Inhoudsopgave
Advertenties
Nederlands
OPSLAG - TRANSPORT
Wanneer het apparaat lange tijd niet gebruikt zal worden:
- Het blad invetten met olie om het roesten tegen te gaan
(Fig. 33).
- De beschermkap van de messen monteren (Fig. 34).
- Berg de maaier op op een droge plaats, vrij van de vloer en
niet in de buurt van hittebronnen.
- Verwerk de brandstof volgens de geldende normen en
met inachtneming van het milieu.
TRANSPORT
Bij het vervoer van de heggeschaar moet de motor
uitgeschake ld zijn, het blads opgek lapt en de
bladsbescherming aangebracht (Fig. 35).
OPGELET – Alvorens de heggenschaar in een voertuig
te vervoeren, moet u nagaan of deze correct en stevig
met riemen is vastgemaakt aan het voertuig. De
heggenschaar moet horizontaal worden vervoerd; u
moet tevens nagaan of de geldende normen voor het
vervoer van dergelijke machines worden nageleefd.
SLOOP EN VERWERKING ALS AFVAL
Een groot deel van de materialen die werden gebruikt voor
de bouw van het toestel, zijn recycleerbaar; alle metalen
(staal, aluminium, messing) kunnen worden afgeleverd bij
een normaal verschrotingsbedrijf.
Voor informatie dient u zich te richten tot de normale
afvalophaaldienst in uw gebied.
Bij de verwerking van het afval dat ontstaat door sloop van
de machine moet rekening gehouden worden met het
milieu, en moet worden voorkomen dat de grond, lucht en
het water kunnen worden verontreinigd.
In ieder geval moeten de geldende plaatselijke
wetsvoorschriften op dit gebied in acht worden
genomen.
32
33
SKLADIŠČENJE - PREVOZ
Če stroja dlje časa ne nameravate uporabljati:
- Rezili podmažite z oljem proti rjavenja (slika 33).
- Namestite ščitnik rezila (slika 34).
- Vaš obrezovalnik vedno hranite na suhem, raje ne
neposredno na tleh in proč od virov toplote.
- Odstranite gorivo v skladu z zakonom in na okolju
primeren način.
PREVOZ
Obrezovalnik prenašajte samo, če je motor zaustavljen in
rezilo z nataknjenim ščitnikom obrnjeno nazaj (slika 35).
OPOZORILO! - Pri prevozu obrezovalnika žive meje
na motornem vozilu, poskrbite, da bo s pomočjo
jermenov pravilno in dobro privezan. Obrezovalnik
žive meje prevažajte v vodoravnem položaju, s praznim
rezervoarjem za gorivo, pri tem pa pazite na to, da ne
kršite veljavnih predpisov za prevoz tovrstnih strojev.
RAZSTAVITEV IN ODLAGANJE
Večina materialov, uporabljenih pri izdelavi stroja, je
primernih za recikliranje; vse kovine ( jeklo, aluminij,
medenina) se lahko odpelje v običajni center za zbiranje in
recikliranje odpadnega železa.
Za dodatne informacije se obrnite na običajni center za
zbiranje odpadkov v vašem območju.
Odlaganje odpadnih delov odslužene naprave mora potekati
na okolju prijazen način, brez onesnaževanja tal, zraka in
vode.
Vsekakor je treba upoštevati lokalne predpise, ki veljajo
na tem področju.
34
Slovenščina
35
Svenska
FÖRVARING - TRANSPORT
Om maskinen ska stå stilla för längre perioder:
- Smörj kniven med lite olja för att förebygga rost (Fig. 33).
- Montera knivskyddet (Fig. 34).
- Förvara maskinen på en torr plats, om möjligt utan direkt
kontakt med marken och långt från värmekällor.
- Kassera bränslet enligt reglerna och respektera miljön.
TRANSPORT
Ha motorn avstängd, knivarna riktade bakåt och knivskyddet
påsatt när häcksaxen transporteras (Fig. 35).
VARNING - För transport av häcksaxen på fordon
säkerställ en korrekt och robust fastsättning på fordonet
med remmar. Häcksaxen ska transporteras i horisontalt
läge, med tom tank, se dessutom till att det inte bryter
mot gällande regler för transport av dessa maskiner.
DEPONERING OCH SKROTNING
Mycket av det material som används i maskinkonstruktion
är återvinningsbart; Alla metaller (järn, aluminium, mässing)
kan lämnas in till en återvinningsstation.
Kontakta den normala sophanteringstjänsten i ditt område
för information.
Miljöhänsyn måste beaktas vid skrotning av maskinen så att
mark, luft och vatten inte förorenas.
Under alla omständigheter måste lokala lagar på
området följas.
Advertenties
Inhoudsopgave
