a servis mechanického nářadí a vkládacích nástrojů,
pravidelné přestávky a vhodné plánování činností pro
provozování.
V tomto návodu k obsluze jsme označili místa, u kte-
rých je třeba dbát zvýšené pozornosti, abyste zajistili
vyšší bezpečnost: m
m Všeobecná Bezpečnostní Pravidla
PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE
VAROVÁNÍ: Pokud používáte elektrické nástroje,
měly by být dodržovány základní bezpečnostní před-
pisy za účelem snížení nebezpečí požáru, elektrické-
ho úrazu a osobní újmy.
Přečtěte si prosím všechny následující instrukce před
prvním použití tohoto výrobku.
• MĚJTE CHRÁNIČE NA SVÉM MÍSTĚ a udržujte je
v provozuschopném stavu.
• ODSTRAŇUJTE SEŘIZOVACÍ KLÍČE A KLÍČE. Zvyk-
něte si vždy pohledem zkontrolovat, zda jsou z pří-
stroje před jeho zapnutím odstraněny všechny klíče
a seřizovací klíče.
• UDRŽUJTE PRACOVIŠTĚ ČISTÉ. Přeplněná místa
a ponky vedou k nehodám.
• NEPOUŽÍVEJTE V NEBEZPEČNÉM PROSTŘE-
DÍ. Nepoužívejte elektrické nástroje v dešti nebo ve
vlhkých nebo mokrých prostředích. Nepoužívejte je
v prostorách s hořlavými kapalinami nebo plyny. Mějte
pracoviště dobře osvětleno.
• UDRŽUJTE Z DOSAHU DĚTI. Všechny návštěvy by
měly být drženy v bezpečné vzdálenosti od pracov-
ního prostoru.
• NEPOUŠTĚJTE NA PRACOVIŠTĚ DĚTI. Zamkně-
te přístup do své dílny. Když není nástroj používán,
skladujte ho na suchém a zamknutém místě a mimo
dosah dětí.
• NEVYVYÍJEJTE NA NÁSTROJ NÁSILÍ. Nástroj bude
svou práci provádět lépe a bezpečněji při určeném
přísunu materiálu, pro který byl navržen.
• NÁSTROJ SPRÁVNĚ POUŽÍVEJTE. Nevyvíjejte na
nástroj nebo příslušenství násilí, abyste provedli práci,
pro kterou byl nástroj navržen.
• POUŽÍVEJTE SPRÁVNÝ PRODLUŽOVACÍ KABEL.
Ujistěte se, že je váš prodlužovací kabel v dobrém
stavu. Pokud používáte prodlužovací kabel, ujistěte
se, že je dimenzován pro proud vašeho výrobku. Pod-
dimenzovaný napájecí kabel způsobuje pokles napě-
tí ve vedení s následkem ztráty výkonu a přehřátí.
Pokud používáte nástroje venku, používejte správné
prodlužovací kabely určené pro použití venku a také
pro venek označené.
• NOSTE SPRÁVNÝ ODĚV. Nenoste volné oblečení,
rukavice, kravaty, náušnice, náramky, nebo jiné šper-
ky, které se mohou zachytit v pohybujících se částech.
Doporučuje se neklouzavá obuv. Máte-li dlouhé vlasy,
noste pokrývku hlavy. Vyhrňte si dlouhé rukávy nad
lokty.
• VŽDY POUŽÍVEJTE OCHRANNÉ BRÝLE. Brýle, které
běžně nosíte mají pouze čočky, které odolávají do-
padu, NEJSOU považovány za ochranné brýle. Také
používejte masku nebo protiprachovou masku, když
pravidelná údržba a servis elektrického nástroja a
vkladacích nástrojov, pravidelné prestávky a primerané
plánovanie jednotlivých krokov činnosti.
V tomto návode na obsluhu sme označili miesta, kto-
ré majú dočinenia s Vašou bezpečnosťou s týmto
označením: m
m Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
PRE ELEKTRICKÉ ZARIADENIE
UPOZORNENIE: Pri používaní elektrického zariade-
nia vždy treba dodržiavať nasledujúce základné bez-
pečnostné opatrenia, aby sa znížilo riziko unavenos-
ti, úrazu elektrickým prúdom a nedošlo k zraneniu
osôb.
Prosím prečítajte si všetky tieto inštrukcie pred pokusom
o prevádzkovanie tohto produktu.
• UDRŽIAVAJTE STRÁŽ NA MIESTE, a vo funkčnom
stave.
• ODSTRÁŇTE NASTAVITEĽNÉ KĽÚČE. Vytvorte si
návyk ku kontrole, aby ste videli, že kľúče a nastaviteľ-
né kľúče sú odstránené z náradia pred naštartovaním.
• UDRŽUJTE PRACOVISKO V ČISTOTE. Neporiadok
na pracovisku vedie k úrazom.
• NEPOUŽÍVAJTE V NEBEZPEČNOM PROSTREDÍ.
Nepoužívajte elektrické náradia vo vlhkom alebo
mokrom mieste, alebo pri ich vystavení dažďom. Ne-
prevádzkujte ich v oblasti s horľavými kvapalinami
alebo plynmi. Udržujte pracovisko dobre osvetlené.
• DRŽTE DETI MIMO DOSAHU. Všetci návštevníci by
sa mali zdržiavať v bezpečnej vzdialenosti od pracov-
ného miesta.
• UDRŽUJTE PRACOVISKO MIMO DOSAHU DETÍ.
Uzamknite prístup k Vašej pracovnej dielni. Mimo pre-
vádzky, nástroje by mali byť skladované v suchom
zamknutom mieste, mimo dosahu detí.
• NEPOUŽÍVAJTE PRÍSTROJ NA SILU. Pristroj vyko-
ná prácu lepšie a bezpečnejšie pri prací na ktorú bol
vyrobený.
• POUŽÍVAJTE SPRÁVNE NÁRADIE. Na silu nepouží-
vajte náradie alebo prídavné zariadenie k vykonaniu
práce na ktorú neboli určené.
• SPRÁVNE POUŽÍVAJTE PREDLŽOVACÍ KÁBEL.
Uistite sa, že predlžovací kábel je v dobrom stave.
Pri použití predlžovacieho kábla, sa uistite, že použí-
vate jeden dosť ťažký na to, aby zvládol existujúci Váš
produkt. Nedosahujúci kábel spôsobí pokles napätia,
ktoré bude mať za následok stratu energie. Keď ná-
stroj sa používa vonku, použite I y predlžovacie káble
určené na vonkajšie použitie, ktoré sú na to určené.
• MAJTE NA SEBE SPRÁVNE OBLEČENIE. Nenoste
voľné oblečenie, rukavice, kravaty, prstene, náramky,
alebo iné šperky, ktoré sa môžu zachytiť pohybujúcich
sa častí. Odporúča sa nekĺzavá obuv. Na dlhé vlasy
používajte ochranné vlasové pokrývky. Rukávy na ob-
lečení majte vyhrnuté nad lakte.
• VŽDY POUŽÍVAJTE OCHRANNÉ OKULIARE. Každo-
denné okuliare I y, ktoré majú nárazu vzdorné šošov-
ky, NIE SÚ ochranné okuliare. Tiež použite ochrannú
masku v prípade rezania a prachu.
• PRACUJTE BEZPEČNE. Použite svorky alebo zverák
45