Inhoudsopgave
Advertenties
Indice
IT
Simbologia _____________________________________________________________________________ 2
Istruzioni generali di sicurezza ______________________________________________________________ 6
Presentazione __________________________________________________________________________ 10
Dati tecnici _____________________________________________________________________________ 11
Identificazione delle parti __________________________________________________________________ 12
Utilizzo ________________________________________________________________________________ 13
Cura e manutenzione_____________________________________________________________________ 19
Conformità alle direttive CE ________________________________________________________________ 22
Inhalt
DE
Symbolerklärung ________________________________________________________________________ 3
Sicherheitsvorschriften____________________________________________________________________ 7
Vorstellung _____________________________________________________________________________ 10
Technische Daten _______________________________________________________________________ 11
Was ist was? ___________________________________________________________________________ 12
Bedienung _____________________________________________________________________________ 13
Pflege und Wartung ______________________________________________________________________ 19
Übereinstimmung mit EU-Richtlinien _________________________________________________________ 22
Sommaire
FR
Explication des symboles__________________________________________________________________ 4
Consignes de sécurité ____________________________________________________________________ 8
Présentation ____________________________________________________________________________ 10
Caractéristiques techniques________________________________________________________________ 11
Quels sont les composants? _______________________________________________________________ 12
Utilisation ______________________________________________________________________________ 13
Entretien et maintenance __________________________________________________________________ 19
Conformité avec les directives européennes ___________________________________________________ 22
Inhoudsopgave
NL
Verklaring van de symbolen ________________________________________________________________ 5
Veiligheidsinstructies _____________________________________________________________________ 9
Presentatie _____________________________________________________________________________ 10
Technische gegevens ____________________________________________________________________ 11
Wat is wat? ____________________________________________________________________________ 12
Gebruik _______________________________________________________________________________ 13
Verzorging en onderhoud__________________________________________________________________ 19
Overeenstemming met EU-directieven _______________________________________________________ 22
1
Advertenties
Inhoudsopgave
