Inhoudsopgave ■ Gecomprimeerde Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product. bestanden......25 ■ Lees deze instructies om goed te leren iPod ........29 werken met dit model. Bewaar dit ■ document na het lezen op een veilige AUX........31 plaats zodat u het later opnieuw kunt ■...
Voorzorgsmaatregelen In sommige landen en door wetgeving kan het plaatsen en gebruiken van dit product in uw voertuig verboden of aan banden gelegd zijn. Volg alle toepasselijke wet- en regelgeving ten aanzien van de installatie, het gebruik en de werking van dit product. Dit product mag niet bij het normale huisvuil worden weggegooid.
(ACC OFF) en raadpleeg uw dealer of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum van Pioneer. Gebruik dit product niet in deze conditie omdat dat kan leiden tot brand, een elektrische schok of andere storing.
Veilig rijden WAARSCHUWING • DE LICHTGROENE DRAAD VAN DE STROOMSTEKKER ZORGT VOOR HET DETECTEREN VAN DE PARKEERSTAND EN MOET WORDEN AANGESLOTEN AAN DE KANT VAN DE STROOMTOEVOER VAN DE HANDREMSCHAKELAAR. HET NIET GOED AANSLUITEN VAN DEZE DRAAD KAN EEN SCHENDING VAN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IMPLICEREN EN TOT ERNSTIG LETSEL OF ERNSTIGE SCHADE LEIDEN.
• Om te voorkomen dat gegevens verloren gaan en het USB-apparaat beschadigd raakt, mag u dit apparaat nooit verwijderen tijdens het overzetten van gegevens. • Pioneer kan de compatibiliteit met alle USB-apparaten voor massaopslag niet garanderen en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gegevensverlies op mediaspelers, iPhone, smartphone, of andere apparaten tijdens het gebruik van dit product.
De RDS-TMC service kan ook worden gebruik in het gebied waar een zender is die het RDS-TMC-signaal uitzendt. • De Pioneer CarStereo-Pass is uitsluitend voor gebruik in Duitsland. Het LCD-paneel en het scherm beschermen • Stel het LCD-scherm niet bloot aan direct zonlicht wanneer dit product niet gebruikt wordt.
Onderdelen en bedieningsknoppen Hoofdapparaat VOL (+/ MUTE Druk hierop om het beginmenuscherm weer te geven. Houd ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Druk op een willekeurige knop om het apparaat weer aan te zetten. OPMERKING Het pictogram verschijnt wanneer het apparaat is ingeschakeld. DISP Druk hierop om het scherm aan of uit te zetten.
Basisbediening De microprocessor resetten LET OP • Druk op de knop RESET om de instellingen en het opgenomen materiaal naar de fabrieksinstellingen terug te zetten. – Voer deze handeling niet uit als er een apparaat is aangesloten op dit product. –...
Algemene toetsen op het aanraakpaneel Schakelt tussen afspelen en pauzeren. Slaat bestanden (of nummers) vooruit of achteruit over. Spoelt snel achteruit of vooruit. Tik nogmaals om de afspeelsnelheid te wijzigen. Het afspelen stoppen. Tekstinformatie Wanneer niet alle tekst wordt weergegeven, wordt de zichtbare tekst automatisch op de display doorgeschoven om de rest weer te geven.
Gebruik van de tijdbalk U kunt het afspeelpunt wijzigen door de toets te verslepen. OPMERKING De tijdbalkfunctie kan afwijken, afhankelijk van de activerende bron. Beginmenuscherm 6/10 Radio CD/DVD BluetoothAudio Camera Bronpictogrammen De datum en tijd instellen (pagina 45) Instellingen (pagina 32) en het menu Favoriet (pagina 44) Handsfree bellen (pagina 14) AV-bron uit Als u...
Bluetooth Bluetooth-verbinding Schakel de Bluetooth-functie op het apparaat in. Druk op Tik op en vervolgens op Het menuscherm Bluetooth verschijnt. Tip [Verbinding] aan. Tik op Het toestel begint naar beschikbare apparaten te zoeken en toont ze dan in de apparaatlijst. Tik op de naam van het Bluetooth-apparaat.
Menu-item Beschrijving [Verbinding] Verbind, ontkoppel of verwijder een geregistreerd Bluetooth-apparaat handmatig. Tik op om het geregistreerde apparaat te verwijderen. Om een geregistreerd Bluetooth-apparaat handmatig te verbinden, tikt u op de naam van het apparaat. Als u de verbinding met het apparaat wilt verbreken, tikt u in de lijst op de naam van het aangesloten apparaat.
• Maximaal één apparaat kan als handsfree telefoon worden aangesloten. Handsfree telefoneren Om deze functie te gebruiken moet u uw mobiele telefoon vooraf met dit product verbinden via Bluetooth (pagina 12). LET OP Voor uw veiligheid moet u zoveel mogelijk vermijden te telefoneren tijdens het rijden. Zelf telefoneren Druk op en vervolgens op...
De lijst met voorkeurnummers gebruiken ▶Een telefoonnummer registreren U kunt voor elk apparaat eenvoudig maximaal zes voorkeurnummers instellen. Druk op en vervolgens op Tik op Tip op het scherm [Telefoonboek] de gewenste naam aan om het telefoonnummer van die persoon weer te geven. Tik op ▶Opbellen vanuit de lijst met voorkeurnummers Tik op...
Menu-item Beschrijving [Naam omkeren] Selecteer [Ja] om de volgorde van voor- en achternamen in het telefoonboek te wijzigen. De privémodus instellen Tijdens een gesprek kunt u overschakelen naar de privémodus (rechtstreeks in de mobiele telefoon spreken). Tik op om de privémodus in of uit te schakelen. Het gespreksvolume voor uw gesprekspartner aanpassen Dit product kan worden aangepast aan het luistervolume van de andere partij.
• Bij bepaalde mobiele telefoons is handsfree bellen niet mogelijk, zelfs als u de toets op de mobiele telefoon indrukt voor het aannemen van een inkomende oproep. • De geregistreerde naam verschijnt als het telefoonnummer al is geregistreerd in het telefoonboek.
Druk op Tip [Bluetooth Audio] aan. Het Bluetooth-audioweergavescherm verschijnt. Basisbediening Omschrijving van het Bluetooth-audioweergavescherm Tracknummerindicator Stelt een bereik voor herhaalde weergave in. Speelt bestanden in een willekeurige volgorde af. Selecteert een af te spelen bestand of map in de lijst. OPMERKING Deze functie is alleen beschikbaar als het Bluetooth-apparaat AVRCP versie 1.4 of hoger heeft.
Een bron selecteren Bron op het AV-bronselectiescherm Druk op Tik op het bronpictogram. Wanneer u selecteert, wordt de AV-bron uitgeschakeld. Bron op de bronnenlijst Tik in het scherm AV-bron op Tik op de brontoets. Wanneer u [AV OFF] selecteert, wordt de AV-bron uitgeschakeld. Smartphone-verbinding voor AV- bron Tijdens het gebruik van een smartphone met dit product worden de instellingen...
Verbinden via Bluetooth De volgende bronnen zijn beschikbaar wanneer een smartphone op het apparaat wordt aangesloten via Bluetooth. • Bluetooth-audio Sluit een smartphone op dit product aan via Bluetooth (pagina 12). Druk op Tik op de gewenste compatibele bron. Radio Startprocedure Druk op Tik op [Radio].
Handmatig afstemmen Automatisch afstemmen of ononderbroken automatisch afstemmen Door de toets binnen enkele seconden los te laten, wordt vanaf de huidige frequentie naar de dichtstbijzijnde zender gesprongen. Houd de toets gedurende meerdere seconden ingedrukt om ononderbroken automatisch af te stemmen. De frequenties van de sterkste zenders opslaan (BSM) De BSM-functie (best stations memory, geheugen van sterkste zenders) slaat...
Pagina 22
Menu-item Beschrijving [Lokaal] Met de functie voor automatisch afstemmen op [Uit] lokale radiozenders kunt u het toestel laten FM: [Niveau1] [Niveau2] [Niveau3] afstemmen op enkel zenders met een [Niveau4] voldoende sterk signaal. MW/LW: [Niveau1] [Niveau2] OPMERKING [Niveau4] voor FM en [Niveau2] voor MW/LW zijn alleen beschikbaar met de zenders met de sterkste signalen.
Disc Een disc inbrengen en uitwerpen U kunt een normale muziek-cd, Video-CD of DVD-Video afspelen in het ingebouwde station van dit product. LET OP Steek geen andere voorwerpen dan daarvoor bedoelde discs in de disc-laadsleuf. Een disc plaatsen Steek de disc in de disc-laadsleuf. De ingestelde bron verandert en het afspelen begint.
Een track fragment in de lijst selecteren. Tik op een track in de lijst om deze af te spelen. Videobron LET OP Om veiligheidsredenen kan er geen videobeeld worden weergegeven als het voertuig rijdt. Om videobeelden weer te geven, moet u eerst op een veilige plaats stoppen en de handrem aantrekken. Omschrijving van het videobronscherm Tik ergens op het scherm, waarna de toetsen van het toetsenblok verschijnen.
Selecteert de audio-uitgang uit [L+R], [Left], [Right], [Mix]. Deze functie is beschikbaar voor Video-CD's en DVDs opgenomen met LPCM- audio. Verandert het camerastandpunt (multi-standpunt). Deze functie is beschikbaar voor DVD's met opnamen in multi-standpunten. Hervat het afspelen (bladwijzer). Deze functie is beschikbaar voor DVD-Video. U kunt één punt als bladwijzer voor een disc opslaan in het geheugen (maximaal vijf discs).
Pagina 26
Steek een USB-geheugenapparaat in de USB-kabel. Sluit de USB-kabel aan op de USB-aansluiting op het achterpaneel van dit product. OPMERKINGEN • Het is mogelijk dat het product niet optimaal presteert met sommige USB-geheugenapparaten. • Verbinding via een USB-hub is niet mogelijk. •...
Wanneer u op Tekstinformatie drukt, wordt alle informatie alleen weergegeven door het opschuiven van de tekst als de handrem actief is. Stelt een herhaalde afspeellijst in voor alle bestanden/de huidige map/het huidige bestand. OPMERKING De mogelijkheden voor het herhaald afspelen hangen af van de bron. De bestanden worden wel of niet in een willekeurige volgorde afgespeeld.
Pagina 28
Geeft beeld-voor-beeld weer. Geeft in slow-motion weer. Stelt een herhaalde afspeellijst in voor alle bestanden/de huidige map/het huidige bestand. OPMERKING De mogelijkheden voor het herhaald afspelen hangen af van de bron. Schakelt tussen de ondertitelingstaal/audiotaal. Schakelt tussen de volgende mediabestandstypen. [Music]: Gecomprimeerde audiobestanden [Video]: Gecomprimeerde videobestanden [CD-DA]: Audiogegevens (CD-DA)
Schakelt tussen de volgende mediabestandstypen. [Music]: Gecomprimeerde audiobestanden [Video]: Gecomprimeerde videobestanden [Photo]: Beeldbestanden Selecteert een bestand in de lijst. Tik op een bestand in de lijst om het af te spelen. Als u een map in de lijst aantikt, wordt de inhoud getoond. U kunt een bestand in de lijst afspelen door het aan te tikken.
• iPod/iPhone met een stekker met 30 pinnen Aansluiten via CD-IU51 (apart verkrijgbaar) • iPod/iPhone met een Lightning-stekker Aansluiten via CD-IU52 (apart verkrijgbaar) Raadpleeg de installatiehandleiding voor meer informatie over aansluitingen. OPMERKINGEN • Afhankelijk van de generatie of versie van de iPod zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar. •...
Wijzigt de audioboeksnelheid. Apple Music® Radio-bron Belangrijk Apple Music Radio is mogelijk niet beschikbaar in uw land of gebied. Voor meer details over Apple Music Radio kunt u een bezoek brengen aan deze site: http://www.apple.com/music/ OPMERKING Deze functie is alleen beschikbaar bij het gebruik van de functie iPod met een iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s of iPod touch (5e en 6e generatie).
Startprocedure Druk op Tik op en vervolgens op Controleer of [AUX ingang] is ingeschakeld. Druk op Tip [AUX] aan. Het AUX-scherm verschijnt. Basisbediening Omschrijving van het scherm AUX TIPS • Tik ergens op het scherm, waarna de toetsen van het toetsenblok verschijnen. •...
Om de achteruitkijkcamera in te stellen als de camera voor de stand Cameraweergave, stelt u [Ingang camera achter] in op [Aan] (pagina 34). LET OP Pioneer adviseert het gebruik van een camera die spiegelbeeld omgekeerd weergeeft, anders verschijnt de beeldweergave in spiegelbeeld. - 33 -...
Pagina 34
• Controleer meteen of het beeld van de achteruitkijkcamera wordt weergegeven wanneer de schakelhendel vanuit een andere positie in ACHTERUIT (R) wordt gezet. • Wanneer het scherm tijdens normaal rijden overschakelt naar weergave van het beeld van de achteruitkijkcamera over het volledige scherm, kiest u de tegenovergestelde instelling in [Polariteit Camera].
Pagina 35
[Instellingen herstellen] Menu-item Beschrijving [Instellingen herstellen] Tik op [Herstellen] om de instellingen weer op de standaardinstellingen te zetten. LET OP Zet de motor niet uit tijdens het herstellen van de instellingen. OPMERKINGEN • Deze instelling kan alleen worden gebruikt als u het voertuig op een veilige plaats parkeert en de handrem aantrekt.
Pagina 36
Menu-item Beschrijving [Kalibratie Tik op [Ja]. aanraakscherm] Tik op de vier hoeken van het scherm langs de pijlen. Druk op De resultaten van de instelling worden opgeslagen. Druk nogmaals op Ga door naar de 16-punts instelling. Tik op voorzichtig op het midden van de [+]-markering op het scherm.
Pagina 37
Menu-item Beschrijving [Duur dimmer] Stel de tijd in dat de dimmer is in- of uitgeschakeld door de cursors te verslepen of door op te tikken. U kunt deze functie gebruiken wanneer [Dimmer Trigger] is ingesteld op [Tijd]. TIPS • Elke keer dat u op tikt verplaatst de cursor achterwaarts of voorwaarts binnen de tijdsspanne van 15 minuten.
Menu-item Beschrijving [Dimmer] Pas de helderheid van het beeldscherm in. [+1] tot [+48] * Bij sommige beelden kunt u [Tint] en [Kleur] niet aanpassen. OPMERKINGEN • De aanpassingen van [Helderheid], [Contrast], en [Dimmer] worden apart opgeslagen wanneer de dimlichten van uw voertuig zijn uitgeschakeld (overdag) en ingeschakeld (in het donker). •...
Menu-item Beschrijving (aangepast) Geeft het scherm weer voor instelling van de verlichtingskleur. Om de gedefinieerde kleur aan te passen, tikt u op vervolgens op om de helderheid en de mate van rood, groen en blauw aan te passen om de favoriete kleur samen te stellen.
Pagina 40
Menu-item Beschrijving [Fader/Balans] Tik op om de balans van de luidspreker vóór/achter aan te passen. Stel [Voor] en [Acht.] in op [0] wanneer een tweeluidsprekersysteem wordt gebruikt. Tik op om de balans van de luidspreker links/ rechts aan te passen. U kunt de waarde ook instellen door het punt in de tabel te verslepen.
Menu-item Beschrijving [Luisterpositie] Selecteer een luisterpositie waarop u de geluidseffecten [Uit] [Vooraan L] [Vooraan wilt afstemmen. R] [Voor] [Alle] [Time Alignement] Selecteer of pas de instellingen voor de tijduitlijning aan [Front Left] [Front Right] volgens de afstand tussen de luisterpositie en elke [Rear Left] [Rear Right] luidspreker.
Tik op om de drempelhelling in te stellen. De volgende items kunnen ook worden ingesteld. Schakelt de subwooferfase tussen de normale en omgekeerde positie. Schakelt de LPF-/HPF -instelling naar [Aan] of [Uit]. LPF/HPF Video-instellingen De menu-items verschillen naargelang de bron. [DVD instellen] Deze instelling is beschikbaar wanneer [CD/DVD] de geselecteerde bron is.
Pagina 43
Menu-item Beschrijving [Ouderlijk Toezicht] Met deze optie stelt u beperkingen in, zodat kinderen gewelddadige of seksueel getinte scènes niet te zien krijgen. U kunt het niveau voor de kinderbeveiliging naar eigen voorkeur instellen. Tik op [0] tot [9] om een viercijferig codenummer in te voeren.
[Tijd Per Foto] Menu-item Beschrijving [Tijd Per Foto] Selecteer het interval voor de diavoorstelling van [5sec] [10sec] [15sec] beeldbestanden op dit product. [Manueel] [Instelling Videosignaal] Menu-item Beschrijving [AUX] Selecteer de geschikte instelling voor het videosignaal [Automatisch] [PAL] wanneer u dit product verbindt met AUX-apparatuur. [NTSC] [PAL-M] [PAL-N] [SECAM] [Camera]...
Een snelkoppeling selecteren/verwijderen Druk op en tik vervolgens op Tik op Tik voor het selecteren op het menuonderdeel. Tik voor het verwijderen op de favoriete menukolom en houd deze aangetikt. Het geselecteerde menu wordt verwijderd van het scherm [Favorieten]. Andere functies De datum en tijd instellen Tik op de huidige tijd op het scherm.
[Normal] Videobeelden worden horizontaal verkleind in vergelijking met de [Full]-stand. Afbeeldingen worden conform de afmeting van het beeldscherm groter of kleiner gemaakt, waarbij de oorspronkelijke beeldverhouding behouden blijft. [Trimming] Het beeld wordt over het hele scherm weergegeven en de hoogte- breedteverhouding wordt niet gewijzigd.
– Parkeer uw voertuig op een veilige contact op met uw dealer of het plaats en trek de handrem aan. dichtstbijzijnde officiële Pioneer- servicecentrum. Er is geen geluid hoorbaar. Het geluidsniveau gaat niet omhoog.
Bluetooth- contact op met uw dealer of het en USB-verbinding gelijktijdig worden dichtstbijzijnde Pioneer-servicecentrum. gebruikt. – Gebruik de iPod om de richting van de Algemeen audioweergave te veranderen.
Pagina 49
– Zet de contactschakelaar uit en dan weer aan. USB-geheugenapparaat Als de foutmelding hierna nog wordt weergegeven, neem dan contact op met Error-02-9X/-DX uw dealer of een officieel Pioneer- → Communicatiefout. servicecentrum. – Zet de contactschakelaar uit en dan weer aan. - 49 -...
waarmee de disc is opgenomen, de Omgaan met en omgeving waarin de disc wordt verzorging van de discs afgespeeld, de manier waarop de disc wordt bewaard, enz. • Door schokken tijdens het rijden kan het Bij het omgaan met de discs dient u op de afspelen van discs worden verstoord.
• Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio en het dubbele-D-symbool zijn gedeponeerde handelsmerken van Dolby Laboratories. AVCHD-opgenomen discs Dit toestel is niet compatibel met discs die Gedetailleerde zijn opgenomen in AVCHD-formaat informatie voor (Advanced Video Codec High Definition). Plaats geen AVCHD-discs.
Pagina 52
(videomodus) kunnen niet worden geheugenapparaat niet herkent of de afgespeeld. bestanden niet juist kunnen worden • Discs die zijn opgenomen met het Video afgespeeld. Recording formaat (VR-modus) kunnen • De tekstinformatie van sommige audio- niet worden afgespeeld. en videobestanden wordt mogelijk niet •...
Pagina 53
uitzendingen wanneer ze op dit product meerdere ondertitelingbestanden te worden aangesloten. associëren met één DivX-bestand. • Sluit niets anders dan een USB- • Ondertitelingbestanden die benoemd geheugenapparaat aan. worden met dezelfde tekenreeks als het De volgorde van geluidsbestanden op een DivX-bestand vóór de extensie, worden USB-geheugenapparaat.
Pagina 54
ondertiteling niet op het correcte taalinstelling van het systeem is moment wordt weergegeven. ingesteld. CD-R/-RW, DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW Tabel voor mediacompatibiliteit Bestandsextensie: .mp3 Bitsnelheid: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, Algemeen 96, 112, 128, 144, 160, 192, 224, 256, 320 •...
Pagina 55
USB-geheugenapparaat afgespeeld worden. De standaard overdrachtsnelheid is 4 Mbps voor cd's Bestandsextensie: .wav en 10,08 Mbps voor DVD's. Formaat: Lineaire PCM (LPCM) Bitsnelheid: Ongeveer 1,5 Mbps CD-R/-RW, DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW Bemonsteringsfrequentie: 16, 22,05, 24, 32, Bestandsextensie: .avi/.divx 44,1, 48 kHz Profiel (DivX-versie): Home Theater Profile AAC-compatibiliteit Maximale beeldgrootte: 720 pixels ×...
Bluetooth werd voor de codering. Dit toestel kan SIG, Inc. PIONEER CORPORATION gebruikt deze AAC-bestanden afspelen die met iTunes onder licentie. Andere handelsmerken en zijn gemaakt. handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren.
Opmerking over het iPhone, iPod en Lightning bekijken van DVD- Gebruik van het Made for Apple label betekent dat de accessoire speciaal voor het Apple Video product(en) op het label is gemaakt en volgens de ontwikkelaar voldoet aan de prestatiestandaarden van Apple. Apple is niet Dit toestel maakt gebruik van verantwoordelijk voor de werking van dit auteursrechtbeschermende technologie...
koele lucht van de koeler kan er vocht Correct gebruik van het ontstaan in dit product, waardoor het LCD-scherm mogelijk beschadigd raakt. • Er kunnen kleine zwarte of witte puntjes (heldere puntjes) op het LCD-scherm verschijnen. Dit komt door de Omgaan met het LCD-scherm eigenschappen van het LCD-scherm en duidt niet op een defect.
Neem in dat geval contact op • 50 W × 2-kan./4 Ω + 70 W × 1-kan./2 Ω met uw dealer of het dichtstbijzijnde (voor subwoofer) officiële Pioneer-servicecentrum. Doorlopende stroomuitgang: 22 W × 4 (50 Hz tot 15 kHz, 5 %THD, 4 Ω Specificaties...