Pagina 1 System Per i clienti in Europa: http://support.sony-europe.com Per i clienti a Taiwan: http://www.sony-asia.com/support/tw Per i clienti in altri paesi/aree geografiche: http://www.sony-asia.com/support Oprogramowanie tego systemu może zostać zaktualizowane w przyszłości. Szczegółowe informacje na temat dostępnych aktualizacji znajdują się w witrynie internetowej pod adresem podanym poniżej.
Pagina 2 Wanneer de laserwerende huishoudafval of de winkel waar u WAARSCHUWING behuizing wordt geopend, worden het product hebt gekocht. zichtbare en onzichtbare laserstralen verspreid; zorg er dus Installeer het toestel niet in een te Verwijdering voor dat u nooit rechtstreeks in deze kleine ruimte zoals een boekenrek van oude bron kijkt.
Pagina 3 Dolby* Digital en Dolby Pro misselijkheid) bij het bekijken van de winkel waar u het product hebt Logic (II) adaptive matrix 3D-beelden. Sony raadt alle gekocht. surround decoder en het DTS** gebruikers aan regelmatig Digital Surround System.
Pagina 4 • "AVCHD" en het "AVCHD"- • "Wi-Fi CERTIFIED™" en "Wi- toegangstechnologie voor het logo zijn handelsmerken van Fi Protected Setup™" zijn beschermen van hun intellectuele Panasonic Corporation en Sony handelsmerken van Wi-Fi eigendommen, waaronder inhoud Corporation. Alliance. beschermd door auteursrechten.
Pagina 5 Super Audio CD's of CD's, tenzij anders aangegeven door de tekst of illustraties. • De instructies in deze handleiding zijn voor BDV-E980, BDV-E880 en BDV-E380. BDV-E980 is het model dat wordt gebruikt in de illustraties. Elk verschil in werking is duidelijk...
Pagina 6 Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing....5 De tv bedienen met de bijgeleverde Uitpakken ..........7 afstandsbediening......53 Onderdelen en bedieningselementen ..10 De helderheid van het uitleesvenster op het voorpaneel regelen ....54 Aan de slag Energie besparen in de Stap 1: Het systeem plaatsen ..16 stand-bystand........
Pagina 7 Uitpakken BDV-E980 • Voorluidsprekers (2) • Luidsprekerkabels (5, rood/ • FM-draadantenne (1) wit/groen/grijs/blauw) • Videokabel (1) • Afdekkingen voor de onderkant van de luidspreker • Afstandsbediening (1) • R6 (AA)-batterijen (2) • Surroundluidsprekers (2) • Voeten (4) • Kalibratiemicrofoon (1) •...
Pagina 8 BDV-E880 • Voorluidsprekers (2) • Afdekkingen voor de • R6 (AA)-batterijen (2) onderkant van de luidspreker • Kalibratiemicrofoon (1) • Voeten (2) • High Speed HDMI-kabel (1) (alleen voor modellen voor • Onderste delen van de India, Saudi-Arabië, voorluidsprekers (2) Singapore, China en Taiwan) •...
Pagina 9 BDV-E380 • Voorluidsprekers (2) • FM-draadantenne (1) • Dock voor iPod/iPhone (TDM-iP30) (1) (alleen voor modellen voor Europa, Singapore en Thailand) • Videokabel (1) • Surroundluidsprekers (2) • USB-kabel (1) (alleen voor • Afstandsbediening (1) modellen voor Europa, Singapore en Thailand) •...
Pagina 10 Onderdelen en bedieningselementen Meer informatie vindt u op de pagina's tussen haakjes. Voorpaneel FUNCTION A Uitleesvenster op het voorpaneel (USB)-poort (pagina 36) Voor het aansluiten van een USB-apparaat. B Soft-touch-knoppen/aanduidingen D Aan/uit-lampje Z (openen/sluiten) (pagina 35) Licht op wanneer het systeem is Opent of sluit de disclade.
Pagina 11 • Deze knoppen werken door ze licht aan te raken. Oefen geen overmatige druk uit bij het aanraken van deze knoppen.
Pagina 12 Uitleesvenster op het voorpaneel Over de aanduidingen in het uitleesvenster op het voorpaneel A Geeft de afspeelstatus van het systeem F Licht op wanneer weer. geluidsonderdrukking ingeschakeld is. B Licht op wanneer herhaald afspelen G Geeft de status van het systeem weer, geactiveerd is.
Pagina 13 Achterpaneel SPEAKERS COMPONENT VIDEO OUT SAT/ DIGITAL IN CABLE COAXIAL DIGITAL IN FRONT R FRONT L SUBWOOFER CENTER OPTICAL AUDIO IN SUR R SUR L ECM-AC2 IN 1 IN 2 COAXIAL VIDEO OUT LAN (100) AUDIO A.CAL MIC ANTENNA A SPEAKERS-aansluitingen (pagina 20) H TV-aansluiting (DIGITAL IN OPTICAL) (pagina 22) B COMPONENT VIDEO OUT-...
Pagina 14 TV "/1 (aan/stand-by) (pagina 53) Afstandsbediening Schakelt de tv in of activeert de stand- bystand. "/1 (aan/stand-by) (pagina's 29, 47) SPEAKERS TV AUDIO Schakelt het systeem in of activeert de BRAVIA Sync stand-bystand. DIMMER B Cijfertoetsen (pagina's 48, 53) SLEEP Hiermee kunt u titel-/hoofdstuknummers, FUNCTION vooraf ingestelde zendernummers enz.
Pagina 15 F Knoppen afspeelbediening (geluidsonderdrukking) Zie "Afspelen" (pagina 35). Schakelt het geluid tijdelijk uit. ./> (vorige/volgende) 2 (volume) +/– (pagina 47) Verdergaan naar het vorige/volgende Past het volume aan. hoofdstuk, muziekstuk of bestand. TV 2 (volume) +/– (achteruit/vooruit) Past het volume van de tv aan. De huidige scènes gedurende 10 seconden TV t (tv-ingang) terugspoelen./De huidige scènes gedurende...
Pagina 16 • Leun niet tegen de luidspreker en ga er ook niet op steunen, omdat hij dan kan vallen. • Meer informatie over het monteren van de luidsprekers vindt u in de bijgeleverde "Installatiegids voor de luidspreker". (alleen BDV-E980/BDV-E880) • U kunt de luidsprekers aan een muur bevestigen. Meer informatie hierover vindt u in de bijgeleverde...
Pagina 17 Over de luidsprekerkabel van de subwoofer (alleen BDV-E980) U kunt kiezen aan welke zijde onder aan de subwoofer de luidsprekerkabel van de subwoofer uitsteekt. Onderkant van de subwoofer Bij het openen van de verpakking: De luidsprekerkabel is aangesloten. • Om kortsluiting in de luidsprekers te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat de luidsprekerkabel niet als volgt aangesloten is.
Pagina 18 De subwoofer met de brede zijde naar voor plaatsen Naar de luisterpositie Klem de luidsprekerkabel in de houder van de luidsprekerkabel die zich rechts van de luidsprekeraansluiting bevindt. Houder van de luidsprekerkabel rechts van de luidsprekeraansluiting Luidsprekerkabel Voer de luidsprekerkabel door de opening aan de zijkant van de subwoofer. Opening...
Pagina 19 De subwoofer met de smalle zijde naar voor plaatsen Naar de luisterpositie Klem de luidsprekerkabel in de houder van de luidsprekerkabel die zich links van de luidsprekeraansluiting bevindt. Houder van de luidsprekerkabel links van de luidsprekeraansluiting Luidsprekerkabel Voer de luidsprekerkabel door de opening aan de zijkant van de subwoofer. Opening...
Pagina 20 Meer informatie over het monteren van de luidsprekers vindt u in de bijgeleverde "Installatiegids voor de luidspreker". (alleen BDV-E980/BDV-E880) • Wanneer u een andere component met een volumeregeling aansluit, verlaagt u het volume van de andere component tot een niveau waarop het geluid niet wordt vervormd.
Pagina 21 De luidsprekerkabels aansluiten op het toestel Verbind de luidsprekerkabels met de SPEAKERS-aansluitingen op het apparaat die dezelfde kleur hebben. Steek de stekker in het toestel tot u een klik hoort. (Linkerluidspreker vooraan (L)) Paars (Subwoofer) Rood (Rechterluidspreker Groen vooraan (R)) (Middenluidspreker) Achterpaneel van het toestel...
Pagina 22 De tv aansluiten Sluit het systeem aan op uw tv om het beeld van het systeem weer te geven op de tv en het geluid van de tv te beluisteren via de luidsprekers van het systeem. Selecteer de aansluitingswijze afhankelijk van de aansluitingen en de functies op uw tv. •...
Pagina 23 De High Speed HDMI-kabel wordt alleen geleverd bij modellen voor India, Saudi-Arabië, Singapore, Thailand, China en Taiwan. De videokabel wordt alleen geleverd bij modellen voor Rusland, India, Saudi-Arabië, China en Taiwan. Alleen beschikbaar wanneer uw tv compatibel is met de functie Audio Return Channel. A Verbinding via HDMI-kabel Als uw tv over een HDMI-aansluiting beschikt, maakt u verbinding met de tv via een HDMI-kabel.
Pagina 24 De andere componenten aansluiten Wanneer een component die u wilt aansluiten op het systeem uitgerust is met een HDMI (OUT)-aansluiting U kunt een component die uitgerust is met een HDMI (OUT)-aansluiting (zoals een set-top box/digitale ® satellietontvanger of PLAYSTATION 3 enz.) aansluiten met behulp van een HDMI-kabel. Via een HDMI-kabelverbinding kunnen zowel video- als audiosignalen worden verstuurd.
Pagina 25 Wanneer de component niet uitgerust is met een HDMI OUT-aansluiting Sluit het systeem aan zodat videosignalen van het systeem en de andere component naar de tv worden gestuurd, en audiosignalen van de component naar het systeem worden gestuurd. Dit doet u als volgt: Video-uitvoer Component Audio-uitvoer...
Pagina 26 De antenne aansluiten Achterpaneel van het toestel COAXIAL ANTENNA FM-draadantenne (bijgeleverd) • Trek de FM-draadantenne volledig uit. • Nadat u de FM-draadantenne hebt aangesloten, dient u deze zo horizontaal mogelijk te plaatsen. • Gebruik bij een slechte FM-ontvangst een 75-ohm-coaxkabel (niet bijgeleverd) om het toestel aan te sluiten op een externe FM-buitenantenne.
Pagina 27 Gebruik een LAN-kabel voor verbinding met de LAN (100)-aansluiting op het toestel. 2 USB Draadloos instellen Gebruik een draadloos LAN via de USB-adapter voor draadloos LAN (alleen Sony UWA-BR100*). In sommige regio's/landen is de USB-adapter voor draadloos LAN mogelijk niet beschikbaar.
Pagina 28 USB-adapter voor draadloos LAN op een andere positie of plaatst u de USB-adapter voor draadloos LAN en de router voor draadloos LAN dichter bij elkaar. • Meer informatie over de netwerkinstelling vindt u ook op de volgende ondersteuningspagina van Sony: Voor klanten in Europa: http://support.sony-europe.com...
Pagina 29 Stel de ingangskiezer van de tv zo in Stap 4: De snelinstelling dat het signaal van het systeem op het tv-scherm verschijnt. uitvoeren Het scherm voor de snelinstelling van de schermtaalkeuze wordt weergegeven. Voor u stap 4 uitvoert Zorg ervoor dat alle kabels goed zijn aangesloten en sluit vervolgens het netsnoer aan.
Pagina 30 Het scherm voor de snelinstelling Stap 5: De bron oproepen selecteren Druk op HOME. Het startmenu verschijnt op het tv-scherm. U kunt de weergavebron selecteren. Druk op C/c om [Instellen] te selecteren. Druk op X/x om [Snelinstelling] te selecteren en druk vervolgens op FUNCTION Druk op C/c om [Starten] te selecteren en druk vervolgens op...
Pagina 31 Functie Bron "AUDIO" Component die is aangesloten op de AUDIO-aansluitingen (AUDIO IN L/R) op het achterpaneel (pagina 24) * Behalve voor modellen voor Rusland en India.
Pagina 32 Stap 6: Surroundgeluid weergeven Na het uitvoeren van de voorgaande stappen en de weergave te starten, kunt u eenvoudig genieten van surroundgeluid. U kunt ook voorgeprogrammeerde surroundinstellingen selecteren die afgestemd zijn op verschillende geluidsbronnen. Op die manier klinkt muziek bij u thuis net als in een bioscoop of concertzaal.
Pagina 33 Druk op De instelling wordt gebruikt. Druk op OPTIONS. Het optiemenu in het uitleesvenster op het voorpaneel verdwijnt. • Wanneer het startmenu weergegeven wordt op het tv-scherm, kunt u deze instelling wijzigen door de surroundinstelling te selecteren via [Surroundinstelling] bij [Audio-instellingen] onder [Instellen] (pagina 63). Over de luidsprekeruitvoer van elke surroundinstelling De onderstaande tabel beschrijft de opties bij het aansluiten van alle luidsprekers op het toestel.
Pagina 34 • Wanneer u [A.F.D. Multi] ("A.F.D. MULTI") selecteert, kan afhankelijk van de disc of bron het begin van het geluid worden onderbroken omdat de optimale modus automatisch wordt geselecteerd. Selecteer [A.F.D. Standard] ("A.F.D. STD") om te vermijden dat het geluid wordt onderbroken. •...
Pagina 35 Achterpaneel Afspelen Een disc afspelen Zie "Afspeelbare discs" (pagina 75) voor USB-geheugen afspeelbare discs. Maak het toestel klaar om BD-LIVE te Stel de ingangskiezer van de tv zo in gebruiken (alleen BD-LIVE). dat het signaal van het systeem op uw tv-scherm verschijnt.
Pagina 36 Afspelen vanaf een USB- • Raadpleeg eveneens de gebruiksaanwijzing van uw 3D-tv. apparaat De afspeelinformatie weergeven U kunt video-/muziek-/fotobestanden afspelen die op het aangesloten USB-apparaat zijn U kunt de afspeelinformatie enz. controleren opgeslagen. door op DISPLAY te drukken. Raadpleeg "Afspeelbare bestandstypes" De weergegeven informatie verschilt (pagina 76) voor meer informatie over afhankelijk van het type disc en de status van het...
Pagina 37 Voorpaneel Genieten van inhoud op een iPod/iPhone Achterpaneel (Behalve voor modellen voor Rusland en India) VIDEO IN U kunt genieten van muziek/video's*/foto's* op Dock voor een iPod/iPhone en de batterij ervan opladen via iPod/iPhone het systeem. * Alleen voor modellen voor Europa, Australië, Singapore en Thailand.
Pagina 38 Druk op C/c om De iPod/iPhone bedienen met de [Video]*, [Muziek] of [Foto]* te selecteren. afstandsbediening * Alleen voor modellen voor Europa, Australië, U kunt de iPod/iPhone bedienen via de knoppen Singapore en Thailand. op de afstandsbediening. In de volgende tabel ziet u een voorbeeld van de knoppen die kunnen Druk op X/x om [iPod (voorkant)] of...
Pagina 39 • U kunt geen muziekstukken van dit systeem streamen overzetten naar de iPod/iPhone. • Sony is niet verantwoordelijk voor verlies of beschadiging van gegevens die op de iPod/iPhone BRAVIA-internetvideo fungeert als een poort zijn opgenomen wanneer u een iPod/iPhone gebruikt naar de geselecteerde internetinhoud en brengt die op dit apparaat is aangesloten.
Pagina 40 A Besturing Maak het toestel klaar om de functie DLNA Druk op C/X/x/c of te gebruiken. om de weergavefuncties te bedienen. • Verbind het systeem met een netwerk B Afspeelstatusbalk (pagina 27). Statusbalk, cursor die de huidige positie • Maak andere componenten met DLNA- aanwijst, speelduur, duur van het videobestand certificatie klaar om te gebruiken.
Pagina 41 Om de PARTY te sluiten, drukt u op OPTIONS en selecteert u vervolgens [Party sluiten]. U kunt dezelfde muziek tegelijk afspelen op alle Sony-componenten die de functie PARTY • Het assortiment en de verkrijgbaarheid van producten STREAMING ondersteunen en die aangesloten die de functie PARTY STREAMING ondersteunen, zijn op uw thuisnetwerk.
Pagina 42 Druk op X/x om [Video zoeken] of Beschikbare opties [Muziek zoeken] te selecteren. De inhoudsinformatie wordt weergegeven. Door op OPTIONS te drukken kunt u verschillende instellingen en weergavefuncties raadplegen. De beschikbare items verschillen afhankelijk van de situatie. Algemene opties Items Details [Surroundinstelling] Wijzigt de surroundinstelling...
Pagina 43 Alleen [Video] Items Details [Ruisvermindering Voor het aanpassen van de Items Details IP-content] videokwaliteit voor [A/V-SYNC] Past de vertraging aan tussen internetinhoud. beeld en geluid. Zie "De [Video zoeken] Geeft informatie weer over de vertraging tussen beeld en BD-ROM/DVD-ROM geluid aanpassen" gebaseerd op Gracenote- (pagina 44) voor meer technologie.
Pagina 44 Druk op OPTIONS. De vertraging tussen beeld en Het optiemenu in het uitleesvenster op het geluid aanpassen voorpaneel verdwijnt. (A/V SYNC) Wanneer het geluid niet tegelijkertijd wordt weergegeven met het beeld, kunt u de vertraging tussen beeld en geluid regelen. De instelmethode verschilt afhankelijk van de functie.
Pagina 45 • "OMNI-DIR": hetzelfde geluid weerklinkt overal in de kamer. • "3D SUR.": "3D SUR." is een uniek Sony- algoritme dat wordt gebruikt voor het afspelen van 3D-inhoud (driedimensionaal) en zorgt voor een diepe en rijke 3D-geluidservaring door vlak bij uw oren een virtueel geluidsveld te creëren.
Pagina 46 Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op Multiplex Broadcast om het gewenste audiosignaal te kiezen. Sound weergeven De audio-informatie verschijnt op het tv- scherm. (DUAL MONO) x BD/DVD VIDEO Multiplex broadcast-geluidsweergave is De taalkeuze hangt af van de BD/DVD VIDEO. mogelijk bij ontvangst van een Dolby Digital Als 4 cijfers worden weergegeven, duiden deze multiplex-zendsignaal.
Pagina 47 Druk op "/1. FM 07 Radiozenders vooraf instellen 88.00 SONY FM U kunt tot 20 zenders voorprogrammeren. Voordat u op een zender afstemt, dient u het volume te verlagen tot het minimum. Zendernaam (alleen Europese Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot en Russische modellen) "FM"...
Pagina 48 Druk op X/x om het gewenste vooraf Het Radio Data System ingestelde nummer te selecteren en druk vervolgens op gebruiken (RDS) Herhaal stap 2 tot 5 om andere zenders op te slaan. (alleen Europese en Russische Een vooraf ingesteld nummer modellen) wijzigen Selecteer het gewenste vooraf ingestelde...
Pagina 49 Deze functie is beschikbaar op tv's die zijn componenten op een eenvoudige manier uitgerust met de functie "BRAVIA" Sync. beluisteren. Door Sony-componenten aan te sluiten die compatibel zijn met de functie Controle voor U kunt de functie geluidscontrole van het HDMI met een HDMI-kabel, wordt de systeem als volgt gebruiken: bediening vereenvoudigd.
Pagina 50 Eenvoudige bediening via Druk op X/x om [Autokalibratie] te selecteren en druk vervolgens op afstandsbediening Het bevestigingsscherm voor U kunt de basisfuncties van het systeem [Autokalibratie] verschijnt. bedienen met de afstandsbediening van de tv wanneer de video-uitvoer van het systeem wordt Sluit de kalibratiemicrofoon aan op de weergegeven op het scherm van de tv.
Pagina 51 Druk op X/x om [OK] of [Annuleren] te [Voor] selecteren en druk daarna op [Ja] x De meting is OK. [Midden] Koppel de kalibratiemicrofoon los en [Ja]: kies normaal deze instelling. selecteer [OK]. Het resultaat wordt [Geen]: kies deze instelling wanneer geen uitgevoerd.
Pagina 52 [Subwoofer] 3,0 m: de afstand van de subwoofer Druk op RETURN. instellen. Het systeem keert terug naar de vorige * Dit item wordt weergegeven wanneer u [Ja] kiest bij weergave. [Verbinding]. Druk op X/x om [Testtoon] te selecteren en druk daarna op •...
Pagina 53 "LOCKED" wordt weergegeven in het automatisch opnieuw ingesteld op de uitleesvenster op het voorpaneel. standaardinstelling (SONY). Voer dan opnieuw het De functie kindervergrendeling wordt juiste codenummer in. geactiveerd en de knoppen op het toestel zijn vergrendeld.
Pagina 54 – [Snel starten] is ingesteld op [Uit] (pagina 65). Websites doorbladeren U kunt verbinding maken met het internet en websites zoals de startpagina van Sony bekijken via dit systeem. Maak het toestel klaar om te surfen op A Paginatitel het internet.
Pagina 55 G Tekstinvoerveld Items Details Druk op en selecteer vervolgens [Invoer] in [Tekencodering] De tekencodering instellen. het optiemenu om het softwaretoetsenbord te [Vorige pagina] Naar een eerder weergegeven openen. pagina gaan. H Schuifbalk [Volgende pagina] Naar de eerder weergegeven Druk op C/X/x/c om de paginaweergave naar volgende pagina gaan.
Pagina 56 • Meer informatie vindt u op de volgende URL: Het startmenu verschijnt op het tv-scherm. Voor klanten in Europa: http://support.sony-europe.com Druk op C/c om [Instellen] te selecteren. Voor klanten in Taiwan: http://www.sony-asia.com/support/tw...
Pagina 57 Druk op X/x om [Automatisch] te • [Geef het IP-adres op.]: voer de selecteren en druk vervolgens op netwerkinstellingen handmatig in overeenkomstig uw netwerkomgeving. Het systeem voert automatisch de Druk op C/X/x/c en de cijfertoetsen om netwerkinstellingen door, waarna de de volgende items in te stellen en druk internetinstellingen weergegeven worden vervolgens op...
Pagina 58 Druk op X/x om [Scannen] te Verbinding maken met het selecteren en druk vervolgens op draadloze LAN via de USB- Het systeem zoekt naar beschikbare draadloze LAN's, waarna de lijst met adapter voor draadloos LAN gevonden draadloze LAN's wordt weergegeven. Volg de onderstaande stappen om verbinding te Druk op X/x om de naam van het maken met een draadloos LAN (Local Area...
Pagina 59 WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK • [WPA2-PSK]: het draadloze LAN is beveiligd met een WPA2-PSK-sleutel. (TKIP) TKIP is een beveiligingstechnologie die werd Voer de WEP-/WPA-sleutel in door de ontworpen om de tekorten van WEP te instructies op het scherm te volgen, en corrigeren.
Pagina 60 Pictogram Uitleg [Scherminstellingen] Instellingen en afstellingen (pagina 61) Hiermee voert u de Het instelscherm scherminstellingen in volgens het type aansluitingen. gebruiken [Audio-instellingen] (pagina 63) Hiermee voert u de audio- U kunt diverse beeld- en geluidsinstellingen instellingen in volgens het type verrichten.
Pagina 61 Voor het instellen van het schermformaat van de over updatefuncties: tv die 3D ondersteunt. Voor klanten in Europa: • Deze instelling geldt niet voor 3D-video van de http://support.sony-europe.com HDMI (IN 1)- of HDMI (IN 2)-aansluiting. Voor klanten in Taiwan: http://www.sony-asia.com/support/tw x [Type televisie]...
Pagina 62 [Zijkanten afsnijden]: voor een beeld van x [YCbCr/RGB (HDMI)] volledige hoogte over het hele scherm, met [Auto]: hiermee wordt automatisch het type van bijgeknipte zijden. het externe apparaat gedetecteerd en de overeenkomstige kleurinstelling gekozen. [YCbCr (4:2:2)]: voert YCbCr 4:2:2- videosignalen uit. [YCbCr (4:4:4)]: voert YCbCr 4:4:4- videosignalen uit.
Pagina 63 [Audio-instellingen] • Wanneer [Controle voor HDMI] ingesteld wordt op [Aan] (pagina 65), wordt [Audio-uitvoer] automatisch ingesteld op [Luidspreker + HDMI] en kan deze instelling niet gewijzigd worden. x [BD Audio MIX-instelling] • Audiosignalen worden niet uitgevoerd via de HDMI [Aan]: hiermee voert u de audio uit die u bekomt (OUT)-aansluiting wanneer [Audio-uitvoer] door de interactieve en secundaire audio met de ingesteld is op [Luidspreker + HDMI] en [HDMI1-...
Pagina 64 [BD/DVD- [Kinderbeveiliging] instellingen] x [Wachtwoord] Voor het instellen of wijzigen van het U kunt specifieke instellingen invoeren voor het wachtwoord voor de kinderbeveiligingsfunctie. afspelen van BD/DVD. Met behulp van een wachtwoord kunt u een beperking instellen voor het afspelen van BD- x [BD/DVD-menu] ROM's, DVD VIDEO's of internetvideo's.
Pagina 65 x [Internetvideo niet-geclassificeerd] x [HDMI-instellingen] [Toestaan]: hiermee staat u het afspelen van [Controle voor HDMI] niet-beoordeelde internetvideo's toe. [Aan]: aan. Het is mogelijk afwisselend te [Blokkeren]: hiermee blokkeert u het afspelen werken met de componenten die via een HDMI- van niet-beoordeelde internetvideo's. kabel zijn verbonden.
Pagina 66 [Aan]: de schermbeveiliging aanzetten. dan niet wordt toegestaan. [Uit]: uit. [Smart selecteren]: hiermee wordt toegestaan dat een DLNA-controller van Sony het systeem detecteert als doelcomponent om te bedienen via x [Bericht over software-update] infrarood. U kunt deze functie in- of [Aan]: het systeem informeert u wanneer er een uitschakelen.
Pagina 67 [Snelinstelling] Hiermee voert u de Snelinstelling opnieuw uit om de basisinstellingen in te voeren. Volg de instructies op het scherm. [Terugstellen] x [Terugstellen op de fabrieksinstellingen] U kunt de instellingen van het systeem terugstellen naar de fabriekinstellingen door een groep instellingen te selecteren. Alle instellingen binnen die groep worden teruggesteld.
Pagina 68 Met alle vragen of eventuele problemen met uw systeem te plaatsen. Het systeem is uitgerust met een systeem kunt u steeds terecht bij uw dichtstbijzijnde krachtige versterker. Als de ventilatiegaten zijn Sony-dealer. geblokkeerd, kan het systeem oververhit en defect raken. Discs reinigen, disc-/ •...
Pagina 69 Kleuren op uw tv-scherm Opmerkingen over de • Als de luidsprekers de kleuren op het tv-scherm beïnvloeden, moet u de tv onmiddellijk uitschakelen discs en na 15 tot 30 minuten weer inschakelen. Als de kleuren nog altijd vervormen, moet u de luidsprekers verder van de tv af zetten.
Pagina 70 • Schakel de functie kindervergrendeling uit (pagina 53). in het uitleesvenster op het voorpaneel. "DEMO LOCK" wordt • Neem contact op de dichtstbijzijnde Sony-dealer of een plaatselijke, erkende weergegeven in het Sony-servicedienst. uitleesvenster op het voorpaneel. "Exxxx" wordt weergegeven in •...
Pagina 71 Beeld Symptoom Problemen en oplossingen Geen beeld. • Controleer de uitvoermethode van uw systeem (pagina 22). Er wordt geen beeld • Het toestel is aangesloten op een ingang die niet compatibel is met HDCP weergegeven bij verbinding via (High-bandwidth Digital Content Protection) ("HDMI" op het voorpaneel licht een HDMI-kabel.
Pagina 72 Symptoom Problemen en oplossingen Er wordt geen beeld • Selecteer de juiste ingang voor dit systeem op uw tv. weergegeven bij het afspelen van een video-/fotobestand op een iPod/iPhone. (Alleen voor modellen voor Europa, Australië, Singapore en Thailand.) Geluid Symptoom Problemen en oplossingen Er is geen geluid hoorbaar.
Pagina 73 • De beeld-/geluidkwaliteit kan worden verbeterd door de verbindingssnelheid te weergegeven, vooral bij snel wijzigen. Sony raadt een verbindingssnelheid aan van minstens 2,5 Mbps voor bewegende of donkere scènes. SD-beelden en 10 Mbps voor HD-beelden. • Niet alle video's bevatten geluid.
Pagina 74 "BRAVIA" Sync ([Controle voor HDMI]) Symptoom Problemen en oplossingen De functie [Controle voor • Controleer of [Controle voor HDMI] ingesteld is op [Aan] (pagina 65). HDMI] werkt niet ("BRAVIA" • Als u de HDMI-verbinding wijzigt, schakelt u het systeem uit en opnieuw in. Sync).
Pagina 75 bijgevolg mogelijk dat deze discs niet Afspeelbare discs compatibel zijn met dit product. Opmerking over de afspeelfuncties van een BD/DVD Blu-ray Disc BD-ROM BD-R/BD-RE Bepaalde afspeelfuncties van een BD/DVD kunnen opzettelijk door softwareproducenten DVD-ROM zijn vastgelegd. Dit systeem speelt een BD/ DVD-R/DVD-RW DVD af volgens de inhoud van de disc;...
Pagina 76 bestandscodering, de opnameomstandigheden of de Afspeelbare DLNA-serveromstandigheden. • Sommige bestanden die bewerkt werden op een pc bestandstypes kunnen mogelijk niet worden afgespeeld. • Het systeem kan de volgende bestanden of mappen op BD's, DVD's, CD's en USB-apparaten herkennen: Video – mappen tot en met de vijfde rij in een boomstructuur Bestandsindeling Extensies...
Pagina 77 Ondersteunde audioformaten De volgende audioformaten worden door dit systeem ondersteund. Formaat LPCM 2ch LPCM 5.1ch Dolby Digital Dolby DTS-ES DTS-HD DTS-HD LPCM 7.1ch TrueHD, Discrete 6.1, High Master Functie Dolby Digital DTS-ES Resolution Audio Plus Matrix 6.1, Audio DTS96/24 "BD/DVD" "HDMI1"...
Pagina 78 Gevoeligheid: 450/250 mV (b/h/d) Ingangen (digitaal) Gewicht (ong.) 0,6 kg SAT/CABLE (COAXIAL) TV (Audio Return Channel/OPTICAL) Voor (SS-TSB108) voor BDV-E980/ Ondersteunde formaten: BDV-E880 LPCM 2CH (tot 48 kHz), Afmetingen (ong.) 96 mm × 775 mm × 72 mm Dolby Digital, DTS...
Pagina 79 Subwoofer (SS-WSB105) voor BDV-E980 Afmetingen (ong.) 415 mm × 340 mm × 215 mm (b/h/d) Gewicht (ong.) 7,8 kg Algemeen Voeding Modellen voor Taiwan: 120 V AC, 50/60 Hz Andere modellen: 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Stroomverbruik...
Pagina 80 Taalcodelijst Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F)-norm. Lijst met regiocode van kinderbeveiliging...
Pagina 81 Index Numeriek 3D 35 Geluidseffect 63 Party-autostart 66 3D-uitgangsinst. 61 Geregistreerde Media Remote- Pauzestand 62 apparaten 66 Persoonlijke informatie Gracenote-instellingen 66 initialiseren 67 A/V SYNC 44 Achterpaneel 13 Afspeelbare discs 75 HDMI RDS 48 Afspeelinformatie 36 YCbCr/RGB (HDMI) 62 Regiocode 75 Afstandsbediening 14 HDMI-uitvoer met diepe Regiocode van...
Pagina 82 Wachtwoord 64 Weergavekanalen Super Audio CD 65 Weergavelaag van BD- hybridedisc 64 Weergavelaag van Super Audio CD 65 Weergaveschermtekst 65 WEP 59 WPA2-PSK (AES) 59 WPA2-PSK (TKIP) 59 WPA-PSK (AES) 59 WPA-PSK (TKIP) 59...
Pagina 84 Si dichiara che l’apparecchio è Questo apparecchio è classificato In caso di smaltimento abusivo di stato fabbricato in conformità come prodotto LASER di CLASSE apparecchiature elettriche e/o all’art.2, Comma 1 del D.M. 3R. Quando l’alloggiamento di elettroniche potrebbero essere 28.08.1995 No.548. protezione del laser è...
Pagina 85 • Questo sistema integra il in alcune persone. Sony consiglia a contattare il Comune, il servizio decodificatore surround a matrice tutti gli utilizzatori di effettuare locale di smaltimento rifiuti oppure...
Pagina 86 • “BRAVIA” è un marchio di Sony • Tecnologia e brevetti di codifica contenuto potrebbero richiedere a Corporation. audio MPEG Layer-3 concessi in Microsoft la revoca della capacità licenza da Fraunhofer IIS e del dispositivo di consumare il • “AVCHD” e il logo “AVCHD”...
Pagina 87 BD, DVD, Super Audio CD o CD, salvo diversa indicazione nel testo o nelle illustrazioni. • Le istruzioni nel presente manuale riguardano i modelli BDV-E980, BDV-E880 e BDV-E380. A scopo illustrativo viene utilizzato il modello BDV-E980. Eventuali differenze di utilizzo sono indicate chiaramente nel testo, ad esempio con l’indicazione...
Pagina 88 Indice Informazioni sulle istruzioni per l’uso..5 Controllo del televisore tramite il Disimballaggio........7 telecomando in dotazione....55 Indice delle parti e dei comandi .... 11 Modifica della luminosità del display del pannello frontale......55 Operazioni preliminari Risparmio energetico nel Modo di Punto 1: Installazione del Standby...........
Pagina 89 Disimballaggio BDV-E980 • Diffusori anteriori (2) • Cavi dei diffusori (5, rosso/ • Antenna a filo FM (1) bianco/verde/grigio/blu) oppure • Cavo video (1) • Coperchi inferiori dei diffusori • Telecomando (1) • Basi (4) • Pile R6 (tipo AA) (2) •...
Pagina 90 BDV-E880 • Diffusori anteriori (2) • Coperchi inferiori dei diffusori • Pile R6 (tipo AA) (2) • Microfono di calibrazione • Basi (2) • Parti inferiori dei diffusori • Cavo HDMI ad alta velocità anteriori (2) (1) (solo modelli destinati a India, Arabia Saudita, Singapore, Cina e Taiwan) •...
Pagina 91 BDV-E380 • Diffusori anteriori (2) • Antenna a filo FM (1) • Dock per iPod/iPhone (TDM-iP30) (1) (solo modelli destinati all’Europa, oppure Singapore e Thailandia) • Cavo video (1) • Diffusori surround (2) • Cavo USB (1) (solo modelli • Telecomando (1) destinati all’Europa, Singapore e Thailandia) •...
Pagina 92 Preparazione del telecomando Inserire due pile R6 (tipo AA, in dotazione) facendo corrispondere i poli 3 e # delle pile ai contrassegni presenti all’interno del vano.
Pagina 93 Indice delle parti e dei comandi Per ulteriori informazioni, consultare le pagine indicate fra parentesi. Pannello frontale FUNCTION A Display del pannello frontale FUNCTION Consente di selezionare la sorgente di B Indicatori e tasti a sfioramento riproduzione. Z (apertura/chiusura) (pagina 37) C Porta (USB) (pagina 38) Consente di aprire o chiudere il vassoio...
Pagina 94 Quando gli indicatori si illuminano, toccare il tasto desiderato. • Questi tasti vengono azionati da uno sfioramento. Non premere sui tasti con eccessiva forza.
Pagina 95 Display del pannello frontale Indicazioni nel display del pannello frontale A Consente di visualizzare lo stato di F Si illumina quando è attivata riproduzione del sistema. l’esclusione dell’audio. B Si illumina quanto viene attivata la G Consente di visualizzare lo stato del riproduzione ripetuta.
Pagina 96 Pannello posteriore SPEAKERS COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL IN SAT/ CABLE COAXIAL DIGITAL IN FRONT R FRONT L SUBWOOFER CENTER OPTICAL AUDIO IN SUR R SUR L ECM-AC2 IN 1 IN 2 COAXIAL LAN (100) VIDEO OUT AUDIO A.CAL MIC ANTENNA A Prese SPEAKERS (pagina 22) H Presa TV (DIGITAL IN OPTICAL) (pagina 24)
Pagina 97 TV "/1 (acceso/standby) (pagina 55) Telecomando Consente di accendere il televisore o di impostare il modo di attesa. "/1 (acceso/standby) (pagine 31, 49) SPEAKERS TV AUDIO Consente di accendere il sistema o di BRAVIA Sync impostare il modo di attesa. DIMMER B Tasti numerici (pagine 50, 55) SLEEP...
Pagina 98 E SOUND MODE +/– (pagina 47) Tasti per il funzionamento della radio Consente di selezionare il modo audio. Vedere “Sintonizzatore” (pagina 49). HOME (pagine 31, 49, 52, 53, 56, 58, 62) PRESET +/– Consente di aprire o chiudere il menu TUNING +/–...
Pagina 99 (Preferiti) Consente di visualizzare il contenuto Internet aggiunto a Elenco Preferiti. È possibile salvare fino a 18 contenuti Internet preferiti.
Pagina 100 Operazioni preliminari Punto 1: Installazione del sistema Posizionamento del sistema Per installare il sistema, fare riferimento all’illustrazione riportata di seguito. A Diffusore anteriore (L (sinistro)) B Diffusore anteriore (R (destro)) C Diffusore centrale D Diffusore surround (L (sinistro)) E Diffusore surround (R (destro)) F Subwoofer G Unità...
Pagina 101 Informazioni sul cavo del diffusore del subwoofer (solo BDV-E980) È possibile cambiare la direzione di sporgenza del cavo del diffusore del subwoofer dalla parte inferiore del subwoofer. Parte inferiore del subwoofer All’apertura della confezione: Il cavo del diffusore è collegato.
Pagina 102 Durante l’installazione del subwoofer con il lato largo rivolto in avanti Verso la posizione di ascolto Fissare il cavo del diffusore nel supporto dei cavi dei diffusori a destra del terminale del diffusore. Supporto dei cavi dei diffusori a destra del terminale del diffusore Cavo del diffusore Far passare il cavo del diffusore nell’apertura sul lato del subwoofer.
Pagina 103 Durante l’installazione del subwoofer con il lato stretto rivolto in avanti Verso la posizione di ascolto Fissare il cavo del diffusore nel supporto dei cavi dei diffusori a sinistra del terminale del diffusore. Supporto dei cavi dei diffusori a sinistra del terminale del diffusore Cavo del diffusore Far passare il cavo del diffusore nell’apertura sul lato del subwoofer.
Pagina 104 Per il montaggio dei diffusori, fare riferimento alla “Guida all’installazione dei diffusori” in dotazione. (solo BDV-E980/BDV-E880) • Quando si collega un altro componente dotato di controllo del volume, abbassare il volume degli altri componenti fino a un livello in cui il suono non risulta distorto.
Pagina 105 Per collegare i cavi dei diffusori all’unità Collegare i cavi dei diffusori rispettando i colori sulle prese SPEAKERS dell’unità. Per il collegamento all’unità, inserire il connettore fino allo scatto. Bianco (diffusore anteriore sinistro (L)) Viola (subwoofer) Rosso (diffusore Verde anteriore (diffusore centrale) destro (R)) Pannello posteriore dell’unità...
Pagina 106 Collegamento del televisore Collegare il sistema al televisore per visualizzare l’immagine del sistema sul televisore e ascoltarne l’audio attraverso i diffusori del sistema. Scegliere il metodo di collegamento in base alle prese e alle funzioni del televisore. • Se il televisore dispone di una presa HDMI contrassegnata da “ARC ”: collegamento A •...
Pagina 107 Il cavo HDMI ad alta velocità è in dotazione solo con i modelli destinati a India, Arabia Saudita, Singapore, Thailandia, Cina e Taiwan. Il cavo video è in dotazione solo con i modelli destinati a Russia, India, Arabia Saudita, Cina e Taiwan. Disponibile solo se il televisore è...
Pagina 108 Collegamento degli altri componenti Se il componente da collegare al sistema dispone di una presa HDMI (OUT) È possibile connettere un componente dotato di una presa HDMI (OUT), ad esempio un decoder, un ® ricevitore satellitare digitale o una PLAYSTATION 3, mediante un cavo HDMI.
Pagina 109 Se il componente non dispone di una presa HDMI OUT Collegare il sistema in modo che i segnali video provenienti dal sistema e dall’altro componente siano inviati al televisore, mentre i segnali audio provenienti dal componente siano inviati al sistema come riportato di seguito.
Pagina 110 Collegamento dell’antenna Pannello posteriore dell’unità COAXIAL ANTENNA Antenna a filo FM oppure (in dotazione) • Assicurarsi di svolgere completamente l’antenna a filo FM. • Dopo aver collegato l’antenna a filo FM, mantenerla il più possibile in posizione orizzontale. • Se la ricezione FM è di cattiva qualità, utilizzare un cavo coassiale da 75 ohm (non in dotazione) per collegare l’unità...
Pagina 111 Utilizzare un cavo LAN per il collegamento al terminale LAN (100) sull’unità. 2 Impostazione wireless USB Utilizzare una LAN wireless per mezzo dell’adattatore LAN Wireless USB (solo Sony UWA- BR100*). L’adattatore LAN Wireless USB potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi e/o aree geografiche.
Pagina 112 LAN Wireless USB oppure avvicinare l’adattatore LAN Wireless USB al router LAN wireless. • Le informazioni relative alle impostazioni di rete possono essere recuperate anche nella pagina indicata del supporto tecnico Sony: Per i clienti in Europa: http://support.sony-europe.com Per i clienti a Taiwan: http://www.sony-asia.com/support/tw...
Pagina 113 Impostare il selettore di ingresso del Punto 4: Esecuzione di televisore in modo che il segnale proveniente dal sistema appaia sullo Imp. Rapida schermo del televisore. Viene visualizzato il display di impostazione rapida per la selezione della Prima di eseguire il punto 4 lingua di visualizzazione su schermo.
Pagina 114 Richiamo del display di Punto 5: Selezione della impostazione rapida sorgente Premere HOME. Sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu iniziale. È possibile selezionare la sorgente di riproduzione. Premere C/c per selezionare [Impostaz.]. Premere X/x per selezionare [Imp. Rapida], quindi premere FUNCTION Premere C/c per selezionare [Avvio], quindi premere...
Pagina 115 Funzione Sorgente “AUDIO” Componente collegato alle prese AUDIO (AUDIO IN L/R) sul pannello posteriore (pagina 26) * Tranne per i modelli destinati a Russia e India.
Pagina 116 Punto 6: Ascolto dell’audio surround Dopo aver eseguito le operazioni nei punti precedenti, è possibile avviare la riproduzione e ascoltare facilmente l’audio surround. È inoltre possibile selezionare impostazioni surround pre-programmate e adattate a diversi tipi di sorgenti audio, che permettono di potenziare l’audio ricreando nell’ambiente domestico l’atmosfera tipica di una sala cinematografica.
Pagina 117 Premere L’impostazione viene configurata. Premere OPTIONS. Il menu delle opzioni scompare dal display del pannello frontale. • Quando il menu home viene visualizzato sullo schermo del televisore, è possibile modificare questa impostazione selezionando l’impostazione surround mediante [Impostaz. Surround] in [Impostazioni audio] di [Impostaz.] (pagina 65).
Pagina 118 • A seconda del disco o della sorgente, quando si seleziona [A.F.D. Multi] (“A.F.D. MULTI”) l’inizio del suono potrebbe essere tagliato a causa della selezione automatica della modalità ottimale. Per evitare che il suono venga tagliato, selezionare [A.F.D. Standard] (“A.F.D. STD”). •...
Pagina 119 Pannello posteriore Riproduzione Riproduzione di un disco Per informazioni sui dischi riproducibili, vedere Memoria USB “Dischi riproducibili” (pagina 77). Preparare il sistema per BD-LIVE (solo Impostare il selettore di ingresso del BD-LIVE). televisore in modo che sullo schermo compaia il segnale proveniente dal •...
Pagina 120 Riproduzione da un • Consultare anche le istruzioni per l’uso del televisore 3D compatibile. dispositivo USB Visualizzazione delle È possibile riprodurre file video, musicali e foto informazioni di riproduzione sul dispositivo USB collegato. Per informazioni sui tipi di file riproducibili, vedere “Tipi di file riproducibili”...
Pagina 121 Pannello frontale Utilizzo di un iPod/ Televisore iPhone Pannello oppure posteriore (Tranne per i modelli destinati a Russia e India) VIDEO IN È possibile riprodurre musica, video* e foto*, Dock per nonché caricare la batteria di un iPod/iPhone iPod/iPhone attraverso il sistema. * Solo modelli destinati ad Europa, Australia, Singapore e Thailandia.
Pagina 122 Premere C/c per selezionare Per comandare l’iPod/iPhone con [Video]*, [Musica] o [Foto]*. il telecomando * Solo modelli destinati ad Europa, Australia, È possibile comandare l’iPod/iPhone Singapore e Thailandia. utilizzando i tasti sul telecomando. Nella seguente tabella sono mostrati, a titolo Premere X/x per selezionare [iPod esemplificativo, i tasti che possono essere...
Pagina 123 Video Internet BRAVIA è un gateway per la questo sistema. trasmissione all’unità del contenuto Internet • Sony non si assume responsabilità in caso di perdita selezionato e di diverse fonti di intrattenimento o danneggiamento dei dati registrati su un iPod/ su richiesta.
Pagina 124 B Barra di stato della riproduzione Per riprodurre i file archiviati su Barra di stato, cursore che indica la posizione un server DLNA con il sistema corrente, tempo di riproduzione, durata del file (lettore DLNA) video Selezionare l’icona del server DLNA da Indicatore dello stato di rete [Video], [Musica] o...
Pagina 125 • La vendita e le linee di prodotti disponibili compatibili con la funzione PARTY STREAMING È possibile riprodurre contemporaneamente la dipendono dall’area geografica. stessa musica su tutti i componenti Sony compatibili con la funzione PARTY STREAMING e collegati alla rete domestica. Ricerca di informazioni su...
Pagina 126 A Dettagli contenuto Voci Dettagli Consente di visualizzare un elenco di [Avvia Party] Consente di iniziare un party informazioni correlate, quali titolo, cast, brano con la sorgente selezionata. o artista. Questa voce potrebbe non B [Cronologia riproduzione] essere disponibile, a seconda Consente di visualizzare un elenco di titoli da della sorgente.
Pagina 127 Solo [Musica] Voci Dettagli [Impostazioni video] • [Modo qualità immagine]: Voci Dettagli consente di selezionare le impostazioni dell’immagine [Agg. BGM proiez. Consente di registrare file per diversi tipi di dia.] musicali nella memoria USB illuminazione come musica di sottofondo dell’ambiente. (BGM) durante una proiezione di diapositive.
Pagina 128 Premere Regolazione del ritardo tra L’impostazione viene configurata. riproduzione dell’audio e delle Premere OPTIONS. immagini Il menu delle opzioni scompare dal display del pannello frontale. (A/V SYNC) Se il suono risulta sfasato rispetto alle immagini visualizzate sullo schermo del televisore, è possibile sincronizzare suoni e immagini regolando il ritardo fra riproduzione dell’audio e delle immagini.
Pagina 129 • “OMNI-DIR”: lo stesso audio è udibile ovunque nel locale. • “3D SUR.”: “3D SUR.” è un algoritmo esclusivo di Sony utilizzato per la riproduzione di contenuto 3D (tridimensionale), in grado di fornire un’esperienza sonora 3D esaltata dal senso di profondità...
Pagina 130 Premere più volte durante la Ascolto dell’audio con riproduzione per selezionare il segnale audio desiderato. tecnologia Multiplex Sullo schermo del televisore viene visualizzata la schermata delle informazioni audio. (DUAL MONO) x BD/DVD VIDEO Se il sistema riceve o riproduce un segnale A seconda del BD/DVD VIDEO, la scelta della Multiplex con codifica audio Dolby Digital, è...
Pagina 131 Premere L’impostazione viene configurata. FM 07 Spegnimento della radio 88.00 Premere "/1. SONY FM Preselezione delle stazioni radio Nome stazione (solo per i modelli destinati all’Europa e alla Russia) È possibile preimpostare fino a 20 stazioni. Prima della sintonizzazione, si raccomanda di Premere più...
Pagina 132 Premere X/x per selezionare Utilizzo del sistema dati [Preimposta memoria], quindi premere radio (RDS) Premere X/x per selezionare il numero di preselezione desiderato, quindi (Solo per i modelli destinati all’Europa premere e alla Russia) Ripetere i punti da 2 a 5 per memorizzare altre stazioni.
Pagina 133 • Quando l’audio proveniente dal televisore o da dotati della funzione “BRAVIA” Sync. altri componenti viene trasmesso dai diffusori Collegando componenti Sony compatibili con la del sistema, è possibile cambiare i diffusori a funzione Controllo per HDMI per mezzo di un cui viene trasmesso l’audio premendo...
Pagina 134 Controllo del routing Collegare il microfono di calibrazione alla presa A.CAL MIC sul pannello Quando si esegue la riproduzione One-Touch posteriore. sul componente collegato, il sistema si accende Impostare il microfono di calibrazione a e imposta la funzione del sistema su “HDMI1” o livello dell’orecchio utilizzando un “HDMI2”...
Pagina 135 x La misurazione non è avvenuta [Centrale] correttamente. [Sì]: normalmente, selezionare questa opzione. Seguire le indicazioni, quindi selezionare [Senza]: selezionare questa opzione se non si [OK] per riprovare. utilizza un diffusore centrale. [Surround] • Durante l’esecuzione della funzione Calibrazione [Sì]: normalmente, selezionare questa opzione. automatica è...
Pagina 136 * Questa voce viene visualizzata quando si imposta Premere [Collegamento] su [Sì]. Ripetere i punti da 3 a 5. Premere RETURN. • A seconda del flusso di input, [Distanza] potrebbe Il sistema ritorna al display precedente. non essere operativo. Premere X/x per selezionare [Tono x [Livello] prova], quindi premere È...
Pagina 137 Ad ogni pressione di DIMMER la luminosità del dotazione. display del pannello frontale cambia. • Quando si sostituiscono le batterie del telecomando, il codice numerico potrebbe essere reimpostato sul valore predefinito (SONY). Ripristinare il codice numerico appropriato.
Pagina 138 (pagina 67). stato della pagina. Esplorazione di siti Web È possibile connettersi a Internet e visitare siti Web, come la home page di Sony, utilizzando il sistema. Preparare il sistema per l’esplorazione di Internet. Collegare il sistema a una rete (pagina 29).
Pagina 139 Voci Dettagli Opzioni disponibili [Pagina successiva] Consente di passare alla successiva pagina Premendo OPTIONS vengono visualizzate visualizzata. diverse impostazioni e operazioni. [Annulla Consente di interrompere il Le voci disponibili sono diverse a seconda della caricamento] caricamento di una pagina. situazione. [Ricaricamento] Consente di ricaricare la stessa pagina.
Pagina 140 HOME • Per ulteriori informazioni, visitare l’URL riportato di seguito. Per i clienti in Europa: Sullo schermo del televisore viene http://support.sony-europe.com visualizzato il menu iniziale. Per i clienti a Taiwan: Premere C/c per selezionare http://www.sony-asia.com/support/tw [Impostaz.].
Pagina 141 Premere X/x per selezionare [Auto], • [Specifica indirizzo IP]: immettere quindi premere manualmente le impostazioni di rete in base al proprio ambiente di rete. Il sistema esegue automaticamente la Premere C/X/x/c e i tasti numerici per configurazione della rete e sullo schermo impostare le voci riportate di seguito, del televisore compaiono le impostazioni quindi premere...
Pagina 142 Premere X/x per selezionare il nome Durante il collegamento alla della LAN wireless, quindi premere LAN wireless con l’adattatore x Se la LAN wireless selezionata non è protetta LAN Wireless USB La configurazione della connettività LAN wireless è terminata. Immettere ora le Attenersi ai passaggi riportati di seguito per il impostazioni dell’indirizzo IP attenendosi collegamento a una LAN wireless (Local Area...
Pagina 143 WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) Immettere il nome della chiave WEP/ WPA attenendosi alle indicazioni sullo AES è una tecnologia di protezione che impiega schermo, quindi premere c. un metodo di protezione avanzato diverso da La configurazione della connettività LAN WEP e TKIP. wireless è...
Pagina 144 È possibile impostare le seguenti opzioni. Impostazioni e regolazioni Icona Spiegazione [Aggiornamento rete] Uso del display di (pagina 63) Consente di aggiornare il impostazione software del sistema. [Impostazioni schermo] (pagina 63) È possibile apportare modifiche ad alcuni Consente di configurare le elementi, come immagini e suoni.
Pagina 145 Consente di impostare le dimensioni dello schermo per il televisore 3D compatibile. Per i clienti in Europa: http://support.sony-europe.com • Questa impostazione non si applica ai video 3D in uscita dalla presa HDMI (IN 1) o HDMI (IN 2). Per i clienti a Taiwan: http://www.sony-asia.com/support/tw...
Pagina 146 • Se il collegamento avviene attraverso la presa x [Formato visualizzazione DVD] COMPONENT VIDEO OUT ed è selezionato [Video [Letter Box]: consente di visualizzare componente], la riproduzione BD-ROM del contenuto protetto è supportata solo alla risoluzione un’immagine widescreen con bande nere sui di uscita 480i/576i (pagine 24, 31).
Pagina 147 [Impostazioni audio] • Se [Controllo per HDMI] è impostato su [On] (pagina 67), [Uscita audio] viene automaticamente impostato su [Diffusore + HDMI] e l’impostazione non può essere modificata. x [Impostazione MIX audio BD] • I segnali audio non sono trasmessi dalla presa HDMI [On]: consente di trasmettere l’audio ottenuto (OUT) se [Uscita audio] è...
Pagina 148 [Impostazioni [Impostazioni visione per BD/DVD] protezione] È possibile configurare le impostazioni x [Password] dettagliate per la riproduzione di BD/DVD. Impostare o modificare la password per la funzione Protezione. La password consente di x [Menu BD/DVD] impostare una limitazione per la riproduzione di È...
Pagina 149 x [Video Internet senza limitazione] x [Impostazioni HDMI] [Consenti]: consente la riproduzione dei video [Controllo per HDMI] Internet non classificati. [On]: funzione attivata. È possibile utilizzare [Blocco]: non consente la riproduzione dei video reciprocamente i componenti collegati con un Internet non classificati. cavo HDMI.
Pagina 150 DLNA appena rilevato. [On]: consente di attivare la funzione dello [Seleziona Smart]: consente a un controller screensaver. DLNA di Sony di individuare il sistema come [Off]: funzione disattivata. componente di destinazione da comandare utilizzando il raggio a infrarossi. È possibile x [Notifica aggiornamento software] attivare o disattivare la funzione.
Pagina 151 [Imp. Rapida] Consente di eseguire nuovamente Imp. Rapida per configurare le impostazioni di base. Attenersi alle istruzioni visualizzate a schermo. [Ripristino] x [Ripristina su impostazioni predefinite in fabbrica] È possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica del sistema selezionando il gruppo di impostazioni.
Pagina 152 Per evitare il Per qualsiasi domanda o problema riguardante il surriscaldamento del sistema, non collocarlo in sistema, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. luoghi in cui la ventilazione non sia adeguata. • Non ostruire le prese di ventilazione collocando Dischi di pulizia, detergenti per oggetti sul sistema.
Pagina 153 Note sui dischi IMPORTANTE Attenzione: questo sistema è in grado di mantenere sullo schermo del televisore un fermo immagine o Trattamento dei dischi un’indicazione per un tempo indeterminato. Se un fermo immagine o un’indicazione rimangono • Per mantenere i dischi puliti, impugnarli sul visualizzati per un periodo prolungato, lo schermo bordo.
Pagina 154 Sul display del pannello frontale • Disattivare la funzione di blocco per bambini (pagina 55). viene visualizzato “LOCKED”. Sul display del pannello frontale • Rivolgersi al rivenditore Sony più vicino o al servizio di assistenza autorizzato viene visualizzato “DEMO Sony. LOCK”.
Pagina 155 Immagine Sintomo Problemi e soluzioni Non viene riprodotta alcuna • Verificare il metodo di uscita del sistema (pagina 24). immagine. L’immagine è assente quando il • L’unità è collegata a un dispositivo di ingresso che non è conforme a HDCP collegamento viene effettuato (High-bandwidth Digital Content Protection) (l’indicazione “HDMI”...
Pagina 156 Sintomo Problemi e soluzioni L’immagine è assente dopo la • Selezionare l’ingresso relativo al sistema sul televisore. riproduzione di un file video o di foto sull’iPod/iPhone (solo modelli destinati ad Europa, Australia, Singapore e Thailandia). Audio Sintomo Problemi e soluzioni Non viene riprodotto alcun •...
Pagina 157 • La qualità dell’immagine e dell’audio può essere migliorata modificando la visualizzati con una perdita di velocità di connessione. Sony consiglia una velocità di connessione di almeno dettagli, soprattutto durante le 2,5 Mbps per i video a definizione standard e di 10 Mbps per i video ad alta scene veloci o buie.
Pagina 158 “BRAVIA” Sync ([Controllo per HDMI]) Sintomo Problemi e soluzioni La funzione [Controllo per • Verificare che [Controllo per HDMI] sia impostato su [On] (pagina 67). HDMI] non è disponibile • Se si modifica la connessione HDMI, spegnere e riaccendere il sistema. (“BRAVIA”...
Pagina 159 Note sui CD audio Dischi riproducibili Il presente prodotto è stato progettato per la riproduzione di dischi conformi allo standard CD (Compact Disc). Blu-ray Disc BD-ROM I DualDisc e alcuni dischi musicali codificati BD-R/BD-RE con tecnologie di protezione dei diritti d’autore DVD-ROM non sono conformi allo standard CD (Compact DVD-R/DVD-RW...
Pagina 160 • Il sistema è in grado di riconoscere i seguenti file o Tipi di file riproducibili cartelle su BD, DVD, CD e dispositivi USB: – Cartelle fino al 5° livello – Fino a 500 file in un singolo livello Video •...
Pagina 161 Formati audio supportati I formati audio supportati dal sistema sono i seguenti. Formato LPCM 2ch LPCM 5.1ch Dolby Digital Dolby DTS-ES DTS-HD DTS-HD LPCM 7.1ch TrueHD, Discrete 6.1, High Master Funzione Dolby Digital DTS-ES Resolution Audio Plus Matrix 6.1, Audio DTS96/24 “BD/DVD”...
Pagina 162 (l/a/p) Formati supportati: LPCM Peso (circa) 0,6 kg 2CH (fino a 48 kHz), Dolby Digital, DTS Anteriore (SS-TSB108) per BDV-E980/ HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2) BDV-E880 Formati supportati: LPCM Dimensioni (circa) 96 mm × 775 mm × 72 mm 2CH (fino a 96 kHz),...
Pagina 163 Subwoofer (SS-WSB105) per BDV-E980 Dimensioni (circa) 415 mm × 340 mm × 215 mm (l/a/p) Peso (circa) 7,8 kg Generali Requisiti di alimentazione Modelli destinati a Taiwan:120 V CA, 50/60 Hz Altri modelli: 220 V - 240 V CA, 50/60 Hz...
Pagina 164 Elenco dei codici delle lingue L’ortografia delle lingue è conforme allo standard ISO 639: 1988 (E/F). Elenco dei codici di area/per la protezione...
Pagina 165 Indice Numerici 3D 37 Effetto audio 65 Menu BD/DVD 66 Elenco dei codici delle lingue Modo conversione cinema 64 Modo di avvio rapido 67 Modo FM 49 A/V SYNC 46 Modo Pausa 64 Aggiornamento 63 Aggiornamento rete 63 Formato schermo 63 Attenua - AUDIO 65 Formato Video in Uscita 64 Audio 66...
Pagina 166 Video Internet BRAVIA 41 Video Internet senza limitazione 67 Visualizzaz. Automatica 67 Visualizzazione su schermo 67 WEP 61 WPA2-PSK (AES) 61 WPA2-PSK (TKIP) 61 WPA-PSK (AES) 61 WPA-PSK (TKIP) 61...
Pagina 168 elektrycznego i elektronicznego, OSTRZEŻENIE w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega Nie należy instalować potencjalnym negatywnym urządzenia w miejscach o wpływom na środowisko oraz ograniczonej przestrzeni, takich zdrowie ludzi, jakie mogłyby jak półki na książki lub wystąpić w przypadku zabudowane szafki.
Pagina 169 Rzeczypospolitej Polskiej niego najlepsze. W razie bezpieczeństwo, poprawne sprawuje Sony Poland, 00-876 poczucia dyskomfortu należy działanie lub integralność Warszawa, ul. Ogrodowa 58. W przerwać korzystanie z tego danych wymagane jest stałe sprawach serwisowych i produktu oraz oglądanie...
Pagina 170 6 487 535; 7 212 872; bar” są znakami towarowymi •Logo „PhotoTV HD” i 7 333 929; 7 392 195; firmy Sony Corporation i Sony „PhotoTV HD” są znakami 7 272 567 i innych Computer Entertainment Inc. towarowymi firmy Sony patentów...
Pagina 171 Microsoft PlayReady™ w celu urządzeń BDV-E980, ochrony swojej własności BDV-E880 i BDV-E380. intelektualnej łącznie z treścią BDV-E980 to model chronioną prawami autorskimi. przedstawiany na To urządzenie używa technologii PlayReady do ilustracjach. Różnice uzyskiwania dostępu do treści dotyczące obsługi są...
Pagina 172 Spis treści Instrukcja obsługi — informacje..5 Korzystanie z wyłącznika Zawartość opakowania ......7 czasowego ........58 Indeks elementów i przycisków Dezaktywacja przycisków na sterujących........11 urządzeniu........58 Sterowanie telewizorem za pomocą Wprowadzenie pilota wchodzącego w skład Krok 1: Wybór miejsca ustawienia zestawu ..........
Pagina 173 Zawartość opakowania BDV-E980 • Głośniki przednie (2) • Przewody głośnikowe (5, • Antena UKF (FM) (1) czerwony/biały/zielony/ szary/niebieski) • Przewód wideo (1) • Dolne osłony głośników (4) • Pilot zdalnego sterowania • Podstawy (4) • Głośniki surround (2) • Baterie R6 (AA) (2) •...
Pagina 174 BDV-E880 • Głośniki przednie (2) • Dolne osłony głośników (2) • Baterie R6 (AA) (2) • Podstawy (2) • Mikrofon kalibracyjny (1) • Dolna część głośników • Kabel HDMI o wysokiej przednich (2) szybkości (1) (tylko dla modeli oferowanych w Indiach, Arabii Saudyjskiej, Singapurze, •...
Pagina 175 BDV-E380 • Głośniki przednie (2) • Antena UKF (FM) (1) • Stacja dokująca dla urządzenia iPod/iPhone (TDM-iP30) (1) (tylko dla modeli oferowanych w Europie, Tajlandii i Singapurze) • Przewód wideo (1) • Głośniki surround (2) • Pilot zdalnego sterowania • Kabel USB (1) (tylko dla modeli oferowanych w Europie, Tajlandii i •...
Pagina 176 Przygotowywanie pilota Do pilota należy włożyć dwie baterie R6 (AA; wchodzą w skład zestawu), dopasowując bieguny 3 i # do oznaczeń w komorze baterii.
Pagina 177 Indeks elementów i przycisków sterujących Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronach wskazanych w nawiasach. Przedni panel FUNCTION A Wyświetlacz na przednim panelu FUNCTION Wybór źródła odtwarzania. B Przyciski wrażliwe na dotyk/wskaźniki C Port (USB) (str. 38) Z (otwieranie/zamykanie) (str. 37) Umożliwia podłączenie urządzenia Otwarcie lub zamknięcie szuflady na USB.
Pagina 178 Gdy wskaźnik zaświeci się, dotknij wybranego przycisku. •Przyciski te działają po ich lekkim naciśnięciu. Nie należy używać zbyt dużej siły.
Pagina 179 Wyświetlacz na przednim panelu Informacje na wyświetlaczu na przednim panelu A Wyświetla stan odtwarzania przez F Kontrolka sygnalizująca włączenie zestaw. wyciszenia. B Kontrolka sygnalizująca włączenie G Wyświetla stan zestawu, m.in. odtwarzania z powtarzaniem. częstotliwość fal radiowych. C Kontrolka oznaczająca odbiór sygnału H Kontrolka sygnalizująca przesyłanie stereo.
Pagina 180 Tylny panel SPEAKERS COMPONENT VIDEO OUT SAT/ DIGITAL IN CABLE COAXIAL DIGITAL IN FRONT R FRONT L SUBWOOFER CENTER OPTICAL AUDIO IN SUR R SUR L ECM-AC2 IN 1 IN 2 COAXIAL VIDEO OUT LAN (100) AUDIO A.CAL MIC ANTENNA A Gniazda SPEAKERS (str.
Pagina 181 TV "/1 (wł./tryb gotowości) (str. 59) Pilot Włączanie telewizora lub ustawianie go w trybie gotowości. "/1 (wł./tryb gotowości) (str. 31, 51) SPEAKERS TV AUDIO Włączanie zestawu lub ustawianie go w BRAVIA Sync trybie gotowości. DIMMER B Przyciski numeryczne (str. 52, 59) SLEEP Wprowadzanie numerów tytułów/ FUNCTION...
Pagina 182 E SOUND MODE +/– (str. 48) x (zatrzymanie) Wybór trybu dźwiękowego. Zatrzymanie odtwarzania i zapamiętanie miejsca zatrzymania HOME (str. 31, 51, 55, 56, 60, 61, 66) (miejsca wznowienia). Miejsce Wejście lub wyjście z menu głównego wznowienia tytułu/utworu to ostatnio zestawu. odtworzone miejsce lub ostatnie zdjęcie F Przyciski sterowania odtwarzaniem w przypadku folderu ze zdjęciami.
Pagina 183 I DIMMER (str. 59) Zmiana jasności wyświetlacza na przednim panelu. SLEEP (str. 58) Ustawienie wyłącznika czasowego. FUNCTION (str. 32, 51) Wybór źródła odtwarzania. (ulubione) Wyświetlanie treści internetowych dodanych do listy Ulubionych. Można zapisać do 18 ulubionych treści internetowych.
Pagina 184 •Nie należy opierać się o głośnik ani na nim wieszać, ponieważ może to spowodować jego przewrócenie. •Informacje o montażu głośników znajdują się we wchodzącym w skład zestawu „Podręczniku instalacji głośników”. (tylko BDV-E980/BDV-E880) •Głośniki można zainstalować na ścianie. Informacje znajdują się w „Podręczniku instalacji głośników”...
Pagina 185 Informacje o przewodzie głośnikowym w subwooferze (tylko BDV-E980) Przewód głośnikowy subwoofera można ułożyć tak, aby wychodził z innej strony od spodu subwoofera. Spód subwoofera Gdy opakowanie jest otwarte: Przewód głośnikowy jest podłączony. •Aby uniknąć spięcia w głośnikach upewnij się, że przewód głośnikowy nie jest podłączony tak, jak na poniższych przykładach.
Pagina 186 Podczas instalacji subwoofera szeroką stroną skierowaną do przodu W stronę miejsca odsłuchu Zamocuj przewód głośnikowy bezpiecznie w uchwycie przewodu głośnikowego po prawej stronie złącza głośnika. Uchwyt przewodu głośnikowego po prawej stronie złącza głośnika Przewód głośnikowy Przeprowadź przewód głośnikowy przez otwór z boku subwoofera. Odstęp...
Pagina 187 Podczas instalacji subwoofera wąską stroną skierowaną do przodu W stronę miejsca odsłuchu Zamocuj przewód głośnikowy bezpiecznie w uchwycie przewodu głośnikowego po lewej stronie złącza głośnika. Uchwyt przewodu głośnikowego po lewej stronie złącza głośnika Przewód głośnikowy Przeprowadź przewód głośnikowy przez otwór z boku subwoofera. Odstęp...
Pagina 188 Informacje o montażu głośników znajdują się we wchodzącym w skład zestawu „Podręczniku instalacji głośników”. (tylko BDV-E980/BDV-E880) •W przypadku podłączania innych urządzeń wyposażonych w regulację głośności należy dla nich ustawić głośność na niższym poziomie w celu zapewnienia braku zniekształceń dźwięku.
Pagina 189 Podłączanie przewodów głośnikowych do zestawu Przewody głośnikowe należy podłączyć do oznaczonych takim samym kolorem zacisków gniazd SPEAKERS zestawu. Przy podłączaniu urządzenia należy włożyć złącze do momentu usłyszenia dźwięku kliknięcia. Biały (głośnik przedni lewy (L)) Fioletowy (subwoofer) Czerwony (głośnik przedni Zielony prawy (R)) (głośnik środkowy) Tylny panel urządzenia...
Pagina 190 Podłączanie telewizora Podłącz zestaw do telewizora. Pozwoli to na oglądanie obrazu na telewizorze przy jednoczesnej emisji dźwięku z telewizora przez głośniki zestawu. Metoda podłączenia jest zależna od rodzaju gniazd i funkcji dostępnych w telewizorze. • Gdy telewizor ma gniazdo HDMI z oznaczeniem „ARC ”: połączenie A •...
Pagina 191 Kabel HDMI o wysokiej szybkości jest dostarczany tylko z modelami sprzedawanymi w Indiach, Arabii Saudyjskiej, Singapurze, Tajlandii, Chinach i na Tajwanie. Przewód wideo jest dostarczany tylko z modelami sprzedawanymi w Rosji, Indiach, Arabii Saudyjskiej, Chinach i na Tajwanie. Dostępne tylko wtedy, gdy telewizor jest zgodny z funkcją Audio Return Channel. A Połączenie kablem HDMI Jeśli w telewizorze jest dostępne gniazdo HDMI, należy go podłączyć...
Pagina 192 Podłączanie innych urządzeń Gdy inne urządzenie, które chcesz podłączyć do zestawu, ma gniazdo HDMI (OUT) Urządzenie z gniazdem HDMI (OUT), takie jak przystawka cyfrowa/cyfrowy tuner telewizji ® satelitarnej lub konsola PLAYSTATION 3 można podłączyć przy pomocy kabla HDMI. Połączenie kablem HDMI pozwala na przesyłanie zarówno sygnału obrazu, jak i dźwięku. Podłączenie zestawu i urządzeń...
Pagina 193 Gdy urządzenie nie ma gniazda HDMI OUT Podłącz zestaw tak, aby sygnały wideo z zestawu i innych urządzeń były przesyłane do telewizora, a sygnały audio z urządzenia są przesyłane do zestawu zgodnie z poniższym schematem. Telewizor Wyjście wideo Komponentowe Wyjście audio Kierunek sygnału Zestaw : sygnał...
Pagina 194 Podłączanie anteny Tylny panel urządzenia COAXIAL ANTENNA Antena UKF (FM) (wchodzi w skład zestawu) •Antena UKF (FM) musi być całkowicie rozwinięta. •Po podłączeniu anteny UKF (FM) należy ułożyć ją w pozycji jak najbardziej zbliżonej do poziomej. •W przypadku słabej jakości odbieranego sygnału UKF (FM) należy podłączyć urządzenie do zewnętrznej anteny za pomocą...
Pagina 195 Podłącz kabel sieci LAN do złącza LAN (100) w urządzeniu. 2 Konfiguracja sieci bezprzewodowej USB Użyj bezprzewodowej sieci LAN za pośrednictwem bezprzewodowego adaptera USB WLAN (tylko model Sony UWA-BR100*). Bezprzewodowy adapter USB WLAN może być niedostępny w niektórych regionach/krajach. * Dostępne od listopada 2010.
Pagina 196 USB WLAN do innego miejsca lub ustaw bezprzewodowy adapter USB WLAN i router bezprzewodowej sieci LAN bliżej siebie. •Informacje o nastawieniach sieciowych można także uzyskać na następujących stronach pomocy technicznej Sony: Klienci w Europie: http://support.sony-europe.com Klienci na Tajwanie: http://www.sony-asia.com/support/tw...
Pagina 197 Krok 4: Przeprowadzanie łatwej konfiguracji Przed wykonaniem kroku 4 Sprawdź dokładnie wszystkie połączenia, a Użyj funkcji [Łatwa konfiguracja]. Aby następnie podłącz przewód zasilania. skonfigurować podstawowe Korzystanie z poniższych zaleceń umożliwi ustawienia za pomocą przycisków dostosowanie zestawu w celu rozpoczęcia C/X/x/c i , wykonaj instrukcje jego używania.
Pagina 198 Powrót do ekranu łatwej konfiguracji Krok 5: Wybieranie Naciśnij przycisk HOME. źródła sygnału Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne. Dostępnych jest wiele źródeł sygnału. Za pomocą przycisków C/c wybierz pozycję [Konfiguracja]. Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [Łatwa konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk FUNCTION Za pomocą...
Pagina 199 Funkcja Źródło „SAT/ Urządzenie podłączone do CABLE” gniazda SAT/CABLE (DIGITAL IN COAXIAL) na panelu tylnym (str. 26) „AUDIO” Urządzenie podłączone do gniazd AUDIO (AUDIO IN L/ R) na panelu tylnym (str. 26) * Z wyjątkiem modeli sprzedawanych w Rosji i Indiach.
Pagina 200 Krok 6: Korzystanie z dźwięku przestrzennego Po wykonaniu wcześniejszych kroków i rozpoczęciu odtwarzania można korzystać z dźwięku przestrzennego. Można także wybrać zaprogramowane ustawienia surround dostosowane do różnych źródeł dźwięku. Pozwalają one uzyskać w warunkach domowych intensywne wrażenia akustyczne charakterystyczne dla sali kinowej. X/x/c, OPTIONS Dostosowywanie ustawień...
Pagina 201 Naciskaj przyciski X/x do momentu, aż na wyświetlaczu na przednim panelu pojawi się nazwa żądanego ustawienia dźwięku surround. Opisy poszczególnych ustawień dźwięku surround zamieszczono w tabeli poniżej. Naciśnij przycisk Ustawienie zostanie wybrane. Naciśnij przycisk OPTIONS. Menu opcji zniknie z wyświetlacza na przednim panelu. •Gdy na ekranie telewizora jest wyświetlane menu początkowe, ustawienie to można zmienić, wybierając w menu [Konfiguracja] i menu [Nastawienia audio] ustawienie [Ustaw.
Pagina 202 Wykorzystywane głośniki Ustawienie dźwięku Efekt surround •[DTS Neo:6 •Źródło dźwięku 2-kanałowego: zestaw przeprowadza Cinema] symulację umożliwiającą odsłuchiwanie dźwięku „NEO6 CIN” przestrzennego z 2 kanałów za pomocą konfiguracji 6.1-kanałowej. •[DTS Neo:6 Music] „NEO6 MUS” – W trybie DTS Neo:6 Cinema sygnał jest przetwarzany przez dekoder [DTS Neo:6 Cinema] („NEO6 CIN”).
Pagina 203 Korzystanie z Odtwarzanie odtwarzacza BONUSVIEW/BD-LIVE Odtwarzanie płyty Na niektórych płytach BD-ROM Informacje o płytach do odtwarzania oznaczonych „BD-LIVE Logo*” zapisana znajdują się w rozdziale „Płyty do jest dodatkowa zawartość oraz inne dane, odtwarzania” (str. 82). które można pobrać. Ustaw przełącznik wyboru sygnału wejściowego w telewizorze tak, aby na ekranie pojawił...
Pagina 204 A Rozdzielczość wyjścia/częstotliwość wideo Korzystanie z Blu-ray 3D B Numer lub nazwa C Aktualnie wybrane ustawienie audio Możesz korzystać z płyt Blu-ray 3D z logo D Dostępne funkcje ( ujęcie, audio, 3D*. napisy) E Informacje dotyczące odtwarzania Obejmują tryb odtwarzania, pasek stanu Przygotowanie do odtwarzania płyt odtwarzania, typ płyty, koder-dekoder Blu-ray 3D.
Pagina 205 Za pomocą przycisków C/c wybierz Aby użyć odtwarzacza iPod lub iPhone pozycję [Wideo], [Muzyka] lub z wykorzystaniem zestawu [Zdjęcia]. (Tylko dla modeli oferowanych w Za pomocą przycisków X/x wybierz Europie, Australii i Singapurze) pozycję [Urządz. USB (przód)] lub Podłącz stację dokującą dla urządzeń [Urządz.
Pagina 206 (Dotyczy innych modeli) x Po wybraniu w kroku 3 opcji Podłącz odtwarzacz iPod lub iPhone [Zdjęcia]* do portu (USB) w urządzeniu przy Na ekranie telewizora pojawia się użyciu kabla USB odtwarzacza iPod komunikat [Zmień wejście TV na lub iPhone. wejście wideo...]. Ustaw przełącznik wyboru sygnału wejściowego w Tylny panel telewizorze tak, aby na ekranie pojawił...
Pagina 207 Dla opcji [Wideo] [Muzyka] •Przesyłanie z tego zestawu utworów do odtwarzacza iPod lub iPhone nie jest możliwe. Przycisk Eksploatacja •Firma Sonynie ponosi odpowiedzialności za Rozpoczęcie odtwarzania. utratę lub uszkodzenie danych zapisanych na Wstrzymanie odtwarzania. odtwarzaczu iPod lub iPhone przypadku korzystania z niego po podłączeniu do tego Zatrzymanie odtwarzania.
Pagina 208 A Elementy sterowania Odtwarzanie przez Naciśnij przycisk C/X/x/c lub , aby korzystać z funkcji sterowania sieć odtwarzaniem. B Pasek stanu odtwarzania Pasek stanu, kursor wskazujący aktualną pozycję, czas odtwarzania, czas trwania Przesyłanie strumieniowe pliku wideo za pomocą funkcji Wskaźnik stanu sieci Internetowe Wideo Wskazuje na moc sygnału połączenia bezprzewodowego.
Pagina 209 Serwer pomieszczeniach (funkcja PARTY STREAMING) Istnieje możliwość odtwarzania tej samej muzyki na różnych urządzeniach Sony obsługujących funkcję PARTY STREAMING i podłączonych do sieci Odtwarzacz domowej. (ten system) Istnieją dwa rodzaje produktów Aby odtworzyć pliki zdalne przy użyciu obsługujących funkcję...
Pagina 210 Naciśnij przycisk X/x i wybierz opcję Przygotowanie do korzystania z PARTY STREAMING. [Wyszukiwanie wideo] lub [Wyszukiwanie muzyki]. • Podłącz urządzenie do sieci (str. 29). Pojawi się informacja o zawartości. • Podłącz urządzenia obsługujące funkcję PARTY STREAMING. Aby użyć tego systemu jako hosta Wybierz utwór w opcji [Muzyka], a następnie z menu opcji wybierz polecenie...
Pagina 211 Tylko [Wideo] Dostępne opcje Elementy Szczegóły [A/V SYNC] Regulacja rozbieżności Różne ustawienia i operacje dotyczące między obrazem a odtwarzania są dostępne po naciśnięciu dźwiękiem Szczegółowe przycisku OPTIONS. Dostępne elementy informacje na ten temat różnią się w zależności od sytuacji. znajdują się w rozdziale „Regulacja rozbieżności Opcje wspólne między obrazem a...
Pagina 212 Elementy Szczegóły Elementy Szczegóły [Ujęcie] Przełączenie na inne ujęcie, [Obróć w prawo] Obrót zdjęcia w prawo o jeśli na płycie BD-ROM/ 90 stopni. DVD VIDEO zapisano [Zobacz obraz] Wyświetlenie wybranego różne ujęcia. zdjęcia. [Redukcja zakłóceń Dostosowanie jakości treści IP] filmów wideo do treści internetowych.
Pagina 213 Za pomocą przycisków X/x wyreguluj Regulacja rozbieżności rozbieżność między obrazem a dźwiękiem. między obrazem a Regulację można wykonywać w zakresie dźwiękiem od 0 ms do 300 ms co 25 ms. (A/V SYNC) Naciśnij przycisk Ustawienie zostanie wybrane. Jeśli dźwięk nie pokrywa się z obrazem Naciśnij przycisk OPTIONS.
Pagina 214 • „3D SUR.”: algorytm „3D SUR.” stosowany wyłącznie w produktach Sony, Regulacja dźwięku który służy do odtwarzania zawartości 3D (trójwymiarowej) i zapewnia efekt Wybieranie efektu głębokiego i dźwięku trójwymiarowego, tworząc wirtualne pole dźwiękowe blisko odpowiedniego dla uszu użytkownika. • „HALL”: zestaw wybiera tryb dźwiękowy danego źródła...
Pagina 215 x DVD-VR Wybór formatu Wyświetlane są rodzaje ścieżek dźwiękowych zarejestrowanych na płycie. dźwięku, ścieżek Przykład: • [ Stereo] dźwiękowych w • [ Stereo (Audio1)] • [ Stereo (Audio2)] różnych językach lub • [ Główne] kanału • [ Sub] • [ Główne/Sub] Podczas odtwarzania płyt BD/DVD VIDEO zarejestrowanych w wielokanałowym...
Pagina 216 Odtwarzanie dźwięku wielościeżkowego (DUAL MONO) Jeśli zestaw odbiera lub odtwarza sygnał wielościeżkowy w formacie Dolby Digital, można odtwarzać dźwięk w dwóch językach. •Aby odbierać sygnał w formacie Dolby Digital, należy podłączyć telewizor lub inny sprzęt do urządzenia za pomocą cyfrowego przewodu koncentrycznego lub przewodu optycznego (str.
Pagina 217 Naciśnij przycisk X/x i wybierz opcję FM 07 [Monofoniczny]. • [Stereo]: odbiór stereofoniczny. • [Monofoniczny]: odbiór 88.00 monofoniczny. SONY FM Naciśnij przycisk Ustawienie zostanie wybrane. Nazwa stacji (dotyczy tylko Wyłączanie radia modeli europejskich i rosyjskich) Naciśnij przycisk "/1. Naciskaj przycisk FUNCTION, aż na wyświetlaczu na przednim panelu...
Pagina 218 Zapisywanie stacji Wybór zapisanej stacji radiowych radiowej Istnieje możliwość zapisania w pamięci Naciskaj przycisk FUNCTION, aż na wyświetlaczu na przednim panelu 20 stacji. Przed rozpoczęciem strojenia pojawi się opcja „FM”. należy zmniejszyć głośność do minimum. Spowoduje to dostrojenie urządzenia do Naciskaj przycisk FUNCTION, aż...
Pagina 219 Używanie systemu •Podczas odbioru transmisji z informacjami RDS za każdym naciśnięciem przycisku DISPLAY RDS (Radio Data zawartość wyświetlacza na przednim panelu zmienia się w następującej kolejności: System) Nazwa stacji t Częstotliwość t Numer programu t Informacje o strumieniu/stan dekodowania* t Nazwa stacji t … (Dotyczy tylko modeli europejskich i * Niewidoczne przy niektórych ustawieniach rosyjskich)
Pagina 220 • Kiedy zestaw jest włączony, dźwięk z Po podłączeniu za pomocą kabla HDMI telewizora lub innych urządzeń można urządzeń firmy Sony zgodnych z funkcją odtwarzać poprzez głośniki zestawu. Sterowanie przez HDMI obsługa staje się • Jeżeli dźwięk z telewizora lub innych znacznie prostsza.
Pagina 221 Proste sterowanie pilotem Automatyczna Podstawowe funkcje zestawu można obsługiwać za pomocą pilota telewizora, gdy kalibracja sygnał wideo z zestawu jest wyświetlany na ekranie telewizora. odpowiednich Synchronizacja wersji językowej nastawień Zmiana języka menu ekranowego telewizora spowoduje także zmianę języka [Automatyczna kalibracja] menu ekranowego zestawu po jego Funkcja D.C.A.C.
Pagina 222 Naciśnij przycisk Ustawianie Uruchomi się funkcja [Automatyczna kalibracja]. głośników Zestaw automatycznie dopasuje ustawienia głośników. [Nastawienia głośników] W trakcie pomiaru należy zachować ciszę. W celu uzyskania możliwie najwyższej jakości dźwięku przestrzennego należy ustawić połączenie głośników oraz ich •Przed użyciem funkcji [Automatyczna odległości od miejsca odsłuchu.
Pagina 223 [Surround] [Tak]: wybierz to ustawienie w normalnych •W zależności od wybranego strumienia warunkach. wejściowego, funkcja [Odległość] może być [Brak]: wybierz to ustawienie, gdy głośniki nieskuteczna. surround nie są używane. x [Poziom] [Subwoofer] Można regulować poziom głośności dźwięku [Tak] płynącego z głośników. Parametry mogą mieć...
Pagina 224 Zmiana czasu pozostałego do Naciśnij przycisk wyłączenia urządzenia Powtórz kroki 3 do 5. Naciskając przycisk SLEEP, wybierz żądany Naciśnij przycisk RETURN. czas. W menu zestawu zostanie wyświetlony poprzedni ekran. Wybierz opcję [Dźwięk próbny] za Dezaktywacja pomocą przycisków X/x, a następnie naciśnij przycisk przycisków na Wybierz opcję...
Pagina 225 Oszczędzanie energii w trybie gotowości •Wymiana baterii w pilocie może spowodować przywrócenie domyślnego kodu (SONY). W takim przypadku należy ponownie ustawić Sprawdź, czy określono oba następujące odpowiedni kod. ustawienia: – Opcja [Sterowanie przez HDMI] w menu...
Pagina 226 Istnieje możliwość podłączenia zestawu do można sprawdzić, naciskając przycisk telewizora i korzystania z różnych stron sieci DISPLAY. Wyświetlane informacje różnią Web (takich jak witryna firmy Sony). się w zależności od typu witryny lub stanu strony. Przygotowanie do przeglądania sieci Web.
Pagina 227 Elementy Szczegóły Dostępne opcje [Anuluj ładowanie] Zatrzymanie ładowania strony. Różne ustawienia i operacje są dostępne po [Załaduj ponownie] Ładuje ponownie tę samą naciśnięciu przycisku OPTIONS. stronę. Dostępne elementy różnią się w zależności [Adres URL] Wprowadzenie adresu od sytuacji. URL przy wyświetlonej klawiaturze ekranowej.
Pagina 228 Za pomocą przycisków C/c wybierz •Więcej informacji znajduje się pod następującymi adresami URL. pozycję [Konfiguracja]. Klienci w Europie: http://support.sony-europe.com Klienci w Tajwanie: http://www.sony-asia.com/support/tw Klienci w innych krajach lub regionach: http://www.sony-asia.com/support Za pomocą przycisków X/x wybierz Przy połączeniu z siecią pozycję [Nastawienia sieciowe], a LAN przy użyciu kabla LAN...
Pagina 229 Ustawienia ręczne • [Tak]: wprowadź ustawienie serwera proxy. Za pomocą przycisków X/x w opcji Naciśnij przycisk C/X/x/c i przyciski [Nastawienia dla Internetu] wybierz numeryczne, a następnie naciśnij pozycję [Konfiguracja przewodowa], a przycisk następnie naciśnij przycisk Na ekranie telewizora zostanie Naciśnij przycisk X/x i wybierz pozycję wyświetlona wartość...
Pagina 230 Gdy pojawi się komunikat x Aby wybrać nazwę połączenia [Następujące nastawienia zostały bezprzewodowego LAN zapisane na bezprzewodowym Wybierz pozycję [Ręcznie]. moście.], naciśnij przycisk c. Zostanie wyświetlony ekran wpisywania Konfiguracja bezprzewodowego danych. Postępuj zgodnie z połączenia z siecią LAN i adresu IP komunikatami na ekranie i wybierz została zakończona.
Pagina 231 Informacje o zabezpieczeniach bezprzewodowej sieci Ponieważ komunikacja przy użyciu bezprzewodowej sieci LAN wykorzystuje fale radiowe, sygnał bezprzewodowy może zostać przechwycony. W celu ochrony komunikacji bezprzewodowej zestaw obsługuje szereg funkcji zabezpieczających. Ustawienia zabezpieczeń należy skonfigurować zgodnie ze środowiskiem sieciowym. Brak zabezpieczeń Choć...
Pagina 232 Można ustawić następujące opcje. Nastawienia i regulacje Ikona Wyjaśnienie [Aktualizacja sieciowa] Korzystanie z ekranu (str. 67) Aktualizacja oprogramowania konfiguracji zestawu. [Nastawienia wideo] (str. 67) Dostosowanie ustawień wideo Można regulować różne elementy, takie jak do typu gniazd połączenia. obraz i dźwięk. [Nastawienia audio] (str.
Pagina 233 Służy do ustawienia rozmiaru ekranu internetowej: telewizora obsługującego funkcję 3D. Klienci w Europie: •To ustawienie nie ma zastosowania do obrazu 3D http://support.sony-europe.com z gniazda HDMI (IN 1) lub HDMI (IN 2). Klienci w Tajwanie: http://www.sony-asia.com/support/tw x [Rodzaj TV] [16:9]: ustawienie to należy wybrać przy podłączaniu do zestawu telewizora...
Pagina 234 •Po podłączeniu przy użyciu gniazda x [Format obrazu DVD] COMPONENT VIDEO OUT i wybraniu opcji [Letter Box]: wyświetla obraz panoramiczny [Wideo Component] odtwarzanie chronionej z czarnymi pasami na górze i dole. zawartości z dysków BD-ROM jest możliwe tylko przy rozdzielczości wyjścia 480i i 576i (str. 24, 31) (tylko w modelach oferowanych poza Europą...
Pagina 235 [HDMI]: sygnał dźwięku trafia tylko do [Nastawienia gniazda HDMI (OUT). Format dźwięku zależy od podłączonego urządzenia. audio] •Gdy opcja [Sterowanie przez HDMI] jest ustawiona na [Włącz] (str. 71), [Wyjście audio] x [Nastawienie BD Audio MIX] jest automatycznie ustawiane na [Głośnik + [Włącz]: odtwarzanie dźwięku uzyskanego HDMI].
Pagina 236 x [Automatyczna kalibracja] x [Warstwa odtw. płyty hybryd. BD] Umożliwia automatyczną kalibrację [BD]: odtwarzanie warstwy BD. odpowiednich ustawień. Szczegółowe [DVD/CD]: odtwarzanie warstwy DVD lub informacje na ten temat znajdują się w rozdziale „Automatyczna kalibracja odpowiednich nastawień” (str. 55). x [Połączenie Internetowe BD] [Pozwól]: wybierz to ustawienie w normalnych warunkach.
Pagina 237 x [DVD Kontrola Rodziców] [Nastawienia Odtwarzanie niektórych płyt DVD VIDEO systemu] może zostać ograniczone zgodnie z wcześniej określonym parametrem, na przykład wiekiem użytkowników. Umożliwia to Istnieje możliwość określenia ustawień blokowanie scen lub zastępowanie ich związanych z zestawem. innymi scenami. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie i wprowadź...
Pagina 238 DLNA mają mieć automatycznie przydzielany dostęp. [Inteligentny wybór]: pozwól kontrolerom x [Informacja o aktualizacji oprogr.] Sony DLNA na znalezienie zestawu jako [Włącz]: ustawia zestaw na informowanie o urządzenia docelowego do obsługi przy nowszej wersji oprogramowania (str. 67). użyciu podczerwieni. Istnieje możliwość...
Pagina 239 x [Renderer - kontrola dostępu] Wybranie, czy polecenia z kontrolerów DLNA mają być akceptowane. x [Party Auto Start] [Włącz]: uruchom PARTY lub dołącz do istniejącego PARTY na żądanie urządzenia sieciowego obsługującego funkcję PARTY STREAMING. [Wyłącz]: wyłączone. x [Rejestracja urządzenia Media Remote] Zarejestrowanie urządzenia „Media remote”.
Pagina 240 W przypadku jakichkolwiek pytań lub •Nie należy instalować zestawu w ograniczonej problemów dotyczących zestawu należy przestrzeni, na przykład na półce na książki lub w skontaktować się z najbliższym punktem podobnym miejscu. sprzedaży firmy Sony.
Pagina 241 Płyty czyszczące i środki do • Nie należy narażać płyt na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani źródeł czyszczenia płyt lub soczewek ciepła, na przykład gorących kanałów •Nie używaj płyt czyszczących lub środków do wentylacyjnych, a także nie należy czyszczenia płyt bądź soczewek (w tym środków pozostawiać...
Pagina 242 Sony. „DEMO LOCK”. Na wyświetlaczu na przednim •Skontaktuj się z najbliższym przedstawicielem lub punktem serwisowym panelu pojawia się komunikat firmy Sony i podaj kod błędu. „Exxxx”. Na ekranie telewizora pojawia •Skontaktuj się z najbliższym przedstawicielem lub autoryzowanym się symbol bez żadnych...
Pagina 243 Obraz Objaw Problemy i rozwiązania Brak obrazu. •Sprawdź metodę wyjściową zestawu (str. 24). Po utworzeniu połączenia za •Urządzenie jest podłączone do urządzenia wejściowego niezgodnego ze pomocą kabla HDMI na standardem HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection); (nie telewizorze nie widać żadnego świeci się...
Pagina 244 Objaw Problemy i rozwiązania Brak obrazu przy odtwarzaniu •Wybierz w zestawie wejście telewizora. wideo lub zdjęć z odtwarzacza iPod lub iPhone. (Dotyczy tylko modeli oferowanych w Europie, Australii, Singapurze i Tajlandii). Dźwięk Objaw Problemy i rozwiązania Brak dźwięku. •Przewód głośnikowy nie jest prawidłowo podłączony. •Sprawdź...
Pagina 245 Odtwarzanie Objaw Problemy i rozwiązania Nie można odtworzyć płyty. •Kod regionu zapisany na płycie BD/DVD nie jest odpowiedni dla danego zestawu. •W urządzeniu skropliła się para wodna, co może powodować uszkodzenie soczewek. Wyjmij płytę i pozostaw urządzenie włączone przez mniej więcej pół...
Pagina 246 •Jakość obrazu/dźwięku może ulec poprawie po zmianie szybkości szczegółów, zwłaszcza w połączenia. Firma Sony zaleca połączenie szybkości co najmniej 2,5 Mb/s dynamicznych lub ciemnych dla programów wideo w rozdzielczości standardowej i 10 Mb/s dla scenach.
Pagina 247 Objaw Problemy i rozwiązania Zestaw nie może połączyć się z •Odległość zestawu od routera sieci LAN jest zbyt duża. (str. 29) siecią lub połączenie z siecią jest niestabilne.
Pagina 248 Uwagi odnośnie płyt Audio CD Płyty do odtwarzania Ten produkt jest przeznaczony do odtwarzania płyt zgodnych ze standardem Compact Disc (CD). Blu-ray Disc BD-ROM Płyty typu DualDisc i niektóre płyty z BD-R/BD-RE muzyką zabezpieczoną przy użyciu DVD-ROM technologii ochrony praw autorskich nie są DVD-R/DVD-RW zgodne z standardem Compact Disc (CD).
Pagina 249 Typy plików do •W zależności od formatu, kodowania, warunków nagrywania lub stanu serwera DLNA, niektóre odtwarzania pliki mogą nie zostać odtworzone. •Niektóre pliki edytowane na komputerze PC mogą nie zostać odtworzone. Wideo •Zestaw rozpoznaje następujące plik lub foldery na płytach BD, DVD, CD i urządzeniach USB: Format pliku Rozszerzenia 2)5)
Pagina 250 Obsługiwane formaty audio Poniżej przedstawiono formaty audio obsługiwane przez ten zestaw. Format LPCM 2ch LPCM 5.1ch Dolby Digital Dolby DTS-ES DTS-HD DTS-HD LPCM 7.1ch TrueHD, Discrete 6.1, High Master Funkcja Dolby Digital DTS-ES Resolution Audio Plus Matrix 6.1, Audio DTS96/24 „BD/DVD”...
Pagina 251 LPCM 2CH (do 48 kHz), 96 mm (s/w/g) Dolby Digital, DTS Waga (przybliżona) 0,6 kg HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2) Przednie (SS-TSB108) dla BDV-E980/ Obsługiwane formaty: BDV-E880 LPCM 2CH (do 96 kHz), Wymiary (przybliżone) 96 mm × 775 mm × Dolby Digital, DTS 72 mm (s/w/g) (część...
Pagina 252 Subwoofer (SS-WSB104) dla BDV-E880/ BDV-E380 Wymiary (przybliżone) 380 mm × 330 mm × 191 mm (s/w/g) Waga (przybliżona) 6,3 kg Subwoofer (SS-WSB105) dla BDV-E980 Wymiary (przybliżone) 415 mm × 340 mm × 215 mm (s/w/g) Waga (przybliżona) 7,8 kg Parametry ogólne Wymagania dot.
Pagina 253 Lista kodów języków Pisownia języków jest zgodna z normą ISO 639: 1988 (E/F). Lista kodów kontroli rodzicielskiej/obszarów...
Pagina 254 Indeks Numeryczne 3D 38 Informacje o odtwarzaniu 38 Party Auto Start 73 Informacje o systemie 72 Pilot 15 Inicjalizuj informacje Płyty BD - Kontrola osobiste 73 Rodziców 70 A/V SYNC 47 Internet. wideo - kontrola Płyty do odtwarzania 82 Aktualizacja sieciowa 67 rodz.
Pagina 255 Warstwa odtw. płyty hybryd. BD 70 Warstwa odtw. Super Audio CD 71 WEP 65 WPA2-PSK (AES) 65 WPA2-PSK (TKIP) 65 WPA-PSK (AES) 65 WPA-PSK (TKIP) 65 Wygaszacz ekranu 72 Wyjście audio 69 Wyjście BD/DVD-ROM 1080/24p 68 Wyjście HDMI w Deep Colour 68 Wyświetlacz na przednim panelu 13...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Bdv-e880 Bdv-e380

Sony BDV-E980 Gebruiksaanwijzing

Beschikbare talen

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sony BDV-E980

Samenvatting van Inhoud voor Sony BDV-E980

Deze handleiding is ook geschikt voor: