UV-C-Lampen einsetzen / Insert UV-C lamps / UV-C-lampen monteren
2
4
Risk of severe eye and skin injuries due to UV-C radia-
tion!
Before carrying out any work, disconnect the power supply.
Caution!
The effectiveness of the unit may be lost if unsuitable lamps
are used; in this case, the CE conformity expires!
– Use only genuine UV-C lamps of the same type!
Danger of damage to the device!
UV-C lamps are sensitive components which can be easily
damaged.
– Never touch the lamps with bare hands. Always wear
protective gloves!
– Take care when touching and inserting the lamps. Do
not bend! Do not place the lamp on the contact pins!
18
1
2
40373 / 0
Gefahr von Augen- und Hautschäden durch UV-C-
Strahlung!
Vor allen Arbeiten Gerät spannungsfrei schalten!
Achtung!
Bei Verwendung von ungeeigneten Lampen kann die
Wirksamkeit des Gerätes verloren gehen und die CE-
Konformität erlischt!
– Verwenden Sie nur Original-UV-C-Lampen.
Gefahr von Geräteschäden!
UV-C-Lampen sind empfindliche Bauteile, die leicht
beschädigt werden können.
– Lampen nicht mit bloßen Händen anfassen.
– Lampen vorsichtig anfassen und einbauen. Nicht
40160 / 0
Gevaar voor oog- en huidschade door UV-C-straling!
Apparaat voor alle werkzaamheden uitschakelen!
Let op!
Bij gebruik van ongeschikte lampen kan de effectiviteit van
apparaat verloren gaan en komt de CE-conformiteit te
vervallen!
– Gebruik alleen originele UV-C-lampen.
Gevaar voor schade aan het apparaat!
UV-C-lampen zijn gevoelige componenten die gemakkelijk
beschadigd kunnen worden.
– Lampen niet met blote handen aanpakken. Draag
– Lampen voorzichtig aanpakken en monteren. Niet
Schutzhandschuhe tragen!
biegen! Nicht auf den Stiften aufstellen!
beschermende handschoenen!
buigen! Niet op de stiften plaatsen!
40374 / 0