Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
ABB TZIDC Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ABB Handleidingen
  4. Controle-eenheden
  5. TZIDC
  6. Handleiding
ABB TZIDC Handleiding

ABB TZIDC Handleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor TZIDC:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Handleiding voor de
Electro-pneumatische Klepstandsteller
inbedrijfstelling
TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120
CI/TZIDC/110/120-NL
voor 4 ... 20 mA tweedraadstechniek,
HART, PROFIBUS PA,
FOUNDATION fieldbus

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor ABB TZIDC

Samenvatting van Inhoud voor ABB TZIDC

  • Pagina 1 Handleiding voor de Electro-pneumatische Klepstandsteller inbedrijfstelling TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL voor 4 ... 20 mA tweedraadstechniek, HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION fieldbus...

  • Pagina 2: Klantenservice

    Telefoon: +49 180 5 222 580 Fax: +49 621 381 931-29031 automation.service@de.abb.com © Copyright 2011 door ABB Automation Products GmbH Wijzigingen voorbehouden Dit document is door de auteurswet beschermd. De informatie in dit document is uitsluitend bestemd om de gebruiker te helpen bij het veilige en efficiënte gebruik van het apparaat.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    3.2.1 Algemeen ..............................12 3.2.2 Bevestiging aan linearie aandrijvingen ....................14 3.2.3 Bevestiging aan zwenkaandrijvingen....................18 Elektrische aansluitingen ..........................21 Configuratie van de schroefklemmen......................22 Jumperconfiguratie op de hoofdprintplaat (slechts TZIDC-120) ..............23 Kabelinvoer ..............................24 Pneumatischer aansluiting........................25 Inbedrijfstelling............................27 TZIDC ................................27 6.1.1 Bedrijfsmodi ............................28 TZIDC-110 / TZIDC-120..........................29 6.2.1...
  • Pagina 4 TZIDC-120..............................52 7.3.1 EG-typegoedkeuringscertificaat:......................52 7.3.2 IECEx Issue No. 3..........................53 7.3.3 CSA International ..........................55 7.3.4 CSA Certification Record ........................56 7.3.5 FM Approvals ............................57 7.3.6 FM Control Dokument ...........................58 Bijlage................................61 Eveneens van toepassing zijnde documenten.....................61 Toelatingen en certificaten ...........................61 TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...

  • Pagina 5: Veiligheid

    Zij mogen niet worden verwijderd en moeten in volledig leesbare toestand worden gehouden. Voorschriftmatig gebruik De roterende actuatorsTZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 zijn elektropneumatische roterende actuators voor de positionering van pneumatisch gestuurde regelcomponenten. Het apparaat mag slechts worden ingezet voor de in de gebruikshandleiding of in het informatieblad beschreven toepassingen.

  • Pagina 6: Doelgroep En Kwalificaties

    Voor toepassing van corrosieve en schurende meetstoffen moet de exploitant vaststellen of alle componenten die met de meetstoffen in aanraking komen hiertegen bestand zijn. ABB Automation Products GmbH wil graag adviseren bij de keuze daarvan, maar kan hiervoor geen aansprakelijkheid overnemen.

  • Pagina 7: Labels En Symbolen

    BELANGRIJK (AANWIJZING) Dit is het symbool van tips voor de gebruiker, bijzonder nuttige of belangrijke informatie over het product op zich of over bijkomstige doeleinden. Dit is geen signaalwoord voor een gevaarlijke of schadelijke situatie. CI/TZIDC/110/120-NL TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120...

  • Pagina 8: Typeplaatje

    De opslagtemperatuur moet tussen -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) liggen. Het apparaat kan in principe onbeperkt worden opgeslagen; de garantiebepalingen die bij opdrachtbevestiging zijn overeengekomen met de leverancier zijn wel van toepassing. TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...

  • Pagina 9: Veiligheidsaanwijzingen Voor De Montage

    Voordat het gebruikte apparaat op een andere plaats gebruikt kan worden TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 moet u het steeds resetten naar de fabrieksinstellingen. Nooit voor het resetten op de fabrieksinstellingen de zelfkalibratie starten! •...

  • Pagina 10: 1.11 Het Terugsturen Van Apparaten

    Volgens de EU-rechtlijnen voor gevaarlijke stoffen is de eigenaar van afval verantwoordelijk voor de afdanking en moet bij verzending op de volgende voorschriften worden gelet: Alle aan ABB Automation Products GmbH geleverde apparaten moeten vrij zijn van gevaarlijke stoffen (zuren, logen, oplossingen, etc.).

  • Pagina 11: 1.13.2 Rohs-Richtlijn 2002/95/Eg

    (PBB) en polygebromeerde difenylethers (PBDE) bevatten (z.g. verboden stoffen). De door de ABB Automation Products GmbH geleverde producten vallen niet onder het nu geldende stoffenverbod resp. de richtlijn voor elektrische en elektronische oude apparaten volgens de ElektroG-norm.

  • Pagina 12: Montage

    Door verkeerde parameterwaarden kan de klep onverwacht verschuiven; dit kan tot processtoringen en zodoende tot verwondingen aanleiding geven! Voordat het gebruikte apparaat op een andere plaats gebruikt kan worden TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 moet u het steeds resetten naar de fabrieksinstellingen. Nooit voor het resetten...
  • Pagina 13 Bij de montage moet u letten op de correcte omzetting van het versteltraject of de draaihoek voor de standterugmelding. Het maximale draaihoekbereik voor de standterugmelding bedraagt bij bevestiging aan lineaire aandrijvingen 60° en bij bevestiging aan zwenkaandrijvingen 120°. De minimale hoek bedraagt altijd 25°. CI/TZIDC/110/120-NL TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120...

  • Pagina 14: Bevestiging Aan Linearie Aandrijvingen

    Schroef (1) en schijf (2) voor bevestiging aan het gietmetalen frame • Twee beugels (7) elk met twee schijven (8) en twee moeren (9) voor bevestiging aan een buisklem Benodigd gereedschap: Moersleutel maat 10 / 13 Inbussleutel maat 4 TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...
  • Pagina 15 Bevestigingsbeugel (1) met schroeven (2) en schijven (3) in de geschikte openingen aan de behuizing van de roterende actuator bevestigen. Schroeven gelijkmatig aandraaien om naderhand lineairiteit te kunnen garanderen. De hoekbeugel zo in het slotgat uitlijnen, dat een symmetrisch werkbereik resulteert (kruk beweegt zich tussen de pijlen (4)) CI/TZIDC/110/120-NL TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120...
  • Pagina 16 Schijven (4) en moeren (5) plaatsen; moeren handvast aandraaien BELANGRIJK (AANWIJZING) De hoogtestand van de roterende actuator aan het gietmetalen frame of de buisklem zo richten, dat de kruk bij halve slag van het armatuur (blijkbaar) horizontaal staat. TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...
  • Pagina 17 De slaginstelling moet zo worden uitgevoerd dat een zo groot mogelijke draaihoek (symmetrisch om de middenstand) aan de standensensor benut wordt. Aanbevolen bereik voor lineaire tussen -28 ... 28° aandrijvingen: Min. hoek: 25° BELANGRIJK (AANWIJZING) Na de bevestiging controleren of de roterende actuator binnen het sensorbereik werkt. CI/TZIDC/110/120-NL TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120...

  • Pagina 18: Bevestiging Aan Zwenkaandrijvingen

    Elk vier M6 boutjes (4), veerringen (3) en schijven (2) ter bevestiging van de aanbouwconsole (6) aan de actuator • Elk vier M5 boutjes (7), veerringen (8) en schijven (9) ter bevestiging van de aanbouwconsole aan de aandrijving Benodigd gereedschap: Moersleutel maat 10 / 13 Inbussleutel maat 3 TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...
  • Pagina 19 As van te voren instellen • Adapter in de geschikte stand op de as plaatsen en met stifttappen (3) vastzetten; daarbij moet een van de stifttappen tegen verdraaien geborgd op het vlakke stuk van de as bevestigd zijn CI/TZIDC/110/120-NL TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120...
  • Pagina 20 2. Aanbouwconsole op roterende actuator monteren Afb. 12 1 Aanbouwconsole 3. Roterende actuator op aandrijving bevestigen Afb. 13 BELANGRIJK (AANWIJZING) Na bevestiging controleren of het werkbereik van de aandrijving overeenstemt met het sensorbereik van de actuator. TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...

  • Pagina 21: Elektrische Aansluitingen

    Elektrische aansluitingen Elektrische aansluitingen GEVAAR – Explosiegevaar (slechts TZIDC) Het gebruik van de geïntegreerde communicatie-interface (LKS) binnen de Ex-zone is niet toegestaan. Nooit de geïntegreerde communicatie-interface (LKS) op de hoofdprintplaat binnen een explosiegevaarlijke zone benutten! 1. De draden ongeveer 6 mm (0,24 inch) van isolatie ontdoen.

  • Pagina 22: Configuratie Van De Schroefklemmen

    8 Signaal 4 ... 20 mA / busaansluiting 3 Module voor digitale terugmelding of aansluitingen 9 Aardingsaansluiting voor de Emergency-Shutdown-Module 4 Bouwpakket voor digitale terugmelding, hetzij sleufinitiatoren of microschakelaar 24 V 5 als 4 1) Alleen TZIDC TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...

  • Pagina 23: Jumperconfiguratie Op De Hoofdprintplaat (Slechts Tzidc-120)

    Elektrische aansluitingen Jumperconfiguratie op de hoofdprintplaat (slechts TZIDC-120) M00494 Afb. 16 1 Simulatie 2 Schrijftoegang Op de hoofdprintplaat zitten twee jumpers waarmee de simulatiemodus en de schrijftoegang vrijgegeven of geblokkeerd kan worden. De jumpers moeten daarbij als volgt geplaatst worden...

  • Pagina 24: Kabelinvoer

    - Kabel: schroefdraad M20 x 1,5, luchtleiding: Schroefdraad G 1/4 - Kabel: schroefdraad G 1/2, luchtleiding: Schroefdraad Rc 1/4 Naar keuze wordt de ene schroefdraad voorzien van een kabelwartel en de andere event. van een blindstop. Afb. 18: Kabelinvoer 1 Blindstoppen 2 Kabelwartel TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...

  • Pagina 25: Pneumatischer Aansluiting

    Pneumatischer aansluiting Pneumatischer aansluiting BELANGRIJK (AANWIJZING) De roterende actuator TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 slechts in werking stellen met olie-, water en stofvrije perslucht. De zuiverheid en het oliegehalte moeten voldoen aan de voorwaarden van klasse 3 volgens DIN/ISO 8573-1. ATTENTIE - Beschadiging van componenten! Verontreinigingen van de leiding en de roterende actuator kunnen onderdelen beschadigen.
  • Pagina 26 1,4 ... 6 bar (20 ... 90 psi). De aansluitingen volgens de markering op de leidingen aansluiten: Markering Leidingaansluitingen Luchttoevoer, druk 1,4 ... 6 bar (20 ... 90 psi) OUT1 Versteldruk voor verstelaandrijving OUT2 Versteldruk voor verstelaandrijving (2e aansluiting bij dubbelwerkende aandrijving) TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...

  • Pagina 27: Inbedrijfstelling

    Daarna wordt de standaard zelfkalibratie herhaald. BELANGRIJK (AANWIJZING) De zelfkalibratie leidt niet altijd tot het optimale regelresultaat. 1) De nulpuntstand wordt bij de standaard zelfkalibratie automatisch bepaald en opgeslagen, voor lineaire aandrijvingen linksdraaiend (CTCLOCKW) en voor zwenkaandrijvingen rechtsdraaiend (CLOCKW). CI/TZIDC/110/120-NL TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120...

  • Pagina 28: Bedrijfsmodi

    1) Omdat de zelfkalibratie in bedrijfsmodus 1.0 tijdens de regelmodus met aanpassing aan diverse invloeden blootstaat, kunnen over een langere periode foutieve aanpassingen optreden. 2) Stand niet actief 3) Voor snel instellen: samen indrukken TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...

  • Pagina 29: Tzidc-110 / Tzidc-120

    Inbedrijfstelling TZIDC-110 / TZIDC-120 bieten 1. Pneumatische energievoeding toevoeren 2. Bus met willekeurige polariteit (of energietoevoer 9 ... 32 V DC) op de busaansluitingen aansluiten ° wordt afgebeeld 3. Bevestiging controleren: • indrukken en ingedrukt houden, na afloop van de aftelling van 3 tot 0 loslaten;...

  • Pagina 30: Bedrijfsmodi

    Nominale waarde verstelling met conf conf veranderen ° ° Handmatige verstelling in het werkbereik verstellen conf conf ° ° Handmatige verstelling in het sensorbereik conf conf verstellen 1) Positionering niet actief 2) Voor snel instellen: samen indrukken TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...

  • Pagina 31: Ex-Relevante Technische Gegevens

    1) Bij inzet van insteekmodule "Digitale terugmelding" in temperatuurklasse T6, bedraagt het grootst toegestane omgevingstemperatuurbereik -40 ... 35 °C. Behuizingoppervlaktetemperatuur Omgevingstemperatuurbereik (II 2 D) T81 °C -40 ... 70 °C T61 °C -40 ... 50 °C T51 °C -40 ... 40 °C CI/TZIDC/110/120-NL TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120...
  • Pagina 32 De "Lokale communicatie-interface (LKS)" mag slechts buiten het explosiegevaarlijke zone met Um ≤ 30 V DC in werking gesteld worden. • Het bedrijfsmiddel mag bij toepassing als II 2 D apparaat slechts in zones ingezet worden waarin de mate van mechanisch gevaar "laag" is. TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...

  • Pagina 33: Iecex Issue No. 3

    -40 ... 40 °C -40 ... 50 °C Electrical data for type TZIDC with marking Ex ia IIC resp. Ex ib IIC In type of protection "Intrinsic Safety" (Ex ia IIC resp. Ex ib IIC) only for the connection to a certified intrinsically safe circuit with...
  • Pagina 34 (Terminals +81 / -82) Switch output U = 11 VDC (Terminals +83 / -84) Optionally the following modules are allowed to be used with type TZIDC Plug-In module for digital feedback U = 5 ... 11 VDC (Terminals +51 / -52 resp.

  • Pagina 35: Csa International

    Class I, Div 1, Groups A, B, C and D; Class II, Div 1, Groups E, F and G Class III, Enclosure Type 4X: Model TZIDC, P/N V18345-x0x2x2xx0x Intelligent Positioner intrinsically safe with entity parameters of: Terminals 11 / 12...
  • Pagina 36 The "x" in P/N denotes minor mechanical variations or optional features. • Local communication interface LKS shall not be used in hazardous location. • Each pair of conductors of each intrinsic safety circuit shall be shielded.. TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...

  • Pagina 37: Csa Certification Record

    Class I, Div 1, Groups A, B, C and D; Class II, Div 1, Groups E, F, and G, Class III, Div 1, Enclosure Type 4X: Model TZIDC, P/N V18345-x0x2x2xx0x Intelligent Positioner Input rated 30 V DC; max.4 … 20 mA Output pressure Max.

  • Pagina 38: Fm Approvals

    Ex-relevante technische gegevens 7.1.5 FM Approvals TZIDC Positioner, Model V18345-a0b2c2de0f IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T4 Ta = 85 °C – 901064/7/4; Enity; NI/I/2/ABCD/T4 Ta = 85 °C; S/II,III/2/FG/T4 Ta =85 °C; Type 4XMax Enity Parameters: Per Control Drawings a = Case/mounting – 1, 2, 3, 4 or 9 b = Input/communication port –...

  • Pagina 39: Fm Control Dokument

    Ex-relevante technische gegevens 7.1.6 FM Control Dokument CI/TZIDC/110/120-NL TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120...
  • Pagina 40 Ex-relevante technische gegevens TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...
  • Pagina 41 Ex-relevante technische gegevens CI/TZIDC/110/120-NL TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120...
  • Pagina 42 Ex-relevante technische gegevens TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...

  • Pagina 43: Tzidc-110

    Lokale communicatie- voor aansluiting op een programmeerapparaat resp. PC buiten interface (LKS) en de explosiegevaarlijke zone. programmeerinterface (X5) BELANGRIJK (AANWIJZING) • De "Lokale communicatie-interface (LKS)" en de "Programmeerinterface (X5)" mogen slechts buiten de explosiegevaarlijke zone worden toegepast. CI/TZIDC/110/120-NL TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120...

  • Pagina 44: Iecex Issue No. 3

    -40 ... 65 °C -40 ... 40 °C -40 ... 50 °C Electrical data for type TZIDC-110 with marking Ex ia IIC T6 resp. Ex ib IIC T6 Input circuit In type of protection "Intrinsic Safety" (Ex ia IIC resp. Ex ib IIC) (terminals +11, -12 resp.+, -)
  • Pagina 45 The intrinsically safe circuits themselves are safe galvanically separated up to a voltage of 60 V. The "Local interface for communication (LKS) and programming interface (X5)" is connected with the signal circuit. Electrical data for type TZIDC-110 with marking Ex nA IIC T6 Input circuit U = 9 ... 32 VDC; 10.5 mA...

  • Pagina 46: Csa International

    Class I, Div 2, Groups A, B, C and D; Class II, Div 2, Groups E, F, and G, Class III, Enclosure Type 4X: Model TZIDC-110, P/N V18346-x032x2xx0x Intelligent Positioner Input rated 32 V DC; max.15 mA (powered by a SELV...

  • Pagina 47: Csa Certification Record

    Class I, Div 1, Groups A, B, C and D; Class II, Div 1, Groups E, F, and G, Class III, Div 1, Enclosure Type 4X: Model TZIDC-110, P/N V18346-x032x2xx0x Intelligent Positioner Input rated 32 V DC; max. 15 mA (powered by a SELV...

  • Pagina 48: Fm Approvals

    Ex-relevante technische gegevens 7.2.5 FM Approvals TZIDC-110 Positioner, Model V18346-a032b2cd0e IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6,T5,T4 Ta = 40 °C, 55 °C, 85 °C-901265 Entity, FISCO Entity and FISCO Parameters Terminals Type Groups Parameters Vmax Imax +11 / -12 Bedrijfsmiddel 24 V 250 mA 1,2 W...

  • Pagina 49: Fm Control Dokument

    Ex-relevante technische gegevens 7.2.6 FM Control Dokument CI/TZIDC/110/120-NL TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120...
  • Pagina 50 Ex-relevante technische gegevens TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...
  • Pagina 51 Ex-relevante technische gegevens CI/TZIDC/110/120-NL TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120...

  • Pagina 52: Tzidc-120

    Lokale communicatie- voor aansluiting op een programmeerapparaat resp. PC buiten interface (LKS) en de explosiegevaarlijke zone. programmeerinterface (X5) BELANGRIJK (AANWIJZING) • De "Lokale communicatie-interface (LKS)" en de "Programmeerinterface (X5)" mogen slechts buiten de explosiegevaarlijke zone worden toegepast. TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...

  • Pagina 53: Iecex Issue No. 3

    -40 … 65 °C -40 … 40 °C -40 … 50 °C Electrical data for type TZIDC-120 with marking Ex ia IIC T6 resp. Ex ib IIC T6 Input circuit In type of protection "Intrinsic Safety" (Ex ia IIC resp. Ex ib IIC) (terminals +11 / -12 resp.
  • Pagina 54 The intrinsically safe circuits themselves are safe galvanically separated up to a voltage of 60 V. The "Local interface for communication (LKS) and programming interface (X5)" is connected with the signal circuit. Electrical data for type TZIDC-120 with marking Ex nA IIC T6 Input circuit U = 9 … 32 VDC; 11.5 mA...

  • Pagina 55: Csa International

    Class I, Div 2, Groups A, B, C and D; Class II, Div 2, Groups E, F, and G, Class III, Enclosure Type 4X: Model TZIDC-120, P/N V18347-x042x2xx0x Intelligent Positioner Input rated 32 V DC; max.15 mA (powered by a SELV...

  • Pagina 56: Csa Certification Record

    Class I, Div 1, Groups A, B, C and D; Class II, Div 1, Groups E, F, and G, Class III, Div 1, Enclosure Type 4X: Model TZIDC-120, P/N V18347-x042x2xx0x Intelligent Positioner Input rated 32 V DC; max. 15 mA (powered by a SELV...

  • Pagina 57: Fm Approvals

    Ex-relevante technische gegevens 7.3.5 FM Approvals TZIDC-120 Positioner, Model V18347-a042b2cd0e IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6,T5,T4 Ta = 40 °C, 55 °C, 85 °C-901265 Entity, FISCO Entity and FISCO Parameters Terminals Type Groups Parameters Vmax Imax +11 / -12 Bedrijfsmiddel 24 V 250 mA 1,2 W...

  • Pagina 58: Fm Control Dokument

    Ex-relevante technische gegevens 7.3.6 FM Control Dokument TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...
  • Pagina 59 Ex-relevante technische gegevens CI/TZIDC/110/120-NL TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120...
  • Pagina 60 Ex-relevante technische gegevens TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...

  • Pagina 61: Bijlage

    Bijlage Bijlage Eveneens van toepassing zijnde documenten • Handleiding TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 (42/18-84) • Configuratie-, parametreerhandleiding TZIDC, TZIDC-1x0, TZIDC-2x0 (45/18-79) • Gegevensblad TZIDC (10/18-0.22) • Gegevensblad TZIDC-110 (10/18-0.23) • Gegevensblad TZIDC-120 (10/18-0.24) Toelatingen en certificaten Het apparaat stemt in de door ons in de handel gebrachte uitvoering overeen...
  • Pagina 62 Bijlage TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 CI/TZIDC/110/120-NL...

  • Pagina 63: Verklaring Over De Vervuiling Van Apparaten En Onderdelen

    Met welke substanties is het apparaat in aanraking geweest? Hiermee bevestigen wij dat het opgestuurde apparaat / onderdeel gereinigd is en vrij is van gevaarlijke resp. giftige stoffen conform het besluit gevaarlijke stoffen. Plaats, Datum Handtekening en bedrijfsstempel CI/TZIDC/110/120-NL TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120...
  • Pagina 64 ABB geeft u uitgebreid en competent advies in meer dan 100 ABB verbetert continu de vervaardigde producten. landen wereldwijd. Om deze reden zijn wijzigingen van de in dit document opgenomen technische gegevens voorbehouden. www.abb.com/instrumentation Printed in the Fed. Rep. of Germany (10.2011) ©...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Tzidc-110Tzidc-120

Inhoudsopgave