Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Atlantic Loria 6000 R32
Samenvatting van Inhoud voor Atlantic Loria 6000 R32
- Pagina 1 INSTALLATIE Loria 6000 R32 Lucht/water- warmtepomp split 1 service Buitenunit WOYA060KLT WOYA080KLT WOYA100KLT Hydraulische module 023015 023016 024158 U0710281_2256_NL_3 Bedoeld voor professionals 23/12/2021 Te bewaren door de gebruiker voor toekomstig gebruik...
- Pagina 2 ■ Reglementaire installatie- en hydraulische unit en de buitenunit op hun plaats zitten en vergrendeld zijn (of deze niet met de onderhoudsvoorwaarden blote handen kunnen worden los gedraaid). Indien De installatie van het bedieningspaneel moet dit niet het geval is, deze vergrendelen met een worden uitgevoerd door een gekwalifi...
- Pagina 3 ■ Eigenschappen van de elektrische voeding - Draai de schroef van het klemmenbord zeer stevig vast. Onvoldoende aandraaien kan leiden tot Voor elke tussenkomst van overtuigen, dat de opwarmen, kan oorzaak zijn van storingen of zelfs algemene elektrische voeding onderbroken is. van brand.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Parameterinstellingen ..... 50 Weergave informatie ..... . 56 - 4 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... - Pagina 5 Belangrijke informatie die steeds in het achterhoofd Gevaar: Materiaal lage gehouden moet worden. verbrandingssnelheid Tip / Advies Lees de installatiehandleiding Slechte praktijk Lees de gebruikershandleiding Lees de instructies Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 5 -...
-
Pagina 6: Voorstelling Van Het Materiaal
• Condensbak (Modellen 4/6/8 - ref. 074 008). • Kit sanitair warmwater (ref. 076 312) om een • Condensbaktracer (réf.809 644). sanitaire boiler aan sluiten( met geïntegreerde elektrische extra warmtetoevoer). • Buitentemperatuursensor (ref. 074 203). - 6 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... -
Pagina 7: Hoofdkenmerken
7,5m. veld met gerichtheid 2. Het geluidsvermogen is een laboratoriummeting van het voortgebrachte geluidsvermogen, maar in tegenstelling tot het geluidsdrukniveau, komt dit niet overeen met wat wordt waargenomen. Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 7 -... - Pagina 8 ■ Buitenunit, modellen 4, 6 ■ Buitenunit, model 8 LUCHT LUCHT ■ Buitenunit, model 10 LUCHT fi g. 1 - Afmetingen in mm - 8 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL...
-
Pagina 9: Hydraulische Module
Zijaanzicht Vooraanzicht Ø 1/4” Ø 1/2” Ø 26x34 1” Ø 26x34 1” Afmetingen van de hydraulische unit, zie § Pagina 18 fi g. 2 - Afmetingen in mm Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 9 -... - Pagina 10 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Temperatuur (°C) fi g. 5 - Ohmse waarden van de sensoren (buitenunit) - 10 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL...
-
Pagina 11: Beschrijving
Tegen corrosie behandelde omkasting. 13. Pressostaat Elektronische ontspanner van de hoofdkring. 14. Druksensor "Inverter" compressor met geluids- en thermische isolatie. fi g. 6 - Organen van de buitenunit Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 11 -... - Pagina 12 1 kW Energie elektrische geconsumeerde PAC - Warmtepomp Ev - Verdamper Cp - Compressor Cn - condensor Dt - ontspanner fi g. 7 - Werkingsprincipe van een warmtepomp - 12 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL...
-
Pagina 13: Werkingsprincipe
- Anti-legionella-cyclus voor het sanitair warm water. - Detectie min-debiet. - Bescherming tegen vorst. - Veiligheidsthermostaat van de elektrische extra warmtetoevoer. Als de warmtepomp is voorzien van de opties en geassocieerde kits. Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 13 -... -
Pagina 14: Plaatsing
fi g. 11 - Opening van de buitenunit model 10 Poignées fi g. 9 - Voorbeeld aanbevolen opstelling van koelleidingen fi g. 12 - Transport van de buitenunit model 10 - 14 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... -
Pagina 15: Installatie Buitenunit
400 mm L = 200 mm max 500 mm M = 300 mm max fi g. 13 - Minimale installatieruimte rond de buitenunit (model 4, 6 & 8 ) Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 15 -... - Pagina 16 300 mm M = 300 mm max 500 mm N = 500 mm max 600 mm fi g. 14 - Minimale installatieruimte rond de buitenunit (model 10 ) - 16 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL...
-
Pagina 17: Plaatsing Buitenunit
fi g. 15 - Plaatsing van de buitenunit, afvoer van de condensaten Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 17 -... -
Pagina 18: Installatie Van De Hydraulische Module
(De afdichting met tape is verboden). fi g. 17 - Het verwijderen van het voorpaneel - 18 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... - Pagina 20 1220 1690 23 m Min. volume Gaslading 1220 1270 1730 25 m Min. volume Gaslading 1345 1395 1830 30 m Min. volume fi g. 18 - Minimale volume - 20 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL...
- Pagina 21 1100 600 Geen aanbeveling 1170 600 1300 700 1400 750 1500 800 1600 850 1700 900 1800 950 1840 950 fi g. 19 - Doorsnede van de openingen Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 21 -...
-
Pagina 22: Met Warmtebron
Gaslading R32 (g) Minimale doorsnede (Smin) van de bodemopeningen (cm 1000 Geen aanbeveling 1100 1170 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1840 fi g. 23 - Doorsnede van de openingen - 22 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... - Pagina 23 Zie fi g. 23 en fi g. 21 Voir figure xx pxx Ajout d’un détecteur Toevoeging van een detector d’une ventilation mécanique een mechanische ventilatie fi g. 24 - Min. oppervlakt Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 23 -...
-
Pagina 24: Plaatsing Van De Hydraulische Module
- Haak de unit op zijn steun. 206 mm Gewicht van de hydraulische module (vol water) : mini 46kg mini 6 mm fi g. 25 - Bevestiging van de houder - 24 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... -
Pagina 26: Koelaansluiting
Controleer na het verbreden de staat van de kraag (L). Deze mag geen enkele kras of begin van breuk vertonen. Controleer ook de afmeting (B). - 26 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... - Pagina 27 Stop (A) en (B): zie fi g. 57, pagina 15.88 (5/8") 2.9 tot 3.1 19.7 fi g. 26 - Flareapparaat voor fl are-verbindingen fi g. 27 - Aanspankoppels Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 27 -...
- Pagina 28 Vanne “gaz” flare Buitenunit Flare-moer Écrou flare Koelleiding “gas” Liaison frigorifique “gaz” Diameter D1 Diamètre D1 fi g. 28 - Aansluiting van de koelleidingen (toegestane diameters en lengtes) - 28 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL...
-
Pagina 29: Controles En Aansluiting
- Herbegin de procedure voor indienststelling. Koelleiding Liaison “gas” Azote Stikstof Liaison Koelleiding "vloeistof" liquide Azote Stikstof fi g. 29 - Controle van de koeltechnische leidingen fi g. 30 - Etiket bijvullen Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 29 -... - Pagina 30 Gebruik alleen gereedschap dat geschikt is voor R32 (manometerset). Altijd in vloeibare fase vullen. De lengte en het maximaal hoogteverschil mogen niet worden overschreden. Vloeistof fi g. 31 - Gasfl es R32 - 30 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL...
-
Pagina 31: Verzamelen Van De Koudemiddel In De Buitenunit
fi g. 32 - Plaats van de DIP-schakelaars en de LED op de openen van de kleppen "gas" en "vloeistof". Voer dan interfacekaart van de hydraulische module. na 2 tot 3 minuten een nieuwe recuperatie uit. Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 31 -... -
Pagina 32: Hydraulische Aansluitingen
(zie "Hoofdkenmerken", pagina In het geval van niet-naleving van het minimale debiet, stopt de warmtepomp (norm 131 - zie "Storingen van de hydraulische module", pagina 58). - 32 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... -
Pagina 33: Het Vullen En Ontluchten Van De Installatie
48), tijdens de werking van de machine, de hydraulische module opnieuw ontluchten (zie Pagina 48). De precieze vuldruk wordt bepaald in functie van de manometrische hoogte van de installatie. Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 33 -... -
Pagina 34: Elektrische Aansluitingen
Fase, Neutraal, Aarding 3 x 2.5 mm² max Meterkast Algemene elektrischevoeding Fase, Neutraal, Aarding fi g. 35 - Schema van alle elektrische aansluitingen voor een enkelvoudige installatie (1 verwarmingscircuit) - 34 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... -
Pagina 35: Aansluitingen Elektrisch Voeding (230V)
Opmerking: De kabel van de elektrische verbinding mag niet meer dan 3 x 2,5 mm² zijn (de veerklem kan geen draad ontvangen met een doorsnede groter dan 2,5 mm Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 35 -... -
Pagina 36: Buitenunit
fi g. 37 - Aansluitingen op het klemmenbord van de fi g. 36 - Toegang tot het klemmenbord van de buitenunit buitenunit - 36 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... - Pagina 38 Printplaat. Elektrische kast. Relais. Klemmenbord sensoren (laag spanning). Wartels (sensoren) Verplicht fl exibele draad. Kabelbinders (vermogen). Klemmenstrook vermogen (230V). Doos (klemmenbord). fi g. 39 - Elektrische aansturing beschrijving - 38 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL...
- Pagina 39 * Als de externe regelaar geen potentiaalvrijcontact heeft, moet een relais worden verbonden om een gelijkwaardige bedrading te creëren. In alle gevallen wordt verwezen naar de handleidingen voor de externe componenten (ontlasting...) voor de bedrading. fi g. 41 - Aansluiting op het klemmenbord (hydraulische module) Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 39 -...
-
Pagina 40: Onderlinge Verbinding Tussen Buitenunit En De Hydraulische Module
- Sluit de externe component aan op ingang 7 (externe fouten - EX3) (fi g. 41). - 230 V-ingang op EX3 = stop warmtepomp (het systeem geeft fout Er 73 weer). - 40 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... -
Pagina 42: Elektrische Verbindingen (Laag Spanning)
- Sluit de buitensensor aan (fi g. 45). fi g. 46 - Buitensensor (aanbeveling deze onbeschermd op te stellen) - 42 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... -
Pagina 43: Installatie Van De Typass Atl (Optioneel)
Sluit de omgevingssensor 2 aan (fi g. 45). ▼ Installatie van de Typass ATL (optioneel) De Typass ATL aansluiten op de connector (fi g. 48). fi g. 48 - Typass ATL-verbindingen Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 43 -... -
Pagina 44: Bedieningsinterface
"Beschrijving van het display", pagina 45 - Weergave van de instellingen. Het is mogelijk dat sommige parameters (of menu's) niet verschijnen. Dit is afhankelijk van de installatieconfi guratie (volgens optie). - 44 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... -
Pagina 45: Beschrijving Van Het Display
- programma geregeld op de gebruikersinterface - programma geregeld op de omgevingssensor Het is mogelijk dat sommige parameters (of menu's) niet verschijnen. Dit is afhankelijk van de installatieconfi guratie (volgens optie). Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 45 -... -
Pagina 46: Waterwet
Deze werkingswijze biedt een beter warmtecomfort. *afhankelijk van optie - 46 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... - Pagina 47 & Goed Geen correctie Koud & Geen correctie Warm Warm & Goed Warm & Warm Koud fi g. 51 - Corrigerende maatregelen in geval van gebrek aan comfort Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 47 -...
-
Pagina 48: Controles Voor De Inbedrijfstelling
17°C bevindt, wordt de elektrische extra warmtetoevoer automatisch ingeschakeld. Handmatige bediening: opent alle leidingen voor het vullen en/of legen. fi g. 52 - Richtklep (optie SWW-kit) - 48 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... -
Pagina 49: Het Schoonmaken Van De Fi Lterklep
(parameter "88” & "89", pagina 54). Het is noodzakelijk om de instelling op "Stop" te zetten om de modus vloer drogen uit te schakelen. Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 49 -... -
Pagina 50: Regelmenu
53 (CC2) - zie Pagina 43). 35 (CC1) Type zender 55 (CC2) * Installatie met vloerverwarming, ervoor zorgen dat de beveiliging voor de vloerverwarming is aangesloten. - 50 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... -
Pagina 51: Parameterlijst
Verbod elektrisch element voor sanitair warm water 0 (geen)... 1 (ja) Versie software 0... 99 Het is mogelijk dat sommige parameters (of menu's) niet verschijnen. Dit is afhankelijk van de installatieconfi guratie (volgens optie). Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 51 -... - Pagina 52 0 °C Min. ingestelde aanvoerstemperatuur 5... 30 °C 10 °C Het is mogelijk dat sommige parameters (of menu's) niet verschijnen. Dit is afhankelijk van de installatieconfi guratie (volgens optie). - 52 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL...
- Pagina 53 Wanneer de functie is geactiveerd, vindt de anti-legionella-cyclus plaats op vrijdag om 03:00. Het is mogelijk dat sommige parameters (of menu's) niet verschijnen. Dit is afhankelijk van de installatieconfi guratie (volgens optie). Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 53 -...
- Pagina 54 Vloer drogen zone 2 2 (Modus 2) 3 (Modus 3) Het is mogelijk dat sommige parameters (of menu's) niet verschijnen. Dit is afhankelijk van de installatieconfi guratie (volgens optie). - 54 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL...
- Pagina 55 00:15... 24:00 Uiterste buitentemperatuur - stille modus -15...30°C 5°C Het is mogelijk dat sommige parameters (of menu's) niet verschijnen. Dit is afhankelijk van de installatieconfi guratie (volgens optie). Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 55 -...
-
Pagina 56: Weergave Informatie
SWW - Deze maand verbruikte energie ... kWh SWW - Vorige maand verbruikte energie ... kWh SWW - Dit jaar verbruikte energie ... MWh SWW - Vorig jaar verbruikte energie ... MWh - 56 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... - Pagina 57 Bescherming tegen vorst actief. Modus vloer drogen. Active tariefi ngang. Waarde... Toestand SWW Wachtend. Comfort-modus actieve belasting Gereduceerde modus actieve belasting Anti-Legionella belasting Bescherming tegen vorst actief. Geforceerde werking (boost) Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 57 -...
-
Pagina 58: Storingdiagnose
Gestockeerde energie: na afkoppeling van de voeding, 10 minuut wachten vooraleer de interne delen van de uitrusting te betreden. Wanneer WP niet onder spanning is, wordt de bescherming vorstvrij niet verzekerd. - 58 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... - Pagina 59 Gestockeerde energie: na afkoppeling van de voeding, 10 minuut wachten vooraleer de interne delen van de uitrusting te betreden. Wanneer WP niet onder spanning is, wordt de bescherming vorstvrij niet verzekerd. Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 59 -...
-
Pagina 60: Storingen Buitenunit
Gestockeerde energie: na afkoppeling van de voeding, 10 minuut wachten vooraleer de interne delen van de uitrusting te betreden. Wanneer WP niet onder spanning is, wordt de bescherming vorstvrij niet verzekerd. - 60 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... - Pagina 61 Ο Ο ● Bescherming temperatuur perszijde Ο Ο Ο ● Beveiliging temperatuur compressor Ο Ο Ο ● Abnormale lage druk Ο Ο ● ● Verkeerde temperatuur radiator buitenunit Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 61 -...
-
Pagina 62: Veiligheidsthermostaat
Appoint Verwijder het expansievat (fi g. 55) en reset wanneer de warmtetoevoer électrique temperatuur van het water terug normaal wordt. fi g. 53 - Reset-knop (beveiliging tegen oververhitting). - 62 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... -
Pagina 64: Onderhoud Van De Installatie
Als de installatie met een boiler is uitgerust. - Controleer de veiligheidsgroep op het inkomende sanitaire koudwater. - Doe deze werken volgens de instructies van de fabrikant. - Controleer stroombreker. - 64 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... -
Pagina 65: Onderhoud
De zekeringen bevinden zich op de elektronische kaarten op de voedingsbundel (zie Pagina 74). Zekeringkenmerken: fi g. 56 - Aftapkraan - T3.15AH250V, 5x20 mm, IEC 60127-1, - T6.3AH250V, 5x20 mm, IEC 60127-1. Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 65 -... -
Pagina 66: Bijlagen
15°C < T d) Dit minstens drie keer herhalen. Pmax 0.009 0.015 0.020 Herinnering: Het is streng verboden om deze - mbar verrichtingen uit te voeren met koelvloeistof. - 66 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... - Pagina 67 Clé hexagonale/Allen (4mm) (4mm) Orifice de charge Vulopening Stop (B) Bouchon (B) Hogedrukslang (rood) Flexible haute pression (rouge) fi g. 57 - Aansluiting van de slang op de gaskraan Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 67 -...
-
Pagina 68: Hydraulische Principeschema
► Hydraulische principeschema Confi guratie van installatie - zie Pagina 51 Parameter 4 - 1 (1 verwarmingscircuit) - 68 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... - Pagina 69 Confi guratie van installatie - zie Pagina 51 Parameter 4 - 3 (2 verwarmingscircuits met ontkoppelingsverdeler) Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 69 -...
- Pagina 70 Confi guratie van installatie - zie Pagina 51 Parameter 4 - 1 (1 verwarmingskring) Parameter 5 - 1 (sanitaire boiler) - 70 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL...
- Pagina 71 Confi guratie van installatie - zie Pagina 51 Parameter 4 - 3 (2 verwarmingscircuits met ontkoppelingsverdeler) Parameter 5 - 1 (gemengde warmwaterboiler) Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 71 -...
-
Pagina 72: Elektrisch Bedradingsschema
BU Blauw GN Groen GY Grijs OG Oranje RD Rood VT Paars WH Wit YE Geel fi g. 58 - Elektrische bedrading buitenunit model 4, 6 & 8 - 72 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... - Pagina 73 Onderlinge verbinding Electrische voeding Interconnexion Alimentation tussen buitenunit en (230V) Unité extérieure / électrique (230V) hydraulische module Module hydraulique fi g. 59 - Elektrische bedrading buitenunit model 10 Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 73 -...
-
Pagina 74: Hydraulische Module
8 7 6 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 CN18 - 74 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... - Pagina 75 Relais appoint chauffage / Relais elektrisch element ruimteverwarming Heating back-up relay Options Options Kenmerken zekeringen Caractéristiques fusibles T3.15AH250V, 5x20 mm, IEC 60127-1 Fuse specifications T6.3AH250V, 5x20 mm, IEC 60127-1 Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 75 -...
- Pagina 76 Verbinding met buitenunit (L, N, aarding). Aansluiting van verschillende sensoren (positionering en verbindingen). Aansluiting richtkleppen (gekoppelde boiler en SWW) en circulatiepomp. Voeding en bescherming van de elektrische bijverwarming. - 76 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL...
- Pagina 77 Weergave van de instellingen. Gebruiksaanwijzingen De WP is klaar voor gebruik! Het is mogelijk dat sommige parameters (of menu's) niet verschijnen. Dit is afhankelijk van de installatieconfi guratie (volgens optie). Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 77 -...
-
Pagina 78: Fiche Instellingen
Defecten buitenunit (zie Pagina Circulatiepomp snelheid van de circulatiepomp Het is mogelijk dat sommige parameters (of menu's) niet verschijnen. Dit is afhankelijk van de installatieconfi guratie (volgens optie). - 78 - Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL... -
Pagina 79: Technische Fi Che Van Inbedrijfstelling
Neem bij het einde van de levensduur van het verwarmingscircuit te controleren. apparaat contact op met uw installateur of de lokale vertegenwoordiger voor de ontmanteling en recycling van dit apparaat. Loria 6000 R32 / INSTALLATIE / 2256 - NL - 79 -... - Pagina 80 Date de la mise en service : www.atlantic.fr Société Industrielle de Chauffage Coordonnées de votre installateur chauffagiste ou service après-vente. SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE Dit apparaat is geïdentifi ceerd door dit symbool. Dit betekent dat alle elektrische en elektronische producten dienen te worden gescheiden van huishoudelijk afval.