouwgereedschap en bedrijfsmodus laatst bediende stuurkring Na 5 seconden zonder bediening wordt er teruggesprongen naar het standaardmenu. Afb.152 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Pagina 118
5 Bediening Service Tool, aanbouwgereedschap Zie volgende pagina Service tool machinestatus ca. 3 seconden indrukken Afb.153 5-10 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Bediening 5 Service tool machinestatus Zie vorige pagina Service tool aanbouwgereedschappen Motorstoring geen storing Machinestoring geen storing Motorgegevens Machinegegevens Gegevens dieselroetfilter geen storing Afb.154 5-11 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Toets A indrukken om de helderheid te veranderen. Fig. 157: Contrast instellen 6. Toets B drukken om in de instelmodus te komen. 7. Knop A indrukken om het contrast te veranderen. Fig. 158: 5-12 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Pagina 121
12.09.2013 Toets A zo vaak indrukken tot het display-instelmenu weer verschijnt. Anders worden de geselecteerde veranderingen niet opgeslagen. Wordt er binnen 10 seconden niets ingegeven, dan komt men in het instelmenu. Fig. 159: 5-13 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Pagina 122
5 Bediening Multifunctionele display display-instelling Helderheidinstelling Contrastinstelling Klok / datum Afb.160 5-14 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Pagina 123
Bediening 5 multifunctie-indicatie machinestatus Tijd/toerental Onderhoudstel- geen storing Motorstoring Machinestoring geen storing Motorgegevens Machinegegevens Gegevens roetfilter geen storing Display-instelling Afb.161 5-15 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Pagina 124
Temperatuur hydraulische olie Krabsturing Overtoerental Stabilisatoren voor n/min Hydraulisch snelwisselsysteem Stabilisatoren achter vergrendeld Bedrijfsmodus Eco Stabilisatoren links Bedrijfsmodus Low Stabilisatoren rechts Bedrijfsmodus High Tempomat Vooruit Kraanarm zwenken Neutraal Pendelas Achteruit 2e schakelstand (3e stuurkring) 5-16 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Pagina 125
Aantal bedrijfsuren tot de volgende service 450.2 Slagvolume Powertilt Tijd 12:10 Hulpwerktuig 1 of 2 (AUX I) 800 rpm Toerental km/u Boor (AUX I) Snelheid Asfaltfrees (AUX I) Pendelgrijper (AUX I) Boomstompfrees (AUX I) Grijper (AUX II) 5-17 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
► De stuurhendels langzaam en voorzichtig bedienen. ► Stuurrichting eventueel omkeren (optie) – zie hoofdst. " Omkeren van stuurrichting (optie)" op pagina 5-32 Bedrijfstemperatuurbereik Het voertuig alleen bij omgevingstemperaturen tussen -18°C (-0.4°F) en +45°C (+113°F) gebruiken. 5-18 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
► Rijrichting alleen omschakelen wanneer het voertuig stilstaat. AANWIJZING Mogelijke materiële schade door verkeerd ingestelde rijrichting. ► Ervoor zorgen dat het bereik om het voertuig vrij is. ► Schakelaar voor de rijrichting voor het opstarten in de gewenste positie brengen. 5-19 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Het symbool Voorasbesturing knippert in het signaleringselement. Om de achteras recht te zetten, het stuur heel langzaam draaien tot het symbool niet meer knippert. Afb.162 Afb.163 5-20 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
12:10 ➥ Gaat het voertuig niet rijden, dan toerental met de gashendel verhogen. Afb.165 Bij langere ritten bovenwagen vastzetten met blokkeerbeveiliging – zie hoofdst. " Draaibeveiliging op de bovenwagen monteren" op pagina 5-24. 5-21 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
1. Houder A op de schopsteel monteren. 2. Houder met splitpen borgen. 3. Elektrische leiding B door de opening C aan de hefarm leiden. Afb.166 4. Elektrische leiding B met de leiding aan de schopsteel verbinden. Afb.167 5-22 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
1. Reflectoren A links en rechts naar buiten klappen. 2. Schuifblad volledig optillen. Afb.169 Reflectoren op het schuifblad achter naar buiten klappen 1. Reflectoren A links en rechts naar buiten klappen. 2. Schuifblad volledig optillen. Afb.170 5-23 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Pagina 132
Afb.173 Hefarmblokkering monteren (alleen voor verstelbare kraanarm) De blokkering bevindt zich in de gereedschapskist onder de opstap. 1. Hefarmblokkering A op de hefarm bevestigen. 2. Bout B monteren en met splitpen borgen. Afb.174 5-24 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Pagina 133
A worden geleegd, ingehangen en gesloten. Informatie Is er op het voertuig geen grijpbeugel gemonteerd, dan de grijper voor het rijden op openbare weg demonteren. Afb.177 5-25 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Pagina 134
► Werkzaamheden direct onderbreken, als iemand de gevarenzone betreedt. Er zijn twee hellingen van het schuifblad mogelijk. • Markering A - schuifblad parallel t.o.v. de bodem. Afb.178 • Markering B - schuifblad schuin ten opzichte van de bodem. Afb.179 5-26 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Pagina 135
- Markering A - schuifblad parallel t.o.v. de bodem. - Markering B - schuifblad schuin ten opzichte van de bodem. 4. Bouten en stang voor het inzetten invetten. 5. Motor afzetten. Stuurhendelarmsteun omhoog klappen. 6. Bouten gebruiken. Afb.180 5-27 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Pagina 136
– zie hoofdst. " Keuze rijstand (optie)" op pagina 5-2. Pendelas deblokkeren – zie hoofdst. " Pendelas vergrendelen/ont- grendelen" op pagina 5-33. Omkering stuurrichting deactiveren – zie hoofdst. " Omkeren van stuurrichting (optie)" op pagina 5-32 5-28 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
➥ Zijn de wielen recht gezet, dan knippert het symbool voor de 60° 12:10 werkmodus niet meer en kan met het voertuig worden gereden. 11.Rijrichtingschakelaar in de gewenste positie brengen. Afb.182 12.Gaspedaal langzaam bedienen. ➥ Voertuig komt in beweging. 5-29 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
2. Het stuur heel langzaam draaien om de achteras recht te zetten tot het symbool Voorasbesturing niet meer knippert 3. Het symbool Voorasbesturing op de schakelaar A brandt. Op het multifunctionele display verschijnt het symbool bovenaan en gedurende enkele seconden in het midden van het display. 5-30 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
3. Schakelaar B in stand 3 zetten. ➥ Het symbool Vierwielbesturing op schakelaar B brandt. Op het multifunctionele display verschijnt het symbool bovenaan en gedurende enkele seconden in het midden van het display. 5-31 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Pagina 140
B in positie tegengestelde richting. 1 drukken. Vergrendeling A naar Wordt het stuur gedraaid, dan beneden trekken en Deactiveren bewegen de wielen zich in schakelaar B in positie dezelfde richting. 2 drukken. Afb.184 5-32 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Het bedienen van de pendelasvergrendeling in de stratenmodus heeft geen effect. Wordt in de werkmodus geschakeld, dan moet de schakelaar eerst nog een keer uit- en dan weer ingeschakeld worden, om de pendelasvergrendeling te activeren. 5-33 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Pagina 142
Pendelas met schakelaar ontgrendelen Schakelaar in stand 2 drukken. Informatie Bij het rijden op de openbare weg de pendelas ontgrendelen, aangezien anders niet naar de stratenmodus omgeschakeld kan worden. ► Pendelas ontgrendelen (stratenmodus) 5-34 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Langzame en gedoseerde rijbewegingen uitvoeren. • Abrupte rijbewegingen vermijden. • Voetrem bedienen. Het voertuig kan zelfs op geringe stijgingen gaan glijden, wanneer het bijv. op gras, gebladerte, vochtige metalen oppervlakken, bevroren bodem of ijs terechtkomt. 5-35 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Pagina 144
Bij het wisselen van de positie de maximale stijgingshoek van 15° en de maximale zijdelingse hellingshoek van 10° niet overschrijden. <10° Afb.187 Positiewissel op effen terreinen uitvoeren en daarna recht de helling oprijden. Afb.188 5-36 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
De maximale zijdelingse hellingshoek van 10° niet overschrijden. <15° <15° Afb.189 Bij zijdelingse hellingen van meer dan 10°, materiaal opeenhopen om een horizontale en effen opstelplaats met voldoende draagvermogen te creëren. >10° Afb.190 (symbolische weergave) 5-37 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Pagina 146
Armsysteem naar beneden richten en aanbouwgereedschap vast in de bodem drukken. 120° • Stabilisator/schuifblad hellingafwaarts richten. • Schuifblad en stabilisator tegen de bodem aandrukken. • Voertuig met onderlegwiggen beveiligen (zie Afb. 192). Afb.192 5-38 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Pagina 147
De blokken bevinden zich aan beide zijden van de treeplank. VOORZICHTIG Beknellingsgevaar bij het gebruik van de blokken! Het inhangen van de blokken in de houder kan tot verwondingen leiden. ►Wielblokken alleen aan de daarvoor aanwezige handgrepen gebruiken. 5-39 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Indien dat nog niet volstaat om het werkbereik voldoende te verlichten, het werk staken en pas hervatten wanneer voldoende buitenverlichting gegarandeerd kan worden. Afb.193 5-40 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
► Na het uitzetten van het voertuig het licht uitschakelen. Lichtinstallatie Bediening 2e stand Begrenzingslicht (breedte) Draairing B in de eerste stand draaien Afb.195 Dimlicht aan Draairing B in de tweede stand draaien Verlichting uit Draairing B naar voren draaien 5-41 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Afb.197 Binnenverlichting De schakelaar A bevindt zich op de binnenverlichting Binnenverlichting Bediening Schakelaar A naar rechts drukken Schakelaar A in de middelste stand of naar links drukken Afb.198 5-42 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
► In geen geval enkel vertrouwen op het achteruitrijsignaal. ► Klinkt er geen achteruitrijsignaal, dan het werk direct stopzetten en contact opnemen met een geautoriseerde vakwerkplaats. ► De desbetreffende nationale en regionale bepalingen volgen. 5-43 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Afb.200 Mogelijke beschadiging van de elektrische pomp bij een leeg reservoir. ► De ruitensproeier mag bij leeg reservoir niet worden gebruikt. ► De vulstand in het reservoir controleren en eventueel bijvullen met ruitenreiniger. 5-44 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Verse lucht Schroef B losmaken en het rooster openen Circulatielucht Schroef B losmaken en het rooster sluiten Afb.202 Temperatuurregeling De regelaar C bevindt zich rechts onder de bestuurdersstoel. Temperatuurregeling Bediening Verwarmen Verluchten Afb.203 5-45 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
4. Automatische klimaatregeling op maximale kracht zetten en circulatiebedrijf inschakelen. 5. Wanneer de binnentemperatuur prettig is, omschakelen naar het verseluchtbedrijf. Informatie De automatische klimaatregeling enkele keren per maand gedurende meerdere minuten laten lopen om schade aan de klimaatcompressor te voorkomen. 5-46 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
Met de toets EXT wordt de buitentemperatuur gedurende enkele seconden weergegeven. De buitentemperatuur kan ook bij een uitgeschakelde automatische klimaatregeling worden weergegeven. Bij een buitentemperatuur van 0°C (32°F) en lager verschijnt er op het display een kristalsymbool. 5-47 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b500.fm...
RECHTS LINKS RECHTS Bovenwagen naar links zwenken Bovenwagen naar rechts zwenken Schopsteel uitschuiven Schopsteel inschuiven Hefarm neerlaten Hefarm optillen Schop naar binnen draaien Schop naar buiten draaien De afgebeelde stuurhendels zijn symbolische weergaven. 5-48 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 157
► Het voertuig niet gebruiken met een defecte vleugelmoer. Contact opnemen met een erkende vakwerkplaats en defecte vleugelmoer vervangen. De omschakelklep bevindt zich vooraan links onder het onderstel. Afb.205 Met de omschakelklep omschakelen tussen ISO- en SAE-besturing. Afb.206 (aanzicht van onderen) 5-49 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 158
De voertuigzijde met de grijperbeugel is de voorzijde. Als er geen grijperbeugel gemonteerd is, dan is de voorzijde de zijde met de pendelas. Dit is te herkennen aan de beide cilinders. Afb.208 5-50 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Bediening 5 Bovenwagen naar links draaien Linker stuurhendel naar links duwen. Afb.209 (symbolische weergave) Bovenwagen naar rechts draaien Linker stuurhendel naar rechts duwen. Afb.210 (symbolische weergave) 5-51 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 160
1. Voertuig op een horizontaal en effen ondergrond met voldoende draagvermogen neerzetten. 2. Voertuig met behulp van het schuifblad tot de aanslag optillen. Afb.211 (symbolische weergave) 3. Armsysteem tot de aanslag naar links zwenken. Afb.212 (symbolische weergave) 5-52 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 161
➥ Voertuig is in bedrijfsklare toestand. ➥ Heeft het hulpwerktuig zich van de meetlat af bewogen: ➥ Stop bedrijf onmiddellijk. ➥ Neem contact op met een geautoriseerde vakwerkplaats en laat de storing verhelpen. Afb.215 (symbolische weergave) 5-53 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 162
► Voor het rijden de positie van het schuifblad controleren. Informatie Om bij werkzaamheden de best mogelijke stabiliteit te bereiken, schuifblad/stabilisatoren laten zakken. Het schuifblad c.q. de stabilisatoren dienen als parkeerrem. Schuifblad/ stabilisatoren tegen de bodem aandrukken. 5-54 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 163
Bij het bedienen van de schakelaar B verschijnt gedurende enkele seconden het desbetreffende symbool op het multifunctionele display. Terwijl op de toets A wordt gedrukt, verschijnt het desbetreffende symbool op het multifunctionele display. 5-55 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
1. Met de besturingsknop A de gewenste stuurkring selecteren (draaien) en bevestigen (drukken). Symbool stuurcircuit Hulphydraulica 3e stuurkring Afb.217 Powertilt 2. Met de besturingsknop A gewenste hulpwerktuig selecteren (draaien) en bevestigen (drukken). Afb.218 5-56 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
➥ De instelling kan voor de 3e stuurkring aan de linker stuurhendel en voor de hulphydraulica aan de rechter stuurhendel worden uitgevoerd. Afb.221 5. Met de besturingsknop A gewenste capaciteit selecteren (draaien) en bevestigen (drukken). ➥ Menu hulpwerktuigen verschijnt. 100% Afb.222 5-57 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Afgebroken of vallende delen kunnen ernstige letsels veroorzaken. ► Alleen hameren wanneer het voertuig stil staat.. Informatie In combinatie met Powertilt mag alleen de kleinst mogelijke hydraulische hamer worden gebruikt. 5-58 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 167
► De stootkracht van de uitrustingen niet gebruiken om sloopwerkzaamheden uit te voeren. Afgebroken of vallende delen kunnen schade aan de uitrustingen veroorzaken. 5-59 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
– zie hoofdst. " Startpunt en maximale capaciteit instellen" op pagina 5-57 Oliestroom Stand Naar de linker kabel Wip B naar links drukken Afb.225 Afb.225 Naar de rechter kabel Wip B naar rechts drukken 5-60 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Wip B naar links drukken Naar rechts zwenken Wip B naar rechts drukken Afb.228 Verstelbare kraanarm zwenken Verstelbare kraanarm Stand Naar voren zwenken Pedaal A naar voren drukken Naar achteren zwenken Pedaal A naar achteren drukken Afb.229 5-61 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 170
Scharnierstang met hefoog • Powertilt met lasthaak Afb.230 Het overbelastingsalarm met schakelaar A in de hefwerktuigmodus inschakelen. Bij het inschakelen wordt een functietest uitgevoerd. Er klinkt kort een waarschuwingszoemer en de controlelampjes branden kort. Afb.231 5-62 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 171
De overeenkomstige uitrustingen voor het aanslaan en vastmaken van de last moeten voorhanden zijn. 100° 80° 450.2 60° 12:10 Afb.232 – zie hoofdst. " Overbelastingsalarm" op pagina 5-75 100° 80° 60° 12:10 Afb.233 5-63 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 172
– zie hoofdst. " Startpunt en maximale capaciteit instellen" op pagina 5-57 Oliestroom Stand Naar de linker kabel Wip B naar links drukken Naar de rechter kabel Wip B naar rechts drukken Afb.236 5-64 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
– zie hoofdst. " Startpunt en maximale capaciteit instellen" op pagina 5-57 links rechts draaien draaien Powertilt Stand Naar links draaien Wip B naar links drukken Naar rechts draaien Wip B naar rechts drukken Afb.238 (symbolische weergave) 5-65 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
E is ingeschoven. ► De veilige vergrendeling door een snelle opeenvolging van schopsteel- resp. schopbewegingen net boven de bodem controleren. ► Het voertuig alleen met veilig vergrendeld hulpwerktuig gebruiken. 5-66 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 175
100° 80° 60° Afb.240 3. Toets C op de linker stuurhendel drukken en ingedrukt houden. Afb.241 4. Schuifbladhendel D tot de aanslag terugtrekken en daar houden. ➥ De snelwisselaar gaat open. Afb.242 5-67 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 176
Afb.244 9. Toets C loslaten. 10.Schuifbladhendel D tot de aanslag terugtrekken en daar houden. ➥ De snelwisselaar sluit zich. Afb.245 11.De controle-inrichting E moet geheel ingeschoven zijn. 12.Schuifbladhendel D loslaten. Afb.246 5-68 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 177
13.Schakelaar B naar boven drukken. ➥ Het symbool in de multifunctie-indicatie dooft. ➥ De juiste vergrendeling door een snelle opeenvolging van schopsteel- resp. schopbewegingen net boven de bodem controleren. 100° 80° 60° Afb.247 5-69 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
De schakelaar B opnieuw 100° bedienen. 80° 60° Afb.249 3. Toets C op de linker stuurhendel drukken en ingedrukt houden. Afb.250 5-70 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 179
9. SchakelaarB loslaten. 10.Schuifbladhendel D tot de aanslag terugtrekken en daar houden. ➥ De snelwisselaar sluit zich. 11.Grondschuifhendel loslaten. Afb.253 12.Schakelaar B uitschakelen. ➥ Het symbool in de multifunctie-indicatie dooft. 100° 80° 60° Afb.254 5-71 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Afb.255 Grijpermodus selecteren: Kogelkraanklep A met hendel B links en rechts op de schopsteel in stand 1 brengen. De markering C geeft de doorstroomrichting aan. Afb.256 Rechter zijde schopsteel Afb.256 Linker zijde schopsteel 5-72 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
3. Stuurhendel resp. pedaal van het betreffende hydraulische circuit meerdere malen in alle richtingen bewegen. 4. Contactsleutel verwijderen en veilig opbergen. ➥ De koppelingen van het hulpwerktuig kunnen nu aan- resp. afgekoppeld worden. 5-73 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Stuurkring grijper (optie) 3e stuurkring Hulphydraulica U (alleen rechts) Hamerretourleiding Afb.258 Informatie Voor het aansluiten van de hydraulica op het hulpwerktuig, de gebruikshandleiding van de fabrikant van het hulpwerktuig in acht nemen. Afb.259 5-74 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 183
Het omkiepen van het voertuig kan leiden tot ernstige letsels en zelfs de dood. ► In hefinrichtingsmodus het overbelastingsalarm inschakelen. ► Het voertuig alleen met een in goede staat verkerend overbelastingsalarm gebruiken. 5-75 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Overbelasting- Schakelaar A Indicatie Afb.262 salarm Controlelampje B brandt en Naar beneden symbool op het multifunctio- drukken nele display Controlelampje B brandt niet, Naar boven drukken geen weergave op het multi- functionele display 5-76 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Hefarm, schopsteel, schuifblad en stabilisatoren zijn standaard uitgerust met een slangbreukklep. In het geval van een slangbreuk de bediening (bijv. stuurhendel, schuifblad) in de neutrale stand zetten. Daardoor wordt de last in de laatste positie vastgehouden. 5-77 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 186
7. Voertuig en aanbouwgereedschap beveiligen. 8. Neem contact op met een geautoriseerde vakwerkplaats en laat de storing verhelpen. Milieu Naar buiten lopende bedrijfsstoffen met een geschikt reservoir opvangen en milieuvriendelijk als afval afvoeren. 5-78 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
► De juiste vergrendeling door een snelle opeenvolging van schopsteel- resp. schopbewegingen net boven de bodem controleren. ► Het voertuig alleen met veilig vergrendeld hulpwerktuig gebruiken. 5-79 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 188
Gebruikshandleiding van het hulpwerktuig in acht nemen. Informatie Het hydraulische systeem van het voertuig staat ook onder druk wanneer de motor stilstaat. Vanwege de restdruk kunnen de hydraulische snelkoppelingen worden losgemaakt, maar niet weer gemonteerd. ► Drukontlasting uitvoeren. 5-80 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Bij het verwijderen van de bout de schop zo positioneren, dat hij slechts lichtjes op de grond rust. Wanneer op de schop te grote druk wordt uitgeoefend, neemt de weerstand toe en wordt het moeilijker om de bout los te krijgen. 5-81 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 190
6. Motor afzetten. Stuurhendelarmsteun omhoog klappen. 7. Bout F inzetten. 8. Schopsteelcilinder bedienen, tot de boringen H en I op één lijn staan. 9. Motor afzetten. Stuurhendelarmsteun omhoog klappen. Afb.264 (symbolische weergave 10.Bout J inzetten. 11.Lunspen K monteren. 5-82 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Gevarenzone met een aangebouwde grijper (bijv. voor het opnemen van een buis) Gevarenzone met een aangebouwde grijper en een veiligheidsafstand van 1,5 m (59 in) Veiligheidsafstand van 1,5 m (59 in) Afb.265 (symbolische weergave) 5-83 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 192
Gevarenzone met een aangebouwde grijper (bijv. voor het opnemen van een buis) Gevarenzone met een aangebouwde grijper en een veiligheidsafstand van 1,5 m (59 in) Veiligheidsafstand van 1,5 m (59 in) Afb.266 (symbolische weergave) 5-84 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Het hulpwerktuig tijdens het rijden niet in de bodem rammen of tijdens het rijden het armsysteem neerlaten. Afb.268 Aanbouwgereedschap intrekken Bij het intrekken van het werktuig erop letten, dat het niet tegen het schuifblad stoot. Afb.269 5-85 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Werken op hellingen Bij het diep uitgraven met een aan de voorkant geplaatst schuifblad erop letten, dat de hefarmcilinder resp. het hulpwerktuig niet tegen het schuifblad stoten. Schuifblad zo mogelijk naar achteren positioneren. Afb.273 5-86 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 195
Het bedrijf in zout water is verboden. Gebruik in kustgebied Bij inzet van het voertuig in een zoute omgeving, het voertuig regelmatig reinigen. – zie hoofdst. "7.5 Reinigings- en verzorgingswerkzaamheden" op pagina 7-25. 5-87 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Voor brede greppels eerst de zijgedeeltes en dan het midden uitgraven. Afb.277 Voor het zijdelings graven op een kleine ruimte, de bovenwagen draaien en het armsysteem zwenken. Afb.278 5-88 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 197
Diepte van het weggraven met de grondschuifhendel instellen. ➥ Het voertuig mag niet opgetild worden door het neerlaten van het schuifblad. ➥ Het voertuig mag zich niet ingraven en wegzakken. Afb.280 Graafstand Stabilisatoren/schuifblad A naar de uitgravingskant uitrichten. Afb.281 5-89 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 198
► De zuigerstang mag de stabilisatoren niet raken. Afb.282 Aanwijzingen voor het uitgraven Wacker Neuson raadt aan om bij de planning en uitvoering van uitgraafwerkzaamheden de volgende punten in acht te nemen: • De uitrit uit een bouwput moet zich buiten de uitgraaflijn bevinden en zo vlak mogelijk zijn.
► Werkzaamheden direct onderbreken, als iemand de gevarenzone betreedt. Noodneerlating uitvoeren: 1. Contactsleutel in stand 1 draaien. 2. Stuurhendelarmsteun omlaagklappen. 3. Armsysteem volledig neerlaten. 4. Stuurhendel in neutrale stand terugbrengen. Informatie Het armsysteem direct na een motorstilstand laten zakken. 5-91 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
1 draaien. 2. Contactsleutel nieuw inleren Informatie De Mastersleutel moet zorgvuldig worden opgeborgen. Kan alleen worden gebruikt voor het inleren van nieuwe sleutels. Indien de Mastersleutel verloren gaat, moet een nieuwe startblokkering gemonteerd worden. 5-92 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
4. In de werkmodus kan de snelheid met het gaspedaalB worden ingesteld. 100° 80° 450.2 60° 12:10 Afb.287 ➥ De schaalverdeling verschijnt tijdens het aanpassen van de snelheid op het multifunctionele display 100% Afb.288 5-93 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Afb.289 Hogeschopbedrijf AANWIJZING Beschadiging van de schopsteel wanneer de schopbodem op de schopsteel slaat. ► Schop in hogeschopbedrijf niet volledig uitdraaien. Afb.290 (symbolische weergave) Aanhangerbedrijf Het voertuig is niet toegelaten voor een aanhangerbedrijf. 5-94 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
7. Brandstoftank geheel vullen. 8. Peil van hydraulische olie en koelmiddel controleren en zo nodig bijvullen. 9. Accu demonteren en voldoende beschermd opslaan. Accu regelmatig onderhouden en opladen. 10.Luchtaanzuigopeningen van de luchtfilterinstallatie en de uitlaatbuis afsluiten. 5-95 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 204
18.Voertuig controleren op uittredende vloeistoffen. 19.Het voertuig starten en zich ervan vergewissen dat alle functies en waarschuwingsinrichtingen naar behoren werken. Gedurende een uur moet langer bedrijf met maximaal toerental of - belasting vermeden worden. 5-96 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
• Alle geldende veiligheidsvoorschriften bij het afdanken van het voertuig in acht nemen. • Het hergebruik van het voertuig moet gebeuren volgens de op dat moment heersende stand van de techniek. 5-97 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
Pagina 206
5 Bediening Notities: 5-98 BA EW100 nl* 1.2 * ew100b510.fm...
► Rijaandrijving pas na volledige vulling en ontluchting van het hydraulische circuit in gebruik nemen. ► Ontluchting alleen door een erkende vakwerkplaats laten uitvoeren. BA EW100 nl* 1.2 * ew100t600.fm...
Pagina 208
"Oliecircuit Rijden" openen De hogedrukbegrenzingsklep bevindt zich op de rijpomp, deze bevindt zich onder de klepafdekking aan de rechterkant. De hogedrukbegrenzingsklep heeft een bypass-functie en moet geopend worden, zodat de rijaandrijving niet beschadigd wordt. Afb.291 BA EW100 nl* 1.2 * ew100t600.fm...
➥ De onder punt Bypass-functie activeren uitgevoerde instellingen in omgekeerde volgorde uitvoeren 4. Contramoer A met een zeskantsleutel (SW13) losdraaien. 5. Schroef B met een inbussleutel (SW4) tot aan de aanslag naar links draaien. BA EW100 nl* 1.2 * ew100t600.fm...
2. Voertuig aan de beide vastsjorpunten vastzetten met adequate aanslagmiddelen. 3. Bypass-functie moet geactiveerd zijn. – zie hoofdst. " Bypass-functie activeren" op pagina 6-3 4. Frame met een hamerslag op de bus ontgrendelen. ➥ Frame is ontgrendeld. Afb.294 BA EW100 nl* 1.2 * ew100t600.fm...
Pagina 211
Transport 6 5. Voertuig kan uit de onmiddellijke gevarenzone worden getakeld. Afb.295 BA EW100 nl* 1.2 * ew100t600.fm...
3. As uithangen. Afb.297 4. Bus naar voren schuiven, zodat deze in de as vastklikt. Afb.298 5. Voertuig starten en indien nodig de parkeerrem loszetten. 6. Ontgrendeling naar voren trekken. Schakelaar naar voren drukken. Afb.299 BA EW100 nl* 1.2 * ew100t600.fm...
Pagina 213
Bij motorstilstand of een ander defect blijft het voertuig bestuurbaar (noodbesturingseigenschappen). Voor het besturen is meer kracht nodig. Hier moet vooral bij het takelen van het voertuig rekening mee worden gehouden. (Zie hoofdstuk Transport, Voertuig takelen) BA EW100 nl* 1.2 * ew100t600.fm...
5. Parkeerrem activeren. 6. Voetrem vastzetten. 7. Motor afzetten. 8. Stuurhendelarmsteun omhoog klappen. 9. Contactsleutel verwijderen en veilig opbergen. 10.Cabine verlaten, voertuigdeuren, ramen en alle afdekkingen sluiten en Afb.303 vergrendelen. 11.Voertuig borgen en vastsjorren. BA EW100 nl* 1.2 * ew100t600.fm...
Pagina 215
14.Hydraulica door veelvuldig bedienen van de stuurhendel drukloos maken. 15.Stuurhendelarmsteun omhoog klappen. 16.Contactsleutel verwijderen en veilig opbergen. 17.Alle losse voorwerpen in de cabine veilig opbergen. 18.Cabine verlaten, voertuigdeuren, ramen en alle afdekkingen sluiten en vergrendelen. 19.Geschikte aanslagmiddelen aan de hijspunten monteren. BA EW100 nl* 1.2 * ew100t600.fm...
Pagina 216
Toegestane lasten Kracht Hefoog zwenkconsole 100 kN (22,480 lbf) Hefogen klauwen / schuifblad 50 kN (11,240 lbf) Informatie De fabrieksgarantie is niet geldig voor schade of ongevallen bij het verladen of transporteren. 6-10 BA EW100 nl* 1.2 * ew100t600.fm...
Nationale en regionale bepalingen volgen. Voertuig vooraan Vastsjorpunten aan grijperbeugel. Afb.309 Voertuig vooraan Vastsjorpunten aan de stabilisatoren. Afb.310 Voertuig vooraan Vastsjorpunten links en rechts op het schuifblad. Afb.311 6-11 BA EW100 nl* 1.2 * ew100t600.fm...
Pagina 218
Informatie De automatische draaiwerkrem beveiligt de bovenwagen tegen het draaien. Informatie De fabrieksgarantie is niet geldig voor schade of ongevallen bij het verladen of transporteren. 6-12 BA EW100 nl* 1.2 * ew100t600.fm...
" Voorbereidingen voor het afsmeren" op pagina 7-28 • Om schade aan elektronische componenten te voorkomen, geen laswerkzaamheden uitvoeren aan voertuig, aanbouwdelen of werktuigen Neem contact op met een erkende vakwerkplaats. BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
I = Functies en vulstanden controleren, bijvullen en aftappen II = aan slijtage onderhevige delen, pakkingen, slangen en schroefverbindingen controleren III = Op beschadiging, roest en vuil controleren IV = Dagelijks na het werk smeren Hooggeplaatste cijfers, bijv. : Aantal smeerplaatsen BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 221
I = Functies en vulstanden controleren, bijvullen en aftappen II = aan slijtage onderhevige delen, pakkingen, slangen en schroefverbindingen controleren III = Op beschadiging, roest en vuil controleren IV = Dagelijks na het werk smeren Hooggeplaatste cijfers, bijv. : Aantal smeerplaatsen BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 222
Controlelampjes en akoestische waarschuwingsinrichting controleren 4-32, 5-43 Voet- en parkeerrem op functionaliteit controleren Draaiwerkrem op functionaliteit controleren Hydraulische koppelingen op vervuiling controleren Schroefverbindingen van de veiligheidsopbouw (bijv. cabine) op goed vastzitten controleren Schijnwerpers/verlichting, signaalinrichting reinigen BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 223
Uitlaat op beschadigingen controleren Dempmatten in de motorruimte op beschadigingen controleren Bestuurderscabine en beschermende carrosserieën controleren op beschadiging (bijv. Front Guard, FOPS) Wielen op beschadigingen controleren Zuigerstangen van de cilinder op beschadigingen controleren BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 224
NE-metaalfa- brieken. Schakel een erkende vakwerkplaats in.) Uitspoelen van het systeem, zodat verontreinigingen worden uitgespoeld. Procedure in omgekeerde stromingsrichting herhalen. BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 225
Alle punten uit de dagelijkse en wekelijkse onderhoudsintervallen Bij Tier IV-motor: flexibel interval; afhankelijk van de motorbelasting kan de wissel eerder nodig zijn dan bij 500 bu. Na 500 bu. wordt het vermogen van de dieselmotor 25% minder. BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 226
Koelvloeistof vervangen Roetfilter reinigen Zuurstofsensor (O²-sensor) vervangen Koelerdeksel vervangen V-snaar waterpomp/dynamo/ventilator vervangen Optie V-snaar aircocompressor vervangen Alle punten uit de dagelijkse en wekelijkse onderhoudsintervallen (en alle punten uit de onderhoudsintervallen 500, 1000 en 2000 bedrijfsuren) BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 227
Informatie De eerste onderhoudsinterval begint bij 50 uur en dan bij 500,0 uur. Als de onderhoudsteller deze waarde bereikt, begint er een steeksleutelsymbool te knipperen. BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 228
7 Onderhoud Smeerplan monokraan Afb.316 7-10 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 229
Stuurhuis boven en onder (standaard) dagelijks Stuurhuis boven en onder (optie) – zie "Stuurhuis" op dagelijks pagina 7-28 Groen betekent: smering om de 50 uur of wekelijks. Blauw betekent: smering om de 10 uur of wekelijks. 7-11 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 230
7 Onderhoud Smeerplan verstelbare kraan Afb.317 7-12 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 231
Stuurhuis boven en onder (optie) dagelijks – zie "Stuurhuis" op pagina 7-28 Cilinder verstelbare kraan dagelijks Groen betekent: smering om de 50 uur of wekelijks. Blauw betekent: smering om de 10 uur of wekelijks. 7-13 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 232
2 maal per dag bij gebruik in water, na het gebruik in water smeernippels smeren zodat er geen water achterblijft. Groen betekent: smering om de 50 uur of wekelijks. Blauw betekent: smering om de 10 uur of wekelijks. 7-14 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
ISO-L-X-BCEB 2 conform DIN ISO 6743-9, lithiumverzeept smeervet Standaard zuurvrij vet NGLI klasse 2 Zwavelgehalte tot 0,0015% (=15 ppm) 10. Zwavelgehalte tot 0,0010% (=10 ppm) 11. Zwavelgehalte tot 0,0010% (=10 ppm) 12. Systeemvullingen inclusief slangen en dieselmotor 7-15 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
-25 °C (-13 °F) 50 °C (122 °F) SAE 10W30 -18 °C (0 °F) 40 °C (104 °F) SAE10W40 -18 °C (0 °F) 50 °C (122 °F) SAE15W40 -10 °C (14 °F) 50 °C (122 °F) 7-16 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 235
Onderhoud 7 Belangrijke aanwijzingen voor gebruik met bio-olie • Uitsluitend door de firma Wacker Neuson geteste en vrijgegeven bio- oliën gebruiken. Voor het gebruik van een ander, niet vrijgegeven product contact opnemen met een Wacker Neuson-partner. Daarnaast moet een schriftelijke garantieverklaring bij de olieleverancier worden opgevraagd.
1. Voertuig neerzetten. Motor afzetten– zie hoofdst. " Voorbereidingen voor het afsmeren" op pagina 7-28 2. Knop A indrukken en motorkap openen. De motorkap wordt door een gasveer gehouden. Afb.319 Sluiten: Motorkap krachtig omlaag duwen. 7-18 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 237
2. Schroeven A aan beide zijden van de klepkap losdraaien. 3. Klepkap B verwijderen. Montage: 1. Klepkap B positioneren. 2. Schroeven A aan beide zijden van de klepkap inschroeven en vast draaien. Afb.321 7-19 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 238
7-28. 2. De voetmat aan de rechter buitenkant in de bestuurderscabine omhoog klappen. 3. De borgmoer A losdraaien. Afb.322 (symbolische weergave) 4. De borgmoer B losdraaien. Afb.323 (symbolische weergave) 7-20 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 239
8. Aan de zijkant van het voertuig gaan staan en aan de greep van de bestuurderscabine trekken tot de bestuurderscabine over het draaipunt heen geheel gekanteld is. ➥ De bestuurderscabine wordt met een veiligheidstouw vastgehouden. Afb.326 9. Veiligheidssteunen F uit de houder G trekken. Afb.327 7-21 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
1. Zich ervan vergewissen dat de zuiger van de hefpomp volledig uitgeschoven is. 2. Klep D rechtsom draaien. Afb.329 (symbolische weergave) 3. Splitpen uit de geleiding H trekken. Afb.330 4. Veiligheidssteunen F in de houder H drukken. Afb.331 7-22 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 241
7-28. 2. Cabine kantelen. 3. De hoofdzekeringskast bevindt links voor de accu. 4. Schroeven A losdraaien en deksel demonteren. Sluiten: Afb.335 1. Deksel monteren en schroeven A aanhalen. 2. Bestuurderscabine naar beneden kantelen. 7-23 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 242
Sluiten: 1. Accu-afdekking A monteren en schroeven vastdraaien. Afb.336 Onderhoudsklep Ontgrendelen en vergrendelen: Stand Vergrendelen Contactsleutel in het slot naar rechts R draaien Ontgrendelen: Contactsleutel in het slot naar links L draaien Afb.337 7-24 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Beschadiging van de elektronica door waterstraal. ► Elektrische onderdelen niet blootstellen aan een directe waterstraal en beschermen tegen vocht. ► Indien elektrische componenten in contact gekomen zijn met water, ze drogen met perslucht en contactspray erin sproeien. 7-25 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Aanbevolen hulpmiddelen: • Hogedrukreiniger • Stoomspuit Motorruimte 1. Voertuig in een washal of op een wasplaats neerzetten. 2. Motor afzetten – zie hoofdst. " Voorbereidingen voor het afsmeren" op pagina 7-28. 3. Voertuig reinigen. 7-26 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Om milieuschade te voorkomen, het voertuig enkel reinigen op een daarvoor bestemde wasplaats of in een washal. Schroefverbindingen en bevestigingen Losse verbindingen direct vastdraaien en eventueel door een erkende vakgarage direct laten vernieuwen. 7-27 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
14.Na het uitzetten van de motor minstens 10 minuten wachten. Stuurhuis De smeerplaatsen A en B van het stuurhuis bevinden zich steeds aan de boven- en onderkant op elke kant van de stuuras. Afb.339 Afb.340 7-28 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
De smeerplaatsen A bevinden zich steeds aan het eind van de cardanas. Afb.341 Pendelas-lagersteun De smeerplaatsen A en B van de lagerstoelen aan de pendelas afsmeren. Afb.342 Aanzicht vooras voor Afb.343 Aanzicht vooras binnen 7-29 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 248
5. Motor starten, armsysteem en schuifblad omhoogheffen. 6. Bovenwagen met 90° draaien. 7. Punt 2 - 6 drie keer herhalen, tot de bovenwagen weer in zijn uitgangspositie staat. 8. Bovenwagen meerdere keren met 360° draaien. Afb.345 7-30 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
6. Smeerplaats A met de vetspuit met vijf slagen afsmeren. 7. Motor starten, armsysteem en schuifblad omhoogheffen. Afb.346 8. Bovenwagen met 90° draaien. 9. Punt 2 - 8 drie keer herhalen, tot de bovenwagen weer in zijn uitgangspositie staat. 10.Afdekking monteren. Afb.347 7-31 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Afb.348 Pendelascilinder Informatie Indien nodig, kan het door wrijving ontstane geluid op de aanslagplaten A worden verminderd met Wacker Neuson Anti Seize. Afb.349 Powertilt met Easy Lock - gebruik in water • Voor het gebruik in water de betreffende smeerpunten smeren.
► Brand, open licht en roken verboden. ► Motor laten afkoelen. ► Onderhoudsbereik schoon houden. ► Niet in gesloten ruimten tanken. ► Geen benzine mengen bij de dieselbrandstof. 7-33 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 252
2. Armsysteem centraal naar voren uitlijnen. 3. Armsysteem neerlaten. 4. Motor afzetten. 5. Hydraulica door veelvuldig bedienen van de stuurhendel drukloos maken. 6. Stuurhendelarmsteun omhoog klappen. 7. Voor het ontluchten tanksluiting A met contactsleutel openen. Afb.350 7-34 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Tanken starten of stoppen - Begin transport RUN/ALARM - Weergave verschillende rood alarmtoestanden FULL TANK/NO FUEL - Tank is vol geel - Tankpomp is bedrijfsklaar. POWER/LOW TENSION - Weergave verschillende groen alarmtoestanden Afb.353 7-35 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Aanzuigopening van de vatpomp tot max. 15 cm (5,9 in) naar de vatbodem toe onderdompelen. • Tank alleen met vulhulpen (trechter of vulbuis) met ingebouwde fijnfilter vullen. • Alle reservoirs voor het tanken schoon houden. 7-36 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
7. Brandstof-watermengsel in de bak aftappen. 8. Ontluchtingsschroef C vastdraaien. 9. Aftapventiel B sluiten. Afb.355 (symbolische weergave) 10.Slang demonteren. 11.Motorkap sluiten en vergrendelen. Milieu Naar buiten lopende bedrijfsstoffen met een geschikt reservoir opvangen en milieuvriendelijk als afval afvoeren. 7-37 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
3. Contactsleutel verwijderen en veilig opbergen. 4. Brandstofsysteem nogmaals als hierboven beschreven ontluchten. 5. Na de motorstart op lekken controleren. 6. Eventueel door een erkende vakwerkplaats laten controleren. Informatie Het brandstofsysteem kan ook bij bedrijfswarme motor worden ontlucht. 7-38 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
► Motorolie langzaam vullen, zodat het kan wegstromen en niet in het inlaatsysteem terechtkomt. Informatie Het oliepeil moet dagelijks gecontroleerd worden. Wacker Neuson raadt aan de controle voor het starten van de motor uit te voeren. Voer de controle op z'n vroegst 5 minuten nadat de bedrijfswarme motor is uitgeschakeld uit.
7. 5 minuten wachten, tot de olie volledig in de oliebak is gelopen. 8. Oliepeil controleren . 9. Indien nodig bijvullen en oliepeil opnieuw controleren. Afb.358 10.Afsluitdop B sluiten. 11.Oliepeilstok A opnieuw inschuiven tot tegen de aanslag. 12.Motorkap sluiten en vergrendelen. 7-40 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
AANWIJZING Mogelijke beschadiging van de motor door een verkeerd koelmiddel. ► Bedrijfs- en smeerstoftabel en koelmiddelmengtabel in acht nemen. AANWIJZING Mogelijke beschadiging van de motor door te laag koelmiddelpeil. ► Koelmiddelpeil dagelijks controleren. 7-41 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
7. Motor starten en 5-10 minuten warm laten lopen. 8. Motor afzetten. 9. Contactsleutel verwijderen en veilig opbergen. 10.Motor laten afkoelen. Afb.360 11.Koelmiddelpeil opnieuw controleren. 12.Zo nodig koelmiddel bijvullen en handeling herhalen tot het koelmiddelpeil constant blijft. 13.Motorkap sluiten en vergrendelen. 7-42 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
Pagina 261
– zie hoofdst. " Voorbereidingen voor het afsmeren" op pagina 7-28. 2. Motorkap openen. 3. Stof en andere vreemde voorwerpen verwijderen van de lamellen met perslucht. 4. Motorkap sluiten en vergrendelen. Afb.361 Afb.362 7-43 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w700.fm...
4. Luchtaanzuiging A controleren en zo nodig reinigen. 5. Motorkap sluiten en vergrendelen. Afb.364 7.11 V-snaar De controle van de V-snaarspanning resp. het naspannen van de V-snaar alleen door een geautoriseerde vakwerkplaats laten uitvoeren. 7-44 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w710.fm...
Beschadiging van het hydraulische systeem door een verkeerd peil van hydraulische olie. ► De hydraulische olie moet bij bedrijfswarme motor ongeveer in het midden van het kijkglas zichtbaar zijn. ► Het oliepeil van de hydraulica dagelijks controleren. 7-45 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w710.fm...
8. Oliepeil op het kijkglas A controleren. ➥ Het oliepeil moet bij bedrijfswarme motor ongeveer in het midden van het kijkglas staan. 9. Als het oliepeil onder de beschreven markering staat, hydraulische olie bijvullen. Afb.367 7-46 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w710.fm...
7. Indien nodig bijvullen en opnieuw controleren. 8. Vulstop C stevig vastschroeven. 9. Motorkap sluiten en vergrendelen. Milieu Naar buiten lopende bedrijfsstoffen met een geschikt reservoir opvangen en milieuvriendelijk als afval afvoeren. Afb.369 Symbolische weergave 7-47 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w710.fm...
Pagina 266
• Veiligheidsuitrusting dragen. Wacker Neuson verwijst in dit verband naar de “Veiligheidsregels voor hydraulische leidingen”, uitgegeven door de Duitse “Zentralstelle für Unfallverhütung und Arbeitsmedizin”, evenals naar de DIN-norm 20066, deel 5. Het artikelnummer bevindt zich op het verbindingsstuk van elke slangverbinding.
► Accu niet afklemmen bij lopende motor. Tussen het eruit trekken van de contactsleutel en het afklemmen van de accu moet minimaal twee minuten zitten om schade aan het motorregelapparaat te voorkomen. Milieu Oude accu's op milieuvriendelijke wijze verwijderen. 7-49 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w710.fm...
AANWIJZING Afb.370 Accu niet afklemmen bij lopende motor. Tussen het eruit trekken van de contactsleutel en het afklemmen van de accu moet minimaal twee minuten zitten om schade aan het motorregelapparaat te voorkomen. 7-50 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w710.fm...
3. Het vloeistofpeil in het reservoir A controleren en zo nodig bijvullen. 4. Motorkap sluiten en vergrendelen. Afb.371 7.16 Assen / Rijaandrijving Onderhoud alleen door een geautoriseerde vakwerkplaats laten uitvoeren. 7.17 Remsysteem Onderhoud alleen door een geautoriseerde vakwerkplaats laten uitvoeren. 7-51 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w710.fm...
Banden en velgen (buiten en binnen) op beschadigingen en slijtage controleren. • Controleren of de wielmoeren vastzitten en eventueel aandraaien. • Vreemde voorwerpen uit de loopvlakken verwijderen. • Verontreinigingen van de banden verwijderen. 7-52 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w710.fm...
Pagina 271
4. Opgeheven voertuigzijde neerlaten. 5. Afwisselend de tegenoverliggende wielmoeren met 450 Nm (332 ft.lbs) draaimoment aandraaien. Informatie Na een wielwisseling controleren of de de wielmoeren na 10 bedrijfsuren stevig vastzitten. Indien nodig, de wielmoeren aanhalen. 7-53 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w710.fm...
Bij ontoelaatbare slijtage, beschadigingen, vervormingen, oppervlaktescheuren en corrosie het schuifblad resp. de stabilisatoren direct door een erkende vakgarage laten vervangen. Bij het meten is nauwkeurigheid van een schuifmaat voldoende. Lassen zijn niet toegestaan. Afb.376 (symbolische weergave) 7-54 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w710.fm...
Pagina 273
(5 3/4 in) Nominale maat B min. tolerantie B 45,9 mm 51 mm PTS-08 (2 in) (1 6/8 in) Nominale maat C max. tolerantie C 34 mm 37,4 mm (1 1/4 in) (1 1/2 in) 7-55 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w710.fm...
► In omgevingen met licht ontvlambaar materiaal de modus Automatische regeneratie deactiveren. ► In omgevingen met licht ontvlambare materialen mag geen handmatige regeneratie uitgevoerd worden. ► Alleen uitlaatgasafzuiginstallaties gebruiken, die geschikt zijn voor de temperaturen die bij een regeneratie ontstaan. 7-56 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w710.fm...
► Hoge motorbelasting = weinig afzetting. ► Geringe motorbelasting = hogere afzetting. Informatie Wacker Neuson raadt aan om, indien mogelijk, niet in te grijpen in het systeem van de automatische regeneratie. Mocht het een keer noodzakelijk zijn om de regeneratie te deactiveren resp. te onderbreken, dan moet deze zo snel mogelijk ingehaald worden.
Het controlelampje brandt tijdens de regeneratie. Nadat de regeneratie afgesloten werd en het systeem is afgekoeld, gaat het controlelampje uit. 450.2 C: Regeneratie gedeactiveerd/onderbroken 12:10 Het controlelampje brandt, als de knop in stand 1 bediend werd. Afb.379 7-58 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w710.fm...
450.2 Automatisch regeneratieproces onderbreken: 12:10 Knop gedurende minstens 3 seconden in stand 1 gedrukt houden. ➥ Controlelampje C brandt. Afb.380 Informatie Het deactiveren van een regeneratie verhoogt de verontreinigingsgraad van het partikelfilter. Afb.381 7-59 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w710.fm...
Toets Regeneratie gedurende minstens 3 seconden in stand 1 gedrukt houden. Informatie Tijdens de handmatige regeneratie mag met het voertuig noch gereden, Afb.384 noch gewerkt worden. ► De bestuurder mag het voertuig tijdens een regeneratie niet verlaten. 7-60 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w710.fm...
Mogelijke beschadiging van de motor c.q. het roetfilter. Afb.385 7.22 Conservering van het voertuig Elk voertuig ontvangt in de fabriek een gedeeltelijke conservering (bijv. in de motorruimte). Een gebruik in het bereik van agressieve middelen (bijv. zoutopslagplaatsen) is niet toegestaan. 7-61 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w710.fm...
Pagina 280
7 Onderhoud Notities: 7-62 BA EW100 nl* 1.2 * ew100w710.fm...
Neem contact op met een erkende vakwerkplaats. De motor kan zich ieder moment uitschakelen of heeft zich al uitgeschakeld. Knippert Motor onmiddellijk afzetten en contact opnemen met een erkende vak- werkplaats. BA EW100 nl* 1.2 * ew100b800.fm...
Knippert De motorolie heeft de toegestane bedrijfsduur bereikt. De motorolie heeft de toegestane bedrijfsduur over- schreden. Knippert Knippert Neem contact op met een erkende vakwerkplaats. Het motorvermogen wordt vanwege de overschreden onderhoudsinterval verlaagd. BA EW100 nl* 1.2 * ew100b800.fm...
Het systeem koelt af. Het controlelampje gaat een minuut nadat de regeneratie is afgesloten, uit. SPN 3701011 De roetbelasting heeft de toegestane waarde Knippert bereikt. Het motorvermogen wordt verlaagd. Een regeneratie is vereist. BA EW100 nl* 1.2 * ew100b800.fm...
Als de storing blijft bestaan, motor direct afzetten en contact opnemen met geautoriseerde vakwerkplaats. De accu wordt niet meer opgeladen. Te hoge koelmiddeltemperatuur. Dynamo- of V-snaardefect. 4-33 Motor onmiddellijk afzetten. Neem contact op met een erkende vakwerkplaats. BA EW100 nl* 1.2 * ew100b800.fm...
Te weinig koelvloeistof in de Contact opnemen met geau- installatie toriseerde vakwerkplaats V-snaar defect Geen of verminderd koelvermogen Aircocondensator vervuild Aircocondensator reinigen 7-43 Temperatuurregelaar op verwar- Temperatuurregelaar op 5-45 men gezet koelen zetten BA EW100 nl* 1.2 * ew100b800.fm...
Evt. aanwezige fouten worden bij het starten van het voertuig gedurende enkele seconden op de multifunctionele display weergegeven. Symbool SPN XXXXXX SPN XXXXXX Motorstoring SPN XXXXXX SPN XXXXXX SPN XXXXXX SPN XXXXXX SPN XXXXXX Machinestoring SPN XXXXXX SPN XXXXXX SPN XXXXXX BA EW100 nl* 1.2 * ew100b800.fm...
Pagina 287
Bedrijfsstoringen 8 Symbool SPN XXXXXX SPN XXXXXX Gegevens roetfilter SPN XXXXXX SPN XXXXXX SPN XXXXXX geen storing aanwezig BA EW100 nl* 1.2 * ew100b800.fm...
Pagina 288
8 Bedrijfsstoringen Notities: BA EW100 nl* 1.2 * ew100b800.fm...
EU NRMM 97/68/EC fase 3B fase 4 US EPA 40 CFR Part 89 Tier IV Uitlaatgaswaarden conform US EPA 40 CRF Part 1039 Tier IV interim final UN/ECE-R120 Voorgloeitijd wordt door het motorregelapparaat geregeld. BA EW100 nl* 1.2 * ew100t900.fm...
Draairem greerde hydraulisch ontgrendelbare veerlamellenrem met meerdere schijven. De hydrostatische rijaandrijving werkt op de achteras via de transmissie als extra, Hulprem slijtagevrije hulprem. BA EW100 nl* 1.2 * ew100t900.fm...
46 bar (667 psi) Stuurinrichting Toevoer bij 1700 omw/min 30,6 liter (8 gal) via drukoverdracht van het remventiel Slagvolume per omdraaiing 160 cm³ (9,8 in Maximale bedrijfsdruk 175 bar (2,538 psi) Secundaire drukbeveiliging 240 bar (3,481 psi) BA EW100 nl* 1.2 * ew100t900.fm...
De hoofdzekeringskast A bevindt zich rechts onder de cabine. Daartoe de cabine kantelen – zie hoofdst. " Cabine kantelen" op pagina 7-20 – zie hoofdst. " Hoofdzekeringskast" op pagina 7-23. De zekeringen bevinden zich rechts van de bestuurdersstoel. Afb.386 Zekeringskast, schematische toewijzing BA EW100 nl* 1.2 * ew100t900.fm...
LpA (met bestuurders- cabine) Volgens ISO 6395 (EG-richtlijnen 2000/14/EG en 2005/88/EG) Volgens EN ISO 4871 (EG-richtlijnen 2000/14/EG en 2005/88/EG) Volgens ISO 6394 (EG-richtlijnen 84/532/EEG, 89/514/EEG, 95/27/EEG) Informatie Het oppervlak van de meetplaats was geasfalteerd. BA EW100 nl* 1.2 * ew100t900.fm...
Richtlijn 2002/44/ EG van het Europese Parlement en de Raad over de minimale voorschriften voor de bescherming en veiligheid van de werknemers tegen het gevaar van fysische factoren (trillingen). 9-10 BA EW100 nl* 1.2 * ew100t900.fm...
- Stoel en bedieningselementen instellen op een ontspannen lichaamshouding. - Spiegels instellen voor optimaal zicht, zodat u een rechte zithouding kunt innemen. - Pauzes inplannen om lang zitten te vermijden. - Niet van de cabine springen. 9-11 BA EW100 nl* 1.2 * ew100t900.fm...
Pagina 300
(trillingen). De Wacker-Neuson handelaar verstrekt informatie over verdere functies van het voertuig die de trillingen kunnen verminderen. De Wacker Neuson-handelaar geeft informatie over veilig bedrijf. 9-12 BA EW100 nl* 1.2 * ew100t900.fm...
50,3 kN (11,308 lbf) Max. losbreekkracht (aan de meskant) 54,1 kN (12,162 lbf) 1. Volgens DIN 24086 2. volgens ISO 6015 Vrije hoogte tot bodem EW100 Vrije hoogte tot bodem 340 mm (13 in) 9-13 BA EW100 nl* 1.2 * ew100t900.fm...
Informatie De aanduidingen gelden als richtwaarden. Een oneffen bodem of slechte bodemgesteldheid beïnvloeden de stabiliteit van het voertuig. De bestuurder moet deze invloeden in acht nemen. 9-14 BA EW100 nl* 1.2 * ew100t900.fm...
Pagina 303
Voertuig tegen rijrichting in met schuifblad- of stabilisatoron- dersteuning Voertuig tegen rijrichting in zonder schuifblad- of stabilisa- torondersteuning Voertuig in rijrichting zonder schuifblad- of stabilisatoron- dersteuning Voertuig 90° in rijrichting zonder schuifblad- of stabilisa- torondersteuning 9-15 BA EW100 nl* 1.2 * ew100t900.fm...
Pagina 304
Het hefvermogen geldt voor voertuigen onder volgende voorwaarden: • Smeer- en bedrijfsmiddelen op de voorgeschreven standen • Volle brandstoftank • Cabine • Voertuig op bedrijfstemperatuur • Gewicht van de bestuurder 75 kg (165 lbs) 9-16 BA EW100 nl* 1.2 * ew100t900.fm...
► Het in de belastingtabel aangegeven gewicht niet overschrijden, zodat het voertuig niet kantelt. Informatie De aanduidingen gelden als richtwaarden. Hulpwerktuigen, een oneffen bodem of slechte bodemgesteldheid beïnvloeden de stabiliteit van het voertuig. De bestuurder moet deze invloeden in acht nemen. 9-27 BA EW100 nl* 1.2 * ew100t900.fm...
Pagina 316
De hefkrachten gelden voor voertuigen onder volgende voorwaarden: • Smeer- en bedrijfsmiddelen op de voorgeschreven standen • Volle brandstoftank • Cabine • Voertuig op bedrijfstemperatuur • Gewicht van de bestuurder 75 kg (165 lbs) 9-28 BA EW100 nl* 1.2 * ew100t900.fm...
Pagina 317
Technische gegevens 9 Monokraan, brede- of dubbele banden, stabilisatoren voor, schuifblad achter Monokraan, brede- of dubbele banden, stabilisatoren voor, stabilisatoren of schuifblad achter 9-29 BA EW100 nl* 1.2 * ew100t900.fm...
Pagina 318
9 Technische gegevens Verstelbare kraan, brede- of dubbele banden, stabilisatoren voor, schuifblad achter Verstelbare kraan, brede- of dubbele banden, stabilisatoren voor, stabilisatoren of schuifblad achter 9-30 BA EW100 nl* 1.2 * ew100t900.fm...
Pagina 328
Woordenlijst ............1-4 Zekeringen en relais ..........7-50 Zekeringen/relais ............ 9-5 Zekeringskast ............7-23 Zijdelingse hellingshoek ........5-37 Zijruit openen / sluiten ..........4-6 Zonnescherm ............4-7 Zuivering van uitlaatgassen ........7-56 Zwaailicht ............. 5-43 BA EW100 nl* 1.2 * ew100nl1_2SIX.fm...
Pagina 329
Wacker Neuson Linz GmbH werkt voortdurend aan de verbetering van haar producten in het kader van de technische verdere ontwikkeling. Daarom moeten wij ons wijzigingen voorbehouden ten aanzien van de afbeeldingen en de beschrijvingen van deze documentatie, zonder dat daaruit een aanspraak op wijzigingen voor reeds geleverde machines kan worden afgeleid.