Gerelateerde Handleidingen voor Pioneer AVH-P4200DVD
Samenvatting van Inhoud voor Pioneer AVH-P4200DVD
- Pagina 1 Bedieningshandleiding DVD RDS AV-ONTVANGER AVH-P4200DVD AVH-3200DVD AVH-3200BT Nederlands...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebrui- ken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aan- dachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, bereikbare plaats zodat u hem indien nodig altijd bij de hand hebt. - Pagina 3 Inhoud Naar video’s en muziek bladeren op de Iemand opbellen door het telefoonnummer in iPod 35 te voeren 44 Het afspelen hervatten (bladwijzer) 36 De privémodus gebruiken 44 Beeld voor beeld afspelen 36 Het pairen uitvoeren vanaf dit toestel 44 In slow motion afspelen 36 Het pairen uitvoeren vanaf een Bluetooth- Zoeken 36...
- Pagina 4 Inhoud Gebruik van een extern toestel 81 Aanvullende informatie Problemen verhelpen 82 Foutmeldingen 85 Foutmeldingen tijdens de automatische EQ- meting of TA en EQ-meting 88 Meldingen 88 Indicatorlijst 89 Aanwijzingen voor het gebruik 91 Compatibiliteit met gecomprimeerde audio (disc, USB, SD) 94 Compatibiliteit met iPod 95 Volgorde van audiobestanden 95 Correct gebruik van het display 96...
-
Pagina 5: Voorzorgsmaatregelen
Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen BELANGRIJKE VEILIGHEIDS- brandweerauto’s en ambulances kunt horen. MAATREGELEN Lees onderstaande instructies over het display WAARSCHUWING goed door en houd ze bij de hand voor later. ! Probeer het display niet zelf te monteren 1 Lees deze handleiding volledig en aan- en voer er geen onderhoud aan uit. -
Pagina 6: Gebruik Van De Achteruitrijcamera
Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen ! Merk op dat de beeldrand van de achteruitrij- Als u tijdens het rijden naar video probeert te kijken, verschijnt de waarschuwing Viewing camera kan verschillen tijdens het achteruit- of front seat video source while driving is parkeren met vol scherm en tijdens het strictly prohibited. -
Pagina 7: Regionummers Voor Dvd-Video
Laat alle reparaties over aan bevoegd ten. onderhoudspersoneel. ! De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in Duitsland gebruikt. In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en ! Zet het volume nooit zo hoog dat u geluiden Noorwegen kunnen particulieren afgedankte buiten het voertuig niet meer kunt horen. -
Pagina 8: De Microprocessor Resetten
(kalibratie van het aanraakpaneel) RESET-toets (AVH-P4200DVD) Als u merkt dat de toetsen op het aanraakpa- neel niet overeenkomen met de plaats die u aanraakt, kunt u de positie van de toetsen bij- stellen. Raadpleeg De positie van de toetsen op het aanraakpaneel bijstellen (kalibratie van het aanraakpaneel) op bladzijde 80. -
Pagina 9: Wat Is Wat
! (AVH-3200DVD/AVH-3200BT) Verbind uw USB-speler/USB-geheugen door 4 4 4 4 4 4 4 middel van een Pioneer USB-kabel (CD-U50E) 5 5 5 (optioneel) met dit toestel. Sluit ze niet recht- 7 7 7 7 7 7 streeks op dit toestel aan omdat ze dan uitste-... -
Pagina 10: Optionele Afstandsbediening
Hoofdstuk Wat is wat Optionele afstandsbediening De afstandsbediening CD-R55 is apart verkrijg- baar. Raadpleeg de handleiding van de afstandsbe- diening voor informatie over het gebruik van de afstandsbediening. -
Pagina 11: Basisbediening
1 Raak het bronpictogram en daarna de gewenste bron aan. ! Radio – Radio ! TV – Televisie Rear Radio Front Rear (Functie van AVH-P4200DVD) View ! Disc – Ingebouwde dvd-speler Disc ! USB/iPod – USB/iPod iPod ! SD – SD-geheugenkaart ! AV – AV-ingang ! EXT1 –... -
Pagina 12: De Schuifbalk En De Voortgangsbalk
! Met een extern toestel wordt een ander beeld te brengen. Pioneer-product bedoeld (bijvoorbeeld een Het weergavepunt instellen toekomstig verkrijgbaar product). Hoewel een 1 Versleep de voortgangsbalk over het scherm. extern toestel niet als bron gebruikt kan wor-... -
Pagina 13: De Toetsen Op Het Aanraakpaneel
Als audio wordt afgespeeld (Functie van AVH-P4200DVD) terugkeren naar het gewone display door hetzelfde picto- gram aan te raken. LET OP Houd uw handen en vingers uit de buurt van het... -
Pagina 14: Een Disc Uitwerpen
Selecteer het onderdeel dat u wilt in- stellen. Een disc uitwerpen Raak a of b aan om de datum en tijd in (AVH-P4200DVD) te stellen. Druk op h (uitwerpen) om het uitwerp- menu weer te geven. Neem de disc uit. -
Pagina 15: Tuner
Hoofdstuk Tuner Bediening van de tuner Radiozenderfrequenties op- vragen die aan de voorkeu- 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 zetoetsen zijn toegewezen. Raadpleeg Zenders opslaan Local News Wed 28 may Radio 12:45 en oproepen op bladzijde 31. -
Pagina 16: Video Afspelen
Tijdens het afspelen van een disc die ver- schillende ondertitelingsta- schillende mediabestandstypen bevat len tijdens het afspelen. Raadpleeg De ondertitelings- ! (AVH-P4200DVD) taal wijzigen tijdens het afspe- Als u een iPod met videofunctie via een in- len (multi-ondertiteling) op bladzijde 37. - Pagina 17 Hoofdstuk Video afspelen Overschakelen tussen ver- Het afspelen stoppen. schillende kijkhoeken tijdens Stoppen met afspelen bij de het afspelen. bladwijzer vanaf waar het af- Raadpleeg De camerahoek spelen moet worden hervat. wijzigen tijdens het afspelen Nog een keer aanraken om (meerdere camerahoeken) op het afspelen volledig te stop- bladzijde 37.
- Pagina 18 ! Als er een iPod op dit toestel is aangesloten, dvd, cd, USB en SD-kaart. wordt PIONEER, Accessory Attached of Raadpleeg Een ander media- (vinkje) op de iPod weergegeven. bestandstype selecteren op ! Als er geen bronpictogram wordt weergegeven, bladzijde 33.
- Pagina 19 Hoofdstuk Video afspelen Opmerkingen ! De dvd-speler kan DivX-bestanden afspelen die zijn opgenomen op cd-r/rw en dvd-r/rw. (Raadpleeg het volgende gedeelte voor infor- matie over afspeelbare bestanden: bladzijde 93.) ! Plaats nooit iets anders dan een dvd (-r/-rw) of cd (-r/-rw) in de cd-laadsleuf. ! Als de bladwijzerfunctie is ingeschakeld, wordt het afspelen van de dvd hervat vanaf het geselecteerde punt.
-
Pagina 20: Audio Afspelen
Hoofdstuk Audio afspelen Functies voor het afspelen De instelling van de ge- avanceerde sound retrie- van audio ver wijzigen tijdens het afspelen van audio. Op dit toestel kunt u muziek op de volgende in- Raadpleeg De geavan- formatiedragers afspelen: dvd-r, dvd-rw, cd, cd- ceerde sound retriever op r, cd-rw, USB, SD-geheugenkaart, iPod. - Pagina 21 ! Als er een iPod op dit toestel is aangesloten, met de huidige song (ge- wordt PIONEER, Accessory Attached of koppeld zoeken) op blad- (vinkje) op de iPod weergegeven. zijde 39.
- Pagina 22 Hoofdstuk Audio afspelen Een fragment selecteren met de knoppen 1 Druk op c of d (TRACK/SEEK). Snel vooruit en achteruit spoelen met de knoppen 1 Houd c of d (TRACK/SEEK) ingedrukt. Opmerkingen ! Als u bestanden afspeelt die met een variabele bitsnelheid (VBR) zijn opgenomen, wordt de weergavetijd niet juist weergegeven als u voor- uit- of achteruitspoelt.
-
Pagina 23: Functies Voor Het Weergeven Van Afbeeldingen
Hoofdstuk Afbeeldingen weergeven Functies voor het weergeven De lijst met bestandsna- men weergeven waarin u van afbeeldingen bestanden kunt selecteren. Op dit toestel kunt u afbeeldingen weergeven Raadpleeg Bestanden uit de lijst met bestandsnamen op cd-r, cd-rw, USB en SD-kaart. selecteren op bladzijde 38. -
Pagina 24: Functies Voor Het Weergeven Van Afbeeldingen Als Een Diavoorstelling
Hoofdstuk Afbeeldingen weergeven Opmerkingen De schermmodus wijzigen Raadpleeg De breedbeeld- ! Dit toestel kan JPEG-bestanden afspelen die stand wijzigen op bladzijde zijn opgenomen op cd-r/rw/rom, een SD-ge- heugenkaart en een USB-opslagapparaat. (Raadpleeg het volgende gedeelte voor infor- matie over afspeelbare bestanden: bladzijde Een map selecteren. -
Pagina 25: Bluetooth-Telefoon
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon ! Voordat u deze handeling uitvoert, moet u het Bediening van een voertuig veilig parkeren en op de handrem zet- Bluetooth-telefoon ten. 1 Indicator inkomend gesprek Deze geeft aan dat er een inkomend gesprek Wed 28 may Radio 12:45 is ontvangen dat u nog niet hebt gezien. -
Pagina 26: Het Toestel Instellen Voor Handsfree Telefoneren
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon Het Bluetooth-verbindings- 1 Verbinden menu weergeven. Sluit eerst een Bluetooth-telefoon op dit toestel Raadpleeg de uitleg van aan. bladzijde 44 tot bladzijde 46. Meer informatie over het maken van een Blue- De privémodus in- of uitscha- tooth-verbinding tussen een telefoon en dit toe- kelen. -
Pagina 27: Tv-Tuner
U kunt via dit toestel een los verkrijgbare tv- tuner bedienen, bijvoorbeeld de GEX-P5700TVP Opmerkingen (los verkrijgbaar). (Alleen AVH-P4200DVD) ! Raadpleeg Het tv-signaal instellen op bladzijde Raadpleeg de handleiding van de tv-tuner voor 73 om het tv-signaal in te stellen. -
Pagina 28: Bluetooth-Technologie
4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 a a a sprekken. Een gesprek beëindigen. Als u een Bluetooth-adapter zoals CD-BTB200 Een inkomend gesprek wei- (los verkrijgbaar) op de AVH-P4200DVD aan- geren. sluit, kunt u een Bluetooth-telefoon in combi- Een gesprek in de wacht- natie met dit toestel gebruiken. -
Pagina 29: Bluetooth-Audio
Bluetooth-audio paraatadres weergeven op bladzijde 46. Als u een Bluetooth-adapter zoals CD-BTB200 Overschakelen tussen een (los verkrijgbaar) op de AVH-P4200DVD aan- Bluetooth-telefoon en Blue- sluit, kunt u een Bluetooth-audiospeler in tooth-audio. combinatie met dit toestel gebruiken. Raak deze toets meer dan twee seconden aan om stem- herkenning in te schakelen. -
Pagina 30: Het Toestel Instellen Voor Bluetooth-Audio
Hoofdstuk Bluetooth-technologie — AVRCP-profiel (Audio/Video Remote Con- Een song onderbreken. trol Profile): Hiermee kunt u muziek afspe- Raak deze toets meer dan twee se- len, pauzeren, songs selecteren enz. conden aan om de verbindingsmo- ! Omdat er talrijke Bluetooth-audiospelers in dus op dit toestel in te schakelen en een Bluetooth-verbinding vanaf omloop zijn, kunnen de beschikbare functies... -
Pagina 31: Gedetailleerde Informatie
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Zenders opslaan en oproepen Houd een van de toetsen ingedrukt om de geselecteerde radiotekst op te slaan. U kunt voor elke frequentieband zes (voor de Het geheugennummer verschijnt op het dis- tuner) of twaalf (voor de tv) zenders als voor- play en de geselecteerde radiotekst wordt op- keuzezender in het geheugen opslaan. -
Pagina 32: Verkeersberichten Ontvangen (Ta)
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie MW/LW: uit — — PTY-functies Een hoger nummer betekent een hoger ni- U kunt PTY-informatie (programmatype-infor- veau. Als u het hoogste niveau selecteert, matie) gebruiken om op een bepaalde zender wordt alleen afgestemd op de sterkste zen- af te stemmen. -
Pagina 33: Onderbreking Door Nieuwsberichten
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Onderbreking door CD (audiogegevens (cd-da))—Music (gecom- primeerde audio)—Video (DivX-videobestan- nieuwsberichten den)—Photo (JPEG-afbeeldingen) Als deze functie is ingeschakeld en er een nieuwsbericht wordt uitgezonden door een nieuwszender met PTY-code, schakelt het toe- Bediening van het dvd-menu stel automatisch van een andere zender over naar de nieuwszender. -
Pagina 34: De Ipod-Functie Van Dit Toestel Via De Ipod Bedienen
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie ! On – Bestanden in het herhaalbereik # De correcte werking van deze functie is mede afhankelijk van de inhoud van de dvd. Als u het Folder of Disc in willekeurige volgorde af- dvd-menu niet op deze manier kunt bedienen, ge- spelen. -
Pagina 35: Video's Afspelen Van Uw Ipod
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie ! Als u tijdens File een fragment zoekt of Naar video’s en muziek vooruit- of achteruitspoelt, wordt het bereik bladeren op de iPod voor herhaalde weergave gewijzigd in Folder. (Functie voor iPod) ! Als u tijdens Chapter een fragment zoekt Om de bediening en het zoeken te vereenvou- digen, is ernaar gestreefd de bediening van of vooruit- of achteruitspoelt, wordt het be-... -
Pagina 36: Het Afspelen Hervatten (Bladwijzer)
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie ! Als u de markering op een disc wilt wissen, Alfabetisch in een lijst zoeken houdt u de toets tijdens het afspelen inge- (Functie voor iPod) drukt. ! De oudste bladwijzer wordt telkens vervan- Selecteer een categorie. gen door de nieuwste. -
Pagina 37: De Audiotaal Wijzigen Tijdens Het Afspelen (Multi-Audio)
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Voer het gewenste nummer in met 0 t/ motion gebruikt, keert het toestel terug naar m 9. de normale weergave. # Raak C aan om de ingevoerde cijfers te annu- leren. De ondertitelingstaal De disc afspelen vanaf de geselec- wijzigen tijdens het afspelen teerde locatie. -
Pagina 38: Naar Een Bepaalde Scène Terugkeren
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Activeer de zoekfunctie. Opmerking Raadpleeg Video afspelen op bladzijde 16. Als u de camerahoek wijzigt terwijl u snel vooruit Raak 10key aan om het numerieke of achteruit spoelt, pauze of slowmotion gebruikt, toetsenbord weer te geven. zal het toestel terugkeren naar de normale weergave. -
Pagina 39: De Geavanceerde Sound Retriever
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie De weergavesnelheid van In de lijst met bestandsnamen (of mapnamen) ziet u de namen van de bestanden (of map- een audioboek wijzigen pen) en kunt u één van deze namen selecteren (Functie voor iPod) om af te spelen. –... -
Pagina 40: Divxâ Vod-Inhoud Afspelen
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie ! Op dit toestel kan slechts één afbeeldings- DivX VOD-inhoud afspelen â bestand worden opgeslagen. Als u een Voor sommige DivX VOD-inhoud (video op nieuwe afbeelding opslaat, wordt de oude aanvraag) kan een beperking ingesteld zijn overschreven. voor het aantal weergaven. -
Pagina 41: Een Nummer Uit Het Telefoonboek Bellen
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Full (volledig scherm) Een nummer uit het Een beeld van 4:3 wordt alleen horizontaal ver- telefoonboek bellen groot, waardoor u een tv-beeld van 4:3 (normaal (Functie van AVH-3200BT) beeld) krijgt zonder weggevallen delen. Wanneer de telefoon wordt aangesloten op dit Just (passend) toestel, wordt het telefoonboek in de mobiele Het beeld wordt iets vergroot in het midden en de... -
Pagina 42: Gekozen, Gemiste En Ontvangen Gesprekken
Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-tele- gespreksgeschiedenis. foon op bladzijde 25. Een gesprek voeren. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-tele- Gekozen, gemiste en foon op bladzijde 25. ontvangen gesprekken Een gesprek beëindigen. (Functie van AVH-P4200DVD) Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-tele- foon op bladzijde 25. -
Pagina 43: Automatisch Beantwoorden Instellen
Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-tele- Sluit uw mobiele telefoon op dit toestel foon op bladzijde 28. aan. Het belsignaal in- of uitschakelen. Automatisch (AVH-P4200DVD) beantwoorden instellen Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-tele- foon op bladzijde 28. Als u deze functie inschakelt, beantwoordt dit (AVH-3200BT) -
Pagina 44: Iemand Opbellen Door Het Telefoonnummer In Te Voeren
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Een gesprek voeren. De privémodus gebruiken Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-tele- (Functie van AVH-3200BT) foon op bladzijde 25. Tijdens een gesprek kunt u de privémodus in- schakelen (direct in de mobiele telefoon spre- Een gesprek beëindigen. ken). Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-tele- Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-tele- foon op bladzijde 25. -
Pagina 45: Het Pairen Uitvoeren Vanaf Een Bluetooth-Apparaat
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie # Als er al vijf apparaten gepaird zijn, wordt Met deze functie kunt u verbinding maken tus- Memory Full weergegeven en kunt u het nieuwe sen het Bluetooth-apparaat en dit toestel als apparaat niet pairen. Verwijder in dat geval eerst dat niet lukt vanaf het Bluetooth-apparaat. -
Pagina 46: Automatisch Verbinding Maken Met Een Bluetooth-Apparaat
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Automatisch verbinding Het Bluetooth- maken met een Bluetooth- apparaatadres weergeven apparaat (Alleen AVH-3200BT) Dit toestel kan het eigen Bluetooth-apparaata- (Functie van AVH-3200BT) dres weergeven. Als deze functie is ingeschakeld, wordt auto- matisch verbinding gemaakt tussen uw Blue- Geef het Bluetooth-verbindingsmenu tooth-apparaat en dit toestel zodra de twee weer. -
Pagina 47: Verbinding Maken Vanaf Een Mobiele Telefoon
# Als de registratie is mislukt, wordt de naam (Functie van AVH-P4200DVD) van de verbonden telefoon niet bij het registratie- Als u het toestel in de koppelingsmodus zet, nummer weergegeven. Ga in dit geval terug naar kunt u een Bluetooth-verbinding maken vanaf stap 1 en probeer het opnieuw. -
Pagina 48: Automatisch Verbinding Maken Met Een Bluetooth-Apparaat
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Automatisch verbinding maken met een Bluetooth- apparaat (Functie van AVH-P4200DVD) Als deze functie is ingeschakeld, wordt auto- matisch verbinding gemaakt tussen uw Blue- tooth-apparaat en dit toestel zodra de twee apparaten enkele meters of minder van elkaar verwijderd zijn. -
Pagina 49: Menufuncties
1 Toetsen op het aanraakpaneel Video-instellingenmenu Raadpleeg De dvd-speler instel- len op bladzijde 65. Audiofunctiemenu Raadpleeg Audio-instellingen op de volgende bladzijde. DSP-functiemenu (Alleen AVH-P4200DVD) Raadpleeg DSP-aanpassingen op bladzijde 53. Systeemmenu Raadpleeg Systeeminstellingen op bladzijde 69. Entertainment-menu Raadpleeg Entertainment-in- stellingen op bladzijde 77. -
Pagina 50: Audio-Instellingen
Hoofdstuk Menufuncties Audio-instellingen derstaande lijst worden de equalizercurven weergegeven. Opmerking Display Equalizercurve Wanneer FM als signaalbron wordt gebruikt, kunt u niet overschakelen naar Powerful Power Source Level Adjuster. Natural Natuurlijk Vocal Vocaal De fader/balansinstelling Custom1 Aangepast 1 gebruiken Custom2 Aangepast 2 U kunt de fader-/balansinstelling aanpassen Flat Vlak... -
Pagina 51: De Auto-Equalizer
Hoofdstuk Menufuncties ! Voor elke signaalbron kunt u een afzonder- Geef het audiofunctiemenu weer. lijke Custom1-curve maken. Als u aanpas- Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op singen maakt terwijl er een andere curve bladzijde 49. dan Custom2 is geselecteerd, worden de Raak Auto EQ aan om de auto-equali- aangepaste instellingen opgeslagen in zer in of uit te schakelen. -
Pagina 52: De Lage Tonen Versterken
Hoofdstuk Menufuncties Geef het audiofunctiemenu weer. quenties boven het geselecteerde bereik wor- Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op den weergegeven door de voor- of bladzijde 49. achterluidsprekers. Raak Subwoofer aan in het audiofunc- Geef het audiofunctiemenu weer. tiemenu. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49. -
Pagina 53: De Digitale Signalenverwerker (Dsp)
! De iPod en het USB-opslagapparaat worden DSP-aanpassingen automatisch op hetzelfde volume afgesteld. (Alleen AVH-P4200DVD) ! Extern toestel 1 en extern toestel 2 worden au- U kunt via dit toestel een los verkrijgbare multi- tomatisch op hetzelfde volumeniveau inge- kanaalverwerker (DEQ-P6600) bedienen. -
Pagina 54: Positiekeuze-Instelling
Hoofdstuk Menufuncties ! Als zowel de middelste luidspreker als de luid- /ITALIC> op bladzijde 58 of Het uitgangsniveau spreker achterin in de luidsprekerinstellingen van de luidsprekers aanpassen op bladzijde 58 voor zijn uitgeschakeld (OFF), kunt u niet overscha- informatie over hoe u dit niveau handmatig verder kelen naar Dolby Pro Logic II. -
Pagina 55: Regeling Van Het Dynamisch Bereik
Hoofdstuk Menufuncties Geef het DSP-functiemenu weer. Opmerkingen Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op ! Het MW/LW-volumeniveau kan ook met de bladzijde 49. functie SLA worden aangepast. ! Video-cd, cd, gecomprimeerde audio en DivX Raak SFC aan in het DSP-functiemenu en selecteer de gewenste instelling. worden automatisch op hetzelfde volumeni- Musical (musical)—Drama (toneel)—Action veau ingesteld. -
Pagina 56: Dolby Pro Logic
Hoofdstuk Menufuncties Raak Down Mix aan in het DSP-functie- Geef het DSP-functiemenu weer. menu. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49. Raak c of d aan en selecteer het ge- wenste niveau. Raak Dolby Pro Logic II aan. ! Lo/Ro – Stereo mix van de originele audio Raak één van de volgende toetsen op zonder kanaalfuncties zoals surround-com- het aanraakpaneel aan om de gewenste... -
Pagina 57: De Luidsprekers Instellen
Hoofdstuk Menufuncties ! Stel de luidsprekers voorin of achterin in op Raak Music en daarna Music Adjust aan. Large als de luidsprekers lage tonen kun- # U kunt Music Adjust alleen bedienen als nen reproduceren of als er geen subwoofer Music is geselecteerd. -
Pagina 58: Het Uitgangsniveau Van De Luidsprekers Aanpassen
Hoofdstuk Menufuncties Fase van de subwoofer corrigeren Het uitgangsniveau van de luidsprekers aanpassen Als u de lagetonenuitgang van de subwoofer probeert te versterken maar geen verbetering U kunt het niveau van de luidspreker nauw- hoort, of de lage tonen worden juist doffer, dan keurig afstellen door te luisteren. -
Pagina 59: Het Uitgangsniveau Van De Luidsprekers Aanpassen Met Een Testtoon
Hoofdstuk Menufuncties Geef het DSP-functiemenu weer. Front-L (voorluidspreker links)—Center (mid- Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op denluidspreker)—Front-R (voorluidspreker bladzijde 49. rechts)—Rear-R (achterluidspreker rechts)— Rear-L (achterluidspreker links)—Subwoofer Raak Cross Over aan. (subwoofer) Controleer het uitgangsniveau van elke luid- Raak a of b aan en selecteer de luid- spreker. - Pagina 60 Hoofdstuk Menufuncties # U kunt geen luidsprekers selecteren die zijn Raak één van de volgende toetsen op het aanraakpaneel aan om de gewenste ingesteld op Off (Raadpleeg De luidsprekers in- tijduitlijning te selecteren. stellen op bladzijde 57.) ! Initial – Oorspronkelijke tijduitlijning (fa- Pas de afstand tussen de geselecteerde brieksinstelling) luidspreker en de luisterpositie aan met c...
- Pagina 61 Hoofdstuk Menufuncties Raak Parametric EQ aan. Raak d aan om de equalizer te selecte- ren. Raak a of b aan en selecteer EQ (equa- Powerful—Natural—Vocal—Flat—Custom1 lizer). —Custom2—Super Bass Raak d aan om de equalizer te selecte- Raak b en vervolgens c of d aan om ren.
-
Pagina 62: Automatische Ta En Eq-Meting (Automatische Tijduitlijning En Instelling Van De Equalizer)
Hoofdstuk Menufuncties De auto-equalizer onder de onderstaande omstandigheden. Controleer dit zorgvuldig voordat u een auto- De auto-equalizer is de equalizercurve die matische TA- en EQ-meting uitvoert. wordt gemaakt door de functie Automatische — Als de luidsprekers verkeerd zijn aangeslo- TA- en EQ-meting (raadpleeg Automatische TA ten. - Pagina 63 Hoofdstuk Menufuncties ! Als dit toestel is aangesloten op een ver- Parkeer het voertuig op een zo rustig sterker met een low pass filter, dient u deze mogelijke plaats, sluit alle portieren, uit te zetten voordat u een automatische ramen en het schuifdak, en zet de motor uit.
- Pagina 64 Hoofdstuk Menufuncties Geef het systeemmenu weer. Automatische EQ-meetstand annule- Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op ren. bladzijde 49. Raak Auto EQ&TA Measurement aan 11 Berg de microfoon zorgvuldig op in het om de automatische TA- en EQ-meetstand handschoenenkastje of op een andere vei- te activeren.
-
Pagina 65: De Dvd-Speler Instellen
Hoofdstuk Menufuncties De dvd-speler instellen Voer de taalcode in met de aanraak- toetsen 0 t/m 9. De ondertitelingstaal instellen # Raak C aan om de ingevoerde cijfers te annu- leren. U kunt de ondertitelingstaal naar wens instel- len. Als de geselecteerde ondertitelingstaal op De code registreren. -
Pagina 66: Instellen Van De Camerahoek Voor Dvd-Weergave
Hoofdstuk Menufuncties Raak Menu Language aan in het video- Raak TV Aspect aan in het video-instel- instellingenmenu. lingenmenu en selecteer de gewenste beeldverhouding. Er verschijnt een menu voor de menutaal. Raak zo vaak als nodig TV Aspect aan tot de Raak de gewenste taal aan. -
Pagina 67: De Kinderbeveiliging Instellen
Hoofdstuk Menufuncties ! 15sec – JPEG-afbeeldingen weergeven met ! 8 – De hele disc kan worden afgespeeld (be- een tijdsinterval van 15 seconden gininstelling) ! Manual – JPEG-afbeeldingen handmatig ! 7 t/m 2 – Discs voor kinderen en discs voor weergeven volwassen zonder aanstootgevende inhoud kunnen worden afgespeeld... -
Pagina 68: Het Divx-Ondertitelbestand Instellen
! Er kunnen maximaal 126 tekens op één Raak OK aan. De deactivering is voltooid. scherm worden weergegeven. Als er meer dan 126 tekens zijn, worden de overtollige tekens niet weergegeven. Instelling voor de digitale uitgang (Functie van AVH-P4200DVD) -
Pagina 69: Systeeminstellingen
Raak DVD Auto Play aan om automa- dig bereik (Full). tisch afspelen in te schakelen. ! (Alleen AVH-P4200DVD) # Raak DVD Auto Play nogmaals aan om de Als de multikanaalverwerker (bijvoorbeeld functie Automatisch afspelen uit te schakelen. -
Pagina 70: De Fm-Afstemstap Instellen
Hoofdstuk Menufuncties Geef het systeemmenu weer. Raak FM Step aan in het systeemmenu Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op om de FM-afstemstap te selecteren. bladzijde 49. Telkens als u FM Step aanraakt, wijzigt u de FM-afstemstap tussen 50 kHz en 100 kHz. De Raak Rear Speaker in het systeemmenu geselecteerde FM-afstemstap verschijnt op het aan om de subwooferuitgang of luidspre-... -
Pagina 71: Automatisch Pi-Zoeken In- Of Uitschakelen
Hoofdstuk Menufuncties ! ATT -20dB – Dempen (ATT -20dB heeft Opmerking meer effect dan ATT -10dB) Het is mogelijk dat de geluidsweergave tijdelijk ! ATT -10dB – Dempen wordt onderbroken door een ander programma ! Off – Geluid tijdelijk uitschakelen/dempen terwijl de AF-zoekfunctie actief is. -
Pagina 72: Het Bluetooth-Geheugen Wissen
Met behulp van deze functie kunt u de soft- LET OP ware van dit toestel bijwerken met de meest Pioneer raadt aan een camera te gebruiken recente versie. Raadpleeg onze website voor die de beelden in spiegelbeeld weergeeft, meer informatie over de software en het bij- omdat anders het beeld op het scherm ver- werken ervan. -
Pagina 73: Het Videoformaat Selecteren
Geef het systeemmenu weer. ! Neem contact op met de dichtstbijzijnde Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op Pioneer-leverancier als u vragen hebt over bladzijde 49. het tv-signaal in uw land. ! U kunt deze functie alleen gebruiken als... -
Pagina 74: Het Ontvangstgebied Selecteren
Menufuncties — Als een luidspreker is aangesloten op een Het ontvangstgebied selecteren versterker met een hoger uitgangssignaal (Functie van AVH-P4200DVD) dan het maximaal toegestane ingangsni- veau van de luidspreker. Selecteer de bron TV. ! Als de microfoon in een ongeschikte positie Raadpleeg Basisbediening op bladzijde 11. - Pagina 75 Plaats de optionele microfoon in het midden van de hoofdsteun van de bestuur- dersstoel en richt deze naar voren. (AVH-P4200DVD) Het resultaat van de automatische EQ-meting is afhankelijk van de positie van de microfoon. Indien gewenst kunt u de microfoon ook op de voorste passagiersstoel plaatsen voor een au- tomatische EQ-meting.
-
Pagina 76: Vervormd Geluid Corrigeren
Menufuncties Raak Start aan voor de automatische Vervormd geluid corrigeren EQ-meting. (Functie van AVH-P4200DVD) Als u een cd of andere signaalbron afspeelt Verlaat het voertuig en sluit het portier die hard is opgenomen, kan het geluid ver- binnen tien seconden nadat het aftellen is vormd worden als een equalizercurve te hoog begonnen. -
Pagina 77: Entertainment-Instellingen
Hoofdstuk Menufuncties Entertainment-instellingen Raak het pictogram aan en houd het even vast om de aangepaste kleur in het De verlichtingskleur selecteren geheugen op te slaan. Dit toestel is voorzien van meerdere verlich- tingskleuren. De aangepaste kleur opslaan in Memo het geheugen. Een voorgedefinieerde verlichtingskleur kiezen De aangepaste kleur is nu in het geheugen op-... -
Pagina 78: Menu's Aanpassen
Hoofdstuk Menufuncties Menu’s aanpassen Geef de menukolommen weer die u wilt registreren. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49. U kunt menu’s aanpassen behalve Video Setup Menu. De menukolom aanraken en vasthou- den om deze te registreren. # De menukolom opnieuw aanraken en vast- houden om de registratie te annuleren. -
Pagina 79: Overige Functies
Hoofdstuk Overige functies De beeldinstellingen zodat er een groter verschil is tussen lichte en donkere partijen. aanpassen ! RGB Dot ADJ – Past de faseverschuiving Voor elke bron en de achteruitrijcamera kunt u van de dotklok aan als een navigatie-een- de volgende instellingen aanpassen: heid is aangesloten. -
Pagina 80: De Positie Van De Toetsen Op Het Aanraakpaneel Bijstellen (Kalibratie Van Het Aanraakpaneel)
! Als u de posities niet naar wens kunt bij- De AUX-signaalbron stellen, neem dan contact op met uw Pioneer-leverancier. Dit toestel biedt de mogelijkheid om een ex- tern apparaat aan te sluiten, zoals een video- Zet het toestel uit. -
Pagina 81: Gebruik Van Een Extern Toestel
(Functie van AVH-P4200DVD) De handelingen zijn afhankelijk Met een extern toestel wordt een ander van het externe toestel dat wordt Pioneer-product bedoeld (bijvoorbeeld een toe- aangesloten. komstig verkrijgbaar product). Hoewel een ex- tern toestel niet als bron gebruikt kan worden, kunt u er met dit toestel wel de basisfuncties van bedienen. -
Pagina 82: Aanvullende Informatie
Aanhangsel Aanvullende informatie Problemen verhelpen Symptoom Oorzaak Maatregel ((Zie)) Er is geen ge- De kabels zijn Sluit de kabels op Algemeen luid. niet goed aange- de juiste manier Symptoom Oorzaak Maatregel ((Zie)) Het volume sloten. aan. kan niet hoger. Geen voeding. Kabels en stek- Controleer of alle Het toestel geeft... - Pagina 83 Aanhangsel Aanvullende informatie Symptoom Oorzaak Maatregel ((Zie)) Symptoom Oorzaak Maatregel ((Zie)) Er wordt niets De achteruitrijca- Sluit een achteruit- De kinderbevei- Het codenum- Voer het juiste co- weergegeven. mera is niet aan- rijcamera aan. liging kan niet mer is niet juist. denummer in.
- Pagina 84 Aanhangsel Aanvullende informatie Bluetooth Symptoom Oorzaak Maatregel ((Zie)) Symptoom Oorzaak Maatregel Het beeld is Deze disc is voor- Omdat dit toestel erg onscherp zien van een sig- compatibel is met Het geluidssig- Er wordt op het- Het geluidssignaal naal dat kopiëren het anti-kopieersys- of vervormd en naal van de...
-
Pagina 85: Foutmeldingen
Wacht tot de tem- van het toestel peratuur van het en houd deze bij de hand als u contact op- valt buiten het toestel binnen de neemt met uw leverancier of Pioneer-service- normale grenzen normale bedrijfs- centrum. bereik. valt. Rental Expi-... - Pagina 86 Aanhangsel Aanvullende informatie Extern opslagapparaat (USB, SD) Melding Oorzaak Maatregel Melding Oorzaak Maatregel Incompatible Niet-onder- Gebruik een onder- steunde SD-ge- steunde SD-geheu- Unplayable Dit bestandstype Selecteer een af- heugenkaart is genkaart. File kan niet op dit speelbaar bestand. geplaatst. toestel worden afgespeeld.
- Pagina 87 Melding Oorzaak Maatregel leverancier of een erkend Pioneer Format Read/ Na het begin van Wacht tot het be- Servicecentrum. Ready het afspelen richt verdwijnt en duurt het soms er geluid klinkt.
-
Pagina 88: Foutmeldingen Tijdens De Automatische Eq-Meting Of Ta En Eq-Meting
Foutmeldingen tijdens de Meldingen automatische EQ-meting of Berichten Vertaling TA en EQ-meting Pioneer raadt aan een Als een automatische TA en EQ-meting van de camera te gebruiken die de beelden in spie- akoestische eigenschappen van het voertuig- CAUTION: Screen gelbeeld weergeeft,... -
Pagina 89: Indicatorlijst
Aanhangsel Aanvullende informatie Indicatorlijst Gebied 1 Gebied 2 1+1ch Deze geeft het audiokanaal aan. 2 ch Deze geeft aan dat een disc met PBC-On word afgespeeld. Deze geeft aan dat een mobiele te- Gebied 3 lefoon is aangesloten. ! Deze geeft aan dat er een inko- Gebied 1 mend gesprek is ontvangen dat u nog niet hebt gezien. - Pagina 90 Aanhangsel Aanvullende informatie Gebied 2 Deze toont het genre van het huidi- ge fragment/de song. Deze toont het nummer/album dat momenteel wordt afgespeeld. Deze geeft aan dat de demofunctie ingeschakeld is. Deze toont het fragment/de song die momenteel wordt afgespeeld. Deze toont de opmerking die mo- menteel wordt afgespeeld.
-
Pagina 91: Aanwijzingen Voor Het Gebruik
Aanhangsel Aanvullende informatie Aanwijzingen voor het Condens en vochtvorming kunnen de werking van de speler tijdelijk negatief beïnvloeden. Laat de speler in gebruik een warmere omgeving ongeveer een uur op tempera- tuur komen. Veeg vochtige schijven met een zachte Discs en de player doek schoon. -
Pagina 92: Sd-Geheugenkaart
Aanhangsel Aanvullende informatie Afhankelijk van het USB-opslagapparaat kunnen sto- Plaats de SD-geheugenkaart nooit met kracht in de ringen optreden op de radio-ontvangst. sleuf omdat daardoor de kaart of de sleuf beschadigd kan raken. Bestanden waarop auteursrechten rusten en die be- schermd zijn kunnen echter niet van bovenstaande Als u de SD-geheugenkaart wilt verwijderen, drukt u USB-apparaten worden afgespeeld. - Pagina 93 Aanhangsel Aanvullende informatie Dvd-r/dvd-rw-discs Het regelmatig plaatsen en uitwerpen van een Dua- lDisc kan krassen veroorzaken op de disc wat tot af- Niet-gefinaliseerde dvd-r/-rw-discs die in het videofor- speelproblemen leidt. In sommige gevallen kan een maat (videomodus) zijn opgenomen, kunnen niet wor- DualDisc vast komen te zitten in de cd-laadsleuf en den afgespeeld.
-
Pagina 94: Compatibiliteit Met Gecomprimeerde Audio (Disc, Usb, Sd)
Aanhangsel Aanvullende informatie Belangrijk Apple Lossless: Nee ! Als u een JPEG-afbeelding een naam geeft, AAC-bestanden die bij de iTunes Store gekocht zijn (bestandsextensie .m4p): Nee moet u de juiste extensie (.jpg, .jpeg, .jpe of . jfif) toevoegen. ! Dit toestel geeft bestanden met de bestands- DivX-compatibiliteit extensies .jpg, .jpeg, .jpe en .jfif als JPEG-af- Compatibel formaat: DivX-videoformaat dat overeen-... -
Pagina 95: Compatibiliteit Met Ipod
Voor gebruik met een iPod is voor de iPod een dock- speeld. connector-naar-USB-verbindingskabel vereist. Bij het starten van audiobestanden op een extern op- Ook kan gebruik gemaakt worden van een Pioneer slagapparaat (USB, SD) met een uitgebreide mappen- CD-IU50 interfacekabel. Neem voor meer informatie structuur kan enige vertraging optreden. -
Pagina 96: Correct Gebruik Van Het Display
De mapvolgorde en andere instellingen zijn af- het dichtstbijzijnde bevoegde Servicestation hankelijk van de software die voor het coderen van PIONEER voor een interne controle van en schrijven is gebruikt. het apparaat en eventuele aanpassingen of re- Extern opslagapparaat (USB, SD) paraties. -
Pagina 97: Lcd-Scherm (Liquid Crystal Display)
Bluetooth ! Als de led-achtergrondverlichting het einde SIG, Inc. Pioneer Corporation gebruikt deze van zijn levensduur bereikt, wordt het onder licentie. Andere handelsmerken en han- scherm donker en wordt er geen beeld delsnamen zijn eigendom van de respectieve meer weergegeven. - Pagina 98 Aanhangsel Aanvullende informatie ! Bluetooth is een technologie voor draad- loze verbindingen over korte afstanden, ter vervanging van kabelverbindingen tussen mobiele telefoons, handheld-computers en andere apparaten. Bluetooth werkt in het frequentiebereik van 2,4 GHz en geeft spraak en gegevens door met snelheden tot 1 megabit per seconde.
- Pagina 99 Aanhangsel Aanvullende informatie iPhone Geproduceerd in licentie onder VS patent nr. 5.451.942; andere patenten in de VS en wereld- wijd zijn opgesteld en hangende. DTS en het bijbehorende symbool zijn geregistreerde han- delsmerken en DTS Digital Out en de DTS- logos zijn handelsmerken van DTS, Inc.
-
Pagina 100: Taalcodekaart Voor Dvd
Aanhangsel Aanvullende informatie Taalcodekaart voor dvd Taal (code), invoercode Japans (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Koerdisch (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823 Engels (en), 0514 Ewe (ee), 0505 Zurjeens (kv), 1122 Sanskriet (sa), 1901 Frans (fr), 0618 Esperanto (eo), 0515 Cornisch (kw), 1123 Sardijns (sc), 1903 Spaans (es), 0519 Ests, Estisch (et), 0520... -
Pagina 101: Technische Gegevens
............. 4,0 V Equalizer (8-bands grafische equalizer): Voorkant ....188 mm × 118 mm × 26 Frequentie ......40/80/200/400/1k/2,5k/8k/ 10k Hz (AVH-P4200DVD) Gain ........±12 dB Voorkant ....188 mm × 118 mm × 15 HPF: Frequentie ......50/63/80/100/125 Hz Afval ........ - Pagina 102 Aanhangsel Aanvullende informatie Signaal-tot-ruisverhouding ............. 62 dB (IEC-A-netwerk) Specificatie USB-standaard ............. USB 1.1, USB 2.0 volledige Bluetooth snelheid (AVH-3200BT) Maximale voeding ....500 mA Versie ..........Bluetooth 2.0 gecertificeerd USB-klasse ......... MSC-apparatuur (Mass Sto- Uitgangsvermogen ....+4 dBm max. rage Class) (Vermogensklasse 2) Bestandssysteem ....
- Pagina 104 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...