Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Epson R-D1
Samenvatting van Inhoud voor Epson R-D1
- Pagina 1 ® Gebruikershandleiding...
- Pagina 2 Epson-product. Epson is niet verantwoordelijk wanneer deze informatie wordt gebruikt met betrekking tot andere producten. Seiko Epson Corporation noch zijn filialen kunnen door de koper van dit product of door derden verantwoordelijk worden gesteld voor schade, verlies of onkosten ontstaan als gevolg van al dan niet foutief gebruik of misbruik van dit product of onbevoegde wijzigingen en herstellingen of (met uitzondering van de V.S.) het zich niet strikt houden aan de gebruiks- en onderhoudsvoorschriften van Seiko Epson Corporation.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inleiding De taal instellen ....... 21 Instellingen van de stroombesparingsfunctie ..22 Kenmerken . - Pagina 4 Prestaties ......... . 55 EPSON PhotoRAW ......46 Bestandsgrootte van foto’s .
-
Pagina 5: Inleiding
Hoewel dit product degelijk is ❏ Epson kan niet aansprakelijk worden gesteld voor problemen als gevolg ontworpen, kan het beschadigd raken bij onzorgvuldig gebruik. van verlies of beschadiging van gegevens op de vaste schijf. -
Pagina 6: Bij Gebruik Van De Polsriem
Raadpleeg een arts. Raadpleeg onmiddellijk een arts als er een batterij wordt doorgeslikt. op plaatsen waar ontvlambare of vluchtige gassen zijn opgeslagen. ❏ Gebruik in deze camera alleen lithium-ionbatterijen van Epson (in ❏ Gebruik dit product niet buitenshuis tijdens onweer. overeenstemming met de instructies in de gebruikershandleiding). -
Pagina 7: Bij Het Bewaren Van De Batterij
❏ Houd de batterijen buiten bereik van kinderen. Voor gebruikers in Nederland: ❏ Als de batterij na de normale laadtijd niet is opgeladen, stop dan Batterijen nooit bij het gewone afval doen. Voer batterijen af als klein met laden. chemisch afval in overeenstemming met de lokale voorschriften en de ❏... - Pagina 8 ❏ Gebruik voor het laden van de lithium-ionbatterij alleen de ❏ Als u dit product in Duitsland wilt gebruiken, let dan op het bijgeleverde batterijlader van Epson (model EU-85). Gebruik deze volgende: de installatie van het gebouw moet beschikken over een...
- Pagina 9 ❏ Bewaar dit product niet in een omgeving met hoge temperaturen Voor gebruikers in de Verenigde Staten en Canada: of een hoge vochtigheid. Gebruik het bijgeleverde netsnoer of een 2 tot 3 meter lang netsnoer ❏ Bewaar dit product niet in een omgeving met een snel wisselende type SPT-2 of zwaarder (2 x 18 AWG) met UL-goedkeuring, met een temperatuur of vochtigheid.
-
Pagina 10: Hoofdstuk 1 Aan De Slag
De camera uitpakken Controleer of de verpakking van de camera alle getoonde onderdelen bevat. Batterijlader Netsnoer (voor batterijlader) Camera Dop voor lensopening Gebruikershandleiding Cd-rom (EPSON PhotoRAW/EPSON RAW Plug-In × 1, Adobe Photoshop Elements 2.0 × 2) Lithium-ionbatterij Riem Aan de slag... -
Pagina 11: Onderdelen Van De Camera
Onderdelen van de camera Vooraanzicht Bovenaanzicht Ontspanknop Schoen voor toebehoren Wijzerdisplay X-contact Ontgrendelknop voor lens Navigatieknop Kaderkeuzeknop Aan-uitknop Achteraanzicht Knop voor vergrendeling Knop voor instelling van de Knop voor instelling Ontgrendelknop fotokwaliteit/witbalans van automatische sluitertijd/ring voor belichting instelling ISO-waarde Knop voor spannen van sluiter Geheugenkaartlampje Knop LCD... - Pagina 12 Ontspanknop Half indrukken: Druk de ontspanknop half in om de optimale sluitertijd (dus de optimale X-contact Voor het aanbrengen van een apart belichtingswaarde) in de zoeker weer te verkrijgbare flitser. geven. Wanneer u deze knop half indrukt terwijl de weergavemodus of de Ontgrendelknop voor Voor het aanbrengen of verwijderen van stroombesparingsmodus actief is, keert de...
-
Pagina 13: De Riem Aan De Camera Bevestigen
3. Trek het uiteinde van de riem door de twee plastic ringetjes. De riem aan de camera bevestigen U bevestigt de riem aan de camera als volgt. 1. Plaats het beschermstuk en de metalen ring op de ene zijde van de camera. -
Pagina 14: De Batterij In De Camera Plaatsen
1. Steek het bijgeleverde netsnoer in de batterijlader en vervolgens in 3. Haal de batterij uit de lader wanneer het lampje uitgaat. Haal na het stopcontact. het opladen van de batterij de stekker van de batterijlader uit het stopcontact. 2. Plaats de batterij in de batterijlader. Opmerking: ❏... -
Pagina 15: Een Geheugenkaart Installeren En Verwijderen
1. Zorg ervoor dat de camera uitstaat en open vervolgens het Opmerking: ❏ Zie “Resterend batterijvermogen” op pagina 24 om te controleren hoeveel batterijklepje (zie illustratie). stroom er nog in de batterij aanwezig is. ❏ Als u merkt dat uw batterij na enkele keren opladen weer snel leeg is, moet u de batterij eerst helemaal laten leeglopen en dan weer helemaal opladen. -
Pagina 16: Een Geheugenkaart Formatteren
Een geheugenkaart formatteren Een geheugenkaart installeren Formatteer een geheugenkaart wanneer u alle gegevens op een kaart 1. Controleer of het lampje van de geheugenkaart niet brandt en open wilt wissen of wanneer op de LCD-monitor wordt aangegeven dat u vervolgens het geheugenkaartklepje. de kaart moet formatteren. -
Pagina 17: Een Geheugenkaart Verwijderen
Een geheugenkaart verwijderen Wanneer u een inschuifbare lens aanbrengt, mag u de lens na het monteren niet naar binnen schuiven. Wanneer u de lens met veel 1. Controleer of het lampje van de geheugenkaart niet brandt en open kracht in de camera schuift of wanneer u de lens in ingeschoven vervolgens het geheugenkaartklepje. -
Pagina 18: M-(Bajonet)Lenzen Verwijderen
2. Steek de lens in de camera en draai de lens rechtsom tot deze 2. Trek de lens recht uit de vatting. vastklikt. L-lenzen aanbrengen M-(bajonet)lenzen verwijderen Opmerking: ❏ Wanneer u een L-lens wilt monteren, hebt u een apart verkrijgbare 1. -
Pagina 19: L-Lenzen Verwijderen
L-lenzen verwijderen 2. Draai de ring rechtsom en verwijder de dop. 1. Draai de lens volledig linksom en trek de lens uit de ring. DUMMY 3. Steek de lens in de verloopring en draai de lens rechtsom tot deze vastklikt. 2. -
Pagina 20: De Camera Instellen
Opmerking: De camera instellen Zet de aan-uitknop op off als u de camera wilt uitzetten. De datum en tijd instellen De camera aanzetten De eerste keer dat u de camera aanzet, moet u de gewenste datum 1. Zet de aan-uitknop op on. (maand, dag en jaar) en tijd (uren en minuten) instellen op de LCD-monitor. -
Pagina 21: De Datumnotatie Instellen
3. Zorg ervoor dat het jaar is geselecteerd en draai de navigatieknop 2. Selecteer de gewenste notatie voor het jaar, de maand en de dag rechts- of linksom om de waarde te wijzigen. met behulp van de navigatieknop. JJJJ/MM/DD (standaard) Jaar/maand/dag DD/MM/JJJJ Dag/maand/jaar... -
Pagina 22: Instellingen Van De Stroombesparingsfunctie
De nieuwe instelling wordt opgeslagen en u keert terug naar het 1. Selecteer Gebr.-knop toewijz. in het menu MenuInstellingen met menu Basisinstellingen. behulp van de navigatieknop. Druk vervolgens op de knop ENTER. Zie “Het menu MenuInstellingen” op pagina 43 voor meer Instellingen van de informatie over het gebruik van dit menu. -
Pagina 23: Alle Standaardinstellingen Herstellen
Alle standaardinstellingen herstellen De ontspanknop U kunt alle instellingen hun standaardwaarde teruggeven. De standaardinstellingen staan in de volgende tabel. Volledig en half indrukken Item Standaardinstelling De ontspanknop werkt in twee stappen. Half indrukken: Wanneer u de ontspanknop half indrukt, wordt de Kleur Kleur optimale sluitertijd (dus de optimale... -
Pagina 24: Hoofdstuk 2 Foto's Maken
Hoofdstuk 2 Foto’s maken Fotokwaliteit Wijzernaalden De korte wijzer rechts in het display geeft de ingestelde fotokwaliteit aan. De ingestelde fotokwaliteit wordt aangegeven met N (normaal: Met het wijzerdisplay boven op de camera kunt u de huidige status van × ×... -
Pagina 25: Fotokwaliteit Instellen
2. Selecteer de gewenste fotokwaliteit met behulp van de Fotokwaliteit instellen navigatieknop. De geselecteerde fotokwaliteit wordt op het wijzerdisplay Voordat u foto’s maakt met de camera, moet u eerst de fotokwaliteit aangegeven (met de korte wijzer rechts in het display). Zie (type, grootte en compressie) instellen. -
Pagina 26: De Iso-Gevoeligheid Instellen
2. Selecteer de gewenste witbalans (lichtbron) met behulp van de 2. Verdraai de ring voor de ISO-waarde. Voor de ISO-gevoeligheid navigatieknop. U kunt kiezen uit Automatisch, Zonnig, kunt u kiezen uit 200, 400, 800 en 1600. Schaduw, Bewolkt, Gloeilampen en Tl-lampen. Opmerking: U kunt op het wijzerdisplay zien welke witbalans is geselecteerd. -
Pagina 27: Belichtingscompensatie
3. Haal de knop voor het spannen van de sluiter over. Opmerking: ❏ Wanneer u NR (ruisonderdrukking) op Hi (hoog) zet in het scherm Filminstelling en de belichting op meer dan twee seconden zet, dan vindt automatische ruisonderdrukking plaats nadat de foto is gemaakt. Zolang de ruisonderdrukkingsfunctie bezig is, mag u de camera niet uitzetten (pas wanneer het lampje van de geheugenkaart uitgaat). -
Pagina 28: Belichtingsinstelling Vergrendelen
U kunt de belichtingscompensatie wijzigen met de knop voor het 1. Kijk naar het onderwerp waarvoor u de belichting wilt instellen en instellen van de sluitertijd. druk op de knop voor het vergrendelen van de automatische belichting. De belichting blijft vergrendeld zolang u deze knop ingedrukt houdt. -
Pagina 29: Fotograferen Met Lange Belichtingstijden
Fotograferen met lange belichtingstijden U vergrendelt de sluitertijd als volgt. 1. Haal de knop voor het spannen van de sluiter over. Lange belichtingstijden zijn geschikt voor nachtfotografie (sterren). In 2. Zet de knop voor de sluitertijd op de gewenste waarde (1 tot 2000). deze modus blijft de sluiter geopend zolang u de ontspanknop Opmerking: ingedrukt houdt. -
Pagina 30: Diafragma Handmatig Vergrendelen
❏ Raadpleeg de onderstaande illustratie voor het aanbrengen en verwijderen 3. Druk de ontspanknop half in. De optimale sluitertijd (dus de van een draadontspanner op de camera. optimale belichtingswaarde) knippert en de huidige sluitertijd licht op in de zoeker. DUMMY 4. -
Pagina 31: Een Kader Selecteren
1. Selecteer Kleurinstelling in het menu MenuInstellingen met behulp Een kader selecteren van de navigatieknop. Druk vervolgens op de knop ENTER. Het scherm Kleurinstelling wordt weergegeven. Zie “Het menu Voor het kaderpatroon kunt u kiezen uit 28 mm, 35 mm en 50 mm. MenuInstellingen”... -
Pagina 32: De Beeldinstellingen (Fototype) Selecteren
De nieuwe waarden worden opgeslagen en u keert terug naar het De beeldinstellingen (fototype) menu MenuInstellingen. selecteren Gebruik van de flitsfunctie U kunt voor het fototype kiezen uit Standrd en Film 1 tot Film 3. Om foto’s te kunnen maken in omstandigheden met weinig licht kunt Standaard EdgeEnhance, Verzadiging, Tint en Contrast staan u een apart verkrijgbare flitser gebruiken. -
Pagina 33: Sequentiële Nummering Instellen
Sequentiële nummering instellen Wijzernaalden kalibreren U kunt instellen dat uw foto’s met een opeenvolgende nummering U kunt de status van vier zaken controleren (aantal resterende foto’s, moeten worden opgeslagen. fotokwaliteit, resterend batterijvermogen en witbalans) aan de hand van het wijzerdisplay boven op de camera. Vier wijzers geven de status 1. - Pagina 34 2. Selecteer de wijzer die u wilt bijregelen met behulp van de navigatieknop en druk op de knop ENTER. De wijzers geven de volgende zaken aan. Wijzerdisplay Functie E (lange wijzer boven in display) Aantal resterende foto’s R (korte wijzer rechts in display) Fotokwaliteit E (korte wijzer onder in display) Resterend batterijvermogen...
-
Pagina 35: Hoofdstuk 3 Foto's Weergeven En Beheren
Hoofdstuk 3 Foto’s weergeven en beheren - Standaardweergave (standaard) Foto’s weergeven met behulp van de - Weergave van algemene informatie LCD-monitor - Weergave van een histogram - Weergave van hoge lichten Wanneer u de camera aanzet, wordt de opnamemodus geactiveerd. - Weergave van een kadreringsraster Om foto’s te kunnen weergeven op de camera draait u de LCD-monitor - Weergave van gedetailleerde informatie... -
Pagina 36: Standaardweergave
Inhoud weergeven Dit pictogram wil zeggen dat u een foto verticaal kunt verschuiven door de navigatieknop rechts- of linksom te Per weergavestijl wordt andere informatie getoond: draaien terwijl deze knop omhoog is getrokken (weergegeven in de vergrotingsmodus). Standaardweergave Dit pictogram wil zeggen dat u de vorige of volgende foto kunt weergeven door de navigatieknop rechts- of linksom te draaien terwijl deze knop niet omhoog is getrokken. - Pagina 37 ❏ Fotokwaliteit ❏ Nummer van huidige foto/totaalaantal foto’s (maximaal 9999) ❏ Sleutelpictogram ( ❏ Weergave van hoge lichten ) (alleen zichtbaar wanneer het bestand is vergrendeld) Weergave van een kadreringsraster ❏ Printerpictogram ( ) met aantal afdrukken (alleen zichtbaar wanneer DPOF-instellingen zijn opgegeven) Weergave van een histogram ❏...
-
Pagina 38: Een Diavoorstelling Van Uw Foto's Weergeven
❏ Bestandsnaam (bestandsnummer en indeling) Een diavoorstelling van uw foto’s ❏ Resolutie ❏ Fotokwaliteit weergeven ❏ Sluitertijd (wanneer de foto wordt gemaakt met automatische belichting, worden AE en de waarde van de U kunt uw foto’s laten weergeven in een automatische diavoorstelling, waarbij telkens na ongeveer drie seconden de volgende foto wordt belichtingscompensatie weergegeven, bijvoorbeeld AE+1.3) ❏... -
Pagina 39: Foto's Verwijderen
4. Selecteer OK in het bevestigingsscherm met behulp van de Foto’s verwijderen navigatieknop en druk op de knop ENTER. Opmerking: In de weergavemodus kunt u alleen de op de LCD-monitor ❏ U kunt geen foto’s verwijderen waarbij het sleutelpictogram ( ) wordt weergegeven foto of alle foto’s tegelijk verwijderen. -
Pagina 40: Foto's Vergrendelen
Alle foto’s vergrendelen Opmerking: ❏ Wanneer u een SD-geheugenkaart formatteert, worden alle gegevens op 1. Druk op de knop MENU in de weergavemodus. Het hoofdmenu die kaart gewist, ook de beveiligde foto’s. wordt weergegeven. ❏ Wanneer de SD-geheugenkaart is vergrendeld, verschijnt het volgende 2. -
Pagina 41: Lcd-Helderheid Instellen
Opmerking: 2. Selecteer Afdrukmodus met behulp van de navigatieknop en druk Verdraai de navigatieknop (omhoog) en druk op de knop ENTER om de op de knop ENTER. richting te wijzigen van verticaal in horizontaal of omgekeerd. De huidige 3. Selecteer DPOF instellen voor 1. of DPOF instellen vr. allen met richting wordt aangegeven met het pictogram (horizontaal) of behulp van de navigatieknop en druk op de knop ENTER. -
Pagina 42: Hoofdstuk 4 Gebruik Van De Lcd-Monitor
Hoofdstuk 4 Gebruik van de LCD-monitor Opmerking: Gebruik van de LCD-monitor ❏ Wanneer u de camera aanzet terwijl de LCD-monitor naar u toe is gekeerd, wordt automatisch de weergavemodus geactiveerd: Op de LCD-monitor kunt u uw foto’s weergeven in de weergavemodus ❏... -
Pagina 43: Hoofdmenu
Items van het hoofdmenu Knop MENU: Hiermee opent u het hoofdmenu op de LCD-monitor. Functie Beschrijving Knop ENTER: Hiermee bevestigt u de geselecteerde waarde of optie (of geeft u items uit een submenu weer). Verwijderen 1 afb. verwijderen of Alle afb. verwijderen Knop ANNULEREN: Hiermee sluit u een scherm zonder uw Maximaal 9,4-voudig (voor JPEG-foto’s met 3008 ×... -
Pagina 44: Het Menu Basisinstellingen
3. Selecteer Basisinstellingen met behulp van de navigatieknop en Functie Beschrijving druk op de knop ENTER. Het menu Basisinstellingen wordt Kleurinstelling Kleur of Monochroom weergegeven. Filminstelling Film 1 tot Film 3 of Standrd. Items van het menu Basisinstellingen U kunt voor Film 1 tot Film 3 kiezen uit EdgeEnhance, Verzadiging, Tint, Contrast en NR Functie Beschrijving... -
Pagina 45: Hoofdstuk 5 Gebruik Van De Software Voor Het Verwerken Van Raw-Gegevens
Beeldscherm: SVGA (800 × 600) of hoger, 24-bits kleur of hoger Opmerking: ❏ Om EPSON PhotoRAW of EPSON RAW Plug-In te kunnen installeren moet u over beheerdersrechten beschikken. ❏ Voor CCD-RAW-bestanden wordt alleen de ERF-indeling ondersteund. ❏ Bij het verwerken van ERF-foto’s moet u de foto’s eerst van de SD-geheugenkaart naar de vaste schijf kopiëren. -
Pagina 46: De Software Installeren
EPSON PhotoRAW verschijnt automatisch. Opmerking: 1. Plaats de cd-rom met software in de cd-romlezer. ❏ Om EPSON RAW Plug-In te kunnen installeren moet u over Het dialoogvenster van het EPSON-installatieprogramma beheerdersrechten beschikken. verschijnt automatisch. ❏ Als het EPSON-installatieprogramma niet automatisch verschijnt,... -
Pagina 47: De Software Starten
❏ Wanneer EPSON RAW Plug-In niet automatisch wordt gestart, ook De software starten al selecteert u een ERF-bestand, selecteer dan Openen als (Open As) in het menu Bestand (File) en selecteer vervolgens EPSON RAW EPSON PhotoRAW Plug-In in de keuzelijst Openen als (Open as). Selecteer vervolgens het gewenste ERF-bestand. -
Pagina 48: Voor Macintosh
Het hoofdvenster van EPSON RAW Plug-In verschijnt (zie illustratie). Opmerking: ❏ Wanneer EPSON RAW Plug-In niet automatisch wordt gestart, ook al selecteert u een ERF-bestand, selecteer dan Open in het menu Archief (File) en selecteer vervolgens EPSON RAW Plug-In in de keuzelijst Structuur (Format). -
Pagina 49: Hoofdstuk 6 Onderhoud En Probleemoplossing
Hoofdstuk 6 Onderhoud en probleemoplossing Camera reinigen Problemen oplossen Voor een optimale werking van uw camera moet u het toestel enkele Wanneer er zich een probleem voordoet, wordt meestal een keren per jaar grondig schoonmaken. Lees de foutmelding weergegeven op de LCD-monitor. Los het probleem op “Veiligheidsvoorschriften”... -
Pagina 50: Contact Opnemen Met De Klantenservice
Voor gebruikers in het Midden-Oosten Contact opnemen met de klantenservice http://www.epson.com Wanneer uw Epson-product niet goed functioneert en het niet lukt het E-mail epson_support@compubase.co.ae probleem te verhelpen aan de hand van de probleemoplossing in de bijgeleverde documentatie, kunt u contact opnemen met de... - Pagina 51 902 40 41 42 http://www.epson.fr/support/services/index.shtml pour accéder aux SERVICES du support technique. 93 582 15 16 Voor gebruikers in Duitsland Voor gebruikers in Portugal EPSON Service Center c/o Exel Hünxe GmbH Werner-Heisenberg-Strase 2 46569 Hünxe http://www.epson.pt Voor gebruikers in Italië E-mail apoio_clientes@epson.pt...
-
Pagina 52: Appendix A Appendix
Appendix A Appendix Normen en goedkeuringen Specificaties Camera Camera Epson R-D1, digitale meetzoekercamera EMC-richtlijn 89/336/EEG EN55022 klasse B Algemeen EN55024 Afmetingen Hoogte: 88,5 mm (3,54 inch) Lithium-ionbatterij en gewicht: Breedte: 142 mm (5,68 inch) Diepte: 39,5 mm (4,01 cm) EMC-richtlijn 89/336/EEG... -
Pagina 53: Optisch Stelsel
Weergavefuncties JPEG-compressieverhou- 1/4 (vast) ding: LCD-monitor: Kleuren-LCD type 2 (low temperature polysilicon) PRINT Image Matching: Ondersteunt PRINT Image Matching 2.6 235.000 pixels (alleen JPEG) Wijzerdisplay: Vier wijzers (aantal resterende foto’s, fotokwaliteit, resterend batterijvermogen en witbalans) Optisch stelsel Geheugen- Aan/uit/knipperend (rood) CCD primaire kleuren (APS-formaat: 23,7 ×... -
Pagina 54: Zoekerindicators
Zoekerindicators Levensduur batterij: Aantal foto’s dat kan worden gemaakt Onder opnameomstandigheden 1*: maximaal Belichtingsmeter: Toont optimale sluitertijd op scherm op basis van circa 1000 opnamen gemeten waarde. Toont tevens waarde die met Onder opnameomstandigheden 2**: maximaal sluitertijdknop is ingesteld circa 360 opnamen (conform CIPA-norm) (gemeten waarde: knippert/instelling * Opnameomstandigheden 1: sluitertijdknop: brandt). -
Pagina 55: Prestaties
Prestaties Bestandsgrootte van foto’s Fotokwaliteit: Compressieverhouding Gemiddelde bestandsgrootte 2240 × 1488 (JPEG): 1/4 (vast) circa 1,5 MB 3008 × 2000 (JPEG): 1/4 (vast) circa 3 MB CCD-RAW: Geen compressie circa 10 MB Apart verkrijgbare accessoires Voor de camera zijn de volgende opties verkrijgbaar. ❏... -
Pagina 56: Index
EPSON PhotoRAW, 45, 46 Basisinstellingen, 44 Knop ANNULEREN, 12 EPSON RAW Plug-In, 45 Installeren Batterij Knop ENTER, 11, 12 ERF (EPSON RAW File), 45 geheugenkaart, 15 batterijlader, 10 Knop GEBRUIKER, 12 software, 46 lampje, 14 Knop LCD, 12, 35, 42... - Pagina 57 Knop voor vergrendeling van Verloopring voor M-bajonet, Witbalans, 24 automatische belichting, Taal, 21 11, 28 Technische ondersteuning, 50 Knop voor witbalans, 11, 12 X-contact, 11, 12 Pictogrammen, 35 Pictogrammen op de Vergrendeling van automatische LCD-monitor, 11, 12, 20, 42 LCD-monitor, 35 belichting, 28 draaien, 42 PRINT Image Matching, 53...
- Pagina 58 Index...