Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
ENGLISH
Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference.
ESPAÑOL
Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento
de consulta.
ITALIANO
Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento
in futuro.
NEDERLANDS
Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig na en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
PORTUGUÊS
Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência.
EΛΛΗΝΙΚΆ
Προτού θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.
БЪЛГАРСКИ
Преди да задействате климатика, прочетете внимателно инструкциите за употреба и ги запазете за бъдещи справки.
Manufactured by:
Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.
Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site,
40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
Operating Instructions
Air Conditioner
CS-MV9EKE(x2) CU-2V14EKE
CS-MV9EKE(x2) CU-2V18EKE
CS-MV7EKE
CS-MV12EKE
CS-MV9EKE(x3) CU-3V20EKE
© 2005 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn Bhd
(11969-T). All rights reserved. Unauthorized copying
and distribution is a violation of law.
F565071
CU-2V19EKE
2 ~ 9
10 ~ 17
18 ~ 25
26 ~ 33
34 ~ 41
42 ~ 49
50 ~ 57
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic CS-MV9EKE
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic CS-MV9EKE
- Pagina 1 50 ~ 57 Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. © 2005 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn Bhd (11969-T). All rights reserved. Unauthorized copying Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, and distribution is a violation of law.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Hartelijk dank voor de aanschaf van de Panasonic-airconditioner VEILIGHEIDSMAATREGELEN ■ Definitie Om persoonlijk letsel, letsel aan anderen en Waarschuwing schade aan eigendommen te voorkomen, dient u de Tijdens installatie Tijdens installatie volgende instructies op te • U dient de eenheid niet zelf te installeren, te verwijderen en opnieuw te installeren. Onjuiste installatie kan volgen. -
Pagina 3: Informatie Over Wetgeving
INFORMATIE OVER WETGEVING ■ Gebruiksomstandigheden Gebruik deze airconditioner binnen Dit apparaat is niet bedoeld om zonder toezicht te worden gebruikt door jonge kinderen of mensen met het volgende temperatuurbereik. een handicap. Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen. Binnen Milieuvereisten Milieuvereisten... -
Pagina 4: De Afstandsbediening Gereedmaken
PRODUCTOVERZICHT ■ Over Binneneenheid Binneneenheid De afstandsbediening Binneneenheid Luchtinlaat gereedmaken 1. Verwijder het Supersonisch deksel. apparaat voor luchtreiniging Voorpaneel Knop AUTO 2. Plaats AAA- of OFF/ON R03-batterijen. 3. Deksel sluiten. 4. Druk op “CLOCK”. Luchtfilter 5. Druk op Ontvanger de knop TIMER om de juiste... -
Pagina 5: Auto, Koelen, Drogen
AUTO, KOELEN, DROGEN ■ Gebruiksdetails AUTO - Automatische werking • De eenheid selecteert de stand op basis van de kamertemperatuur. • Nadat de stand is geselecteerd, werkt de eenheid op de standaard Start het ingestelde temperatuur, zoals apparaat. hieronder aangegeven: Standaard Kamertemperatuur Stand ingestelde... -
Pagina 6: Ventilatorsnelheid, Luchtswing
VENTILATORSNELHEID, Gebruiksdetails ■ LUCHTSWING • Er zijn 3 ventilatorsnelheden en een automatische snelheid*. * Bij automatische ventilatorsnelheid wordt de snelheid van de Selecteer de binnenventilator afgesteld op basis van de stand. ventilatorsnelheid. AUTO SPEED • Hiermee houdt u de kamer COOL geventileerd. -
Pagina 7: Krachtig, Rustig, Ion
KRACHTIG, RUSTIG, ION Gebruiksdetails ■ • Om de insteltemperatuur snel te bereiken. Hij zal 15 minuten werken, en daarna terugkeren naar de vorige instelling. Krachtige Ionenwerking werking • Voor een rustige werking. inschakelen. inschakelen. AUTO SPEED COOL SWING • Met deze instelling wordt frisse lucht geleverd door negatieve ionen te produceren. -
Pagina 8: Timer
TIMER ■ Gebruiksdetails • Met de timer in de stand kunt u de airconditioner automatisch in- of uitschakelen. • Wanneer de “ON” timer is ingeschakeld, start de eenheid mogelijk met voortijdige werking voordat de ingestelde tijd wordt bereikt. • Nadat de timer is ingesteld, worden Stel de de instellingen dagelijks uitgevoerd. -
Pagina 9: Onderhoud & Reiniging
ONDERHOUD & REINIGING ■ Reinigingsinstructies Schakel de voeding uit voordat u Schakel de voeding uit voordat u Schakel de voeding uit voordat u Schakel de voeding uit voordat u • Gebruik geen benzeen, verdunner of schuurpoeder. het apparaat reinigt het apparaat reinigt het apparaat reinigt het apparaat reinigt •... - Pagina 10 SEASONAL INSPECTION AFTER EXTENDED NON-USE: • Checking of remote control batteries. • No obstruction at inlet and outlet vents. • After 15 minutes of operation, it is normal to have the following temperature difference between inlet and outlet vents: Cooling: ≥ 8°C INSPECCIÓN PERIÓDICA TRAS NO UTILIZAR LA UNIDAD DURANTE UN TIEMPO PROLONGADO DE TIEMPO: •...
- Pagina 11 NON SERVICEABLE CRITERIAS TURN OFF POWER SUPPLY and CALL Authorized Distributor under the following conditions: • Abnormal noise during operation. • Circuit breaker switches off frequently. • Water/foreign particles have entered the Remote Control. • Power cord becomes unnaturally warm. •...
- Pagina 12 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ Printed in Malaysia F565071 OPSC0512-01...