Zanussi ZEV6140XBV Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor ZEV6140XBV:
- Gebruiksaanwijzing (32 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (45 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Zanussi ZEV6140XBV
Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZEV6140XBV
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Benutzerinformation Οδηγίες Χρήσης Kookplaat Table de cuisson Kochfeld Εστίες ZEV6140XBV...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onder • permanent toezicht. Algemene veiligheid Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden • heet tijdens gebruik. De verwarmingselementen niet aanraken. Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart • afstandbedieningssysteem. www.zanussi.com... -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
• Als het apparaat geïnstalleerd is boven lades stroomkabels of stekkers (indien van zorg er dan voor dat de ruimte tussen de toepassing) kunnen ervoor zorgen dat de onderkant van het apparaat en de bovenste contactklem te heet wordt. lade voldoende is voor luchtcirculatie. www.zanussi.com... -
Pagina 4: Gebruik
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee • Gebruik dit apparaat in een huishoudelijke te koken. Het mag niet worden gebruikt voor omgeving. andere doeleinden, zoals het verwarmen van • De specificatie van het apparaat mag niet een kamer. worden veranderd. www.zanussi.com... -
Pagina 5: Beschrijving Van Het Product
Bedieningsknoppen Restwarmte-indicatie 145 mm 180 mm 210 mm 145 mm Bedieningsknop Restwarmte-indicatie WAARSCHUWING! Sym- -functie Er bestaat verbrandingsgevaar door bool restwarmte. Het lampje gaat aan wanneer een kookzone Toekenning van de bedieningsknop heet wordt. Uit-stand 1 - 9 Verwarmingsstanden www.zanussi.com... -
Pagina 6: Dagelijks Gebruik
60 - 150 Tot 3 l vloeistof plus ingrediënten. voedsel, stoofschotels en soepen. 6 - 7 Lichtjes braden: kalfsoester, cordon zoals no- Halverwege de bereidingstijd om- bleu van kalfsvlees, koteletten, ris- draaien. soles, worstjes, lever, roux, eieren, pannenkoeken, donuts. www.zanussi.com... -
Pagina 7: Onderhoud En Reiniging
Raadpleeg het aansluitingssche- De zekering is doorgebrand. Controleer of de zekering de oor- zaak van de storing is. Als de ze- keringen keer op keer doorslaan, neemt u contact op met een er- kende elektricien. www.zanussi.com... -
Pagina 8: Montage
(of hoger): noteren. Het typeplaatje bevindt zich onderop H05BB-F Tmax 90°C. Neem contact op met de kookplaat. een klantenservice bij u in de buurt. Serienummer ......Ingebouwde kookplaten Inbouwkookplaten mogen alleen worden gebruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikte www.zanussi.com... -
Pagina 9: Assemblage
Assemblage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com... -
Pagina 10: Beveiligingsdoos
U kunt de beveiligingsdoos niet gebruiken als u de kookplaat boven een oven installeert. Technische informatie Typeplaatje Model ZEV6140XBV PNC productnummer 949 595 547 00 Type 58 PEE 09 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Vervaardigd in Duitsland Ser.nr. -
Pagina 11: Energiezuinigheid
Energiezuinigheid Productinformatie volgens EU-richtlijn 66/2014 Modelidentificatie ZEV6140XBV Type kooktoestel Ingebouwde kook- plaat Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Stralingswarmte Diameter ronde kookzones (Ø) Linksvoor 21,0 cm Linksachter 14,5 cm Rechtsvoor 14,5 cm Rechtsachter 18,0 cm Energieverbruik per kookzone Linksvoor 174,3 Wh / kg... -
Pagina 12: Consignes De Sécurité
• vous recommandons de l'activer. Le nettoyage et l’entretien par l'usager ne doivent pas être • effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants de moins de 3 ans, sans surveillance, doivent être • tenus à l'écart de l'appareil. www.zanussi.com... -
Pagina 13: Sécurité Générale
• Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Portez Branchement électrique toujours des gants de sécurité. • Isolez les surfaces découpées à l'aide d'un AVERTISSEMENT! matériau d'étanchéité pour éviter que la Risque d'incendie ou moisissure ne provoque des gonflements. d'électrocution. www.zanussi.com... - Pagina 14 : des coupe-circuits, des fusibles température plus faible que l'huile n'ayant (les fusibles à visser doivent être retirés du jamais servi. support), des disjoncteurs différentiels et • Ne placez pas de produits inflammables ou des contacteurs. d'éléments imbibés de produits inflammables www.zanussi.com...
-
Pagina 15: Description De L'appareil
• Nettoyez régulièrement l'appareil afin de maintenir le revêtement en bon état. Description de l'appareil Description de la table de cuisson Zone de cuisson Manettes de commande Voyant de chaleur résiduelle 145 mm 180 mm 210 mm 145 mm www.zanussi.com... -
Pagina 16: Utilisation Quotidienne
Remuez les plats cuisinés. à base de lait durant la cuisson. 3 - 4 Cuire à la vapeur des légumes, du 20 - 45 Ajoutez quelques cuillerées de liq- poisson et de la viande. uide. www.zanussi.com... -
Pagina 17: Entretien Et Nettoyage
• Utilisez un racloir spécial pour la vitre. Nettoyage de la table • Enlevez immédiatement : plastique fondu, films plastiques et aliments contenant En cas d'anomalie de fonctionnement AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. www.zanussi.com... -
Pagina 18: Installation
(ou supérieur) : bas de la table de cuisson. H05BB-F Tmax 90°C. Contactez votre Numéro de série ....service après-vente. Tables de cuisson intégrées Les tables de cuisson encastrables ne peuvent être mises en fonctionnement qu'après avoir été www.zanussi.com... - Pagina 19 Montage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
-
Pagina 20: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Plaque signalétique Modèle ZEV6140XBV PNC 949 595 547 00 Type 58 PEE 09 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabriqué en Allemagne Numéro de série .. -
Pagina 21: Rendement Énergétique
Rendement énergétique Informations de produit selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle ZEV6140XBV Type de table de cuisson Table de cuisson intégrée Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffage Chauffage par rayonnement Diamètre des zones de cuisson Avant gauche 21,0 cm circulaires (Ø) -
Pagina 22: Sicherheitsinformationen
Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern • ohne Aufsicht erfolgen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht • ständig beaufsichtigt werden. www.zanussi.com... -
Pagina 23: Allgemeine Sicherheit
• Seien Sie beim Umsetzen des Geräts damit der Boden nicht zugänglich ist. vorsichtig, denn es ist schwer. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe. Elektrischer Anschluss • Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab, um ein Aufquellen durch WARNUNG! Feuchtigkeit zu verhindern. Brand- und Stromschlaggefahr. www.zanussi.com... - Pagina 24 Lebensmittelreste enthalten und schon bei Trennvorrichtungen: Überlastschalter, niedrigeren Temperaturen eher einen Brand Sicherungen (Schraubsicherungen müssen verursachen als frisches Öl. aus dem Halter entfernt werden können), • Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte Fehlerstromschutzschalter und Schütze. oder Gegenstände, die mit entflammbaren www.zanussi.com...
-
Pagina 25: Entsorgung
• Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts Reinigung und Pflege an einen autorisierten Kundendienst. • Verwenden Sie ausschließlich • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine Originalersatzteile. Abnutzung des Oberflächenmaterials zu verhindern. Gerätebeschreibung Kochfeldanordnung Kochzone Kochzonen-Einstellknöpfe Restwärmeanzeige 145 mm 180 mm 210 mm 145 mm www.zanussi.com... -
Pagina 26: Täglicher Gebrauch
Stocken: Lockere Omeletts, ge- 10 - 40 Mit Deckel garen. backene Eier. 2 - 3 Köcheln von Reis und Milchgericht- 25 - 50 Mindestens doppelte Menge Flüs- en, Erhitzen von Fertiggerichten. sigkeit zum Reis geben, Milchger- ichte zwischendurch umrühren. www.zanussi.com... -
Pagina 27: Reinigung Und Pflege
• Verwenden Sie einen Spezialreiniger zur Reinigung mit einem weichen Tuch trocken. Reinigung der Kochfeldoberfläche. • Verwenden Sie einen speziellen Reinigungsschaber für Glas. Reinigen des Kochfelds • Folgendes muss sofort entfernt werden: geschmolzener Kunststoff, Fehlersuche WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. www.zanussi.com... -
Pagina 28: Montage
Das Typenschild ist auf dem Boden des ein Netzkabel des folgenden oder eines Kochfelds angebracht. höheren Typs: H05BB-F Tmax 90°C. Seriennummer .... Wenden Sie sich an den Kundendienst. Einbau-Kochfelder Einbau-Kochfelder dürfen nur nach dem Einbau in bzw. unter normgerechte, passende www.zanussi.com... - Pagina 29 Montage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
-
Pagina 30: Technische Daten
Wenn Sie das Kochfeld über einem Backofen einsetzen, können Sie den Schutzboden nicht verwenden. Technische Daten Typenschild Modell ZEV6140XBV Produkt-Nummer (PNC) 949 595 547 00 Typ 58 PEE 09 AO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in Germany Ser. -
Pagina 31: Energieeffizienz
Energieeffizienz Produktinformationen gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation ZEV6140XBV Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Kochzone mit Strahlungsbehei- zung Durchmesser der kreisförmigen Vorne links 21,0 cm Kochzonen (Ø) Hinten links 14,5 cm Vorne rechts 14,5 cm Hinten rechts 18,0 cm Energieverbrauch pro Kochzone... - Pagina 32 Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφάλειας για τα παιδιά, • συνιστάται η ενεργοποίησή της. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει • να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 3 ετών πρέπει να παραμένουν • μακριά, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς. www.zanussi.com...
- Pagina 33 παρέχονται με τη συσκευή. της πόρτας ή του παραθύρου. • Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση από τις • Εάν η συσκευή είναι εγκατεστημένη επάνω άλλες συσκευές και μονάδες. από συρτάρια, διασφαλίστε ότι ο χώρος ανάμεσα στο κάτω μέρος της συσκευής και www.zanussi.com...
- Pagina 34 έναν ηλεκτρολόγο για την αλλαγή ενός με νερό. κατεστραμμένου καλωδίου τροφοδοσίας. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως • Η προστασία από ηλεκτροπληξία των υπό επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια τάση ή μονωμένων τμημάτων πρέπει να απόθεσης αντικειμένων. στερεώνεται με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην www.zanussi.com...
- Pagina 35 • Για να επισκευάσετε τη συσκευή, • Μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο επάνω επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο στη συσκευή. Κέντρο Σέρβις. • Τα μαγειρικά σκεύη από χυτοσίδηρο, • Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. αλουμίνιο ή αυτά με φθαρμένη βάση μπορούν να χαράξουν την γυάλινη / www.zanussi.com...
-
Pagina 36: Περιγραφή Προϊόντος
βάση μπορούν να προκαλέσουν αλλαγή χρώματος στην υαλοκεραμική επιφάνεια. Μαγειρικός σκεύος Η βάση του μαγειρικού σκεύους Παραδείγματα μαγειρικών εφαρμογών πρέπει να έχει το μεγαλύτερο δυνατό πάχος και να είναι όσο το Τα στοιχεία στον πίνακα είναι δυνατόν πιο επίπεδη. απλώς ενδεικτικά. www.zanussi.com... -
Pagina 37: Φροντίδα Και Καθάρισμα
την Ασφάλεια. • Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό καθαριστικό, κατάλληλο για την επιφάνεια της εστίας. Γενικές πληροφορίες • Χρησιμοποιήστε μια ειδική ξύστρα για το • Καθαρίζετε τις εστίες μετά από κάθε γυαλί. χρήση. • Χρησιμοποιείτε πάντα μαγειρικά σκεύη με καθαρή βάση. www.zanussi.com... -
Pagina 38: Αντιμετωπιση Προβληματων
Κέντρο Σέρβις. Αναφέρετε τα στοιχεία από την Οι οδηγίες σχετικά με το Κέντρο Σέρβις και οι πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. όροι της εγγύησης βρίσκονται στο βιβλιαράκι Αναφέρετε επίσης τον τριψήφιο κωδικό για της εγγύησης. την υαλοκεραμική εστία (βρίσκεται στη γωνία της γυάλινης επιφάνειας) και το μήνυμα www.zanussi.com... - Pagina 39 τύπο (και άνω) καλωδίου ρεύματος: μέρος των εστιών. H05BB-F Tmax 90°C. Επικοινωνήστε με το Αριθμός σειράς ......τοπικό Κέντρο Σέρβις. Εντοιχιζόμενες εστίες Χρησιμοποιείτε τις εντοιχιζόμενες εστίες μόνο μετά την εγκατάστασή τους σε σωστά Συναρμολόγηση min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm www.zanussi.com...
-
Pagina 40: Τεχνικά Στοιχεία
Δεν είναι δυνατή η χρήση του προστατευτικού πλαισίου εάν εγκαταστήσετε τις εστίες επάνω από φούρνο. Τεχνικά στοιχεία Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Μοντέλο ZEV6140XBV PNC 949 595 547 00 Τύπος 58 PEE 09 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Κατασκευάστηκε στη Γερμανία Αρ.Σειρ.... -
Pagina 41: Ενεργειακή Απόδοση
Για βέλτιστα μαγειρικά αποτελέσματα μη χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη μεγαλύτερης διαμέτρου από αυτήν της ζώνης μαγειρέματος. Ενεργειακή απόδοση Πληροφορίες προϊόντος σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕ 66/2014 Αναγνωριστικό μοντέλου ZEV6140XBV Τύπος εστιών Εντοιχιζόμενες εστίες Πλήθος ζωνών μαγειρέματος Τεχνολογία θέρμανσης Θέρμανση δια... -
Pagina 42: Περιβαλλοντικα Θεματα
. Τοποθετήστε τα υλικά φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή. περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και www.zanussi.com... - Pagina 43 www.zanussi.com...
- Pagina 44 www.zanussi.com/shop...