Kapitel 2
Hoofdstuk 2
G
P
ebRAUchSAnweISUnG
fLeGebeTT
ALLGEMEINE HINWEISE
die Pflegebetten ALLURA II, ALLURA II 100
und ALLURA II 120 werden in verschiedenen
Modellversionen hergestellt. diese Gebrauchs-
anweisung beschreibt eventuell funktionen oder
Ausstattungen, die Ihr Modell nicht besitzt.
Übersicht ALLURA II Modelle:
Modellnummer: 51.5024.33
Liegefläche Holz, 4-teilig
Seitengitter aus Holz, 2 Holme
Übersicht ALLURA II 100 Modelle:
Modellnummer: 51.5524.33
Liegefläche Metall, 4-teilig
Seitengitter aus Holz, 2 Holme
Übersicht ALLURA II 120 Modelle:
Modellnummer: 51.5724.33
Liegefläche Metall, 4-teilig
Seitengitter aus Holz, 2 Holme
Die unterschiedlichen Pflegebetten
ALLURA II, ALLURA II 100 und ALLURA II
120 werden nachfolgend einfach als Pflege-
bett ALLURA II bezeichnet.
Vor der ersten Inbetriebnahme des
Pflege bettes:
n Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung voll-
ständig durch. So vermeiden Sie Schäden an
Personen oder Material aufgrund von fehlbe-
dienung.
n Reinigen und desinfizieren Sie das Pflegebett
vor der ersten benutzung.
der Anwender hat sich gemäß der
Medizin produkte-betreiberverordnung (MPbe-
treibV) § 2 vor der benutzung eines Pflegebet-
tes von der funktionsfähigkeit und dem
ordnungsgemäßen zustand des Pflegebettes zu
überzeugen und die Gebrauchsanweisung zu
beachten. Gleiches gilt für zubehör.
das Pflegebett ALLURA II erfüllt alle Anforde-
rungen der Richtlinie 93/42/ewG für Medizin-
produkte. es ist gemäß Medizinproduktegesetz
(MPG §13) als aktives Medizinprodukt der
klasse I eingestuft.
das Pflegebett ALLURA II ist durch ein unab-
hängiges Prüfinstitut geprüft worden. wie jedes
technische, elektrische Gerät kann es bei
unsach gemäßer bedienung zu Gefährdungen
führen.
beachten Sie deshalb auch Ihre Verpflichtungen
als betreiber gemäß der Medizinprodukte-be-
treiberverordnung (MPbetreibV), um einen dau-
erhaft sicheren betrieb dieses Medizinproduktes
ohne Gefährdungen für Patienten, Anwender
und dritte sicherzustellen.
Diese Gebrauchsanweisung enthält Sicher-
heitshinweise, die beachtet werden müssen.
Alle Personen, die an und mit dem Pflegebett
ALLURA II arbeiten, müssen den Inhalt
dieser Gebrauchanweisung kennen und die
Sicherheitshinweise befolgen.
ALLURA II · G
ebRUIkSAAnwIjzInG
V
ALLURA II
eRzoRGInGSbed
ALGEMENE AANWIJZINGEN
de verzorgingsbedden ALLURA II, ALLURA II
100 en ALLURA II 120 wordt in verschillende
modellen vervaardigd. deze gebruiksaanwijzing
beschrijft mogelijk functies of uitrustingen die uw
model niet heeft.
Overzicht ALLURA II modellen:
Modelnummer: 51.5024.33
Ligvlak hout, 4-delig
Zijhekken van hout, 2 spijlen
Overzicht ALLURA II 100 modellen:
Modelnummer: 51.5524.33
Ligvlak hout, 4-delig
Zijhekken van hout, 2 spijlen
Overzicht ALLURA II 120 modellen:
Modelnummer: 51.5724.33
Ligvlak hout, 4-delig
Zijhekken van hout, 2 spijlen
De verschillende verpleegbedden ALLURA II,
ALLURA II 100 en ALLURA II 120 worden
verder eenvoudigweg als verpleegbed
ALLURA II aangeduid.
Vóór de eerste ingebruikname van het
verzorgingsbed:
n U dient deze gebruiksaanwijzing goed te lezen om
letsel aan personen en schade aan materiaal wegens
verkeerde bediening van het bed te voorkomen.
n Reinig en desinfecteer het verzorgingsbed
voor het eerste gebruik.
de gebruiker dient vóór het gebruik van een
verzorgingsbed te controleren of het bed goed
werkt en in een perfecte staat verkeert, over-
eenkomstig § 2 van de duitse Medizinprodukte-
betreiberverordnung (afgekort MPbetreibV)
(verordening inzake de exploitatie van medische
producten) en tevens de gebruiksaanwijzing na
te leven. hetzelfde geldt voor toebehoren.
dit verzorgingsbed ALLURA II voldoet aan alle
voorwaarden van de richtlijn 93/42/eeG voor
medische producten. het is volgens § 13 van de
duitse Medizinproduktegesetz (afgekort MPG)
(wet op medische producten) als actief medisch
product van klasse I geclassificeerd.
het verzorgingsbed ALLURA II is door een onaf-
hankelijk testinstituut getest. net als bij elk ander
technisch, elektrisch apparaat kan het bed bij on-
juist gebruik ervan voor gevaarlijke situaties zorgen.
kom uw verplichtingen als exploitant conform
eerdergenoemde Medizinprodukte-betreiberver-
ordnung (afgekort MPbetreibV) na om een
duurzame en veilige werking van dit medisch
hulpmiddel te garanderen, zonder dat dit risico's
voor patiënten, gebruikers en derden oplevert.
Deze gebruiksaanwijzing bevat veiligheids-
voorschriften die in acht moeten worden
genomen. Alle personen die aan en met het
verzorgingsbed ALLURA II werken, moeten
de inhoud van deze gebruiksaanwijzing ken-
nen en de veiligheidsvoorschriften
opvolgen.
5