Inhoudsopgave
Advertenties
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Warnaufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montagehinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Reinigung des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Reinigung der Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Identifizierung des Kartons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
STERIBASE 150 PLUS: Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
STERIBASE 150 BASIC: Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
UV-C-Lampen einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wandgerät montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wartungstermin kennzeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
STERIBASE 150 PLUS: Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
STERIBASE 150 BASIC: Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lüfter: Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sonstige technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Umgebungsbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Anhang: Informationen für Elektrofachkräfte . . . . . . . . . . . . . 33
Table of contents
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Warning label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cleaning the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cleaning the lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Environmental protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Identification of the cardboard box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
STERIBASE 150 PLUS: Supplied quantities. . . . . . . . . . . . . . . . 14
STERIBASE 150 BASIC: Supplied quantities . . . . . . . . . . . . . . . 16
Insert UV-C lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fitting the wall unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Service due date indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Unit description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
STERIBASE 150 PLUS: Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
STERIBASE 150 BASIC: Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fan: Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Other technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Appendix: Information for electricians . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Inhoudsopgave
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gebruik volgens de voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Functiebeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Waarschuwingssticker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montageaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reiniging van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reiniging van de lampen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Milieubescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Opstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Identificatie van de kartonnen doos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
STERIBASE 150 PLUS: Inhoud van de levering . . . . . . . . . . . . 14
STERIBASE 150 BASIC: Inhoud van de levering . . . . . . . . . . . . 16
UV-C-lampen monteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wandapparaat monteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Onderhoudstermijn markeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
STERIBASE 150 PLUS: Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
STERIBASE 150 BASIC: Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ventilator: Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Overige technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Omgevingscondities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bijlage: Informatie voor elektriciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3
Advertenties
Inhoudsopgave
