Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
EXTENDABLE PRESSURE WASHER LANCE
PTL 4 A1
EXTENDABLE PRESSURE WASHER
LANCE
Translation of the original instructions
TELESKOP-LANZE FÜR
HOCHDRUCKREINIGER
Originalbetriebsanleitung
IAN 297585
297585_par_Teleskoplanze für Hochdruckreiniger_cover_IE_NI_NL.indd 2
TELESCOPISCHE LANS VOOR
HOGEDRUKREINIGER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
15.01.18 11:47
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PTL 4 A1
Samenvatting van Inhoud voor Parkside PTL 4 A1
- Pagina 1 EXTENDABLE PRESSURE WASHER LANCE PTL 4 A1 EXTENDABLE PRESSURE WASHER TELESCOPISCHE LANS VOOR LANCE HOGEDRUKREINIGER Translation of the original instructions Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing TELESKOP-LANZE FÜR HOCHDRUCKREINIGER Originalbetriebsanleitung IAN 297585 297585_par_Teleskoplanze für Hochdruckreiniger_cover_IE_NI_NL.indd 2 15.01.18 11:47...
- Pagina 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Initial start-up ........7 Working instructions ......7 The device is designed for use with pressure Using detergents ....... 7 washer Parkside Cleaning and Maintenance ....8 PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, Cleaning ..........8 PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, Maintenance ........ -
Pagina 5: Overview
Technical data knowledge, unless they have been given supervision or instruction concern- Telescopic tube ....PTL 4 A1 ing use of the appliance by a person responsible for their safety. Suitable for devices with the following •... -
Pagina 6: Working With The Equipment
Working with the equipment • Do not work with damaged or incom- plete equipment, or with equipment CAUTION. pressure wash- that has been converted without the ap- ers can be dangerous if they proval of the manufacturer. are not operated correctly! •... -
Pagina 7: Connecting The Tip Of The Tube
To release the high-pressure hose 1. Adjust the telescopic tube to the (17), press the unlocking mecha- desired length. nism for the high-pressure hose (13). Pull away the high-pressure 2. Release the rotary lock on the auxiliary hose (17) at the connection for handle (23) and pull the telescopic the telescopic tube (18). -
Pagina 8: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Replacement parts / Maintenance Accessories Always remove the mains plug of Spare parts and accessories can the high pressure cleaner before be obtained at working on the device. There is a www.grizzly-service.eu risk of electric shock or injury from moving parts. -
Pagina 9: Guarantee Period And Statutory Claims For Defects
Guarantee Period and Statutory • Please have the receipt and item num- Claims for Defects ber (IAN 297585) ready as proof of The guarantee period is not extended by purchase for all enquiries. the guarantee service. This also applies for •... -
Pagina 10: Service-Center
We will dispose of your defective devices free of charge when you send them to us. Service-Center Importer Service Great Britain Please note that the following address is Tel.: 0871 5000 720 not a service address. Please initially con- (£ 0.10/Min.) tact the service centre specified above. -
Pagina 11: Inleiding
Inbedrijfstelling ......14 Werkinstructies ......14 De toestel is voor het gebruik met de hoge- Gebruik van drukreiniger Parkside reinigingsmiddelen ....... 14 PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, Reiniging en Onderhoud .... 14 PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, Reiniging ........ -
Pagina 12: Overzicht
Technische gegevens gebruiken is. • Personen, die niet met gebruiksaanwij- Telescopische buis ... PTL 4 A1 zing vertrouwd zijn, mogen het appa- raat niet gebruiken. De bediening van Gebruik het product uitsluitend zoals be- het apparaat is niet toegestaan voor... -
Pagina 13: Montage
Montage • Richt de straal niet op u zelf of ande- ren om kleding of schoenen te reini- Standvoet aanschroeven gen. • Gebruik het toestel niet als andere per- sonen zich binnen reikwijdte bevinden tenzij deze veiligheidskleding dragen. • Tref gepaste maatregelen om kinderen Schroef de standvoet (14) op de schroef- op een veilige afstand van het functio- draadopname aan de handgreep (11). -
Pagina 14: Buistip Verbinden
Buistip verbinden 3. Sluit uw hogedrukeiniger op de water- aansluiting (15) aan via de handgreep (11) van uw telescoopbuis. 1. Verwijder de borgklem (3) uit het hoek- 4. Hang uw schouderriem (9) om. stuk (2). 5. Houd de telescoopbuis met beide han- 2. -
Pagina 15: Reiniging
Garantie Reiniging Houd het toestel steeds zuiver. Ge- Geachte cliënte, geachte klant, bruik geen reinigings- resp. oplos- U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te middelen. rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft •... -
Pagina 16: Reparatieservice
Omvang van de garantie • Indien er zich functiefouten of andere Het apparaat werd volgens strikte kwali- gebreken voordien, contacteert u in teitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e- vóór aflevering nauwgezet getest. mail. -
Pagina 17: Service-Center
Service-Center Importeur Service Nederland Gelieve in acht te nemen dat het volgende Tel.: 0900 0400223 adres geen serviceadres is. Contacteer in (0,10 EUR/Min.) eerste instantie het hoger vermelde service- E-Mail: grizzly@lidl.nl center. IAN 297585 Grizzly Tools Service Belgique / GmbH & Co. KG Service België... -
Pagina 18: Einleitung
Beachtung der Herstellerangaben des zu reinigenden Objektes. Das Gerät ist vorgesehen für den Einsatz mit den PARKSIDE-Hochdruckreinigern PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, PHD 135 A1, PHD 150 A1, PHD 150 B2, PHD 150 C2, PHD 150 D3, PHD 150 E4, PHD 150 F4. -
Pagina 19: Allgemeine Beschreibung
24 Entriegelung für Hochdruck- ten Funktionsteile finden Sie schlauch auf der Ausklappseite. Technische Daten Lieferumfang Teleskoprohr ....PTL 4 A1 Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Geeignet für Hochdruckreiniger mit Sie den Lieferumfang: folgenden Leistungsdaten: Teleskoprohr, mehrteilig Bemessungsdruck (p) ... 11 MPa / 1595 psi Flachstrahldüse... -
Pagina 20: Arbeiten Mit Dem Gerät
benutzt zu werden; es sei denn, sie • Beachten Sie die Sicherheitshinweise werden durch eine für ihre Sicherheit Ihres Hochdruckreinigers. zuständige Person beaufsichtigt oder • Der Bediener oder Nutzer ist für Un- erhalten von ihr Anweisungen, wie das fälle oder Schäden an anderen Men- Gerät zu benutzen ist. -
Pagina 21: Rohrspitze Verbinden
2. Schieben Sie den Hochdruckschlauch 5. Fixieren Sie die Flachstrahldüse (1) (17) durch das Hauptrohr (7) und das durch Einstecken und Drehen (Bajonett- Erste, Zweite und Dritte Teleskoprohr verschluss) mit dem Winkelstück (2). (6,5,4). Schieben Sie den Hoch- Inbetriebnahme druckschlauch (17) bis er am Dritten Arbeitshinweise Teleskoprohr (4) mit dem Anschluss für Winkelstück (19) austritt. -
Pagina 22: Reinigung/Wartung
Entsorgung/ Durch Drücken der Einschaltsperre (21) könne Sie das Teleskoprohr vor unbe- Umweltschutz absichtigten Einschalten sichern. Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- Verwendung von Reinigungsmitteln ckung einer umweltgerechten Wiederver- wertung zu. Verwenden Sie ein neutrales Reinigungs- Geben Sie das Gerät an einer Verwer- mittel, das biologisch abbaubar ist. -
Pagina 23: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kauf- ße Benutzung des Produkts sind alle in der datum dieses Produkts ein Material- oder Betriebsanleitung aufgeführten Anweisun- Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von gen genau einzuhalten. Verwendungszwe- uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos cke und Handlungen, von denen in der repariert oder ersetzt. -
Pagina 24: Reparatur-Service
Service-Center Stellen Sie sicher, dass der Versand nicht unfrei, per Sperrgut, Express oder Service Deutschland sonstiger Sonderfracht erfolgt. Senden Sie das Gerät bitte inkl. aller beim Tel.: 0800 54 35 111 Kauf mitgelieferten Zubehörteile ein E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 297585 und sorgen Sie für eine ausreichend sichere Transportverpackung. - Pagina 25 2018-01-19-rev02-op...
- Pagina 26 19 10...
- Pagina 28 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 01 / 2018 Ident.-No.: 75040205012018-IE / NI / NL IAN 297585 297585_par_Teleskoplanze für Hochdruckreiniger_cover_IE_NI_NL.indd 1 15.01.18 11:47...