NL
FR
Installatiehandleiding: Plaats van installatie
Manuel d'installation : Lieu d'installation
2. Waar installeer ik mijn boiler?
2. Où installer mon chauffe-eau ?
2.1 Voorzorgsmaatregelen
2.1 Précautions
• Kies een installatieplaats waar de temperatuur altijd tussen 4° et 35° C ligt.
• Choisir un lieu d'installation dont la température sera toujours comprise entre 4°C et 35°C.
• De boiler moet zo dicht mogelijk in de buurt van de belangrijkste tappunten (badkamers, keuken...)
• Le chauffe-eau doit être positionné le plus près possible des points de puisages importants (salles
worden geplaatst
de bains, cuisines...)
• Wanneer de boiler buiten de woonruimte (kelder, garage) wordt geplaatst, moeten de leidingen en
• S'il est placé en dehors du volume habitable (cellier, garage), les tuyauteries et les organes
beveiligingsvoorzieningen worden geïsoleerd.
de sécurité devront être isolés.
• Zorg voor een ventilatiesysteem in de ruimte om condensatie en afbladdering van de lak van de
• Prévoir une aération dans le local afin d'éviter les phénomènes de condensation et de corrosion
boiler te voorkomen.
de la peinture du chauffe-eau.
• Controleer of de dragende muur sterk genoeg is om het gewicht van de met water gevulde boiler
• S'assurer que le mur support soit suffisamment résistant pour recevoir le poids du chauffe-eau plein
te dragen.
(voir tableau page 12).
(zie tabel pagina 12).
• En cas d'installation au dessus de locaux habités (faux plafond ; combles ...)
• Wanneer de boiler boven in een woonruimte wordt geïnstalleerd (verlaagd
il est impératif de prévoir un bac de récupération d'eau raccordé à l'égout
plafond, zolder...), is het verplicht om onder de boiler een opvangbak voor
sous le chauffe eau.
water te plaatsen.
• Prévoir en face de chaque équipement électrique un espace suffisant
• Houd tegenover elk elektrisch onderdeel een ruimte van 400 mm vrij die
de 400 mm pour l'entretien périodique des éléments chauffants.
groot genoeg is voor periodiek onderhoud aan de verwarmingselementen.
2.2 Specifieke installatie in de badkamer
2.2 Installation spécifique en salle de bain
• Installatie buiten Volumes 1 en 2 (NF C 15-100)
• Installation hors volumes 1 et 2 (NF C 15-100).
Wanneer de afmetingen van de badkamer niet voldoende ruimte bieden om de boiler buiten volume 1
Si les dimensions de la salle de bain ne permettent pas de placer le chauffe-eau hors volumes 1 et 2 :
en 2 te plaatsen:
0,60 m
0,60 m
Volume
Volume
Alors, possible dans le Volume 2
Dus mogelijk in Volume 2
12
42
Volume
Volume
1
1
2
2
0,60 m
0,60 m
0,60 m
0,60 m
of mogelijk in Volume 1 als:
ou possible dans le Volume 1 si :
- de boiler horizontaal is en zo hoog mogelijk wordt
- le chauffe-eau est horizontal et placé le plus
geplaatst (alleen 40, 65 en 80 L)
- de leidingen zijn gemaakt van geleidend materiaal
- les canalisations sont en matériau conducteur
- de
- le chauffe-eau est protégé par un disjoncteur
aardlekschakelaar (30mA) die stroomopwaarts
van de boiler is aangesloten
Volume
Volume
1
1
0,60 m
0,60 m
Volume
Volume
2
2
0,60 m
0,60 m
Volume
Volume
1
1
0,60 m
0,60 m
Volume
Volume
2
2
0,60 m
0,60 m
haut possible (uniquement 40, 65 et 80 L)
boiler
wordt
beschermd
de courant différentiel résiduel (30mA) branché
en amont du chauffe-eau
0,60 m
0,60 m
0,60 m
0,60 m
door
een