Pagina 2
Seiko Epson Corporation. De informatie in dit document is alleen bedoeld voor gebruik met dit Epson-product. Epson is niet verantwoordelijk wanneer deze informatie wordt gebruikt met betrekking tot andere producten.
Levensechte vergroting mogelijkheden van een klassiek meetzoekertoestel. Dit resulteert in De R-D1s heeft een zoeker met een vergroting van 1,0x. Wat u dus ziet veel gebruiksgemak en hoogwaardige foto’s. door de zoeker, is even groot als met het blote oog. Wanneer u beide ogen gebruikt, kunt u dus goed zien wat er buiten de zoeker gebeurt.
Hoofdstuk 1 Aan de slag De camera uitpakken Controleer of u de volgende onderdelen hebt: Batterijlader Netsnoer (voor batterijlader) Camera Dop voor lensopening Beknopte handleiding Cd-rom Batterij Riem Aan de slag...
Onderdelen en functies van de camera Vooraanzicht Meetzoeker Beelden die via dit venstertje binnenvallen worden weergegeven over het beeld centraal in het zoekkader. Venstertje voor oplichting van kader Hierdoor valt licht binnen om het kader in de zoeker te laten oplichten.
Pagina 8
Bovenaanzicht Aan-uitknop Knop voor spannen van sluiter Hiermee zet u de camera aan en uit. (Zie “Camera Hiermee spant u de sluiter voordat de foto aan- en uitzetten” op pagina 18 voor meer wordt gemaakt. (Zie “Sluiter spannen” op informatie.) pagina 18 voor meer informatie.) Draaiknop voor sluitertijd/ Ontspanknop...
Achteraanzicht Meetzoeker Hierin bepaalt u de compositie van uw foto's en stelt u scherp op het onderwerp. Knop voor vergrendeling van automatische belichting Hiermee zet u de sluitertijd vast op de gemeten waarde bij gebruik van automatische belichting. (Zie “Belichtingsinstelling vergrendelen”...
LCD-monitor Knop (LCD) Hiermee kiest u de opnamemodus en de weergavemodus. Knop (MENU) Hiermee opent u het hoofdmenu op de LCD-monitor in de weergavemodus. Knop (ENTER) Hiermee bevestigt u het geselecteerde item of de geselecteerde instellingen in de weergavemodus. Ook voor het veranderen van weergavemodus (een of meer beelden). Knop (ANNULEREN) Hiermee keert u terug naar het vorige menu zonder de instellingen te wijzigen.
4. Trek het uiteinde van de riem door de twee plastic ringetjes. De riem aan de camera bevestigen 1. Verwijder het beschermstukje en de metalen ringen van de riem. Metalen ring Beschermstukje 2. Plaats het beschermstuk en de metalen ring op de ene zijde van de camera.
Op de lader gaat een rood lampje branden om aan te geven dat de batterij wordt opgeladen. Let op: Gebruik alleen de lithium-ionbatterij (model EU-85) van Epson. Gebruik in geen geval een batterij van een ander merk of model. De batterij opladen Bij de camera wordt een lithium-ionbatterij geleverd (model EU 85).
Batterij in de camera plaatsen Geheugenkaart gebruiken 1. Zorg ervoor dat de camera uitstaat (aan-uitschakelaar op Off) en U kunt geen foto’s maken wanneer er geen geheugenkaart in de camera open het batterijklepje. is geïnstalleerd. De camera werkt met SD-geheugenkaarten van maximaal 2 GB.
Geheugenkaart in de camera plaatsen Geheugenkaart verwijderen 1. Zorg ervoor dat de geheugenkaart niet is beveiligd. Verschuif zo 1. Controleer of het lampje van de geheugenkaart niet brandt en open nodig de schrijfbeveiliging van de kaart. vervolgens het geheugenkaartklepje. Schrijfbeveiliging DUMMY 2.
M-lenzen aanbrengen Lenzen aanbrengen en verwijderen 1. Breng de stip op de lens ter hoogte van de rode stip op de De camera is geschikt voor tal van M-(bajonet)lenzen (voor een ontgrendelknop. M-vatting). Met een aparte verloopring kunt u ook L-lenzen (voor een L-schroefvatting) gebruiken.
M-lenzen verwijderen L-lenzen aanbrengen en verwijderen Voor een L-lens hebt u een apart verkrijgbare verloopring nodig voor 1. Druk op de ontgrendelknop en draai het objectief linksom. de M-bajonetvatting. Plaats de verloopring op de lens en installeer de lens vervolgens net als een M-lens op de camera. U verwijdert de lens net als een M-lens.
Effectieve brandpuntsafstand bepalen De CCD-sensor in deze camera is van APS-C-formaat. Dit is circa 34% kleiner dan het gebied van kleinbeeldfilm (35 mm). Hierdoor wordt de nuttige brandpuntsafstand van de gemonteerde lens met 1,53x verhoogd om het equivalent van een brandpuntsafstand van 35 mm te krijgen.
Hoofdstuk 2 Foto’s maken Camera aan- en uitzetten Sluiter spannen Voordat u een foto maakt, moet u de knop voor het spannen van de sluiter zo ver mogelijk naar rechts duwen. Deze knop kan in de Aanzette Uitzetten ‘gereedstand’ blijven staan wanneer u een reeks foto’s maakt. DUMMY De eerste keer dat u de camera aanzet, moet u de gewenste datum (maand, dag en jaar) en tijd (uren en minuten) instellen op de...
De geselecteerde instelling wordt weergegeven door de Witbalans instellen statuswijzer: Met de witbalans stemt u de camera af op de belichting van de Instelling Beschrijving omgeving waarin u foto’s maakt. U kunt de witbalans automatisch laten aanpassen, maar het is ook mogelijk om zelf de juiste instelling te A (automatisch) Automatisch bepaald.
1. Schuif de knop voor de beeldkwaliteit en witbalans omhoog (en Beeldkwaliteit instellen vasthouden) in de stand Q. De beeldkwaliteit bepaalt de indeling waarin de afbeelding wordt opgeslagen, de grootte van de afbeelding voor weergave op een computerscherm en de bestandsgrootte van de afbeelding die op de geheugenkaart wordt opgeslagen.
ISO-gevoeligheid instellen Belichting instellen Met de ISO-gevoeligheid regelt u hoe gevoelig de camera is voor licht. De belichting kan automatisch of handmatig worden ingesteld. De Bij hogere waarden is minder licht nodig voor de belichting, wat automatische belichting is een handige functie die in de meeste snellere sluitertijden mogelijk maakt.
Sluitertijd handmatig regelen Ga als volgt te werk: U kunt de sluitertijd handmatig instellen op een waarde van 1 tot 1. Zet de knop voor het instellen van de sluitertijd op AE. 1/2000 seconde of B (Bulb, voor lange belichtingstijden). U stelt de sluitertijd in door de knop voor de sluitertijd op de gewenste waarde te zetten.
Flitser gebruiken De gemeten waarde wordt weergegeven van 1 t/m 2000. Voor hogere waarden dan één seconde wordt 1 weergegeven in de zoeker. Voor U kunt een aparte flitser gebruiken wanneer u fotografeert in weinig lagere waarden dan 1/2000 seconde wordt 2000 weergegeven in de licht.
Belichtingsinstelling vergrendelen Scherpstelling Met de knop voor de vergrendeling van de automatische belichting kunt u de belichtingsinstelling vastzetten op de gemeten waarde. Dit De zoeker van de camera heeft een vergroting van 1,0x. Zo kunt u beide is handig wanneer u bijvoorbeeld een panoramafoto wilt maken uit een ogen openhouden tijdens het scherpstellen.
De ontspanknop Wanneer u een foto wilt maken, drukt u voorzichtig op de ontspanknop. U hoort nu een klik. DUMMY Opmerking: Wanneer u NR (ruisonderdrukking) op Hi (hoog) zet in het scherm Filminstelling en de belichting op meer dan twee seconden zet, dan vindt automatische ruisonderdrukking plaats nadat de foto is gemaakt.
Hoofdstuk 3 Foto’s weergeven en beheren 3. Duw het paneel terug op zijn plaats. LCD-monitor openen 1. Trek het achterpaneel open aan de uitsparing onderaan. DUMMY DUMMY Let op: ❏ Houdt de camera nooit vast aan het achterpaneel. ❏ Gebruik de camera niet met een opengeklapt achterpaneel. Uitsparin 2.
Fotoweergave Foto’s weergeven 1. Zet de camera aan. 2. Druk op de knop (LCD). De weergavemodus wordt geactiveerd en de laatst vastgelegde foto wordt weergegeven. 3. Draai de navigatieknop (omlaag) rechts- of linksom om de gewenste foto weer te geven. Pictogrammen op Huidige foto/ de LCD-monitor...
Fotogegevens weergeven Pictogram Beschrijving U geeft als volgt meer informatie over de foto weer: Dit pictogram wil zeggen dat u de vorige of volgende foto kunt weergeven door de navigatieknop (omlaag) 1. Bekijk een foto op de LCD-monitor. te verdraaien. 2.
Algemene informatie Hoge lichten Erg lichte gebieden worden knipperend aangegeven. Bestandsnummer Beeldkwaliteit Afbeelding vergrendeld Aantal afdrukken (als DPOF wordt gebruikt) Datum en tijdstip Compositieraster van foto Weergave van een raster dat kan helpen bij de compositie. Belichtingshistogram Geeft de verdeling van de donkere en lichte gebieden in de foto aan. Foto’s weergeven en beheren...
Gedetailleerde informatie Foto’s vergroten U zoomt als volgt in op een foto op de LCD-monitor (maximaal 16x). 1. Bekijk een foto op de LCD-monitor. 2. Druk op de knop (MENU). 3. Selecteer (Uitvergroten) met behulp van de navigatieknop en druk op de knop (ENTER).
Diavoorstelling weergeven Foto’s beheren Met deze functie kunt u alle foto’s achter elkaar weergeven in de vorm van een diavoorstelling. Tussen het verspringen zit een interval van drie seconden. Foto’s verwijderen In de weergavemodus kunt u alleen de op de LCD-monitor 1.
❏ Wanneer de geheugenkaart is vergrendeld, verschijnt het volgende (Vergrendelen) met behulp van de navigatieknop en 3. Selecteer bericht: Verwijderen mislukt. De SD-kaart is schrijfbeveiligd. Haal druk op de knop (ENTER). Het menu Vergrendelen wordt de kaart uit de camera, hef de schrijfbeveiliging op en probeer het weergegeven.
Foto’s selecteren om af te drukken 5. Geef het gewenste aantal afdrukken op met behulp van de navigatieknop en druk op de knop (ENTER). (DPOF instellen) Met deze functie kunt u opgeven hoeveel exemplaren van de verschillende foto’s moeten worden afgedrukt door een printer, toepassing of fotocentrale met ondersteuning voor Digital Print Order Format (DPOF).
Hoofdstuk 4 Instellingen aanpassen Instellingenmenu weergeven Items instellen 1. Druk op (LCD) gevolgd door (MENU) om het hoofdmenu Instellingenmenu weer te geven op de LCD-monitor. Instelling Beschrijving (Kleurinstelling) Geef aan of u de foto’s wilt opslaan in Kleur of Monochroom. Voor Monochroom kunt u het Monochroomfilter selecteren door op de knop (MENU) te drukken.
Pagina 35
Instelling Beschrijving Instelling Beschrijving (Instell. initialis.) Hiermee geeft u de huidige instellingen (datum (Filminstelling) Hiermee kunt u snel van filmprofiel veranderen en tijd uitgezonderd) hun standaardinstellingen (afgestemd op onderwerp of omgeving). Per terug (zie hierna). filmprofiel (Film 1, Film 2 of Film 3) kunt u EdgeEnhance, Verzadiging, Tint, Contrast en NR Instelling Standaardwaarde...
Het menu Standaard-Setup Instelling Beschrijving Taal Hiermee selecteert u de taal voor de teksten Instelling Beschrijving die op de LCD-monitor worden weergegeven: Datum en Tijd Hiermee stelt u de datum en tijd in. Japans, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, (jaar, maand, dag, uren en minuten). Nederlands, Tr.Chinees Zie “De datum en tijd instellen”...
Pagina 37
Instelling Beschrijving Voorbeeldweergave Hiermee wordt de foto automatisch op de LCD-monitor weergegeven (dus de weergavemodus wordt geactiveerd) wanneer u de ontspanknop loslaat. U kunt zelf instellen hoelang elke foto moet worden weergegeven: 3 sec. of 10 sec.. De voorbeeldweergave wordt geannuleerd en de LCD-monitor gaat uit als u een van de volgende handelingen verricht: ❏...
Pentium III 1 GHz of sneller (Pentium 4 waarmee u in één keer meerdere RAW-bestanden kunt verwerken. 2 GHz of sneller wordt aanbevolen) ❏ EPSON RAW Plug-In maakt het mogelijk om uw foto’s te Geheugen: 256 MB of meer (1 GB of meer wordt...
Opmerking: Macintosh: Als het EPSON-installatieprogramma niet automatisch verschijnt, klikt Dubbelklik op het pictogram voor de installatie van EPSON RAW u op het pictogram van het cd-romstation en selecteert u vervolgens Plug-In in de map EPSON. Openen (Open) in het menu Bestand (File). Dubbelklik vervolgens op 2.
Plug-In. Werken met EPSON PhotoRAW Macintosh: Klik op Start, wijs naar Alle programma’s (All Programs) (of Verwijder de map EPSON in de map met invoegtoepassingen voor Programma’s (Programs)), selecteer EPSON PhotoRAW en klik op Adobe Photoshop. EPSON PhotoRAW. EPSON PhotoRAW wordt gestart en het hoofdvenster wordt weergegeven.
Het hoofdvenster van EPSON RAW Plug-In verschijnt. Opmerking: ❏ Wanneer EPSON RAW Plug-In niet automatisch wordt gestart, ook al selecteert u een RAW-bestand, selecteer dan Open in het menu Archief (File) en selecteer vervolgens EPSON RAW Plug-In in de keuzelijst Structuur (Format).
Hoofdstuk 6 Onderhoud en probleemoplossing 3. Stel de datum en tijd als volgt in: De datum en tijd instellen Navigatieknop Hiermee wijzigt u de waarde. 1. Druk op (LCD) gevolgd door (MENU) om het hoofdmenu Knop (ENTER) Hiermee beweegt u de cursor vooruit. weer te geven op de LCD-monitor.
5. Selecteer Eindig met behulp van de navigatieknop en druk op de Statuswijzers kalibreren knop (ENTER). 6. Herhaal stap 2 tot en met 4 als u nog meer wijzers wilt kalibreren. De wijzers kunnen in de loop van de tijd een kleine afwijking vertonen. U kunt dit als volgt bijregelen: 7.
Opmerking: CCD-sensor reinigen ❏ Wanneer u een geheugenkaart formatteert, worden alle gegevens op die kaart gewist, ook de vergrendelde foto’s. Als er op alle foto’s die u maakt donkere vlekken zichtbaar zijn (altijd ❏ Wanneer de geheugenkaart is vergrendeld, verschijnt het volgende op dezelfde plaats), dan kan er stof zitten op de beeldsensor binnen in bericht: Formatteren mislukt.
Camera opbergen Problemen oplossen Als u de camera langere tijd niet denkt te gebruiken, moet u de batterij Foutmeldingen uit de camera halen en op een droge plaats bewaren (op kamertemperatuur). Berg de camera altijd op in het bijbehorende Bericht Oplossing hoesje.
Voor gebruikers in Noord-Amerika Contact opnemen met de Epson verleent 24 uur per dag technische hulp via de hieronder klantenservice genoemde elektronische ondersteuning en automatische telefoondiensten. Wanneer uw Epson-product niet goed functioneert en het niet lukt het probleem te verhelpen aan de hand van de probleemoplossing in de...
800-GO-EPSON (+1 800 463 77 66). In de Verenigde Staten kunt u ook online bestellen (www.epsonstore.com). In Canada kunt u voor bestellingen terecht op www.epson.ca of bel +1 800 807-7766. Voor gebruikers in Europa Ga via http://www.epson.com naar uw lokale Epson-website voor de nieuwste drivers, vragen en antwoorden, handleidingen en ander materiaal om te downloaden.
Appendix Normen en goedkeuringen Specificaties Camera Algemeen Model: Digitale meetzoekercamera voor EMC-richtlijn 89/336/EEG EN55022 klasse B verwisselbare objectieven EN55024 Afmetingen: Hoogte: 88,5 mm (3,54 inch) Breedte: 142 mm (5,68 inch) Lithium-ionbatterij Diepte: 39,5 mm (1,58 inch) Gewicht: Circa 560 g (1,2 lb) EMC-richtlijn 89/336/EEG EN55022 klasse B Temperatuur:...
Voeding Batterijlader Batterij: Lithium-ion Model: A281H Model: EU-85 Ingangsspanning: 100–240 V wisselspanning, 50/60 Hz Uitgangsspanning: 3,7 V Laadmethode: Constante spanning, constante stroom Capaciteit: 1500 mAh Levensduur batterij: Aantal foto’s dat kan worden gemaakt Apart verkrijgbaar accessoire Onder opnameomstandigheden 1*: maximaal circa 900 opnamen Voor de camera is de volgende optie verkrijgbaar.