DVD-SPELER XV-N412S Voordat u begint Voorbereidingen Basisbediening Diverse afspeelfuncties Afspelen van MP3/WMA discs 22 V I D E O Afspelen van JPEG discs Regiocode van DVD VIDEO Deze speler kan DVD VIDEO discs afspelen die het cijfer “2” in de regiocodenummers hebben.
Pagina 2
Minstens 15 cm tussenruimte Trek de stekker uit het stopcontact om het apparaat volledig los te koppelen van de stroomvoorziening (het STANDBY/ON lampje gaat uit). XV-N412S In beide standen van de STANDBY/ON toets is het apparaat niet volledig losgekoppeld van de stroomvoorziening.
Bijgeleverde accessoires Inhoudsopgave Controleer of alle onderstaande accessoires zijn bijgeleverd. Bijgeleverde accessoires............1 Neem contact op met de leverancier wanneer er iets ontbreekt. Omtrent deze handleiding ............1 Voorzorgsmaatregelen..............1 • Afstandsbediening (× 1) • R6P(SUM-3)/AA(15F) batterij (× 2) Voordat u begint........... 2 Betreffende discs ..............2 Omtrent deze handleiding Benaming van de bedieningsorganen en andere...
Digitale audioformaten Voordat u begint Deze speler ondersteunt de volgende digitale audioformaten (zie “Verklarende woordenlijst” op blz. 35 voor een beschrijving van de formaten): Lineaire PCM, Dolby Digital, MPEG Multichannel en DTS (Digital Theater Systems) OPMERKING Afhankelijk van de [DIGITAL AUDIO OUTPUT] instelling op de speler, is het mogelijk dat de digitale audiosignalen niet altijd worden uitgestuurd op de wijze waarop deze op de disc zijn opgenomen.
Voordat u begint met de aansluitingen Voorbereidingen • Sluit het netsnoer pas aan nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid. • Verbind de VIDEO OUT aansluitingen van de speler rechtstreeks met de video-ingang van uw TV. Wanneer u de VIDEO OUT aansluitingen van de speler via een videorecorder met de TV verbindt, is het mogelijk dat u geen normaal beeld hebt bij het afspelen van kopieerbeveiligde discs.
Pagina 7
B Aansluiten op een TV die voorzien is van een composiet video-ingangsaansluiting Geel Deze speler V I D E Rood L E F O U T A U D R IG COMPONENT/COMPOSITE COMPONENT/COMPOSITE S-VIDEO Y/C S-VIDEO Y/C RGB/COMPOSITE RGB/COMPOSITE Audio/videokabel S IT E M P O /C O...
Pagina 8
DVD VIDEO disc in de progressive-scan stand. In dat geval moet u interlaced scannen gebruiken. Neem contact op met uw plaatselijke JVC klantencentrum om te weten te komen of uw De scanfunctie schakelt om tussen progressive-scan en TV-toestel volledig compatibel is.
Pagina 9
Aansluiten op los verkrijgbare audioapparatuur Aansluiten op een stereo-versterker/receiver Verbind de AUDIO OUT (LEFT/RIGHT) aansluitingen van de speler met lijnsignaalsterkte-ingangen (zoals AUX, DVD, CD enz.) van de versterker of receiver. Deze speler Versterker of receiver L E F O U T A U D R IG Rood...
Pagina 10
Aansluiten op een digitaal audioapparaat OPMERKINGEN U kunt de geluidskwaliteit verbeteren door de DIGITAL OUT • Sluit het apparaat en de digitale audioapparatuur aan met aansluiting (OPTICAL of COAXIAL) van deze speler met behulp behulp van een optische of een coaxiale digitale kabel. van een los verkrijgbare coaxiale digitale kabel te verbinden met •...
Aansluiten van het netsnoer Afstandsbedieningssensor Nadat alle audio/video-aansluitingen zijn gemaakt, steekt u de Richt de bovenkant van de afstandsbediening zo recht mogelijk stekker van het netsnoer in een stopcontact. Zorg dat de stekker naar de afstandsbedieningssensor op de speler. Als u de stevig in het stopcontact zit.
• NOW READING (De speler is de disc-informatie aan het aflezen.) Basisbediening • REGION CODE ERROR! (De regiocode van de DVD VIDEO disc komt niet overeen met de regiocode van de speler. De disc kan niet worden afgespeeld.) • OPEN (De disclade gaat open.) •...
Als er een menu op het TV-scherm wordt getoond Druk op ENTER. De derde (laatste) pagina verschijnt waarop het afrolmenu Wanneer u een DVD VIDEO, SVCD of video-CD disc in de speler van [DIGITAL AUDIO OUTPUT] reeds geopend is. steekt, is het mogelijk dat er een menu op het TV-scherm verschijnt.
Wijzigen van de instelling voor de onderbrekingsfunctie Er zijn drie instellingen voor de onderbrekingsfunctie: ON, OFF en DISC RESUME. • U kunt de gewenste instelling op het voorkeurenscherm selecteren (Zie blz. 28). Als de onderbrekingsfunctie op “OFF” staat Het afspelen begint altijd bij het begin van de disc. Als de onderbrekingsfunctie op “DISC RESUME”...
x1,5 versnelde weergave met geluid Diverse afspeelfuncties Wanneer de disc 1,5 maal versneld wordt weergegeven, zal er tevens geluid klinken. • Bij DVD VIDEO discs zal de ondertiteling niet verdwijnen. • Bij 1,5 maal versnelde weergave met geluid zal het digitale geluid worden uitgevoerd in stereo lineair PCM-formaat.
Afspelen vanaf een bepaalde plaats Cijfertoetsen op de disc RETURN TITLE/GROUP Opzoeken van een bepaald stuk via het TOP MENU MENU 5/∞/2/3 DVD-menu ON SCREEN ENTER ¢ (SELECT) DVD VIDEO discs hebben meestal een eigen menu met een inhoudsopgave van de disc. Deze menu’s bevatten informatie zoals de filmtitels, de namen van de muziekstukken of gegevens over de artiesten.
Gebruik de cijfertoetsen (0 - 9) om de gewenste tijd in te voeren. Betreffende PBC (weergavebesturing) De ingevoerde tijd verschijnt in het afrolmenu. Sommige SVCD/video-CD’s ondersteunen de PBC-functie. De PBC-functie biedt menu-gestuurde bediening en tevens Voorbeeld (voor DVD VIDEO) stilstaande beelden met een resolutie die viermaal zo hoog is Afspelen vanaf 2(H):34(M):00(S) als die van bewegende beelden.
Wissen van het volledige programma Druk op 7 terwijl het apparaat in de stopstand staat en de Cijfertoetsen programmatabel wordt getoond. De programmafunctie verlaten CANCEL Nadat u alle tracks uit het programma hebt gewist, drukt u op ON 5/∞/2/3 SCREEN. ON SCREEN ENTER OPMERKING...
Uitschakelen van de A-B herhaalfunctie Op het TV scherm verschijnt een venster waarin de ingestelde herhaalfunctie wordt weergegeven. De indicatie in dit venster is Druk op 2/3 om dezelfde als die van de menubalk. te zetten en druk dan (Voorbeeld van de herhaalfunctie zoals weergegeven op het TV tweemaal op ENTER.
Selecteren van een camerahoek bij een DVD VIDEO disc (ANGLE) U kunt een scène op een DVD VIDEO disc vanuit meerdere 5/∞/2/3 hoeken bekijken wanneer diverse camera's gebruikt zijn om een “multi-angle” scène vanuit meerdere hoeken op te nemen. ENTER Hint VFP - Aan het begin van de “multi-angle”...
Pagina 21
Druk op ENTER. Instellen van het beeldkarakter (VFP) Er verschijnt een venster voor het instellen van de parameter. SATURATION Met de VFP (Video Fine Processor) functie kunt u het Geselecteerde parameter beeldkarakter wijzigen overeenkomstig het type programma, de beeldtinten en uw persoonlijke voorkeur. Druk op 5/∞...
Basisbediening Druk op 2/3 om het pictogram te selecteren waarmee u wilt werken. Cijfertoetsen op het gewenste pictogram. 5/∞/2/3 Druk op ENTER. Wanneer er erg veel pictogrammen zijn, verschijnt er een ON SCREEN ENTER afrolvenster. Dit is echter niet altijd het geval. OPMERKINGEN •...
Pagina 23
Menubalkfuncties voor DVD VIDEO Menubalkfuncties voor SVCD/video-CD/ audio-CD Selecteren van tijdsaanduiding Selecteren van tijdsaanduiding Tijdens afspelen: Voor het selecteren van de speelduur die in het display van de speler en in de statusbalk wordt getoond. Voor het selecteren van de speelduur die in het display van de speler en in de statusbalk wordt getoond.
Opmerkingen betreffende het maken van uw eigen MP3/WMA disc met behulp van een CD-R/CD-RW Afspelen van MP3/ disc WMA discs • Selecteer het discformaat “ISO 9660”. • Voor MP3 bestanden raden wij u aan het materiaal op te nemen met een bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz en een bitsnelheid van 128 kbps.
Pagina 25
Druk op 4/¢ om een bepaalde track te Herhaald afspelen selecteren en druk vervolgens op ENTER of 3 (SELECT). Druk tijdens het afspelen of in de stopstand op REPEAT. Bij herhaald indrukken van REPEAT verandert de Gebruik de cijfertoetsen om het gewenste herhaalfunctie zoals hierna is aangegeven.
Opmerkingen betreffende het maken van uw eigen JPEG disc met behulp van een CD-R/CD-RW disc Afspelen van JPEG • Selecteer het discformaat “ISO 9660”. • Wij raden u aan het materiaal op te nemen met een resolutie discs van 640 x 480 pixels. •...
OPMERKINGEN Starten met diavoorstelling vanaf een • Dit apparaat ondersteunt het basis JPEG formaat. geselecteerd punt • Dit apparaat ondersteunt “packet writing (UDF bestand)” discs niet. Met het JPEG CONTROL display • Dit apparaat ondersteunt discs waarop meerdere sessies zijn opgenomen.
OTHERS Wijzigen van de OTHERS RESUME ON SCREEN GUIDE AUTO STANDBY oorspronkelijke AV COMPULINK MODE DVD1 PARENTAL LOCK instellingen SELECT USE 5∞23 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT, PRESS SETUP. ENTER Instellen van uw voorkeuren Druk op SET UP. Op de TV verschijnt een van de voorkeurenschermen.
Pagina 29
[16:9 AUTO] (breedbeeld-televisiescherm): Selecteer deze LANGUAGE menu optie wanneer u een breedbeeld-TV (16:9) op de speler aansluit. MENU LANGUAGE Voor het selecteren van de menutaal die moet worden weergegeven, indien deze taal op de DVD VIDEO disc staat. Beschikbare opties ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, taalcode van AA tot ZU •...
Pagina 30
MP3&WMA/JPEG van een DVD VIDEO disc wilt opnemen op een minidisc, cassette enz. Het apparaat kan MP3/WMA en JPEG bestanden afspelen die opgenomen zijn op een CD-R/CD-RW disc. Wanneer een disc D. RANGE CONTROL echter zowel MP3/WMA als JPEG bestanden bevat, kunt u alleen Gebruik dit menu-onderdeel om een goede geluidskwaliteit te de bestanden afspelen van het type die u in dit menu instelt.
PARENTAL LOCK Terwijl naar [COUNTRY CODE] wijst, drukt u op ENTER om het afrolmenu te laten Wanneer deze optie is geselecteerd, verschijnt bij indrukken van verschijnen. ENTER op de afstandsbediening het PARENTAL LOCK display dat hieronder is afgebeeld. Via dit display kunt u het afspelen van Druk op 5/∞...
Pagina 32
Tijdelijk opheffen van de Parental Lock Cijfertoetsen Als u een hoog Parental Lock niveau hebt gekozen, is het mogelijk dat sommige discs niet afgespeeld kunnen worden. Wanneer u een dergelijke disc plaatst om deze af te spelen, 5/∞ verschijnt het Parental Lock display op het TV-scherm met de ENTER vraag of u de Parental Lock functie tijdelijk wilt opheffen.
Beeld Aanvullende Veel ruis in het beeld. \ De speler is rechtstreeks op een videorecorder aangesloten informatie en de kopieerbeveiligingsfunctie is geactiveerd. Sluit de speler zo aan dat het beeldsignaal rechtstreeks naar de TV gaat. \ Bij sommige discs kan het beeld wazig zijn wanneer [PICTURE SOURCE] is ingesteld op [FILM] of [AUTO].
• Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het dubbel D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Technische gegevens • “DTS” en “DTS 2.0+Digital Out” zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc. Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden, • Dit product bevat auteursrechtelijke beschermingstechnologie zonder voorafgaande kennisgeving.
Aanhangsel A: Land/gebiedcodelijst voor Parental Lock (voor blz. 29) Eritrea Libanon Salomonseilanden Andorra Spanje Sint Lucia Seychellen Verenigde Arabische Emiraten Ethiopië Liechtenstein Soedan Afghanistan Finland Sri Lanka Zweden Antigua en Barbuda Fiji Liberië Singapore Anguilla Falklandeilanden Lesotho Sint Helena Albanië Federale Staten van Micronesië...
Aanhangsel D: Verklarende woordenlijst Beeldverhouding JPEG De beeldverhouding geeft de vorm van de rechthoek van het TV- Een populair bestandsformaat voor compressie en opslag van beeld aan. Het is de verhouding tussen de breedte van het beeld stilstaande beelden. “JPEG” is de afkorting voor “Joint en de hoogte.