Inhoudsopgave
Advertenties
Op het TV scherm verschijnt een venster waarin de ingestelde
herhaalfunctie wordt weergegeven. De indicatie in dit venster is
dezelfde als die van de menubalk.
(Voorbeeld van de herhaalfunctie zoals weergegeven op het TV
scherm)
CHAP
Stoppen met de herhaalde weergave
Druk op 7.
Wanneer er een DVD VIDEO disc is geplaatst stopt het apparaat
met de weergave en verlaat het de herhaalfunctie.
Wanneer er een SVCD, video-CD of audio-CD disc is geplaatst
stopt het apparaat met de weergave, maar verlaat de
herhaalfunctie niet.
Stoppen met de herhaalde weergave
Druk op de REPEAT toets tot de herhaalfunctie indicator in het
display uitgaat.
Tip
De herhaalfunctie kan ook gebruikt worden bij geprogrammeerd
afspelen van een SVCD, video-CD of audio-CD.
Wanneer in dit geval de "
" instelling wordt gekozen, zullen
alle geprogrammeerde tracks herhaaldelijk worden afgespeeld in
plaats van alle tracks op de disc.
OPMERKING
Het is mogelijk dat de herhaalfunctie bij sommige discs niet
werkt, ook nadat een van de instellingen voor de herhaalfunctie is
gekozen.
Herhalen van een bepaalde passage (A-B
herhaald afspelen)
Zorg ervoor dat:
• De speler in de weergavestand staat, met uitzondering van
SVCD/video-CD weergave met PBC.
1
Druk tijdens afspelen tweemaal op ON
SCREEN.
De menubalk verschijnt op het TV-scherm.
2
Druk op 2/3 om
druk dan op ENTER.
Het afrolmenu voor het selecteren van de herhaalfunctie
verschijnt.
3
Druk op 5/∞ om [A-B] te selecteren.
4
Druk op ENTER aan het begin van de
passage die u wilt herhalen (punt A).
Het afrolmenu verdwijnt.
Het
A-
herhaalpictogram verschijnt.
5
Druk op ENTER aan het eind van de passage
die u wilt herhalen (punt B).
Het
A-B
herhaalpictogram verschijnt.
De speler gaat naar punt "A" en de herhaalde weergave van
de passage tussen "A" en "B" begint.
De [
] indicator licht in het display op.
op
te zetten en
Uitschakelen van de A-B herhaalfunctie
Druk op 2/3 om
op
A-B
tweemaal op ENTER. De A-B herhaalfunctie wordt uitgeschakeld
en het afspelen wordt normaal voortgezet.
OPMERKING
De A en B punten moeten in dezelfde titel/track zijn.
Wijzigen van de taal, het geluid en de
camerahoek
Selecteren van de taal voor de ondertiteling
(SUBTITLE)
Sommige DVD VIDEO en SVCD discs bevatten ondertitels in
meerdere talen. U kunt dan de gewenste taal voor de
ondertiteling instellen.
Tip
Aan het begin van het gedeelte enn DVD VIDEO disc waar de
ondertiteling is opgenomen, verschijnt
(behalve wanneer de [ON SCREEN GUIDE] voorkeursinstelling
op [OFF] staat).
1
Druk tijdens afspelen op SUBTITLE.
Het ondertiteling-selectievenster verschijnt op het TV-
scherm.
1/3
ENGLISH
2
Druk op 5/∞ of SUBTITLE om de gewenste
taal voor de ondertiteling te selecteren.
Telkens wanneer u op 5/∞ of SUBTITLE drukt, verandert de
taal voor de ondertitels.
3
Druk op ENTER.
De ondertiteling wordt in de betreffende taal getoond.
Het ondertiteling-selectievenster verdwijnt.
OPMERKINGEN
• Een SVCD disc kan maximaal ondertitels in vier talen hebben.
Bij enkele malen indrukken van 5/∞ worden deze talen
doorlopen, ongeacht of de betreffende talen wel of niet op de
disc zijn.
• Het ondertiteling-selectievenster zal automatisch verdwijnen als
u gedurende enkele seconden geen wijziging in de instelling
voor de ondertiteling aanbrengt.
• Bij DVD VIDEO discs is het mogelijk dat de geselecteerde taal
is afgekort op het TV-scherm. Zie "Aanhangsel B: Tabel van
talen en hun afkortingen" op blz. 33.
te zetten en druk dan
op het TV-scherm
17
Advertenties
Inhoudsopgave
